Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൫. രുഹകവഗ്ഗോ

    5. Ruhakavaggo

    ൧൯൧. രുഹകജാതകം (൨-൫-൧)

    191. Ruhakajātakaṃ (2-5-1)

    ൮൧.

    81.

    അപി 1 രുഹക ഛിന്നാപി, ജിയാ സന്ധീയതേ പുന;

    Api 2 ruhaka chinnāpi, jiyā sandhīyate puna;

    സന്ധീയസ്സു പുരാണിയാ, മാ കോധസ്സ വസം ഗമി.

    Sandhīyassu purāṇiyā, mā kodhassa vasaṃ gami.

    ൮൨.

    82.

    വിജ്ജമാനേസു വാകേസു 3, വിജ്ജമാനേസു കാരിസു;

    Vijjamānesu vākesu 4, vijjamānesu kārisu;

    അഞ്ഞം ജിയം കരിസ്സാമി, അലഞ്ഞേവ പുരാണിയാതി.

    Aññaṃ jiyaṃ karissāmi, alaññeva purāṇiyāti.

    രുഹകജാതകം പഠമം.

    Ruhakajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. അമ്ഭോ (സ്യാ॰ ക॰ സീ॰)
    2. ambho (syā. ka. sī.)
    3. വിജ്ജമാനാസു മരുവാസു (സീ॰), വിജ്ജമാനാസു മരൂദ്വാസു (പീ॰)
    4. vijjamānāsu maruvāsu (sī.), vijjamānāsu marūdvāsu (pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൯൧] ൧. രുഹകജാതകവണ്ണനാ • [191] 1. Ruhakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact