Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๗๕. รุจิรชาตกํ (๓-๓-๕)

    275. Rucirajātakaṃ (3-3-5)

    ๗๓.

    73.

    กายํ พลากา รุจิรา, กากนีฬสฺมิมจฺฉติ;

    Kāyaṃ balākā rucirā, kākanīḷasmimacchati;

    จโณฺฑ กาโก สขา มยฺหํ, ยสฺส 1 เจตํ กุลาวกํฯ

    Caṇḍo kāko sakhā mayhaṃ, yassa 2 cetaṃ kulāvakaṃ.

    ๗๔.

    74.

    นนุ มํ สมฺม ชานาสิ, ทิช สามากโภชน;

    Nanu maṃ samma jānāsi, dija sāmākabhojana;

    อกตฺวา วจนํ ตุยฺหํ, ปสฺส ลูโนสฺมิ อาคโตฯ

    Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.

    ๗๕.

    75.

    ปุนปาปชฺชสี สมฺม, สีลญฺหิ ตว ตาทิสํ;

    Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;

    น หิ มานุสกา โภคา, สุภุญฺชา โหนฺติ ปกฺขินาติฯ

    Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.

    รุจิรชาตกํ ปญฺจมํฯ

    Rucirajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ตสฺส (สี. ปี.)
    2. tassa (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๗๕] ๕. รุจิรชาตกวณฺณนา • [275] 5. Rucirajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact