Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    275. රුචිරජාතකං (3-3-5)

    275. Rucirajātakaṃ (3-3-5)

    73.

    73.

    කායං බලාකා රුචිරා, කාකනීළස්‌මිමච්‌ඡති;

    Kāyaṃ balākā rucirā, kākanīḷasmimacchati;

    චණ්‌ඩො කාකො සඛා මය්‌හං, යස්‌ස 1 චෙතං කුලාවකං.

    Caṇḍo kāko sakhā mayhaṃ, yassa 2 cetaṃ kulāvakaṃ.

    74.

    74.

    නනු මං සම්‌ම ජානාසි, දිජ සාමාකභොජන;

    Nanu maṃ samma jānāsi, dija sāmākabhojana;

    අකත්‌වා වචනං තුය්‌හං, පස්‌ස ලූනොස්‌මි ආගතො.

    Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.

    75.

    75.

    පුනපාපජ්‌ජසී සම්‌ම, සීලඤ්‌හි තව තාදිසං;

    Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;

    න හි මානුසකා භොගා, සුභුඤ්‌ජා හොන්‌ති පක්‌ඛිනාති.

    Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.

    රුචිරජාතකං පඤ්‌චමං.

    Rucirajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. තස්‌ස (සී. පී.)
    2. tassa (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [275] 5. රුචිරජාතකවණ්‌ණනා • [275] 5. Rucirajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact