| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༩. རུཀྑསུཏྟཾ
9. Rukkhasuttaṃ
༡༠༩. ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, རུཀྑཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཕེགྒུ ཕེགྒུཔརིཝཱརོ, ཕེགྒུ སཱརཔརིཝཱརོ, སཱརོ ཕེགྒུཔརིཝཱརོ, སཱརོ སཱརཔརིཝཱརོ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ རུཀྑཱ། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ རུཀྑཱུཔམཱ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཕེགྒུ ཕེགྒུཔརིཝཱརོ, ཕེགྒུ སཱརཔརིཝཱརོ, སཱརོ ཕེགྒུཔརིཝཱརོ, སཱརོ སཱརཔརིཝཱརོ།
109. ‘‘Cattārome, bhikkhave, rukkhā. Katame cattāro? Pheggu phegguparivāro, pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, sāro sāraparivāro – ime kho, bhikkhave, cattāro rukkhā. Evamevaṃ kho, bhikkhave, cattāro rukkhūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Pheggu phegguparivāro, pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, sāro sāraparivāro.
‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཕེགྒུ ཧོཏི ཕེགྒུཔརིཝཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དུསྶཱིལོ ཧོཏི པཱཔདྷམྨོ; པརིསཱཔིསྶ ཧོཏི དུསྶཱིལཱ པཱཔདྷམྨཱ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཕེགྒུ ཧོཏི ཕེགྒུཔརིཝཱརོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, རུཀྑོ ཕེགྒུ ཕེགྒུཔརིཝཱརོ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo pheggu hoti phegguparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo; parisāpissa hoti dussīlā pāpadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo pheggu hoti phegguparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho pheggu phegguparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཕེགྒུ ཧོཏི སཱརཔརིཝཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དུསྶཱིལོ ཧོཏི པཱཔདྷམྨོ; པརིསཱ ཙ ཁྭསྶ ཧོཏི སཱིལཝཏཱི ཀལྱཱཎདྷམྨཱ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཕེགྒུ ཧོཏི སཱརཔརིཝཱརོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, རུཀྑོ ཕེགྒུ སཱརཔརིཝཱརོ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo pheggu hoti sāraparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo; parisā ca khvassa hoti sīlavatī kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo pheggu hoti sāraparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho pheggu sāraparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སཱརོ ཧོཏི ཕེགྒུཔརིཝཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སཱིལཝཱ ཧོཏི ཀལྱཱཎདྷམྨོ; པརིསཱ ཙ ཁྭསྶ ཧོཏི དུསྶཱིལཱ པཱཔདྷམྨཱ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སཱརོ ཧོཏི ཕེགྒུཔརིཝཱརོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, རུཀྑོ སཱརོ ཕེགྒུཔརིཝཱརོ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāro hoti phegguparivāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo; parisā ca khvassa hoti dussīlā pāpadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāro hoti phegguparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho sāro phegguparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སཱརོ ཧོཏི སཱརཔརིཝཱརོ? ཨིདྷ བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སཱིལཝཱ ཧོཏི ཀལྱཱཎདྷམྨོ; པརིསཱཔིསྶ ཧོཏི སཱིལཝཏཱི ཀལྱཱཎདྷམྨཱ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སཱརོ ཧོཏི སཱརཔརིཝཱརོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྷིཀྑཝེ, རུཀྑོ སཱརོ སཱརཔརིཝཱརོ; ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ རུཀྑཱུཔམཱ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟི 1། ནཝམཾ།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāro hoti sāraparivāro? Idha bhikkhave, ekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo; parisāpissa hoti sīlavatī kalyāṇadhammā. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāro hoti sāraparivāro. Seyyathāpi so, bhikkhave, rukkho sāro sāraparivāro; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi. Ime kho, bhikkhave, cattāro rukkhūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti 2. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. རུཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Rukkhasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. རུཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Rukkhasuttavaṇṇanā
