| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
၉. ရုက္ခသုတ္တံ
9. Rukkhasuttaṃ
၁၀၉. ‘‘စတ္တာရောမေ, ဘိက္ခဝေ, ရုက္ခာ။ ကတမေ စတ္တာရော? ဖေဂ္ဂု ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော, ဖေဂ္ဂု သာရပရိဝာရော, သာရော ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော, သာရော သာရပရိဝာရော – ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော ရုက္ခာ။ ဧဝမေဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော ရုက္ခူပမာ ပုဂ္ဂလာ သန္တော သံဝိဇ္ဇမာနာ လောကသ္မိံ။ ကတမေ စတ္တာရော? ဖေဂ္ဂု ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော, ဖေဂ္ဂု သာရပရိဝာရော, သာရော ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော, သာရော သာရပရိဝာရော။
109. ‘‘Cattārome, bhikkhave, rukkhā. Katame cattāro? Pheggu phegguparivāro, pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, sāro sāraparivāro – ime kho, bhikkhave, cattāro rukkhā. Evamevaṃ kho, bhikkhave, cattāro rukkhūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Pheggu phegguparivāro, pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, sāro sāraparivāro.
‘‘ကထဉ္စ , ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော ဖေဂ္ဂု ဟောတိ ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော ဒုသ္သီလော ဟောတိ ပာပဓမ္မော; ပရိသာပိသ္သ ဟောတိ ဒုသ္သီလာ ပာပဓမ္မာ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော ဖေဂ္ဂု ဟောတိ ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, ရုက္ခော ဖေဂ္ဂု ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo pheggu hoti phegguparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo; parisāpissa hoti dussīlā pāpadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo pheggu hoti phegguparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho pheggu phegguparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ကထဉ္စ , ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော ဖေဂ္ဂု ဟောတိ သာရပရိဝာရော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော ဒုသ္သီလော ဟောတိ ပာပဓမ္မော; ပရိသာ စ ခ္ဝသ္သ ဟောတိ သီလဝတီ ကလ္ယာဏဓမ္မာ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော ဖေဂ္ဂု ဟောတိ သာရပရိဝာရော။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, ရုက္ခော ဖေဂ္ဂု သာရပရိဝာရော; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo pheggu hoti sāraparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo; parisā ca khvassa hoti sīlavatī kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo pheggu hoti sāraparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho pheggu sāraparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော သာရော ဟောတိ ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော သီလဝာ ဟောတိ ကလ္ယာဏဓမ္မော; ပရိသာ စ ခ္ဝသ္သ ဟောတိ ဒုသ္သီလာ ပာပဓမ္မာ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော သာရော ဟောတိ ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, ရုက္ခော သာရော ဖေဂ္ဂုပရိဝာရော; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāro hoti phegguparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo; parisā ca khvassa hoti dussīlā pāpadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāro hoti phegguparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho sāro phegguparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော သာရော ဟောတိ သာရပရိဝာရော? ဣဓ ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော သီလဝာ ဟောတိ ကလ္ယာဏဓမ္မော; ပရိသာပိသ္သ ဟောတိ သီလဝတီ ကလ္ယာဏဓမ္မာ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော သာရော ဟောတိ သာရပရိဝာရော။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, ရုက္ခော သာရော သာရပရိဝာရော; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော ရုက္ခူပမာ ပုဂ္ဂလာ သန္တော သံဝိဇ္ဇမာနာ လောကသ္မိ’’န္တိ 1။ နဝမံ။
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāro hoti sāraparivāro? Idha bhikkhave, ekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo; parisāpissa hoti sīlavatī kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāro hoti sāraparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho sāro sāraparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi. Ime kho, bhikkhave, cattāro rukkhūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti 2. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၉. ရုက္ခသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Rukkhasuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၉. ရုက္ခသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Rukkhasuttavaṇṇanā
