| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
9. රුක්‌ඛසුත්‌තං
9. Rukkhasuttaṃ
109. ‘‘චත්‌තාරොමෙ, භික්‌ඛවෙ, රුක්‌ඛා. කතමෙ චත්‌තාරො? ඵෙග්‌ගු ඵෙග්‌ගුපරිවාරො, ඵෙග්‌ගු සාරපරිවාරො, සාරො ඵෙග්‌ගුපරිවාරො, සාරො සාරපරිවාරො – ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො රුක්‌ඛා. එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො රුක්‌ඛූපමා පුග්‌ගලා සන්‌තො සංවිජ්‌ජමානා ලොකස්‌මිං. කතමෙ චත්‌තාරො? ඵෙග්‌ගු ඵෙග්‌ගුපරිවාරො, ඵෙග්‌ගු සාරපරිවාරො, සාරො ඵෙග්‌ගුපරිවාරො, සාරො සාරපරිවාරො.
109. ‘‘Cattārome, bhikkhave, rukkhā. Katame cattāro? Pheggu phegguparivāro, pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, sāro sāraparivāro – ime kho, bhikkhave, cattāro rukkhā. Evamevaṃ kho, bhikkhave, cattāro rukkhūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Pheggu phegguparivāro, pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, sāro sāraparivāro.
‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො ඵෙග්‌ගු හොති ඵෙග්‌ගුපරිවාරො? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො දුස්‌සීලො හොති පාපධම්‌මො; පරිසාපිස්‌ස හොති දුස්‌සීලා පාපධම්‌මා. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො ඵෙග්‌ගු හොති ඵෙග්‌ගුපරිවාරො. සෙය්‍යථාපි සො, භික්‌ඛවෙ, රුක්‌ඛො ඵෙග්‌ගු ඵෙග්‌ගුපරිවාරො; තථූපමාහං, භික්‌ඛවෙ, ඉමං පුග්‌ගලං වදාමි.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo pheggu hoti phegguparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo; parisāpissa hoti dussīlā pāpadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo pheggu hoti phegguparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho pheggu phegguparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො ඵෙග්‌ගු හොති සාරපරිවාරො? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො දුස්‌සීලො හොති පාපධම්‌මො; පරිසා ච ඛ්‌වස්‌ස හොති සීලවතී කල්‍යාණධම්‌මා. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො ඵෙග්‌ගු හොති සාරපරිවාරො. සෙය්‍යථාපි සො, භික්‌ඛවෙ, රුක්‌ඛො ඵෙග්‌ගු සාරපරිවාරො; තථූපමාහං, භික්‌ඛවෙ, ඉමං පුග්‌ගලං වදාමි.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo pheggu hoti sāraparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo; parisā ca khvassa hoti sīlavatī kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo pheggu hoti sāraparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho pheggu sāraparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො සාරො හොති ඵෙග්‌ගුපරිවාරො? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො සීලවා හොති කල්‍යාණධම්‌මො; පරිසා ච ඛ්‌වස්‌ස හොති දුස්‌සීලා පාපධම්‌මා. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො සාරො හොති ඵෙග්‌ගුපරිවාරො. සෙය්‍යථාපි සො, භික්‌ඛවෙ, රුක්‌ඛො සාරො ඵෙග්‌ගුපරිවාරො; තථූපමාහං, භික්‌ඛවෙ, ඉමං පුග්‌ගලං වදාමි.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāro hoti phegguparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo; parisā ca khvassa hoti dussīlā pāpadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāro hoti phegguparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho sāro phegguparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො සාරො හොති සාරපරිවාරො? ඉධ භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො සීලවා හොති කල්‍යාණධම්‌මො; පරිසාපිස්‌ස හොති සීලවතී කල්‍යාණධම්‌මා. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො සාරො හොති සාරපරිවාරො. සෙය්‍යථාපි සො, භික්‌ඛවෙ, රුක්‌ඛො සාරො සාරපරිවාරො; තථූපමාහං, භික්‌ඛවෙ, ඉමං පුග්‌ගලං වදාමි. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො රුක්‌ඛූපමා පුග්‌ගලා සන්‌තො සංවිජ්‌ජමානා ලොකස්‌මි’’න්‌ති 1. නවමං.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāro hoti sāraparivāro? Idha bhikkhave, ekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo; parisāpissa hoti sīlavatī kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāro hoti sāraparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho sāro sāraparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi. Ime kho, bhikkhave, cattāro rukkhūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti 2. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. රුක්‌ඛසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Rukkhasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. රුක්‌ඛසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Rukkhasuttavaṇṇanā
