| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
5. руубад̇хаад̇угат̇ааван̣н̣анаа
5. Rūpadhātukathāvaṇṇanā
515-516. ид̣̇аани руубад̇хаад̇угат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘руубино д̇хаммаа руубад̇хаад̇у наамаа’’д̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби анд̇хагаанам̣; д̇з санд̇хааяа руубинод̇и бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. ат̇а нам̣ сагаваад̣̇ий яасмаа руубад̇хаад̇у наама руубабхаво, на руубамад̇д̇амзва, д̇асмаа д̇знад̇т̇зна жод̣̇зд̇ум̣ руубад̇хаад̇ууд̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ гаамаг̇ун̣агат̇ааяам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. саава гаамад̇хаад̇ууд̇и будто бхуумибарижчзд̣̇зна вирод̇хам̣ бассамаано бадигкибад̇и. буна д̣̇ал̣хам̣ гад̇ваа будто ад̇д̇ано лад̣̇д̇хивасзна бадиж̇аанаад̇и. звам̣ санд̇з бана д̣̇вийхи бхавзхи саманнааг̇ад̇ад̇аа аабаж̇ж̇ад̇и, д̇зна д̇ам̣ сагаваад̣̇ий гаамабхавзна жаад̇и аад̣̇имааха. ид̇аро згасса д̣̇вийхи саманнааг̇ад̇аабхаавад̇о бадигкибад̇ийд̇и.
515-516. Idāni rūpadhātukathā nāma hoti. Tattha ‘‘rūpino dhammā rūpadhātu nāmā’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi andhakānaṃ; te sandhāya rūpinoti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ sakavādī yasmā rūpadhātu nāma rūpabhavo, na rūpamattameva, tasmā tenatthena codetuṃ rūpadhātūtiādimāha. Taṃ sabbaṃ kāmaguṇakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Sāva kāmadhātūti puṭṭho bhūmiparicchedena virodhaṃ passamāno paṭikkhipati. Puna daḷhaṃ katvā puṭṭho attano laddhivasena paṭijānāti. Evaṃ sante pana dvīhi bhavehi samannāgatatā āpajjati, tena taṃ sakavādī kāmabhavena cāti ādimāha. Itaro ekassa dvīhi samannāgatābhāvato paṭikkhipatīti.
руубад̇хаад̇угат̇ааван̣н̣анаа.
Rūpadhātukathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (77) 5. руубад̇хаад̇угат̇аа • (77) 5. Rūpadhātukathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 5. руубад̇хаад̇угат̇ааван̣н̣анаа • 5. Rūpadhātukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 5. руубад̇хаад̇угат̇ааван̣н̣анаа • 5. Rūpadhātukathāvaṇṇanā
