Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༧. རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཨཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ
7. Rūpadhātuyā āyatanakathāvaṇṇanā
༥༡༩. ཨིདཱནི རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཨཱཡཏནཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡེསཾ ‘‘རཱུཔཱི མནོམཡོ སབྦངྒཔཙྩངྒཱི ཨཧཱིནིནྡྲིཡོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༨༧) སུཏྟཾ ནིསྶཱཡ བྲཧྨཀཱཡིཀཱནཾ གྷཱནཱདིནིམིཏྟཱནིཔི ཨཱཡཏནཱནེཝཱཏི ཀཔྤེཏྭཱ སལཱ༹ཡཏནིཀོ ཏེསཾ ཨཏྟབྷཱཝོཏི ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི ཨནྡྷཀཱནཉྩེཝ སམྨིཏིཡཱནཉྩ; ཏེ སནྡྷཱཡ སལཱ༹ཡཏནིཀོཏི པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, ལདྡྷིཝསེན པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། ཨཐ ནཾ ཡཾ ཏཏྠ ཨཱཡཏནཾ ནཏྠི, ཏསྶ ཝསེན ཙོདེཏུཾ ཨཏྠི ཏཏྠ གྷཱནཱཡཏནནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏོ པརཝཱདཱི ཡཾ ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཾ ཏིཎྞཾ ཨཱཡཏནཱནཾ གྷཱནཱདིཀཾ སཎྛཱནནིམིཏྟཾ ཏདེཝ ཨཱཡཏནནྟི ལདྡྷིཡཱ པཊིཛཱནཱཏི། བཱཧིརཱནཾ གནྡྷཱཡཏནཱདཱིནཾ ཝསེན པུཊྛོ གྷཱནཔྤསཱདཱདཡོ ཏཏྠ ན ཨིཙྪཏི, ཏསྨཱ ཏེསཾ གོཙརཾ པཊིསེདྷེནྟོ པཊིཀྑིཔཏི། པཊིལོམཔཉྷསཾསནྡནཔཉྷེསུཔི ཨིམིནཱཝུཔཱཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
519. Idāni rūpadhātuyā āyatanakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ ‘‘rūpī manomayo sabbaṅgapaccaṅgī ahīnindriyo’’ti (dī. ni. 1.87) suttaṃ nissāya brahmakāyikānaṃ ghānādinimittānipi āyatanānevāti kappetvā saḷāyataniko tesaṃ attabhāvoti laddhi, seyyathāpi andhakānañceva sammitiyānañca; te sandhāya saḷāyatanikoti pucchā sakavādissa, laddhivasena paṭiññā itarassa. Atha naṃ yaṃ tattha āyatanaṃ natthi, tassa vasena codetuṃ atthi tattha ghānāyatanantiādi āraddhaṃ. Tato paravādī yaṃ tattha ajjhattikānaṃ tiṇṇaṃ āyatanānaṃ ghānādikaṃ saṇṭhānanimittaṃ tadeva āyatananti laddhiyā paṭijānāti. Bāhirānaṃ gandhāyatanādīnaṃ vasena puṭṭho ghānappasādādayo tattha na icchati, tasmā tesaṃ gocaraṃ paṭisedhento paṭikkhipati. Paṭilomapañhasaṃsandanapañhesupi imināvupāyena attho veditabbo.
༥༢༡. ཨཏྠི ཏཏྠ གྷཱནཱཡཏནཾ ཨཏྠི གནྡྷཱཡཏནཾ ཏེན གྷཱནེན ཏཾ གནྡྷཾ གྷཱཡཏཱིཏི ཏསྨིཾཡེཝ པརསམཡེ ཨེཀཙྩེ ཨཱཙརིཡེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེ ཀིར ཏཏྠ ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི པརིཔུཎྞཱནི ཨིཙྪནྟི, ཨཱཡཏནེན ཙ ནཱམ སཀིཙྩཀེན བྷཝིཏབྦནྟི ཏེཧི གྷཱནཱདཱིཧི ཏེ གནྡྷཱདཡོ གྷཱཡནྟི སཱཡནྟི ཕུསནྟཱིཏིཔི ཨིཙྪནྟི། ཏཾ ལདྡྷིཾ སནྡྷཱཡ པརཝཱདཱི ཨཱམནྟཱཏི པཊིཛཱནཱཏི།
521. Atthi tattha ghānāyatanaṃ atthi gandhāyatanaṃ tena ghānena taṃ gandhaṃ ghāyatīti tasmiṃyeva parasamaye ekacce ācariye sandhāya vuttaṃ. Te kira tattha cha ajjhattikāni āyatanāni paripuṇṇāni icchanti, āyatanena ca nāma sakiccakena bhavitabbanti tehi ghānādīhi te gandhādayo ghāyanti sāyanti phusantītipi icchanti. Taṃ laddhiṃ sandhāya paravādī āmantāti paṭijānāti.
༥༢༢. ཨཏྠི ཏཏྠ མཱུལགནྡྷོཏིཨཱདཱིནི པན པུཊྛོ ཨཏྠིབྷཱཝཾ སཱདྷེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ པཊིཀྑིཔཏི། ནནུ ཨཏྠི ཏཏྠ གྷཱནནིམིཏྟནྟིཨཱདི སཎྛཱནམཏྟསྶེཝ སཱདྷཀཾ, ན ཨཱཡཏནསྶ, ཏསྨཱ ཨུདཱཧཊམྤི ཨནུདཱཧཊསདིསམེཝཱཏི།
522. Atthitattha mūlagandhotiādīni pana puṭṭho atthibhāvaṃ sādhetuṃ asakkonto paṭikkhipati. Nanu atthi tatthaghānanimittantiādi saṇṭhānamattasseva sādhakaṃ, na āyatanassa, tasmā udāhaṭampi anudāhaṭasadisamevāti.
རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཨཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ།
Rūpadhātuyā āyatanakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༧༩) ༧. རཱུཔདྷཱཏུཡཱཨཱཡཏནཀཐཱ • (79) 7. Rūpadhātuyāāyatanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༧. རཱུཔདྷཱཏུཡཱཨཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Rūpadhātuyāāyatanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༧. རཱུཔདྷཱཏུཡཱཨཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Rūpadhātuyāāyatanakathāvaṇṇanā