| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
8. அட்ட²மவக்³கோ³
8. Aṭṭhamavaggo
(79) 7. ரூபதா⁴துயாஆயதனகதா²
(79) 7. Rūpadhātuyāāyatanakathā
519. அத்தி² ஸளாயதனிகோ அத்தபா⁴வோ ரூபதா⁴துயாதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² க³ந்தா⁴யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனந்தி? ஆமந்தா . அத்தி² தத்த² ரஸாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
519. Atthi saḷāyataniko attabhāvo rūpadhātuyāti? Āmantā. Atthi tattha ghānāyatananti? Āmantā. Atthi tattha gandhāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha jivhāyatananti? Āmantā . Atthi tattha rasāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha kāyāyatananti? Āmantā. Atthi tattha phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
நத்தி² தத்த² க³ந்தா⁴யதனந்தி? ஆமந்தா. நத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நத்தி² தத்த² ரஸாயதனந்தி? ஆமந்தா. நத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நத்தி² தத்த² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ஆமந்தா . நத்தி² தத்த² காயாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Natthi tattha gandhāyatananti? Āmantā. Natthi tattha ghānāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi tattha rasāyatananti? Āmantā. Natthi tattha jivhāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi tattha phoṭṭhabbāyatananti? Āmantā . Natthi tattha kāyāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
520. அத்தி² தத்த² சக்கா²யதனங், அத்தி² ரூபாயதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங், அத்தி² க³ந்தா⁴யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² சக்கா²யதனங், அத்தி² ரூபாயதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனங், அத்தி² ரஸாயதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனங், அத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² ஸோதாயதனங், அத்தி² ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங், அத்தி² த⁴ம்மாயதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங், அத்தி² க³ந்தா⁴யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங், அத்தி² த⁴ம்மாயதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனங், அத்தி² ரஸாயதனந்தி…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனங், அத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
520. Atthi tattha cakkhāyatanaṃ, atthi rūpāyatananti? Āmantā. Atthi tattha ghānāyatanaṃ, atthi gandhāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha cakkhāyatanaṃ, atthi rūpāyatananti? Āmantā. Atthi tattha jivhāyatanaṃ, atthi rasāyatanaṃ…pe… atthi tattha kāyāyatanaṃ, atthi phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha sotāyatanaṃ, atthi saddāyatanaṃ…pe… atthi tattha manāyatanaṃ, atthi dhammāyatananti? Āmantā. Atthi tattha ghānāyatanaṃ, atthi gandhāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha manāyatanaṃ, atthi dhammāyatananti? Āmantā. Atthi tattha jivhāyatanaṃ, atthi rasāyatananti…pe… atthi tattha kāyāyatanaṃ, atthi phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங், நத்தி² க³ந்தா⁴யதனந்தி? ஆமந்தா . அத்தி² தத்த² சக்கா²யதனங், நத்தி² ரூபாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங், நத்தி² க³ந்தா⁴யதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஸோதாயதனங், நத்தி² ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங், நத்தி² த⁴ம்மாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனங், நத்தி² ரஸாயதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனங், நத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² சக்கா²யதனங், நத்தி² ரூபாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனங், நத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஸோதாயதனங், நத்தி² ஸத்³தா³யதனங் …பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங், நத்தி² த⁴ம்மாயதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atthi tattha ghānāyatanaṃ, natthi gandhāyatananti? Āmantā . Atthi tattha cakkhāyatanaṃ, natthi rūpāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha ghānāyatanaṃ, natthi gandhāyatananti? Āmantā. Atthi tattha sotāyatanaṃ, natthi saddāyatanaṃ…pe… atthi tattha manāyatanaṃ, natthi dhammāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha jivhāyatanaṃ, natthi rasāyatanaṃ…pe… atthi tattha kāyāyatanaṃ, natthi phoṭṭhabbāyatananti? Āmantā. Atthi tattha cakkhāyatanaṃ, natthi rūpāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha kāyāyatanaṃ, natthi phoṭṭhabbāyatananti? Āmantā. Atthi tattha sotāyatanaṃ, natthi saddāyatanaṃ …pe… atthi tattha manāyatanaṃ, natthi dhammāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
521. அத்தி² தத்த² சக்கா²யதனங் அத்தி² ரூபாயதனங், தேன சக்கு²னா தங் ரூபங் பஸ்ஸதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங் அத்தி² க³ந்தா⁴யதனங், தேன கா⁴னேன தங் க³ந்த⁴ங் கா⁴யதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² சக்கா²யதனங் அத்தி² ரூபாயதனங், தேன சக்கு²னா தங் ரூபங் பஸ்ஸதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனங் அத்தி² ரஸாயதனங், தாய ஜிவ்ஹாய தங் ரஸங் ஸாயதி…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனங் அத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங், தேன காயேன தங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் பு²ஸதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
521. Atthi tattha cakkhāyatanaṃ atthi rūpāyatanaṃ, tena cakkhunā taṃ rūpaṃ passatīti? Āmantā. Atthi tattha ghānāyatanaṃ atthi gandhāyatanaṃ, tena ghānena taṃ gandhaṃ ghāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha cakkhāyatanaṃ atthi rūpāyatanaṃ, tena cakkhunā taṃ rūpaṃ passatīti? Āmantā. Atthi tattha jivhāyatanaṃ atthi rasāyatanaṃ, tāya jivhāya taṃ rasaṃ sāyati…pe… atthi tattha kāyāyatanaṃ atthi phoṭṭhabbāyatanaṃ, tena kāyena taṃ phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தி² தத்த² ஸோதாயதனங் அத்தி² ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங் அத்தி² த⁴ம்மாயதனங், தேன மனேன தங் த⁴ம்மங் விஜானாதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங் அத்தி² க³ந்தா⁴யதனங், தேன கா⁴னேன தங் க³ந்த⁴ங் கா⁴யதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங் அத்தி² த⁴ம்மாயதனங், தேன மனேன தங் த⁴ம்மங் விஜானாதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனங் அத்தி² ரஸாயதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனங் அத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங், தேன காயேன தங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் பு²ஸதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atthi tattha sotāyatanaṃ atthi saddāyatanaṃ…pe… atthi tattha manāyatanaṃ atthi dhammāyatanaṃ, tena manena taṃ dhammaṃ vijānātīti? Āmantā. Atthi tattha ghānāyatanaṃ atthi gandhāyatanaṃ, tena ghānena taṃ gandhaṃ ghāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha manāyatanaṃ atthi dhammāyatanaṃ, tena manena taṃ dhammaṃ vijānātīti? Āmantā. Atthi tattha jivhāyatanaṃ atthi rasāyatanaṃ…pe… atthi tattha kāyāyatanaṃ atthi phoṭṭhabbāyatanaṃ, tena kāyena taṃ phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங் அத்தி² க³ந்தா⁴யதனங், ந ச தேன கா⁴னேன தங் க³ந்த⁴ங் கா⁴யதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² சக்கா²யதனங் அத்தி² ரூபாயதனங், ந ச தேன சக்கு²னா தங் ரூபங் பஸ்ஸதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங் அத்தி² க³ந்தா⁴யதனங், ந ச தேன கா⁴னேன தங் க³ந்த⁴ங் கா⁴யதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஸோதாயதனங் அத்தி² ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங் அத்தி² த⁴ம்மாயதனங், ந ச தேன மனேன தங் த⁴ம்மங் விஜானாதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atthi tattha ghānāyatanaṃ atthi gandhāyatanaṃ, na ca tena ghānena taṃ gandhaṃ ghāyatīti? Āmantā. Atthi tattha cakkhāyatanaṃ atthi rūpāyatanaṃ, na ca tena cakkhunā taṃ rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi tattha ghānāyatanaṃ atthi gandhāyatanaṃ, na ca tena ghānena taṃ gandhaṃ ghāyatīti? Āmantā. Atthi tattha sotāyatanaṃ atthi saddāyatanaṃ…pe… atthi tattha manāyatanaṃ atthi dhammāyatanaṃ, na ca tena manena taṃ dhammaṃ vijānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனங் அத்தி² ரஸாயதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² காயாயதனங் அத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங், ந ச தேன காயேன தங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் பு²ஸதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² ஸோதாயதனங் அத்தி² ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… அத்தி² தத்த² மனாயதனங் அத்தி² த⁴ம்மாயதனங், ந ச தேன மனேன தங் த⁴ம்மங் விஜானாதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atthi tattha jivhāyatanaṃ atthi rasāyatanaṃ…pe… atthi tattha kāyāyatanaṃ atthi phoṭṭhabbāyatanaṃ, na ca tena kāyena taṃ phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Āmantā. Atthi tattha sotāyatanaṃ atthi saddāyatanaṃ…pe… atthi tattha manāyatanaṃ atthi dhammāyatanaṃ, na ca tena manena taṃ dhammaṃ vijānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
522. அத்தி² தத்த² கா⁴னாயதனங் அத்தி² க³ந்தா⁴யதனங், தேன கா⁴னேன தங் க³ந்த⁴ங் கா⁴யதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² மூலக³ந்தோ⁴ ஸாரக³ந்தோ⁴ தசக³ந்தோ⁴ பத்தக³ந்தோ⁴ புப்ப²க³ந்தோ⁴ ப²லக³ந்தோ⁴ ஆமக³ந்தோ⁴ விஸ்ஸக³ந்தோ⁴ ஸுக³ந்தோ⁴ து³க்³க³ந்தோ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
522. Atthi tattha ghānāyatanaṃ atthi gandhāyatanaṃ, tena ghānena taṃ gandhaṃ ghāyatīti? Āmantā. Atthi tattha mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmagandho vissagandho sugandho duggandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தி² தத்த² ஜிவ்ஹாயதனங் அத்தி² ரஸாயதனங், தாய ஜிவ்ஹாய தங் ரஸங் ஸாயதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² மூலரஸோ க²ந்த⁴ரஸோ தசரஸோ பத்தரஸோ புப்ப²ரஸோ ப²லரஸோ அம்பி³லங் மது⁴ரங் தித்தகங் கடுகங் லோணியங் கா²ரியங் லம்பி³லங் கஸாவோ ஸாது³ அஸாதூ³தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atthi tattha jivhāyatanaṃ atthi rasāyatanaṃ, tāya jivhāya taṃ rasaṃ sāyatīti? Āmantā. Atthi tattha mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇiyaṃ khāriyaṃ lambilaṃ kasāvo sādu asādūti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தி² தத்த² காயாயதனங் அத்தி² பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங், தேன காயேன தங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் பு²ஸதீதி? ஆமந்தா. அத்தி² தத்த² கக்க²ளங் முது³கங் ஸண்ஹங் ப²ருஸங் ஸுக²ஸம்ப²ஸ்ஸங் து³க்க²ஸம்ப²ஸ்ஸங் க³ருகங் லஹுகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atthi tattha kāyāyatanaṃ atthi phoṭṭhabbāyatanaṃ, tena kāyena taṃ phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Āmantā. Atthi tattha kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
523. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஸளாயதனிகோ அத்தபா⁴வோ ரூபதா⁴துயா’’தி? ஆமந்தா. நனு அத்தி² தத்த² கா⁴னநிமித்தங் ஜிவ்ஹானிமித்தங் காயனிமித்தந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அத்தி² தத்த² கா⁴னநிமித்தங் ஜிவ்ஹானிமித்தங் காயனிமித்தங், தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸளாயதனிகோ அத்தபா⁴வோ ரூபதா⁴துயா’’தி.
523. Na vattabbaṃ – ‘‘saḷāyataniko attabhāvo rūpadhātuyā’’ti? Āmantā. Nanu atthi tattha ghānanimittaṃ jivhānimittaṃ kāyanimittanti? Āmantā. Hañci atthi tattha ghānanimittaṃ jivhānimittaṃ kāyanimittaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘saḷāyataniko attabhāvo rūpadhātuyā’’ti.
ரூபதா⁴துயா ஆயதனகதா² நிட்டி²தா.
Rūpadhātuyā āyatanakathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ரூபதா⁴துயா ஆயதனகதா²வண்ணனா • 7. Rūpadhātuyā āyatanakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. ரூபதா⁴துயாஆயதனகதா²வண்ணனா • 7. Rūpadhātuyāāyatanakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. ரூபதா⁴துயாஆயதனகதா²வண்ணனா • 7. Rūpadhātuyāāyatanakathāvaṇṇanā
