Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡེ

    Aṅguttaranikāye

    ཨེཀཀནིཔཱཏ-ཊཱིཀཱ

    Ekakanipāta-ṭīkā

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱ

    Ganthārambhakathā

    ཨནནྟཉཱཎཾ ཀརུཎཱནིཀེཏཾ,

    Anantañāṇaṃ karuṇāniketaṃ,

    ནམཱམི ནཱཐཾ ཛིཏཔཉྩམཱརཾ།

    Namāmi nāthaṃ jitapañcamāraṃ;

    དྷམྨཾ ཝིསུདྡྷཾ བྷཝནཱསཧེཏུཾ,

    Dhammaṃ visuddhaṃ bhavanāsahetuṃ,

    སངྒྷཉྩ སེཊྛཾ ཧཏསབྦཔཱཔཾ༎

    Saṅghañca seṭṭhaṃ hatasabbapāpaṃ.

    ཀསྶཔཾ ཏཾ མཧཱཐེརཾ, སངྒྷསྶ པརིཎཱཡཀཾ།

    Kassapaṃ taṃ mahātheraṃ, saṅghassa pariṇāyakaṃ;

    དཱིཔསྨིཾ ཏམྦཔཎྞིམྷི, སཱསནོདཡཀཱརཀཾ༎

    Dīpasmiṃ tambapaṇṇimhi, sāsanodayakārakaṃ.

    པཊིཔཏྟིཔརཱདྷཱིནཾ, སདཱརཉྙནིཝཱསིནཾ།

    Paṭipattiparādhīnaṃ, sadāraññanivāsinaṃ;

    པཱཀཊཾ གགནེ ཙནྡ-མཎྜལཾ ཝིཡ སཱསནེ༎

    Pākaṭaṃ gagane canda-maṇḍalaṃ viya sāsane.

    སངྒྷསྶ པིཏརཾ ཝནྡེ, ཝིནཡེ སུཝིསཱརདཾ།

    Saṅghassa pitaraṃ vande, vinaye suvisāradaṃ;

    ཡཾ ནིསྶཱཡ ཝསནྟོཧཾ, ཝུཌྜྷིཔྤཏྟོསྨི སཱསནེ༎

    Yaṃ nissāya vasantohaṃ, vuḍḍhippattosmi sāsane.

    ཨནུཐེརཾ མཧཱཔཉྙཾ, སུམེདྷཾ སུཏིཝིསྶུཏཾ།

    Anutheraṃ mahāpaññaṃ, sumedhaṃ sutivissutaṃ;

    ཨཝིཁཎྜིཏསཱིལཱདི-པརིསུདྡྷགུཎོདཡཾ༎

    Avikhaṇḍitasīlādi-parisuddhaguṇodayaṃ.

    བཧུསྶུཏཾ སཏིམནྟཾ, དནྟཾ སནྟཾ སམཱཧིཏཾ།

    Bahussutaṃ satimantaṃ, dantaṃ santaṃ samāhitaṃ;

    ནམཱམི སིརསཱ དྷཱིརཾ, གརུཾ མེ གཎཝཱཙཀཾ༎

    Namāmi sirasā dhīraṃ, garuṃ me gaṇavācakaṃ.

    ཨཱགཏཱགམཏཀྐེསུ , སདྡསཏྠནཡཉྙུསུ།

    Āgatāgamatakkesu , saddasatthanayaññusu;

    ཡསྶནྟེཝཱསིབྷིཀྑཱུསུ, སཱསནཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཾ༎

    Yassantevāsibhikkhūsu, sāsanaṃ suppatiṭṭhitaṃ.

    ཡོ སཱིཧལི༹ནྡོ དྷིཏིམཱ ཡསསྶཱི,

    Yo sīhaḷindo dhitimā yasassī,

    ཨུལཱ༹རཔཉྙོ ནིཔུཎོ ཀལཱསུ།

    Uḷārapañño nipuṇo kalāsu;

    ཛཱཏོ ཝིསུདྡྷེ རཝིསོམཝཾསེ,

    Jāto visuddhe ravisomavaṃse,

    མཧབྦལོ ཨབྦྷུཏཝུཏྟིཏེཛོ༎

    Mahabbalo abbhutavuttitejo.

    ཛིཏྭཱརིཝགྒཾ ཨཏིདུཔྤསཡ྄ཧཾ,

    Jitvārivaggaṃ atiduppasayhaṃ,

    ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཝིཀྐམེན།

    Anaññasādhāraṇavikkamena;

    པཏྟཱབྷིསེཀོ ཛིནདྷམྨསེཝཱི,

    Pattābhiseko jinadhammasevī,

    ཨབྷིཔྤསནྣོ རཏནཏྟཡམྷི༎

    Abhippasanno ratanattayamhi.

    ཙིརཾ ཝིབྷིནྣེ ཛིནསཱསནསྨིཾ,

    Ciraṃ vibhinne jinasāsanasmiṃ,

    པཙྩཏྠིཀེ སུཊྛུ ཝིནིགྒཧེཏྭཱ།

    Paccatthike suṭṭhu viniggahetvā;

    སུདྷཾཝ སཱམགྒིརསཾ པསཏྠཾ,

    Sudhaṃva sāmaggirasaṃ pasatthaṃ,

    པཱཡེསི བྷིཀྑཱུ པརིསུདྡྷསཱིལེ༎

    Pāyesi bhikkhū parisuddhasīle.

    ཀཏྭཱ ཝིཧཱརེ ཝིཔུལེ ཙ རམྨེ,

    Katvā vihāre vipule ca ramme,

    ཏཏྲཔྤིཏེནེཀསཧསྶསངྑེ།

    Tatrappitenekasahassasaṅkhe;

    བྷིཀྑཱུ ཨསེསེ ཙཏུཔཙྩཡེཧི,

    Bhikkhū asese catupaccayehi,

    སནྟཔྤཡནྟོ སུཙིརཾ ཨཁཎྜཾ༎

    Santappayanto suciraṃ akhaṇḍaṃ.

    སདྡྷམྨཝུདྡྷིཾ ཨབྷིཀངྑམཱནོ,

    Saddhammavuddhiṃ abhikaṅkhamāno,

    སཡམྤི བྷིཀྑཱུ ཨནུསཱསཡིཏྭཱ།

    Sayampi bhikkhū anusāsayitvā;

    ནིཡོཛཡཾ གནྠཝིཔསྶནཱསུ,

    Niyojayaṃ ganthavipassanāsu,

    ཨཀཱསི ཝུདྡྷིཾ ཛིནསཱསནསྶ༎

    Akāsi vuddhiṃ jinasāsanassa.

    ཏེནཱཧམཙྩནྟམནུགྒཧཱིཏོ,

    Tenāhamaccantamanuggahīto,

    ཨནཉྙསཱདྷཱརཎསངྒཧེན།

    Anaññasādhāraṇasaṅgahena;

    ཡསྨཱ པརཀྐནྟབྷུཛཝ྄ཧཡེན,

    Yasmā parakkantabhujavhayena,

    ཨཛ྄ཛྷེསིཏོ བྷིཀྑུགཎསྶ མཛ྄ཛྷེ༎

    Ajjhesito bhikkhugaṇassa majjhe.

    ཏསྨཱ ཨནུཏྟཱནཔདཱནམཏྠཾ,

    Tasmā anuttānapadānamatthaṃ,

    སེཊྛཱཡ ཨངྒུཏྟརཝཎྞནཱཡ།

    Seṭṭhāya aṅguttaravaṇṇanāya;

    སནྡསྶཡིསྶཾ སཀལཾ སུབོདྡྷུཾ,

    Sandassayissaṃ sakalaṃ suboddhuṃ,

    ནིསྶཱཡ པུབྦཱཙརིཡཔྤབྷཱཝཾ༎

    Nissāya pubbācariyappabhāvaṃ.

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ

    Ganthārambhakathāvaṇṇanā

    . སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཾ ནམསྶིཏུཀཱམོ ཏསྶ ཝིསིཊྛགུཎཡོགསནྡསྶནཏྠཾ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཝིསིཊྛགུཎཡོགེན ཧི ཝནྡནཱརཧབྷཱཝོ, ཝནྡནཱརཧེ ཙ ཀཏཱ ཝནྡནཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏམཏྠཾ སཱདྷེཏི། ཨེཏྠ ཙ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཔྤཎཱམཀརཎཔྤཡོཛནཾ ཏཏྠ ཏཏྠ བཧུདྷཱ པཔཉྩེནྟི ཨཱཙརིཡཱ, མཡཾ པན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏམེཝ པཡོཛནཾ དསྶཡིསྶཱམ, ཏསྨཱ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཔྤཎཱམཀརཎཾ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏསཾཝཎྞནཱཡ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཏྠནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདམེཝ ཧི པཡོཛནཾ ཨཱཙརིཡེན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི –

    1. Saṃvaṇṇanārambhe ratanattayaṃ namassitukāmo tassa visiṭṭhaguṇayogasandassanatthaṃ ‘‘karuṇāsītalahadaya’’ntiādimāha. Visiṭṭhaguṇayogena hi vandanārahabhāvo, vandanārahe ca katā vandanā yathādhippetamatthaṃ sādheti. Ettha ca saṃvaṇṇanārambhe ratanattayappaṇāmakaraṇappayojanaṃ tattha tattha bahudhā papañcenti ācariyā, mayaṃ pana idhādhippetameva payojanaṃ dassayissāma, tasmā saṃvaṇṇanārambhe ratanattayappaṇāmakaraṇaṃ yathāpaṭiññātasaṃvaṇṇanāya anantarāyena parisamāpanatthanti veditabbaṃ. Idameva hi payojanaṃ ācariyena idhādhippetaṃ. Tathā hi vakkhati –

    ‘‘ཨིཏི མེ པསནྣམཏིནོ, རཏནཏྟཡཝནྡནཱམཡཾ པུཉྙཾ།

    ‘‘Iti me pasannamatino, ratanattayavandanāmayaṃ puññaṃ;

    ཡཾ སུཝིཧཏནྟརཱཡོ, ཧུཏྭཱ ཏསྶཱནུབྷཱཝེནཱ’’ཏི༎

    Yaṃ suvihatantarāyo, hutvā tassānubhāvenā’’ti.

    རཏནཏྟཡཔྤཎཱམཀརཎེན ཙེཏྠ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏསཾཝཎྞནཱཡ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཾ རཏནཏྟཡཔཱུཛཱཡ པཉྙཱཔཱཊཝཏོ, ཏཱཡ པཉྙཱཔཱཊཝཉྩ རཱགཱདིམལཝིདྷམནཏོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Ratanattayappaṇāmakaraṇena cettha yathāpaṭiññātasaṃvaṇṇanāya anantarāyena parisamāpanaṃ ratanattayapūjāya paññāpāṭavato, tāya paññāpāṭavañca rāgādimalavidhamanato. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡསྨིཾ, མཧཱནཱམ, སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཏཐཱགཏཾ ཨནུསྶརཏི, ནེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ རཱགཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན དོསཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན མོཧཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཨུཛུགཏམེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; ༡༡.༡༡)།

    ‘‘Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako tathāgataṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, ujugatamevassa tasmiṃ samaye cittaṃ hotī’’tiādi (a. ni. 6.10; 11.11).

    ཏསྨཱ རཏནཏྟཡཔཱུཛནེན ཝིཀྑཱལིཏམལཱཡ པཉྙཱཡ པཱཊཝསིདྡྷི།

    Tasmā ratanattayapūjanena vikkhālitamalāya paññāya pāṭavasiddhi.

    ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡཔཱུཛནསྶ པཉྙཱཔདཊྛཱནསམཱདྷིཧེཏུཏྟཱ པཉྙཱཔཱཊཝཾ། ཝུཏྟཉྷི ཏསྶ སམཱདྷིཧེཏུཏྟཾ –

    Atha vā ratanattayapūjanassa paññāpadaṭṭhānasamādhihetuttā paññāpāṭavaṃ. Vuttañhi tassa samādhihetuttaṃ –

    ‘‘ཨུཛུགཏཙིཏྟོ ཁོ པན, མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ ལབྷཏི ཨཏྠཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཱུཔསཾཧིཏཾ པཱམོཛྫཾ, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདིཡཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; ༡༡.༡༡)།

    ‘‘Ujugatacitto kho pana, mahānāma, ariyasāvako labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhammūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vediyati, sukhino cittaṃ samādhiyatī’’ti (a. ni. 6.10; 11.11).

    སམཱདྷིསྶ ཙ པཉྙཱཡ པདཊྛཱནབྷཱཝོ ཝུཏྟོཡེཝ – ‘‘སམཱཧིཏོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༥; ༤.༩༩; ༥.༡༠༧༡)། ཏཏོ ཨེཝཾ པཊུབྷཱུཏཱཡ པཉྙཱཡ པཊིཉྙཱམཧཏྟཀཏཾ ཁེདམབྷིབྷུཡྻ ཨནནྟརཱཡེན སཾཝཎྞནཾ སམཱཔཡིསྶཏི།

    Samādhissa ca paññāya padaṭṭhānabhāvo vuttoyeva – ‘‘samāhito yathābhūtaṃ pajānātī’’ti (saṃ. ni. 3.5; 4.99; 5.1071). Tato evaṃ paṭubhūtāya paññāya paṭiññāmahattakataṃ khedamabhibhuyya anantarāyena saṃvaṇṇanaṃ samāpayissati.

    ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡཔཱུཛཱཡ ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཝཌྜྷནཏོ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཾ ཝེདིཏབྦཾ། རཏནཏྟཡཔྤཎཱམེན ཧི ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཱནི ཝཌྜྷནྟི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Atha vā ratanattayapūjāya āyuvaṇṇasukhabalavaḍḍhanato anantarāyena parisamāpanaṃ veditabbaṃ. Ratanattayappaṇāmena hi āyuvaṇṇasukhabalāni vaḍḍhanti. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཨབྷིཝཱདནསཱིལིསྶ, ནིཙྩཾ ཝུཌྜྷཱཔཙཱཡིནོ།

    ‘‘Abhivādanasīlissa, niccaṃ vuḍḍhāpacāyino;

    ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ ཝཌྜྷནྟི, ཨཱཡུ ཝཎྞོ སུཁཾ བལ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༠༩) –

    Cattāro dhammā vaḍḍhanti, āyu vaṇṇo sukhaṃ bala’’nti. (dha. pa. 109) –

    ཏཏོ ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཝུདྡྷིཡཱ ཧོཏེཝ ཀཱརིཡནིཊྛཱནཾ།

    Tato āyuvaṇṇasukhabalavuddhiyā hoteva kāriyaniṭṭhānaṃ.

    ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡགཱརཝསྶ པཊིབྷཱནཱཔརིཧཱནཱཝཧཏྟཱ། ཨཔརིཧཱནཱཝཧཉྷི ཏཱིསུཔི རཏནེསུ གཱརཝཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Atha vā ratanattayagāravassa paṭibhānāparihānāvahattā. Aparihānāvahañhi tīsupi ratanesu gāravaṃ. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘སཏྟིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔརིཧཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ། ཀཏམེ སཏྟ? སཏྠུགཱརཝཏཱ, དྷམྨགཱརཝཏཱ, སངྒྷགཱརཝཏཱ, སིཀྑཱགཱརཝཏཱ, སམཱདྷིགཱརཝཏཱ, སོཝཙསྶཏཱ, ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༣༤)།

    ‘‘Sattime, bhikkhave, aparihānīyā dhammā. Katame satta? Satthugāravatā, dhammagāravatā, saṅghagāravatā, sikkhāgāravatā, samādhigāravatā, sovacassatā, kalyāṇamittatā’’ti (a. ni. 7.34).

    ཧོཏེཝ ཙ ཏཏོ པཊིབྷཱནཱཔརིཧཱནེན ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏཔརིསམཱཔནཾ།

    Hoteva ca tato paṭibhānāparihānena yathāpaṭiññātaparisamāpanaṃ.

    ཨཐ ཝཱ པསཱདཝཏྠཱུསུ པཱུཛཱཡ པུཉྙཱཏིསཡབྷཱཝཏོ། ཝུཏྟཉྷི ཏསྶཱ པུཉྙཱཏིསཡཏྟཾ –

    Atha vā pasādavatthūsu pūjāya puññātisayabhāvato. Vuttañhi tassā puññātisayattaṃ –

    ‘‘པཱུཛཱརཧེ པཱུཛཡཏོ, བུདྡྷེ ཡདི ཝ སཱཝཀེ།

    ‘‘Pūjārahe pūjayato, buddhe yadi va sāvake;

    པཔཉྩསམཏིཀྐནྟེ, ཏིཎྞསོཀཔརིདྡཝེ༎

    Papañcasamatikkante, tiṇṇasokapariddave.

    ཏེ ཏཱདིསེ པཱུཛཡཏོ, ནིབྦུཏེ ཨཀུཏོབྷཡེ།

    Te tādise pūjayato, nibbute akutobhaye;

    ན སཀྐཱ པུཉྙཾ སངྑཱཏུཾ, ཨིམེཏྟམཔི ཀེནཙཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༩༥-༡༩༦; ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡༠.༡-༢)།

    Na sakkā puññaṃ saṅkhātuṃ, imettamapi kenacī’’ti. (dha. pa. 195-196; apa. thera 1.10.1-2);

    པུཉྙཱཏིསཡོ ཙ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཔརིསམཱཔནཱུཔཱཡོ། ཡཐཱཧ –

    Puññātisayo ca yathādhippetaparisamāpanūpāyo. Yathāha –

    ‘‘ཨེས དེཝམནུསྶཱནཾ, སབྦཀཱམདདོ ནིདྷི།

    ‘‘Esa devamanussānaṃ, sabbakāmadado nidhi;

    ཡཾ ཡདེཝཱབྷིཔཏྠེནྟི, སབྦམེཏེན ལབྦྷཏཱི’’ཏི༎ (ཁུ॰ པཱ॰ ༨.༡༠)།

    Yaṃ yadevābhipatthenti, sabbametena labbhatī’’ti. (khu. pā. 8.10);

    ཨུཔཱཡེསུ ཙ པཊིཔནྣསྶ ཧོཏེཝ ཀཱརིཡནིཊྛཱནཾ། རཏནཏྟཡཔཱུཛཱ ཧི ནིརཏིསཡཔུཉྙཀྑེཏྟསམྦུདྡྷིཡཱ ཨཔརིམེཡྻཔྤབྷཱཝོ པུཉྙཱཏིསཡོཏི བཧུཝིདྷནྟརཱཡེཔི ལོཀསནྣིཝཱསེ ཨནྟརཱཡནིབནྡྷནསཀལསཾཀིལེསཝིདྡྷཾསནཱཡ པཧོཏི, བྷཡཱདིཨུཔདྡཝཉྩ ནིཝཱརེཏི། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཔྤཎཱམཀརཎཾ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏསཾཝཎྞནཱཡ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཏྠ’’ནྟི།

    Upāyesu ca paṭipannassa hoteva kāriyaniṭṭhānaṃ. Ratanattayapūjā hi niratisayapuññakkhettasambuddhiyā aparimeyyappabhāvo puññātisayoti bahuvidhantarāyepi lokasannivāse antarāyanibandhanasakalasaṃkilesaviddhaṃsanāya pahoti, bhayādiupaddavañca nivāreti. Tasmā vuttaṃ – ‘‘saṃvaṇṇanārambhe ratanattayappaṇāmakaraṇaṃ yathāpaṭiññātasaṃvaṇṇanāya anantarāyena parisamāpanattha’’nti.

    ཨེཝཉྩ སཔྤཡོཛནཾ རཏནཏྟཡཝནྡནཾ ཀཏྟུཀཱམོ པཋམཾ ཏཱཝ བྷགཝཏོ ཝནྡནཾ ཀཱཏུཾ ཏམྨཱུལཀཏྟཱ སེསརཏནཱནཾ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡཾ…པེ॰… གཏིཝིམུཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཡསྶཱ དེསནཱཡ སཾཝཎྞནཾ ཀཏྟུཀཱམོ, སཱ ན ཝིནཡདེསནཱ ཝིཡ ཀརུཎཱཔདྷཱནཱ, ནཱཔི ཨབྷིདྷམྨདེསནཱ ཝིཡ པཉྙཱཔདྷཱནཱ, ཨཐ ཁོ ཀརུཎཱཔཉྙཱཔདྷཱནཱཏི ཏདུབྷཡཔྤདྷཱནམེཝ ཏཱཝ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཐོམནཾ ཀཱཏུཾ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡཾ, པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀིརཏཱིཏི ཀརུཎཱ, པརདུཀྑཾ ཝིཀྑིཔཏི ཨཔནེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཀིཎཱཏཱིཏི ཀརུཎཱ, པརདུཀྑེ སཏི ཀཱརུཎིཀཾ ཧིཾསཏི ཝིབཱདྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། པརདུཀྑེ སཏི སཱདྷཱུནཾ ཀམྤནཾ ཧདཡཁེདཾ ཀརོཏཱིཏི ཝཱ ཀརུཎཱ། ཨཐ ཝཱ ཀམིཏི སུཁཾ, ཏཾ རུནྡྷཏཱིཏི ཀརུཎཱ། ཨེསཱ ཧི པརདུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱལཀྑཎཱ ཨཏྟསུཁནིརཔེཀྑཏཱཡ ཀཱརུཎིཀཱནཾ སུཁཾ རུནྡྷཏི ཝིབནྡྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀརུཎཱཡ སཱིཏལཾ ཀརུཎཱསཱིཏལཾ, ཀརུཎཱསཱིཏལཾ ཧདཡཾ ཨསྶཱཏི ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡོ, ཏཾ ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡཾ

    Evañca sappayojanaṃ ratanattayavandanaṃ kattukāmo paṭhamaṃ tāva bhagavato vandanaṃ kātuṃ tammūlakattā sesaratanānaṃ ‘‘karuṇāsītalahadayaṃ…pe… gativimutta’’nti āha. Tattha yassā desanāya saṃvaṇṇanaṃ kattukāmo, sā na vinayadesanā viya karuṇāpadhānā, nāpi abhidhammadesanā viya paññāpadhānā, atha kho karuṇāpaññāpadhānāti tadubhayappadhānameva tāva sammāsambuddhassa thomanaṃ kātuṃ ‘‘karuṇāsītalahadayaṃ, paññāpajjotavihatamohatama’’nti vuttaṃ. Tattha kiratīti karuṇā, paradukkhaṃ vikkhipati apanetīti attho. Atha vā kiṇātīti karuṇā, paradukkhe sati kāruṇikaṃ hiṃsati vibādhatīti attho. Paradukkhe sati sādhūnaṃ kampanaṃ hadayakhedaṃ karotīti vā karuṇā. Atha vā kamiti sukhaṃ, taṃ rundhatīti karuṇā. Esā hi paradukkhāpanayanakāmatālakkhaṇā attasukhanirapekkhatāya kāruṇikānaṃ sukhaṃ rundhati vibandhatīti attho. Karuṇāya sītalaṃ karuṇāsītalaṃ, karuṇāsītalaṃ hadayaṃ assāti karuṇāsītalahadayo, taṃ karuṇāsītalahadayaṃ.

    ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི པརེསཾ ཧིཏོཔསཾཧཱརསུཁཱདིཨཔརིཧཱནིཙྪནསབྷཱཝཏཱཡ, བྱཱཔཱདཱརཏཱིནཾ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀཏཱཡ ཙ སཏྟསནྟཱནགཏསནྟཱཔཝིཙྪེདནཱཀཱརཔྤཝཏྟིཡཱ མེཏྟཱམུདིཏཱནམྤི ཙིཏྟསཱིཏལབྷཱཝཀཱརཎཏཱ ཨུཔལབྦྷཏི, ཏཐཱཔི དུཀྑཱཔནཡནཱཀཱརཔྤཝཏྟིཡཱ པརཱུཔཏཱཔཱསཧནརསཱ ཨཝིཧིཾསབྷཱུཏཱ ཀརུཎཱ ཝིསེསེན བྷགཝཏོ ཙིཏྟསྶ ཙིཏྟཔྤསྶདྡྷི ཝིཡ སཱིཏིབྷཱཝནིམིཏྟནྟི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི། ཀརུཎཱམུཁེན ཝཱ མེཏྟཱམུདིཏཱནམྤི ཧདཡསཱིཏལབྷཱཝཀཱརཎཏཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཝིསེསནིབནྡྷནབྷཱུཏཱ སཱཏིསཡཾ ནིརཝསེསཉྩ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཝིཡ སཝིསཡབྱཱཔིཏཱཡ མཧཱཀརུཎཱབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱ ཀརུཎཱཝ བྷགཝཏོ ཨཏིསཡེན ཧདཡསཱིཏལབྷཱཝཧེཏཱུཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ སཏིཔི མེཏྟཱམུདིཏཱནཾ སཱཏིསཡེ ཧདཡསཱིཏིབྷཱཝནིབནྡྷནཏྟེ སཀལབུདྡྷགུཎཝིསེསཀཱརཎཏཱཡ ཏཱསམྤི ཀཱརཎནྟི ཀརུཎཱཝ བྷགཝཏོ ‘‘ཧདཡསཱིཏལབྷཱཝཀཱརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཱ། ཀརུཎཱནིདཱནཱ ཧི སབྦེཔི བུདྡྷགུཎཱ། ཀརུཎཱནུབྷཱཝནིབྦཱཔིཡམཱནསཾསཱརདུཀྑསནྟཱཔསྶ ཧི བྷགཝཏོ པརདུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱཡ ཨནེཀཱནིཔི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤཱནཾ ཨཀིལནྟརཱུཔསྶེཝ ནིརཝསེསབུདྡྷཀརདྷམྨསམྦྷརཎནིརཏསྶ སམདྷིགཏདྷམྨཱདྷིཔཏེཡྻསྶ ཙ སནྣིཧིཏེསུཔི སཏྟསངྑཱརསམུཔནཱིཏཧདཡཱུཔཏཱཔནིམིཏྟེསུ ན ཨཱིསཀམྤི ཙིཏྟསཱིཏིབྷཱཝསྶ ཨཉྙཐཏྟམཧོསཱིཏི། ཨེཏསྨིཉྩ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ཏཱིསུཔི ཨཝཏྠཱསུ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱ སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Tattha kiñcāpi paresaṃ hitopasaṃhārasukhādiaparihānicchanasabhāvatāya, byāpādāratīnaṃ ujuvipaccanīkatāya ca sattasantānagatasantāpavicchedanākārappavattiyā mettāmuditānampi cittasītalabhāvakāraṇatā upalabbhati, tathāpi dukkhāpanayanākārappavattiyā parūpatāpāsahanarasā avihiṃsabhūtā karuṇā visesena bhagavato cittassa cittappassaddhi viya sītibhāvanimittanti vuttaṃ – ‘‘karuṇāsītalahadaya’’nti. Karuṇāmukhena vā mettāmuditānampi hadayasītalabhāvakāraṇatā vuttāti daṭṭhabbaṃ. Atha vā asādhāraṇañāṇavisesanibandhanabhūtā sātisayaṃ niravasesañca sabbaññutaññāṇaṃ viya savisayabyāpitāya mahākaruṇābhāvaṃ upagatā karuṇāva bhagavato atisayena hadayasītalabhāvahetūti āha – ‘‘karuṇāsītalahadaya’’nti. Atha vā satipi mettāmuditānaṃ sātisaye hadayasītibhāvanibandhanatte sakalabuddhaguṇavisesakāraṇatāya tāsampi kāraṇanti karuṇāva bhagavato ‘‘hadayasītalabhāvakāraṇa’’nti vuttā. Karuṇānidānā hi sabbepi buddhaguṇā. Karuṇānubhāvanibbāpiyamānasaṃsāradukkhasantāpassa hi bhagavato paradukkhāpanayanakāmatāya anekānipi asaṅkhyeyyāni kappānaṃ akilantarūpasseva niravasesabuddhakaradhammasambharaṇaniratassa samadhigatadhammādhipateyyassa ca sannihitesupi sattasaṅkhārasamupanītahadayūpatāpanimittesu na īsakampi cittasītibhāvassa aññathattamahosīti. Etasmiñca atthavikappe tīsupi avatthāsu bhagavato karuṇā saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ.

    པཛཱནཱཏཱིཏི པཉྙཱ, ཡཐཱསབྷཱཝཾ པཀཱརེཧི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཉྙཱཝ ཉེཡྻཱཝརཎཔྤཧཱནཏོ པཀཱརེཧི དྷམྨསབྷཱཝཱཝཛོཏནཊྛེན པཛྫོཏོཏི པཉྙཱཔཛྫོཏོ། སཝཱསནཔྤཧཱནཏོ ཝིསེསེན ཧཏཾ སམུགྒྷཱཏིཏཾ ཝིཧཏཾ། པཉྙཱཔཛྫོཏེན ཝིཧཏཾ པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏཾ , མུཡ྄ཧནྟི ཏེན, སཡཾ ཝཱ མུཡ྄ཧཏི, མོཧནམཏྟམེཝ ཝཱ ཏནྟི མོཧོ, ཨཝིཛྫཱ། སྭེཝ ཝིསཡསབྷཱཝཔྤཊིཙྪཱདནཏོ ཨནྡྷཀཱརསརིཀྑཏཱཡ ཏམོ ཝིཡཱཏི མོཧཏམོ, པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏོ མོཧཏམོ ཨེཏསྶཱཏི པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམོ, ཏཾ པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམཾ། སབྦེསམྤི ཧི ཁཱིཎཱསཝཱནཾ སཏིཔི པཉྙཱཔཛྫོཏེན ཨཝིཛྫནྡྷཀཱརསྶ ཝིཧཏབྷཱཝེ སདྡྷཱདྷིམུཏྟེཧི ཝིཡ དིཊྛིཔྤཏྟཱནཾ སཱཝཀེཧི པཙྩེཀསམྦུདྡྷེཧི ཙ སཝཱསནཔྤཧཱནེན སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ ཀིལེསཔྤཧཱནསྶ ཝིསེསོ ཝིཛྫཏཱིཏི སཱཏིསཡེན ཨཝིཛྫཱཔཧཱནེན བྷགཝནྟཾ ཐོམེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི།

    Pajānātīti paññā, yathāsabhāvaṃ pakārehi paṭivijjhatīti attho. Paññāva ñeyyāvaraṇappahānato pakārehi dhammasabhāvāvajotanaṭṭhena pajjototi paññāpajjoto. Savāsanappahānato visesena hataṃ samugghātitaṃ vihataṃ. Paññāpajjotena vihataṃ paññāpajjotavihataṃ , muyhanti tena, sayaṃ vā muyhati, mohanamattameva vā tanti moho, avijjā. Sveva visayasabhāvappaṭicchādanato andhakārasarikkhatāya tamo viyāti mohatamo, paññāpajjotavihato mohatamo etassāti paññāpajjotavihatamohatamo, taṃ paññāpajjotavihatamohatamaṃ. Sabbesampi hi khīṇāsavānaṃ satipi paññāpajjotena avijjandhakārassa vihatabhāve saddhādhimuttehi viya diṭṭhippattānaṃ sāvakehi paccekasambuddhehi ca savāsanappahānena sammāsambuddhānaṃ kilesappahānassa viseso vijjatīti sātisayena avijjāpahānena bhagavantaṃ thomento āha – ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti.

    ཨཐ ཝཱ ཨནྟརེན པརོཔདེསཾ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨཙྩནྟཾ ཨཝིཛྫནྡྷཀཱརཝིགམསྶ ནིབྦཏྟིཏཏྟཱ, ཏཏྠ ཙ སབྦཉྙུཏཱཡ བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝསྶ སམདྷིགཏཏྟཱ, པརསནྟཏིཡཉྩ དྷམྨདེསནཱཏིསཡཱནུབྷཱཝེན སམྨདེཝ ཏསྶ པཝཏྟིཏཏྟཱ བྷགཝཱཝ ཝིསེསཏོ མོཧཏམཝིགམེན ཐོམེཏབྦོཏི ཨཱཧ – ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏོ’’ཏི པདེན བྷགཝཏོ པཊིཝེདྷཔཉྙཱ ཝིཡ དེསནཱཔཉྙཱཔི སཱམཉྙནིདྡེསེན, ཨེཀསེསནཡེན ཝཱ སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Atha vā antarena paropadesaṃ attano santāne accantaṃ avijjandhakāravigamassa nibbattitattā, tattha ca sabbaññutāya balesu ca vasībhāvassa samadhigatattā, parasantatiyañca dhammadesanātisayānubhāvena sammadeva tassa pavattitattā bhagavāva visesato mohatamavigamena thometabboti āha – ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti. Imasmiñca atthavikappe ‘‘paññāpajjoto’’ti padena bhagavato paṭivedhapaññā viya desanāpaññāpi sāmaññaniddesena, ekasesanayena vā saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ.

    ཨཐ ཝཱ བྷགཝཏོ ཉཱཎསྶ ཉེཡྻཔརིཡནྟིཀཏྟཱ སཀལཉེཡྻདྷམྨསབྷཱཝཱཝབོདྷནསམཏྠེན ཨནཱཝརཎཉཱཎསངྑཱཏེན པཉྙཱཔཛྫོཏེན སབྦཉེཡྻདྷམྨསབྷཱཝཙྪཱདཀསྶ མོཧནྡྷཀཱརསྶ ཝིདྷམིཏཏྟཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ བྷགཝཏོ མོཧཏམཝིནཱསོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི། ཨེཏྠ ཙ མོཧཏམཝིདྷམནནྟེ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ཀཱརཎོཔཙཱརེན སསནྟཱནམོཧཏམཝིདྷམནཾ དཊྛབྦཾ། ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤཏྟིཡཱ སཝཱསནཔྤཧཱནམེཝ ཧི ཀིལེསཱནཾ ཉེཡྻཱཝརཎཔྤཧཱནནྟི, པརསནྟཱནེ པན མོཧཏམཝིདྷམནསྶ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ‘‘མོཧཏམཝིདྷམན’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི།

    Atha vā bhagavato ñāṇassa ñeyyapariyantikattā sakalañeyyadhammasabhāvāvabodhanasamatthena anāvaraṇañāṇasaṅkhātena paññāpajjotena sabbañeyyadhammasabhāvacchādakassa mohandhakārassa vidhamitattā anaññasādhāraṇo bhagavato mohatamavināsoti katvā vuttaṃ – ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti. Ettha ca mohatamavidhamanante adhigatattā anāvaraṇañāṇaṃ kāraṇopacārena sasantānamohatamavidhamanaṃ daṭṭhabbaṃ. Abhinīhārasampattiyā savāsanappahānameva hi kilesānaṃ ñeyyāvaraṇappahānanti, parasantāne pana mohatamavidhamanassa kāraṇabhāvato anāvaraṇañāṇaṃ ‘‘mohatamavidhamana’’nti vuccatīti.

    ཀིཾ པན ཀཱརཎཾ ཨཝིཛྫཱསམུགྒྷཱཏོཡེཝེཀོ པཧཱནསམྤཏྟིཝསེན བྷགཝཏོ ཐོམནཱནིམིཏྟཾ གཡ྄ཧཏི, ན པན སཱཏིསཡནིརཝསེསཀིལེསཔྤཧཱནནྟི? ཏཔྤཧཱནཝཙནེནེཝ ཏདེཀཊྛཏཱཡ སཀལསཾཀིལེསགཎསམུགྒྷཱཏསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ན ཧི སོ ཏཱདིསོ ཀིལེསོ ཨཏྠི, ཡོ ནིརཝསེསཨཝིཛྫཱཔཧཱནེན ན པཧཱིཡཏཱིཏི།

    Kiṃ pana kāraṇaṃ avijjāsamugghātoyeveko pahānasampattivasena bhagavato thomanānimittaṃ gayhati, na pana sātisayaniravasesakilesappahānanti? Tappahānavacaneneva tadekaṭṭhatāya sakalasaṃkilesagaṇasamugghātassa vuttattā. Na hi so tādiso kileso atthi, yo niravasesaavijjāpahānena na pahīyatīti.

    ཨཐ ཝཱ ཝིཛྫཱ ཝིཡ སཀལཀུསལདྷམྨསམུཔྤཏྟིཡཱ, ནིརཝསེསཱཀུསལདྷམྨནིབྦཏྟིཡཱ སཾསཱརཔྤཝཏྟིཡཱ ཙ ཨཝིཛྫཱ པདྷཱནཀཱརཎནྟི ཏབྦིགྷཱཏཝཙནེན སཀལསཾཀིལེསགཎསམུགྒྷཱཏོ ཝུཏྟོ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི།

    Atha vā vijjā viya sakalakusaladhammasamuppattiyā, niravasesākusaladhammanibbattiyā saṃsārappavattiyā ca avijjā padhānakāraṇanti tabbighātavacanena sakalasaṃkilesagaṇasamugghāto vutto eva hotīti vuttaṃ – ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti.

    ནརཱ ཙ ཨམརཱ ཙ ནརཱམརཱ, སཧ ནརཱམརེཧཱིཏི སནརཱམརོ, སནརཱམརོ ཙ སོ ལོཀོ ཙཱཏི སནརཱམརལོཀོ, ཏསྶ གརཱུཏི སནརཱམརལོཀགརུ, ཏཾ སནརཱམརལོཀགརུཾ། ཨེཏེན དེཝམནུསྶཱནཾ ཝིཡ ཏདཝསིཊྛསཏྟཱནམྤི ཡཐཱརཧཾ གུཎཝིསེསཱཝཧཏཱཡ བྷགཝཏོ ཨུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏི། ན ཙེཏྠ པདྷཱནཔྤདྷཱནབྷཱཝོ ཙོདེཏབྦོ། ཨཉྙོ ཧི སདྡཀྐམོ, ཨཉྙོ ཨཏྠཀྐམོ། ཨཱིདིསེསུ ཧི སམཱསཔདེསུ པདྷཱནམྤི ཨཔྤདྷཱནཾ ཝིཡ ནིདྡིསཱིཡཏི ཡཐཱ ‘‘སརཱཛིཀཱཡ པརིསཱཡཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༣༦)། ཀཱམཉྩེཏྠ སཏྟསངྑཱརབྷཱཛནཝསེན ཏིཝིདྷོ ལོཀོ, གརུབྷཱཝསྶ པན ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ གརུཀརཎསམཏྠསྶེཝ ཡུཛྫནཏོ སཏྟལོཀསྶ ཝསེན ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། སོ ཧི ལོཀཱིཡནྟི ཨེཏྠ པུཉྙཔཱཔཱནི ཏབྦིཔཱཀོ ཙཱཏི ‘‘ལོཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨམརགྒཧཎེན ཙེཏྠ ཨུཔཔཏྟིདེཝཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ།

    Narā ca amarā ca narāmarā, saha narāmarehīti sanarāmaro, sanarāmaro ca so loko cāti sanarāmaraloko, tassa garūti sanarāmaralokagaru, taṃ sanarāmaralokagaruṃ. Etena devamanussānaṃ viya tadavasiṭṭhasattānampi yathārahaṃ guṇavisesāvahatāya bhagavato upakārataṃ dasseti. Na cettha padhānappadhānabhāvo codetabbo. Añño hi saddakkamo, añño atthakkamo. Īdisesu hi samāsapadesu padhānampi appadhānaṃ viya niddisīyati yathā ‘‘sarājikāya parisāyā’’ti (cūḷava. 336). Kāmañcettha sattasaṅkhārabhājanavasena tividho loko, garubhāvassa pana adhippetattā garukaraṇasamatthasseva yujjanato sattalokassa vasena attho gahetabbo. So hi lokīyanti ettha puññapāpāni tabbipāko cāti ‘‘loko’’ti vuccati. Amaraggahaṇena cettha upapattidevā adhippetā.

    ཨཐ ཝཱ སམཱུཧཏྠོ ལོཀསདྡོ སམུདཱཡཝསེན ལོཀཱིཡཏི པཉྙཱཔཱིཡཏཱིཏི། སཧ ནརེཧཱིཏི སནརཱ, སནརཱ ཙ ཏེ ཨམརཱ ཙཱཏི སནརཱམརཱ, ཏེསཾ ལོཀོཏི སནརཱམརལོཀོཏི པུརིམནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨམརསདྡེན ཙེཏྠ ཝིསུདྡྷིདེཝཱཔི སངྒཡ྄ཧནྟི། ཏེཔི ཧི མརཎཱབྷཱཝཏོ པརམཏྠཏོ ཨམརཱ། ནརཱམརཱནཾཡེཝ ཙ གཧཎཾ ཨུཀྐཊྛནིདྡེསཝསེན ཡཐཱ ‘‘སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱན’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༥༧)། ཏཐཱ ཧི སབྦཱནཏྠཔརིཧརཎཔུབྦངྒམཱཡ ནིརཝསེསཧིཏསུཁཝིདྷཱནཏཔྤརཱཡ ནིརཏིསཡཱཡ པཡོགསམྤཏྟིཡཱ སདེཝམནུསྶཱཡ པཛཱཡ ཨཙྩནྟཱུཔཀཱརིཏཱཡ ཨཔརིམིཏནིརུཔམཔྤབྷཱཝགུཎཝིསེསསམངྒིཏཱཡ ཙ སབྦསཏྟུཏྟམོ བྷགཝཱ ཨཔརིམཱཎཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསུ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨུཏྟམགཱརཝཊྛཱནཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘སནརཱམརལོཀགརུ’’ནྟི།

    Atha vā samūhattho lokasaddo samudāyavasena lokīyati paññāpīyatīti. Saha narehīti sanarā, sanarā ca te amarā cāti sanarāmarā, tesaṃ lokoti sanarāmaralokoti purimanayeneva yojetabbaṃ. Amarasaddena cettha visuddhidevāpi saṅgayhanti. Tepi hi maraṇābhāvato paramatthato amarā. Narāmarānaṃyeva ca gahaṇaṃ ukkaṭṭhaniddesavasena yathā ‘‘satthā devamanussāna’’nti (dī. ni. 1.157). Tathā hi sabbānatthapariharaṇapubbaṅgamāya niravasesahitasukhavidhānatapparāya niratisayāya payogasampattiyā sadevamanussāya pajāya accantūpakāritāya aparimitanirupamappabhāvaguṇavisesasamaṅgitāya ca sabbasattuttamo bhagavā aparimāṇāsu lokadhātūsu aparimāṇānaṃ sattānaṃ uttamagāravaṭṭhānaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘sanarāmaralokagaru’’nti.

    སོབྷནཾ གཏཾ གམནཾ ཨེཏསྶཱཏི སུགཏོ། བྷགཝཏོ ཧི ཝེནེཡྻཛནཱུཔསངྐམནཾ ཨེཀནྟེན ཏེསཾ ཧིཏསུཁནིཔྥཱདནཏོ སོབྷནཾ, ཏཐཱ ལཀྑཎཱནུབྱཉྫནཔྤཊིམཎྜིཏརཱུཔཀཱཡཏཱཡ དུཏཝིལམྦིཏཁལིཏཱནུཀཌྜྷནནིཔྤཱིལ༹ནུཀྐུཊིཀཀུཊིལཱཀུཊིལཏཱདི- དོསརཧིཏམཝཧསིཏརཱཛཧཾསཝསབྷཝཱརཎམིགརཱཛགམནཾ ཀཱཡགམནཾ ཉཱཎགམནཉྩ ཝིཔུལནིམྨལཀརུཎཱསཏིཝཱིརིཡཱདིགུཎཝིསེསསཧིཏམབྷིནཱིཧཱརཏོ ཡཱཝ མཧཱབོདྷི ཨནཝཛྫཏཱཡ སོབྷནམེཝཱཏི། ཨཐ ཝཱ སཡམྦྷུཉཱཎེན སཀལམྤི ལོཀཾ པརིཉྙཱབྷིསམཡཝསེན པརིཛཱནནྟོ ཉཱཎེན སམྨཱ གཏོ ཨཝགཏོཏི སུགཏོ, ཏཐཱ ལོཀསམུདཡཾ པཧཱནཱབྷིསམཡཝསེན པཛཧནྟོ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཾ ཨཱཔཱདེནྟོ སམྨཱ གཏོ ཨཏཱིཏོཏི སུགཏོ, ལོཀནིརོདྷཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཝསེན སམྨཱ གཏོ ཨདྷིགཏོཏི སུགཏོ, ལོཀནིརོདྷགཱམིནིཔཊིཔདཾ བྷཱཝནཱབྷིསམཡཝསེན སམྨཱ གཏོ པཊིཔནྣོཏི སུགཏོ། ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒེན ཡེ ཀིལེསཱ པཧཱིནཱ, ཏེ ཀིལེསེ ན པུནེཏི ན པཙྩེཏི ན པཙྩཱགཙྪཏཱིཏི སུགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ནི॰ མེཏྟགཱུམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ ༢༧) ནཡེན ཨཡམཏྠོ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ སུནྡརཾ ཋཱནཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ, ནིབྦཱནམེཝ ཝཱ གཏོ ཨདྷིགཏོཏི སུགཏོ, ཡསྨཱ ཝཱ བྷཱུཏཾ ཏཙྪཾ ཨཏྠསཾཧིཏཾ ཝེནེཡྻཱནཾ ཡཐཱརཧཾ ཀཱལཡུཏྟམེཝ ཙ དྷམྨཾ བྷཱསཏི, ཏསྨཱ སམྨཱ གདཏཱིཏི སུགཏོ, ད-ཀཱརསྶ ཏ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ཨིཏི སོབྷནགམནཏཱདཱིཧི སུགཏོ, ཏཾ སུགཏཾ

    Sobhanaṃ gataṃ gamanaṃ etassāti sugato. Bhagavato hi veneyyajanūpasaṅkamanaṃ ekantena tesaṃ hitasukhanipphādanato sobhanaṃ, tathā lakkhaṇānubyañjanappaṭimaṇḍitarūpakāyatāya dutavilambitakhalitānukaḍḍhananippīḷanukkuṭikakuṭilākuṭilatādi- dosarahitamavahasitarājahaṃsavasabhavāraṇamigarājagamanaṃ kāyagamanaṃ ñāṇagamanañca vipulanimmalakaruṇāsativīriyādiguṇavisesasahitamabhinīhārato yāva mahābodhi anavajjatāya sobhanamevāti. Atha vā sayambhuñāṇena sakalampi lokaṃ pariññābhisamayavasena parijānanto ñāṇena sammā gato avagatoti sugato, tathā lokasamudayaṃ pahānābhisamayavasena pajahanto anuppattidhammataṃ āpādento sammā gato atītoti sugato, lokanirodhaṃ nibbānaṃ sacchikiriyābhisamayavasena sammā gato adhigatoti sugato, lokanirodhagāminipaṭipadaṃ bhāvanābhisamayavasena sammā gato paṭipannoti sugato. ‘‘Sotāpattimaggena ye kilesā pahīnā, te kilese na puneti na pacceti na paccāgacchatīti sugato’’tiādinā (cūḷani. mettagūmāṇavapucchāniddeso 27) nayena ayamattho vibhāvetabbo. Atha vā sundaraṃ ṭhānaṃ sammāsambodhiṃ, nibbānameva vā gato adhigatoti sugato, yasmā vā bhūtaṃ tacchaṃ atthasaṃhitaṃ veneyyānaṃ yathārahaṃ kālayuttameva ca dhammaṃ bhāsati, tasmā sammā gadatīti sugato, da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Iti sobhanagamanatādīhi sugato, taṃ sugataṃ.

    པུཉྙཔཱཔཀམྨེཧི ཨུཔཔཛྫནཝསེན གནྟབྦཏོ གཏིཡོ, ཨུཔཔཏྟིབྷཝཝིསེསཱ། ཏཱ པན ནིརཡཱདིཝསེན པཉྩཝིདྷཱ། ཏཱཧི སཀལསྶཔི བྷཝགཱམིཀམྨསྶ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན ཨཝིཔཱཀཱརཧབྷཱཝཀརཎེན ནིཝཏྟིཏཏྟཱ བྷགཝཱ པཉྩཧིཔི གཏཱིཧི སུཊྛུ མུཏྟོ ཝིསཾཡུཏྟོཏི ཨཱཧ – ‘‘གཏིཝིམུཏྟ’’ནྟི། ཨེཏེན བྷགཝཏོ ཀཏྠཙིཔི གཏིཡཱ ཨཔརིཡཱཔནྣཏཾ དསྶེཏི, ཡཏོ བྷགཝཱ ‘‘དེཝཱཏིདེཝོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནེཝཱཧ –

    Puññapāpakammehi upapajjanavasena gantabbato gatiyo, upapattibhavavisesā. Tā pana nirayādivasena pañcavidhā. Tāhi sakalassapi bhavagāmikammassa ariyamaggādhigamena avipākārahabhāvakaraṇena nivattitattā bhagavā pañcahipi gatīhi suṭṭhu mutto visaṃyuttoti āha – ‘‘gativimutta’’nti. Etena bhagavato katthacipi gatiyā apariyāpannataṃ dasseti, yato bhagavā ‘‘devātidevo’’ti vuccati. Tenevāha –

    ‘‘ཡེན དེཝཱུཔཔཏྱསྶ, གནྡྷབྦོ ཝཱ ཝིཧངྒམོ།

    ‘‘Yena devūpapatyassa, gandhabbo vā vihaṅgamo;

    ཡཀྑཏྟཾ ཡེན གཙྪེཡྻཾ, མནུསྶཏྟཉྩ ཨབྦཛེ།

    Yakkhattaṃ yena gaccheyyaṃ, manussattañca abbaje;

    ཏེ མཡ྄ཧཾ ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ, ཝིདྡྷསྟཱ ཝིནལཱི༹ཀཏཱ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༦)།

    Te mayhaṃ āsavā khīṇā, viddhastā vinaḷīkatā’’ti. (a. ni. 4.36);

    ཏཾཏཾགཏིསཾཝཏྟནིཀཱནཉྷི ཀམྨཀིལེསཱནཾ ཨགྒམགྒེན བོདྷིམཱུལེཡེཝ སུཔྤཧཱིནཏྟཱ ནཏྠི བྷགཝཏོ གཏིཔརིཡཱཔནྣཏཱཏི ཨཙྩནྟམེཝ བྷགཝཱ སབྦབྷཝཡོནིགཏིཝིཉྙཱཎཊྛིཏིསཏྟཱཝཱསསཏྟནིཀཱཡེཧི སུཔརིམུཏྟོ, ཏཾ གཏིཝིམུཏྟཾ། ཝནྡེཏི ནམཱམི, ཐོམེམཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ།

    Taṃtaṃgatisaṃvattanikānañhi kammakilesānaṃ aggamaggena bodhimūleyeva suppahīnattā natthi bhagavato gatipariyāpannatāti accantameva bhagavā sabbabhavayonigativiññāṇaṭṭhitisattāvāsasattanikāyehi suparimutto, taṃ gativimuttaṃ. Vandeti namāmi, thomemīti vā attho.

    ཨཐ ཝཱ གཏིཝིམུཏྟནྟི ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནདྷཱཏུཔྤཏྟིཡཱ བྷགཝནྟཾ ཐོམེཏི། ཨེཏྠ ཧི དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི བྷགཝཏོ ཐོམནཱ ཝེདིཏབྦཱ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཏོ པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟིཏོ ཙ། ཏེསུ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི ཨནཱཝརཎཉཱཎཱདྷིགམཏོ སཝཱསནཱནཾ སབྦེསཾ ཀིལེསཱནཾ ཨཙྩནྟཔྤཧཱནཏོ ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནཔྤཏྟིཏོ ཙ ཝེདིཏབྦཱ, པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི ལཱབྷསཀྐཱརཱདིནིརཔེཀྑཙིཏྟསྶ སབྦདུཀྑནིཡྻཱནིཀདྷམྨདེསནཏོ ཝིརུདྡྷེསུཔི ནིཙྩཾ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཏོ ཉཱཎཔརིཔཱཀཀཱལཱགམནཏོ ཙ། སཱ པནེཏྠ ཨཱསཡཏོ པཡོགཏོ ཙ དུཝིདྷཱ, པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི ཏིཝིདྷཱ ཙ, ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི པཀཱསིཏཱ ཧོཏི། ཀཐཾ? ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི ཨེཏེན ཨཱསཡཏོ པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི , སམྨཱགདནཏྠེན སུགཏསདྡེན པཡོགཏོ པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི, ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམཾ གཏིཝིམུཏྟ’’ནྟི ཨེཏེཧི ཙཏུསཙྩསམྤཊིཝེདྷནཏྠེན ཙ སུགཏསདྡེན ཏིཝིདྷཱཔི ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི, ཨཝསིཊྛེན ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི ཨེཏེན ཙཱཔི ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི པཀཱསིཏཱ ཧོཏཱིཏི།

    Atha vā gativimuttanti anupādisesanibbānadhātuppattiyā bhagavantaṃ thometi. Ettha hi dvīhi ākārehi bhagavato thomanā veditabbā attahitasampattito parahitappaṭipattito ca. Tesu attahitasampatti anāvaraṇañāṇādhigamato savāsanānaṃ sabbesaṃ kilesānaṃ accantappahānato anupādisesanibbānappattito ca veditabbā, parahitappaṭipatti lābhasakkārādinirapekkhacittassa sabbadukkhaniyyānikadhammadesanato viruddhesupi niccaṃ hitajjhāsayato ñāṇaparipākakālāgamanato ca. Sā panettha āsayato payogato ca duvidhā, parahitappaṭipatti tividhā ca, attahitasampatti pakāsitā hoti. Kathaṃ? ‘‘Karuṇāsītalahadaya’’nti etena āsayato parahitappaṭipatti , sammāgadanatthena sugatasaddena payogato parahitappaṭipatti, ‘‘paññāpajjotavihatamohatamaṃ gativimutta’’nti etehi catusaccasampaṭivedhanatthena ca sugatasaddena tividhāpi attahitasampatti, avasiṭṭhena ‘‘paññāpajjotavihatamohatama’’nti etena cāpi attahitasampatti parahitappaṭipatti pakāsitā hotīti.

    ཨཐ ཝཱ ཏཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི བྷགཝཏོ ཐོམནཱ ཝེདིཏབྦཱ ཧེཏུཏོ, ཕལཏོ, ཨུཔཀཱརཏོ ཙ། ཏཏྠ ཧེཏུ མཧཱཀརུཎཱ, སཱ པཋམཔདེན དསྶིཏཱ། ཕལཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཉཱཎསམྤདཱ, པཧཱནསམྤདཱ, ཨཱནུབྷཱཝསམྤདཱ, རཱུཔཀཱཡསམྤདཱ ཙཱཏི། ཏཱསུ ཉཱཎཔྤཧཱནསམྤདཱ དུཏིཡཔདེན སཙྩཔྤཊིཝེདྷནཏྠེན ཙ སུགཏསདྡེན པཀཱསིཏཱ ཧོནྟི, ཨཱནུབྷཱཝསམྤདཱ ཏཏིཡཔདེན, རཱུཔཀཱཡསམྤདཱ ཡཐཱཝུཏྟཀཱཡགམནསོབྷནཏྠེན སུགཏསདྡེན ལཀྑཎཱནུབྱཉྫནཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཝིནཱ ཏདབྷཱཝཏོ། ཨུཔཀཱརོ ཨནནྟརཾ ཨབཱཧིརཾ ཀརིཏྭཱ ཏིཝིདྷཡཱནམུཁེན ཝིམུཏྟིདྷམྨདེསནཱ། སོ སམྨཱགདནཏྠེན སུགཏསདྡེན པཀཱསིཏོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Atha vā tīhi ākārehi bhagavato thomanā veditabbā hetuto, phalato, upakārato ca. Tattha hetu mahākaruṇā, sā paṭhamapadena dassitā. Phalaṃ catubbidhaṃ ñāṇasampadā, pahānasampadā, ānubhāvasampadā, rūpakāyasampadā cāti. Tāsu ñāṇappahānasampadā dutiyapadena saccappaṭivedhanatthena ca sugatasaddena pakāsitā honti, ānubhāvasampadā tatiyapadena, rūpakāyasampadā yathāvuttakāyagamanasobhanatthena sugatasaddena lakkhaṇānubyañjanapāripūriyā vinā tadabhāvato. Upakāro anantaraṃ abāhiraṃ karitvā tividhayānamukhena vimuttidhammadesanā. So sammāgadanatthena sugatasaddena pakāsito hotīti veditabbaṃ.

    ཏཏྠ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡ’’ནྟི ཨེཏེན སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ མཱུལཾ དསྶེཏི། མཧཱཀརུཎཱསཉྩོདིཏམཱནསོ ཧི བྷགཝཱ སཾསཱརཔངྐཏོ སཏྟཱནཾ སམུདྡྷརཎཏྠཾ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ ཨནུཔུབྦེན པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོཏི ཀརུཎཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ མཱུལཾ། ‘‘པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི ཨེཏེན སམྨཱསམྦོདྷིཾ དསྶེཏི། ཨནཱཝརཎཉཱཎཔདཊྛཱནཉྷི མགྒཉཱཎཾ, མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ‘‘སམྨཱསམྦོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི། སམྨཱགམནཏྠེན སུགཏསདྡེན སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏི ལཱིནུདྡྷཙྩཔཏིཊྛཱནཱཡཱུཧནཀཱམསུཁལླིཀཏྟཀིལམཐཱནུཡོགསསྶཏུཙྪེདཱབྷིནིཝེསཱདིཨནྟདྭཡརཧིཏཱཡ ཀརུཎཱཔཉྙཱཔརིགྒཧིཏཱཡ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ པཀཱསནཏོ སུགཏསདྡསྶ། ཨིཏརེཧི སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པདྷཱནཔྤདྷཱནབྷེདཾ པཡོཛནཾ དསྶེཏི། སཾསཱརམཧོགྷཏོ སཏྟསནྟཱརཎཉྷེཏྠ པདྷཱནཾ པཡོཛནཾ, ཏདཉྙམཔྤདྷཱནཾ། ཏེསུ པདྷཱནེན པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏི, ཨིཏརེན ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཾ། ཏདུབྷཡེན ཨཏྟཧིཏཱཡ པཊིཔནྣཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ པུགྒལེསུ བྷགཝཏོ ཙཏུཏྠཔུགྒལབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏེན ཙ ཨནུཏྟརདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཾ ཨུཏྟམཝནྡནེཡྻབྷཱཝཾ ཨཏྟནོ ཙ ཝནྡནཀིརིཡཱཡ ཁེཏྟངྒཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི།

    Tattha ‘‘karuṇāsītalahadaya’’nti etena sammāsambodhiyā mūlaṃ dasseti. Mahākaruṇāsañcoditamānaso hi bhagavā saṃsārapaṅkato sattānaṃ samuddharaṇatthaṃ katābhinīhāro anupubbena pāramiyo pūretvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ adhigatoti karuṇā sammāsambodhiyā mūlaṃ. ‘‘Paññāpajjotavihatamohatama’’nti etena sammāsambodhiṃ dasseti. Anāvaraṇañāṇapadaṭṭhānañhi maggañāṇaṃ, maggañāṇapadaṭṭhānañca anāvaraṇañāṇaṃ ‘‘sammāsambodhī’’ti vuccatīti. Sammāgamanatthena sugatasaddena sammāsambodhiyā paṭipattiṃ dasseti līnuddhaccapatiṭṭhānāyūhanakāmasukhallikattakilamathānuyogasassatucchedābhinivesādiantadvayarahitāya karuṇāpaññāpariggahitāya majjhimāya paṭipattiyā pakāsanato sugatasaddassa. Itarehi sammāsambodhiyā padhānappadhānabhedaṃ payojanaṃ dasseti. Saṃsāramahoghato sattasantāraṇañhettha padhānaṃ payojanaṃ, tadaññamappadhānaṃ. Tesu padhānena parahitappaṭipattiṃ dasseti, itarena attahitasampattiṃ. Tadubhayena attahitāya paṭipannādīsu catūsu puggalesu bhagavato catutthapuggalabhāvaṃ dasseti. Tena ca anuttaradakkhiṇeyyabhāvaṃ uttamavandaneyyabhāvaṃ attano ca vandanakiriyāya khettaṅgatabhāvaṃ dasseti.

    ཨེཏྠ ཙ ཀརུཎཱགཧཎེན ལོཀིཡེསུ མཧགྒཏབྷཱཝཔྤཏྟཱསཱདྷཱརཎགུཎདཱིཔནཏོ བྷགཝཏོ སབྦལོཀིཡགུཎསམྤཏྟི དསྶིཏཱ ཧོཏི, པཉྙཱགཧཎེན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནམགྒཉཱཎདཱིཔནཏོ སབྦལོཀུཏྟརགུཎསམྤཏྟི། ཏདུབྷཡགྒཧཎསིདྡྷོ ཧི ཨཏྠོ ‘‘སནརཱམརལོཀགརུ’’ནྟིཨཱདིནཱ པཔཉྩཱིཡཏཱིཏི ། ཀརུཎཱགཧཎེན ཙ ཨུཔགམནཾ ནིརུཔཀྐིལེསཾ དསྶེཏི, པཉྙཱགཧཎེན ཨཔགམནཾ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན ལོཀསམཉྙཱནུརཱུཔཾ བྷགཝཏོ པཝཏྟིཾ དསྶེཏི ལོཀཝོཧཱརཝིསཡཏྟཱ ཀརུཎཱཡ, པཉྙཱགཧཎེན སམཉྙཱཡ ཨནཏིདྷཱཝནཾ། སབྷཱཝཱནཝབོདྷེན ཧི དྷམྨཱནཾ སམཉྙཾ ཨཏིདྷཱཝིཏྭཱ སཏྟཱདིཔརཱམསནཾ ཧོཏཱིཏི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཝིཧཱརཾ དསྶེཏི, པཉྙཱགཧཎེན ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཾ ཙཏུསཙྩཉཱཎཾ, ཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཾ, ཙཏུཝེསཱརཛྫཉཱཎཾ། ཀརུཎཱགཧཎེན མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཉཱཎསྶ གཧིཏཏྟཱ སེསཱསཱདྷཱརཎཉཱཎཱནི, ཚ ཨབྷིཉྙཱ, ཨཊྛསུ པརིསཱསུ ཨཀམྤནཉཱཎཱནི, དས བལཱནི, ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི, སོལ༹ས ཉཱཎཙརིཡཱ, ཨཊྛཱརས བུདྡྷདྷམྨཱ, ཙཏུཙཏྟཱལཱིས ཉཱཎཝཏྠཱུནི, སཏྟསཏྟཏི ཉཱཎཝཏྠཱུནཱིཏི ཨེཝམཱདཱིནཾ ཨནེཀེསཾ པཉྙཱཔབྷེདཱནཾ ཝསེན ཉཱཎཙཱརཾ དསྶེཏི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན ཙརཎསམྤཏྟིཾ, པཉྙཱགཧཎེན ཝིཛྫཱསམྤཏྟིཾ། ཀརུཎཱགཧཎེན ཨཏྟཱདྷིཔཏིཏཱ, པཉྙཱགཧཎེན དྷམྨཱདྷིཔཏིཏཱ། ཀརུཎཱགཧཎེན ལོཀནཱཐབྷཱཝོ, པཉྙཱགཧཎེན ཨཏྟནཱཐབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན པུབྦཀཱརིབྷཱཝོ, པཉྙཱགཧཎེན ཀཏཉྙུཏཱ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན ཨཔརནྟཔཏཱ, པཉྙཱགཧཎེན ཨནཏྟནྟཔཏཱ། ཀརུཎཱགཧཎེན ཝཱ བུདྡྷཀརདྷམྨསིདྡྷི, པཉྙཱགཧཎེན བུདྡྷབྷཱཝསིདྡྷི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན པརེསཾ ཏཱརཎཾ, པཉྙཱགཧཎེན སཡཾཏརཎཾ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན སབྦསཏྟེསུ ཨནུགྒཧཙིཏྟཏཱ, པཉྙཱགཧཎེན སབྦདྷམྨེསུ ཝིརཏྟཙིཏྟཏཱ དསྶིཏཱ ཧོཏི།

    Ettha ca karuṇāgahaṇena lokiyesu mahaggatabhāvappattāsādhāraṇaguṇadīpanato bhagavato sabbalokiyaguṇasampatti dassitā hoti, paññāgahaṇena sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānamaggañāṇadīpanato sabbalokuttaraguṇasampatti. Tadubhayaggahaṇasiddho hi attho ‘‘sanarāmaralokagaru’’ntiādinā papañcīyatīti . Karuṇāgahaṇena ca upagamanaṃ nirupakkilesaṃ dasseti, paññāgahaṇena apagamanaṃ. Tathā karuṇāgahaṇena lokasamaññānurūpaṃ bhagavato pavattiṃ dasseti lokavohāravisayattā karuṇāya, paññāgahaṇena samaññāya anatidhāvanaṃ. Sabhāvānavabodhena hi dhammānaṃ samaññaṃ atidhāvitvā sattādiparāmasanaṃ hotīti. Tathā karuṇāgahaṇena mahākaruṇāsamāpattivihāraṃ dasseti, paññāgahaṇena tīsu kālesu appaṭihatañāṇaṃ catusaccañāṇaṃ, catupaṭisambhidāñāṇaṃ, catuvesārajjañāṇaṃ. Karuṇāgahaṇena mahākaruṇāsamāpattiñāṇassa gahitattā sesāsādhāraṇañāṇāni, cha abhiññā, aṭṭhasu parisāsu akampanañāṇāni, dasa balāni, cuddasa buddhañāṇāni, soḷasa ñāṇacariyā, aṭṭhārasa buddhadhammā, catucattālīsa ñāṇavatthūni, sattasattati ñāṇavatthūnīti evamādīnaṃ anekesaṃ paññāpabhedānaṃ vasena ñāṇacāraṃ dasseti. Tathā karuṇāgahaṇena caraṇasampattiṃ, paññāgahaṇena vijjāsampattiṃ. Karuṇāgahaṇena attādhipatitā, paññāgahaṇena dhammādhipatitā. Karuṇāgahaṇena lokanāthabhāvo, paññāgahaṇena attanāthabhāvo. Tathā karuṇāgahaṇena pubbakāribhāvo, paññāgahaṇena kataññutā. Tathā karuṇāgahaṇena aparantapatā, paññāgahaṇena anattantapatā. Karuṇāgahaṇena vā buddhakaradhammasiddhi, paññāgahaṇena buddhabhāvasiddhi. Tathā karuṇāgahaṇena paresaṃ tāraṇaṃ, paññāgahaṇena sayaṃtaraṇaṃ. Tathā karuṇāgahaṇena sabbasattesu anuggahacittatā, paññāgahaṇena sabbadhammesu virattacittatā dassitā hoti.

    སབྦེསཉྩ བུདྡྷགུཎཱནཾ ཀརུཎཱ ཨཱདི ཏནྣིདཱནབྷཱཝཏོ, པཉྙཱ པརིཡོསཱནཾ ཏཏོ ཨུཏྟརིཀརཎཱིཡཱབྷཱཝཏོ། ཨིཏི ཨཱདིཔརིཡོསཱནདསྶནེན སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགཧཎེན སཱིལཀྑནྡྷཔུབྦངྒམོ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ དསྶིཏོ ཧོཏི། ཀརུཎཱནིདཱནཉྷི སཱིལཾ ཏཏོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཝིརཏིཔྤཝཏྟིཏོ, སཱ ཙ ཛྷཱནཏྟཡསམྤཡོགིནཱིཏི། པཉྙཱཝཙནེན པཉྙཱཀྑནྡྷོ། སཱིལཉྩ སབྦེསཾ བུདྡྷགུཎཱནཾ ཨཱདི, སམཱདྷི མཛ྄ཛྷེ, པཉྙཱ པརིཡོསཱནནྟི ཨེཝམྤི ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཀལྱཱཎཱ སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི ནཡཏོ དསྶིཏཏྟཱ། ཨེསོ ཨེཝ ཧི ནིརཝསེསཏོ བུདྡྷགུཎཱནཾ དསྶནུཔཱཡོ, ཡདིདཾ ནཡགྒཧཎཾ, ཨཉྙཐཱ ཀོ ནཱམ སམཏྠོ བྷགཝཏོ གུཎེ ཨནུཔདཾ ནིརཝསེསཏོ དསྶེཏུཾ? ཏེནེཝཱཧ –

    Sabbesañca buddhaguṇānaṃ karuṇā ādi tannidānabhāvato, paññā pariyosānaṃ tato uttarikaraṇīyābhāvato. Iti ādipariyosānadassanena sabbe buddhaguṇā dassitā honti. Tathā karuṇāgahaṇena sīlakkhandhapubbaṅgamo samādhikkhandho dassito hoti. Karuṇānidānañhi sīlaṃ tato pāṇātipātādiviratippavattito, sā ca jhānattayasampayoginīti. Paññāvacanena paññākkhandho. Sīlañca sabbesaṃ buddhaguṇānaṃ ādi, samādhi majjhe, paññā pariyosānanti evampi ādimajjhapariyosānakalyāṇā sabbe buddhaguṇā dassitā honti nayato dassitattā. Eso eva hi niravasesato buddhaguṇānaṃ dassanupāyo, yadidaṃ nayaggahaṇaṃ, aññathā ko nāma samattho bhagavato guṇe anupadaṃ niravasesato dassetuṃ? Tenevāha –

    ‘‘བུདྡྷོཔི བུདྡྷསྶ བྷཎེཡྻ ཝཎྞཾ,

    ‘‘Buddhopi buddhassa bhaṇeyya vaṇṇaṃ,

    ཀཔྤམྤི ཙེ ཨཉྙམབྷཱསམཱནོ།

    Kappampi ce aññamabhāsamāno;

    ཁཱིཡེཐ ཀཔྤོ ཙིརདཱིགྷམནྟརེ,

    Khīyetha kappo ciradīghamantare,

    ཝཎྞོ ན ཁཱིཡེཐ ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠༤; ༣.༡༤༡; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༢༥; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༤.༤; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༧.པརཔྤསཱདཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ)།

    Vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.304; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 2.425; udā. aṭṭha. 53; bu. vaṃ. aṭṭha. 4.4; apa. aṭṭha. 2.7.parappasādakattheraapadānavaṇṇanā);

    ཏེནེཝ ཙ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟཏྠེརེནཔི བུདྡྷགུཎཔརིཙྪེདནཾ པཏི ཨནུཡུཏྟེན ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’ཏི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨཔིཙ མེ, བྷནྟེ, དྷམྨནྭཡོ ཝིདིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Teneva ca āyasmatā sāriputtattherenapi buddhaguṇaparicchedanaṃ pati anuyuttena ‘‘no hetaṃ, bhante’’ti paṭikkhipitvā ‘‘apica me, bhante, dhammanvayo vidito’’ti vuttaṃ.

    . ཨེཝཾ སངྑེཔེན སཀལསབྦཉྙུགུཎེཧི བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ཨིདཱནི སདྡྷམྨཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘བུདྡྷོཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བུདྡྷོཏི ཀཏྟུནིདྡེསོ། བུདྡྷབྷཱཝནྟི ཀམྨནིདྡེསོ། བྷཱཝེཏྭཱ སཙྪིཀཏྭཱཏི ཙ པུབྦཀཱལཀིརིཡཱནིདྡེསོ། ནྟི ཨནིཡམཏོ ཀམྨནིདྡེསོ། ཨུཔགཏོཏི ཨཔརཀཱལཀིརིཡཱནིདྡེསོ། ཝནྡེཏི ཀིརིཡཱནིདྡེསོ། ནྟི ནིཡམནཾ། དྷམྨནྟི ཝནྡནཀིརིཡཱཡ ཀམྨནིདྡེསོ། གཏམལཾ ཨནུཏྟརནྟི ཙ ཏབྦིསེསནཾ།

    2. Evaṃ saṅkhepena sakalasabbaññuguṇehi bhagavantaṃ abhitthavitvā idāni saddhammaṃ thometuṃ ‘‘buddhopī’’tiādimāha. Tattha buddhoti kattuniddeso. Buddhabhāvanti kammaniddeso. Bhāvetvā sacchikatvāti ca pubbakālakiriyāniddeso. Yanti aniyamato kammaniddeso. Upagatoti aparakālakiriyāniddeso. Vandeti kiriyāniddeso. Tanti niyamanaṃ. Dhammanti vandanakiriyāya kammaniddeso. Gatamalaṃ anuttaranti ca tabbisesanaṃ.

    ཏཏྠ བུདྡྷསདྡསྶ ཏཱཝ ‘‘བུཛ྄ཛྷིཏཱ སཙྩཱནཱིཏི བུདྡྷོ, བོདྷེཏཱ པཛཱཡཱཏི བུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱནི॰ ༡༩༢; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཏྠུཏིགཱཐཱནིདྡེསོ ༩༧; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༢) ནིདྡེསནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ སཝཱསནཱཡ ཨཉྙཱཎནིདྡཱཡ ཨཙྩནྟཝིགམཏོ, བུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཝིཀསིཏབྷཱཝཏོ བུདྡྷཝཱཏི བུདྡྷོ ཛཱགརཎཝིཀསནཏྠཝསེན། ཨཐ ཝཱ ཀསྶཙིཔི ཉེཡྻདྷམྨསྶ ཨནཝབུདྡྷསྶ ཨབྷཱཝེན ཉེཡྻཝིསེསསྶ ཀམྨབྷཱཝེན ཨགྒཧཎཏོ ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝེན ཨཝགམནཏྠཝསེནེཝ ཀཏྟུནིདྡེསོ ལབྦྷཏཱིཏི བུདྡྷཝཱཏི བུདྡྷོ ཡཐཱ ‘‘དིཀྑིཏོ ན དདཱཏཱི’’ཏི། ཨཏྠཏོ པན པཱརམིཏཱཔརིབྷཱཝིཏོ སཡམྦྷུཉཱཎེན སཧ ཝཱསནཱཡ ཝིཧཏཝིདྡྷཾསིཏནིརཝསེསཀིལེསོ མཧཱཀརུཎཱསབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱདིཨཔརིམེཡྻགུཎགཎཱདྷཱརོ ཁནྡྷསནྟཱནོ བུདྡྷོ། ཡཐཱཧ –

    Tattha buddhasaddassa tāva ‘‘bujjhitā saccānīti buddho, bodhetā pajāyāti buddho’’tiādinā (mahāni. 192; cūḷani. pārāyanatthutigāthāniddeso 97; paṭi. ma. 1.162) niddesanayena attho veditabbo. Atha vā savāsanāya aññāṇaniddāya accantavigamato, buddhiyā vā vikasitabhāvato buddhavāti buddho jāgaraṇavikasanatthavasena. Atha vā kassacipi ñeyyadhammassa anavabuddhassa abhāvena ñeyyavisesassa kammabhāvena aggahaṇato kammavacanicchāya abhāvena avagamanatthavaseneva kattuniddeso labbhatīti buddhavāti buddho yathā ‘‘dikkhito na dadātī’’ti. Atthato pana pāramitāparibhāvito sayambhuñāṇena saha vāsanāya vihataviddhaṃsitaniravasesakileso mahākaruṇāsabbaññutaññāṇādiaparimeyyaguṇagaṇādhāro khandhasantāno buddho. Yathāha –

    ‘‘བུདྡྷོཏི ཡོ སོ བྷགཝཱ སཡམྦྷཱུ ཨནཱཙརིཡཀོ པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ སཱམཾ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷི, ཏཏྠ ཙ སབྦཉྙུཏཾ པཏྟོ བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝ’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༡༩༢; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཏྠུཏིགཱཐཱནིདྡེསོ ༩༧; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༡)།

    ‘‘Buddhoti yo so bhagavā sayambhū anācariyako pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṃ patto balesu ca vasībhāva’’nti (mahāni. 192; cūḷani. pārāyanatthutigāthāniddeso 97; paṭi. ma. 1.161).

    ཨཔི-སདྡོ སམྦྷཱཝནེ། ཏེན ‘‘ཨེཝཾ གུཎཝིསེསཡུཏྟོ སོཔི ནཱམ བྷགཝཱ’’ཏི ཝཀྑམཱནགུཎདྷམྨེ སམྦྷཱཝནཾ དཱིཔེཏི། བུདྡྷབྷཱཝནྟི སམྨཱསམྦོདྷིཾ། བྷཱཝེཏྭཱཏི ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཙ། སཙྪིཀཏྭཱཏི པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ། ཨུཔགཏོཏི པཏྟོ, ཨདྷིགཏོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏསྶ བུདྡྷབྷཱཝནྟི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། གཏམལནྟི ཝིགཏམལཾ, ནིདྡོསནྟི ཨཏྠོ། ཝནྡེཏི པཎམཱམི, ཐོམེམི ཝཱ། ཨནུཏྟརནྟི ཨུཏྟརརཧིཏཾ, ལོཀུཏྟརནྟི ཨཏྠོ། དྷམྨནྟི ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཨཔཱཡཏོ ཙ སཾསཱརཏོ ཙ ཨཔཏམཱནེ ཀཏྭཱ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོ། ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཨེཝཾ ཝིཝིདྷགུཎགཎསམནྣཱགཏོ བུདྡྷོཔི བྷགཝཱ ཡཾ ཨརིཡམགྒསངྑཱཏཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏྭཱ, ཕལནིབྦཱནཾ པན སཙྪིཀཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོ, ཏམེཝཾ བུདྡྷཱནམྤི བུདྡྷབྷཱཝཧེཏུབྷཱུཏཾ སབྦདོསམལརཧིཏཾ ཨཏྟནོ ཨུཏྟརིཏརཱབྷཱཝེན ཨནུཏྟརཾ པཊིཝེདྷསདྡྷམྨཾ ནམཱམཱིཏི། པརིཡཏྟིསདྡྷམྨསྶཔི ཏཔྤཀཱསནཏྟཱ ཨིདྷ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།

    Api-saddo sambhāvane. Tena ‘‘evaṃ guṇavisesayutto sopi nāma bhagavā’’ti vakkhamānaguṇadhamme sambhāvanaṃ dīpeti. Buddhabhāvanti sammāsambodhiṃ. Bhāvetvāti uppādetvā vaḍḍhetvā ca. Sacchikatvāti paccakkhaṃ katvā. Upagatoti patto, adhigatoti attho. Etassa buddhabhāvanti etena sambandho. Gatamalanti vigatamalaṃ, niddosanti attho. Vandeti paṇamāmi, thomemi vā. Anuttaranti uttararahitaṃ, lokuttaranti attho. Dhammanti yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne apāyato ca saṃsārato ca apatamāne katvā dhāretīti dhammo. Ayañhettha saṅkhepattho – evaṃ vividhaguṇagaṇasamannāgato buddhopi bhagavā yaṃ ariyamaggasaṅkhātaṃ dhammaṃ bhāvetvā, phalanibbānaṃ pana sacchikatvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ adhigato, tamevaṃ buddhānampi buddhabhāvahetubhūtaṃ sabbadosamalarahitaṃ attano uttaritarābhāvena anuttaraṃ paṭivedhasaddhammaṃ namāmīti. Pariyattisaddhammassapi tappakāsanattā idha saṅgaho daṭṭhabbo.

    ཨཐ ཝཱ ‘‘ཨབྷིདྷམྨནཡསམུདྡཾ ཨདྷིགཉྪི, ཏཱིཎི པིཊཀཱནི སམྨསཱི’’ཏི ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཔི སཙྪིཀིརིཡཱསམྨསནཔརིཡཱཡོ ལབྦྷཏཱིཏི སོཔི ཨིདྷ ཝུཏྟོ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ‘‘ཡཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏྭཱ སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ བུདྡྷཀརདྷམྨབྷཱུཏཱཧི པཱརམིཏཱཧི སཧ པུབྦབྷཱགེ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདཡོཔི ཨིདྷ དྷམྨསདྡེན སངྒཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཱཔི ཧི ཝིགཏཔྤཊིཔཀྑཏཱཡ གཏམལཱ, ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཱཡ ཨནུཏྟརཱ ཙཱཏི། ཏཐཱ ཧི སཏྟཱནཾ སཀལཝཊྚདུཀྑནིསྶརཎཱཡ ཀཏམཧཱབྷིནཱིཧཱརོ མཧཱཀརུཎཱདྷིཝཱསནཔེསལཛ྄ཛྷཱསཡོ པཉྙཱཝིསེསཔརིཡོདཱཏནིམྨལཱནཾ དཱནདམསཉྙམཱདཱིནཾ ཨུཏྟམདྷམྨཱནཾ སཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཀཔྤཱནཾ ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི སཀྐཙྩཾ ནིརནྟརཾ ནིརཝསེསཱནཾ བྷཱཝནཱཔཙྩཀྑཀརཎེཧི ཀམྨཱདཱིསུ ཨདྷིགཏཝསཱིབྷཱཝོ ཨཙྪརིཡཱཙིནྟེཡྻམཧཱནུབྷཱཝོ ཨདྷིསཱིལཨདྷིཙིཏྟཱནཾ པརམུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟོ བྷགཝཱ པཙྩཡཱཀཱརེ ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶམུཁེན མཧཱཝཛིརཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོཏི།

    Atha vā ‘‘abhidhammanayasamuddaṃ adhigañchi, tīṇi piṭakāni sammasī’’ti ca aṭṭhakathāyaṃ vuttattā pariyattidhammassapi sacchikiriyāsammasanapariyāyo labbhatīti sopi idha vutto evāti daṭṭhabbaṃ. Tathā ‘‘yaṃ dhammaṃ bhāvetvā sacchikatvā’’ti ca vuttattā buddhakaradhammabhūtāhi pāramitāhi saha pubbabhāge adhisīlasikkhādayopi idha dhammasaddena saṅgahitāti veditabbā. Tāpi hi vigatappaṭipakkhatāya gatamalā, anaññasādhāraṇatāya anuttarā cāti. Tathā hi sattānaṃ sakalavaṭṭadukkhanissaraṇāya katamahābhinīhāro mahākaruṇādhivāsanapesalajjhāsayo paññāvisesapariyodātanimmalānaṃ dānadamasaññamādīnaṃ uttamadhammānaṃ satasahassādhikāni kappānaṃ cattāri asaṅkhyeyyāni sakkaccaṃ nirantaraṃ niravasesānaṃ bhāvanāpaccakkhakaraṇehi kammādīsu adhigatavasībhāvo acchariyācinteyyamahānubhāvo adhisīlaadhicittānaṃ paramukkaṃsapāramippatto bhagavā paccayākāre catuvīsatikoṭisatasahassamukhena mahāvajirañāṇaṃ pesetvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddhoti.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘བྷཱཝེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན ཝིཛྫཱསམྤདཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི, ‘‘སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན ཝིམུཏྟིསམྤདཱཡ། ཏཐཱ པཋམེན ཛྷཱནསམྤདཱཡ, དུཏིཡེན ཝིམོཀྑསམྤདཱཡ། པཋམེན ཝཱ སམཱདྷིསམྤདཱཡ, དུཏིཡེན སམཱཔཏྟིསམྤདཱཡ། ཨཐ ཝཱ པཋམེན ཁཡཉཱཎབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨནུཔྤཱདཉཱཎབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ ཝིཛྫཱུཔམཏཱཡ, དུཏིཡེན ཝཛིརཱུཔམཏཱཡ། པུརིམེན ཝཱ ཝིརཱགསམྤཏྟིཡཱ, དུཏིཡེན ནིརོདྷསམྤཏྟིཡཱ། ཏཐཱ པཋམེན ནིཡྻཱནབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ནིསྶརཎབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ ཧེཏུབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨསངྑཏབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ དསྶནབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཝིཝེཀབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨམཏབྷཱཝེན དྷམྨཾ ཐོམེཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཡཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏྭཱ བུདྡྷབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ’’ཏི ཨེཏེན སྭཱཀྑཱཏཏཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི, ‘‘སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན སནྡིཊྛིཀཏཱཡ། ཏཐཱ པུརིམེན ཨཀཱལིཀཏཱཡ, པཙྪིམེན ཨེཧིཔསྶིཀཏཱཡ། པུརིམེན ཝཱ ཨོཔནེཡྻིཀཏཱཡ, པཙྪིམེན པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦཏཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི། ‘‘གཏམལ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཾཀིལེསཱབྷཱཝདཱིཔནེན དྷམྨསྶ པརིསུདྡྷཏཾ དསྶེཏི, ‘‘ཨནུཏྟར’’ནྟི ཨེཏེན ཨཉྙསྶ ཝིསིཊྛསྶ ཨབྷཱཝདཱིཔནེན ཝིཔུལཔརིཔུཎྞཏཾ། པཋམེན ཝཱ པཧཱནསམྤདཾ དྷམྨསྶ དསྶེཏི, དུཏིཡེན པབྷཝསམྤདཾ། བྷཱཝེཏབྦཏཱཡ ཝཱ དྷམྨསྶ གཏམལབྷཱཝོ ཡོཛེཏབྦོ། བྷཱཝནཱགུཎེན ཧི སོ དོསཱནཾ སམུགྒྷཱཏཀོ ཧོཏཱིཏི། སཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེན ཨནུཏྟརབྷཱཝོ ཡོཛེཏབྦོ། སཙྪིཀིརིཡཱནིབྦཏྟིཏོ ཧི ཏདུཏྟརིཀརཎཱིཡཱབྷཱཝཏོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཱཡ ཨནུཏྟརོཏི། ཏཐཱ ‘‘བྷཱཝེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན སཧ པུབྦབྷཱགསཱིལཱདཱིཧི སེཀྑཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི། ‘‘སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན སཧ ཨསངྑཏཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཨསེཀྑཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི།

    Ettha ca ‘‘bhāvetvā’’ti etena vijjāsampadāya dhammaṃ thometi, ‘‘sacchikatvā’’ti etena vimuttisampadāya. Tathā paṭhamena jhānasampadāya, dutiyena vimokkhasampadāya. Paṭhamena vā samādhisampadāya, dutiyena samāpattisampadāya. Atha vā paṭhamena khayañāṇabhāvena, dutiyena anuppādañāṇabhāvena. Paṭhamena vā vijjūpamatāya, dutiyena vajirūpamatāya. Purimena vā virāgasampattiyā, dutiyena nirodhasampattiyā. Tathā paṭhamena niyyānabhāvena, dutiyena nissaraṇabhāvena. Paṭhamena vā hetubhāvena, dutiyena asaṅkhatabhāvena. Paṭhamena vā dassanabhāvena, dutiyena vivekabhāvena. Paṭhamena vā adhipatibhāvena, dutiyena amatabhāvena dhammaṃ thometi. Atha vā ‘‘yaṃ dhammaṃ bhāvetvā buddhabhāvaṃ upagato’’ti etena svākkhātatāya dhammaṃ thometi, ‘‘sacchikatvā’’ti etena sandiṭṭhikatāya. Tathā purimena akālikatāya, pacchimena ehipassikatāya. Purimena vā opaneyyikatāya, pacchimena paccattaṃ veditabbatāya dhammaṃ thometi. ‘‘Gatamala’’nti iminā saṃkilesābhāvadīpanena dhammassa parisuddhataṃ dasseti, ‘‘anuttara’’nti etena aññassa visiṭṭhassa abhāvadīpanena vipulaparipuṇṇataṃ. Paṭhamena vā pahānasampadaṃ dhammassa dasseti, dutiyena pabhavasampadaṃ. Bhāvetabbatāya vā dhammassa gatamalabhāvo yojetabbo. Bhāvanāguṇena hi so dosānaṃ samugghātako hotīti. Sacchikātabbabhāvena anuttarabhāvo yojetabbo. Sacchikiriyānibbattito hi taduttarikaraṇīyābhāvato anaññasādhāraṇatāya anuttaroti. Tathā ‘‘bhāvetvā’’ti etena saha pubbabhāgasīlādīhi sekkhā sīlasamādhipaññākkhandhā dassitā honti. ‘‘Sacchikatvā’’ti etena saha asaṅkhatāya dhātuyā asekkhā sīlasamādhipaññākkhandhā dassitā hontīti.

    . ཨེཝཾ སངྑེཔེནེཝ སབྦདྷམྨགུཎེཧི སདྡྷམྨཾ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ཨིདཱནི ཨརིཡསངྒྷཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘སུགཏསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུགཏསྶཱཏི སམྦནྡྷནིདྡེསོ། ‘‘ཏསྶ པུཏྟཱན’’ནྟི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། ཨོརསཱནནྟི པུཏྟཝིསེསནཾ། མཱརསེནམཐནཱནནྟི ཨོརསཔུཏྟབྷཱཝེ ཀཱརཎནིདྡེསོ ཏེན ཀིལེསཔྤཧཱནམེཝ བྷགཝཏོ ཨོརསཔུཏྟབྷཱཝེ ཀཱརཎཾ ཨནུཛཱནཱཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨཊྛནྣནྟི གཎནཔརིཙྪེདནིདྡེསོ། ཏེན ཙ སཏིཔི ཏེསཾ སཏྟཝིསེསབྷཱཝེན ཨནེཀསཏསཧསྶབྷཱཝེ ཨིམཾ གཎནཔརིཙྪེདཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི དསྶེཏི མགྒཊྛཕལཊྛབྷཱཝཱནཏིཝཏྟནཏོ། སམཱུཧནྟི སམུདཱཡནིདྡེསོ། ཨརིཡསངྒྷནྟི གུཎཝིསིཊྛསཾཧཏབྷཱཝནིདྡེསོ། ཏེན ཨསཏིཔི ཨརིཡཔུགྒལཱནཾ ཀཱཡསཱམགྒིཡཾ ཨརིཡསངྒྷབྷཱཝཾ དསྶེཏི དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏབྷཱཝཏོ།

    3. Evaṃ saṅkhepeneva sabbadhammaguṇehi saddhammaṃ abhitthavitvā idāni ariyasaṅghaṃ thometuṃ ‘‘sugatassā’’tiādimāha. Tattha sugatassāti sambandhaniddeso. ‘‘Tassa puttāna’’nti etena sambandho. Orasānanti puttavisesanaṃ. Mārasenamathanānanti orasaputtabhāve kāraṇaniddeso tena kilesappahānameva bhagavato orasaputtabhāve kāraṇaṃ anujānātīti dasseti. Aṭṭhannanti gaṇanaparicchedaniddeso. Tena ca satipi tesaṃ sattavisesabhāvena anekasatasahassabhāve imaṃ gaṇanaparicchedaṃ nātivattantīti dasseti maggaṭṭhaphalaṭṭhabhāvānativattanato. Samūhanti samudāyaniddeso. Ariyasaṅghanti guṇavisiṭṭhasaṃhatabhāvaniddeso. Tena asatipi ariyapuggalānaṃ kāyasāmaggiyaṃ ariyasaṅghabhāvaṃ dasseti diṭṭhisīlasāmaññena saṃhatabhāvato.

    ཏཏྠ ཨུརསི བྷཝཱ ཛཱཏཱ སཾབདྡྷཱ ཙ ཨོརསཱ། ཡཐཱ ཧི སཏྟཱནཾ ཨོརསཔུཏྟཱ ཨཏྟཛཏཱཡ པིཏུ སནྟཀསྶ དཱཡཛྫསྶ ཝིསེསེན བྷཱགིནོ ཧོནྟི, ཨེཝམེཏེཔི ཨརིཡཔུགྒལཱ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སཝནནྟེ ཨརིཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ ཛཱཏཏཱཡ བྷགཝཏོ སནྟཀསྶ ཝིམུཏྟིསུཁསྶ ཨརིཡདྷམྨརཏནསྶ ཨེཀནྟེན བྷཱགིནོཏི ཨོརསཱ ཝིཡ ཨོརསཱ། ཨཐ ཝཱ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱནུབྷཱཝེན ཨརིཡབྷཱུམིཾ ཨོཀྐམམཱནཱ ཨོཀྐནྟཱ ཙ ཨརིཡསཱཝཀཱ བྷགཝཏོ ཨུརེ ཝཱཡཱམཛནིཏཱབྷིཛཱཏིཏཱཡ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཨོརསཔུཏྟཱཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧནྟི། སཱཝཀེཧི པཝཏྟིཡམཱནཱཔི ཧི དྷམྨདེསནཱ ‘‘བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཙྩཏི ཏཾམཱུལཀཏྟཱ ལཀྑཎཱདིཝིསེསཱབྷཱཝཏོ ཙ།

    Tattha urasi bhavā jātā saṃbaddhā ca orasā. Yathā hi sattānaṃ orasaputtā attajatāya pitu santakassa dāyajjassa visesena bhāgino honti, evametepi ariyapuggalā sammāsambuddhassa savanante ariyāya jātiyā jātatāya bhagavato santakassa vimuttisukhassa ariyadhammaratanassa ekantena bhāginoti orasā viya orasā. Atha vā bhagavato dhammadesanānubhāvena ariyabhūmiṃ okkamamānā okkantā ca ariyasāvakā bhagavato ure vāyāmajanitābhijātitāya nippariyāyena orasaputtāti vattabbataṃ arahanti. Sāvakehi pavattiyamānāpi hi dhammadesanā ‘‘bhagavato dhammadesanā’’icceva vuccati taṃmūlakattā lakkhaṇādivisesābhāvato ca.

    ཡདིཔི ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམསམཡེ བྷགཝཏོ ཝིཡ ཏདནྟརཱཡཀརཎཏྠཾ དེཝཔུཏྟམཱརོ , མཱརཝཱཧིནཱི ཝཱ ན ཨེཀནྟེན ཨཔསཱདེཏི, ཏེཧི པན ཨཔསཱདེཏབྦཏཱཡ ཀཱརཎེ ཝིམཐིཏེ ཏེཔི ཝིམཐིཏཱ ཨེཝ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི། ཨིམསྨིཾ པནཏྠེ ‘‘མཱརམཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཝཏྟབྦེ ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཨེཀདེསསརཱུཔེཀསེསོ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཁནྡྷཱབྷིསངྑཱརམཱརཱནཾ ཝིཡ དེཝཔུཏྟམཱརསྶཔི གུཎམཱརཎེ སཧཱཡབྷཱཝཱུཔགམནཏོ ཀིལེསབལཀཱཡོ ‘‘སེནཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ – ‘‘ཀཱམཱ ཏེ པཋམཱ སེནཱ’’ཏིཨཱདི (སུ॰ ནི॰ ༤༣༨; མཧཱནི॰ ༢༨, ༦༨, ༡༤༩)། སཱ ཙ ཏེཧི དིཡཌྜྷསཧསྶབྷེདཱ, ཨནནྟབྷེདཱ ཝཱ ཀིལེསཝཱཧིནཱི སཏིདྷམྨཝིཙཡཝཱིརིཡསམཐཱདིགུཎཔྤཧརཎེཧི ཨོདྷིསོ ཝིམཐིཏཱ ཝིཧཏཱ ཝིདྡྷསྟཱ ཙཱཏི མཱརསེནམཐནཱ, ཨརིཡསཱཝཀཱ། ཨེཏེན ཏེསཾ བྷགཝཏོ ཨནུཛཱཏཔུཏྟཏཾ དསྶེཏི།

    Yadipi ariyasāvakānaṃ ariyamaggādhigamasamaye bhagavato viya tadantarāyakaraṇatthaṃ devaputtamāro , māravāhinī vā na ekantena apasādeti, tehi pana apasādetabbatāya kāraṇe vimathite tepi vimathitā eva nāma hontīti āha – ‘‘mārasenamathanāna’’nti. Imasmiṃ panatthe ‘‘māramārasenamathanāna’’nti vattabbe ‘‘mārasenamathanāna’’nti ekadesasarūpekaseso katoti daṭṭhabbaṃ. Atha vā khandhābhisaṅkhāramārānaṃ viya devaputtamārassapi guṇamāraṇe sahāyabhāvūpagamanato kilesabalakāyo ‘‘senā’’ti vuccati. Yathāha – ‘‘kāmā te paṭhamā senā’’tiādi (su. ni. 438; mahāni. 28, 68, 149). Sā ca tehi diyaḍḍhasahassabhedā, anantabhedā vā kilesavāhinī satidhammavicayavīriyasamathādiguṇappaharaṇehi odhiso vimathitā vihatā viddhastā cāti mārasenamathanā, ariyasāvakā. Etena tesaṃ bhagavato anujātaputtataṃ dasseti.

    ཨཱརཀཏྟཱ ཀིལེསེཧི, ཨནཡེ ན ཨིརིཡནཏོ, ཨཡེ ཙ ཨིརིཡནཏོ ཨརིཡཱ ནིརུཏྟིནཡེན། ཨཐ ཝཱ སདེཝཀེན ལོཀེན སརཎནྟི ཨརཎཱིཡཏོ ཨུཔགནྟབྦཏོ, ཨུཔགཏཱནཉྩ ཏདཏྠསིདྡྷིཏོ ཨརིཡཱ, ཨརིཡཱནཾ སངྒྷོཏི ཨརིཡསངྒྷོ, ཨརིཡོ ཙ སོ སངྒྷོ ཙཱཏི ཝཱ ཨརིཡསངྒྷོ, ཏཾ ཨརིཡསངྒྷཾ། བྷགཝཏོ ཨཔརབྷཱགེ བུདྡྷདྷམྨརཏནཱནམྤི སམདྷིགམོ སངྒྷརཏནཱདྷཱིནོཏི ཨསྶ ཨརིཡསངྒྷསྶ བཧཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏུཾ ཨིདྷེཝ ‘‘སིརསཱ ཝནྡེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Ārakattā kilesehi, anaye na iriyanato, aye ca iriyanato ariyā niruttinayena. Atha vā sadevakena lokena saraṇanti araṇīyato upagantabbato, upagatānañca tadatthasiddhito ariyā, ariyānaṃ saṅghoti ariyasaṅgho, ariyo ca so saṅgho cāti vā ariyasaṅgho, taṃ ariyasaṅghaṃ. Bhagavato aparabhāge buddhadhammaratanānampi samadhigamo saṅgharatanādhīnoti assa ariyasaṅghassa bahūpakārataṃ dassetuṃ idheva ‘‘sirasā vande’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘སུགཏསྶ ཨོརསཱནཾ པུཏྟཱན’’ནྟི ཨེཏེན ཨརིཡསངྒྷསྶ པབྷཝསམྤདཾ དསྶེཏི, ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཨེཏེན པཧཱནསམྤདཾ སཀལསཾཀིལེསཔྤཧཱནདཱིཔནཏོ། ‘‘ཨཊྛནྣམྤི སམཱུཧ’’ནྟི ཨེཏེན ཉཱཎསམྤདཾ མགྒཊྛཕལཊྛབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨེཏེན པབྷཝསམྤདཾ དསྶེཏི སབྦསངྒྷཱནཾ ཨགྒབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ཨཐ ཝཱ ‘‘སུགཏསྶ ཨོརསཱནཾ པུཏྟཱན’’ནྟི ཨརིཡསངྒྷསྶ ཝིསུདྡྷནིསྶཡབྷཱཝདཱིཔནཾ, ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི སམྨཱཨུཛུཉཱཡསཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣབྷཱཝདཱིཔནཾ, ‘‘ཨཊྛནྣམྤི སམཱུཧ’’ནྟི ཨཱཧུནེཡྻཱདིབྷཱཝདཱིཔནཾ, ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨནུཏྟརཔུཉྙཀྑེཏྟབྷཱཝདཱིཔནཾ། ཏཐཱ ‘‘སུགཏསྶ ཨོརསཱནཾ པུཏྟཱན’’ནྟི ཨེཏེན ཨརིཡསངྒྷསྶ ལོཀུཏྟརསརཎགམནསབྦྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། ལོཀུཏྟརསརཎགམནེན ཧི ཏེ བྷགཝཏོ ཨོརསཔུཏྟཱ ཛཱཏཱ། ‘‘མཱརསེནམཐནཱན’’ནྟི ཨེཏེན ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤདཱསིདྡྷཾ པུབྦབྷཱགེ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏི། ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱ ཧི སམྨཱཔཊིཔནྣཱ མཱརཾ མཱརཔརིསཾ ཝཱ ཨབྷིཝིཛིནནྟི། ‘‘ཨཊྛནྣམྤི སམཱུཧ’’ནྟི ཨེཏེན ཝིདྡྷསྟཝིཔཀྑེ སེཀྑཱསེཀྑདྷམྨེ དསྶེཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན མགྒཕལདྷམྨཱནཾ པཀཱསིཏཏྟཱ། ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨགྒདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཾ དསྶེཏི། སརཎགམནཉྩ སཱཝཀཱནཾ སབྦགུཎཱནཾ ཨཱདི, སཔུབྦབྷཱགཔྤཊིཔདཱ སེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ མཛ྄ཛྷེ, ཨསེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ པརིཡོསཱནནྟི ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཀལྱཱཎཱ སངྑེཔཏོ སབྦེ ཨརིཡསངྒྷགུཎཱ པཀཱསིཏཱ ཧོནྟི།

    Ettha ca ‘‘sugatassa orasānaṃ puttāna’’nti etena ariyasaṅghassa pabhavasampadaṃ dasseti, ‘‘mārasenamathanāna’’nti etena pahānasampadaṃ sakalasaṃkilesappahānadīpanato. ‘‘Aṭṭhannampi samūha’’nti etena ñāṇasampadaṃ maggaṭṭhaphalaṭṭhabhāvadīpanato. ‘‘Ariyasaṅgha’’nti etena pabhavasampadaṃ dasseti sabbasaṅghānaṃ aggabhāvadīpanato. Atha vā ‘‘sugatassa orasānaṃ puttāna’’nti ariyasaṅghassa visuddhanissayabhāvadīpanaṃ, ‘‘mārasenamathanāna’’nti sammāujuñāyasāmīcippaṭipannabhāvadīpanaṃ, ‘‘aṭṭhannampi samūha’’nti āhuneyyādibhāvadīpanaṃ, ‘‘ariyasaṅgha’’nti anuttarapuññakkhettabhāvadīpanaṃ. Tathā ‘‘sugatassa orasānaṃ puttāna’’nti etena ariyasaṅghassa lokuttarasaraṇagamanasabbhāvaṃ dīpeti. Lokuttarasaraṇagamanena hi te bhagavato orasaputtā jātā. ‘‘Mārasenamathanāna’’nti etena abhinīhārasampadāsiddhaṃ pubbabhāge sammāpaṭipattiṃ dasseti. Katābhinīhārā hi sammāpaṭipannā māraṃ māraparisaṃ vā abhivijinanti. ‘‘Aṭṭhannampi samūha’’nti etena viddhastavipakkhe sekkhāsekkhadhamme dasseti puggalādhiṭṭhānena maggaphaladhammānaṃ pakāsitattā. ‘‘Ariyasaṅgha’’nti aggadakkhiṇeyyabhāvaṃ dasseti. Saraṇagamanañca sāvakānaṃ sabbaguṇānaṃ ādi, sapubbabhāgappaṭipadā sekkhā sīlakkhandhādayo majjhe, asekkhā sīlakkhandhādayo pariyosānanti ādimajjhapariyosānakalyāṇā saṅkhepato sabbe ariyasaṅghaguṇā pakāsitā honti.

    . ཨེཝཾ གཱཐཱཏྟཡེན སངྑེཔཏོ སཀལགུཎསཾཀིཏྟནམུཁེན རཏནཏྟཡསྶ པཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཾནིཔཙྩཀཱརཾ ཡཐཱདྷིཔྤེཏེ པཡོཛནེ པརིཎཱམེནྟོ ‘‘ཨིཏི མེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ རཏིཛནནཊྛེན རཏནཾ, བུདྡྷདྷམྨསངྒྷཱ། ཏེསཉྷི ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱབྷཱུཏགུཎེ ཨཱཝཛྫེནྟསྶ ཨམཏཱདྷིགམཧེཏུབྷཱུཏཾ ཨནཔྤཀཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཐཱཧ –

    4. Evaṃ gāthāttayena saṅkhepato sakalaguṇasaṃkittanamukhena ratanattayassa paṇāmaṃ katvā idāni taṃnipaccakāraṃ yathādhippete payojane pariṇāmento ‘‘iti me’’tiādimāha. Tattha ratijananaṭṭhena ratanaṃ, buddhadhammasaṅghā. Tesañhi ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinā yathābhūtaguṇe āvajjentassa amatādhigamahetubhūtaṃ anappakaṃ pītipāmojjaṃ uppajjati. Yathāha –

    ‘‘ཡསྨིཾ, མཧཱནཱམ, སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཏཐཱགཏཾ ཨནུསྶརཏི, ནེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ རཱགཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན དོས…པེ॰… ན མོཧཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཨུཛུགཏམེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ཧོཏི ཏཐཱགཏཾ ཨཱརབྦྷ། ཨུཛུགཏཙིཏྟོ ཁོ པན, མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ ལབྷཏི ཨཏྠཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཱུཔསཾཧིཏཾ པཱམོཛྫཾ, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; ༡༡.༡༡)།

    ‘‘Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako tathāgataṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosa…pe… na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, ujugatamevassa tasmiṃ samaye cittaṃ hoti tathāgataṃ ārabbha. Ujugatacitto kho pana, mahānāma, ariyasāvako labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhammūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ, pamuditassa pīti jāyatī’’tiādi (a. ni. 6.10; 11.11).

    ཙིཏྟཱིཀཏཱདིབྷཱཝོ ཝཱ རཏནཊྛོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Cittīkatādibhāvo vā ratanaṭṭho. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཙིཏྟཱིཀཏཾ མཧགྒྷཉྩ, ཨཏུལཾ དུལླབྷདསྶནཾ།

    ‘‘Cittīkataṃ mahagghañca, atulaṃ dullabhadassanaṃ;

    ཨནོམསཏྟཔརིབྷོགཾ, རཏནཾ ཏེན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༣; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༥.༢༢༣; ཁུ॰ པཱ॰ ཨཊྛ॰ ༦.༣; སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༢༦)།

    Anomasattaparibhogaṃ, ratanaṃ tena vuccatī’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 2.33; saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.223; khu. pā. aṭṭha. 6.3; su. ni. aṭṭha. 1.226);

    ཙིཏྟཱིཀཏབྷཱཝཱདཡོ ཙ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ བུདྡྷཱདཱིསུ ཨེཝ ལབྦྷནྟཱིཏི།

    Cittīkatabhāvādayo ca anaññasādhāraṇā buddhādīsu eva labbhantīti.

    ཝནྡནཱཝ ཝནྡནཱམཡཾ ཡཐཱ ‘‘དཱནམཡཾ, སཱིལམཡ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༥; ཨིཏིཝུ॰ ༦༠)། ཝནྡནཱ ཙེཏྠ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟེཧི ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ གུཎནིནྣཏཱ, ཐོམནཱ ཝཱ། པུཛྫབྷཱཝཕལནིབྦཏྟནཏོ པུཉྙཾ, ཨཏྟནོ སནྟཱནཾ པུནཱཏཱིཏི ཝཱ། སུཝིཧཏནྟརཱཡོཏི སུཊྛུ ཝིཧཏནྟརཱཡོ། ཨེཏེན ཨཏྟནོ པསཱདསམྤཏྟིཡཱ, རཏནཏྟཡསྶ ཙ ཁེཏྟབྷཱཝསམྤཏྟིཡཱ ཏཾ པུཉྙཾ ཨཏྠཔྤཀཱསནསྶ ཨུཔགྷཱཏཀཨུཔདྡཝཱནཾ ཝིཧནནེ སམཏྠནྟི དསྶེཏི། ཧུཏྭཱཏི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱ། ཏསྶ ‘‘ཨཏྠཾ པཀཱསཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། ཏསྶཱཏི ཡཾ རཏནཏྟཡཝནྡནཱམཡཾ པུཉྙཾ, ཏསྶ། ཨཱནུབྷཱཝེནཱཏི བལེན།

    Vandanāva vandanāmayaṃ yathā ‘‘dānamayaṃ, sīlamaya’’nti (dī. ni. 3.305; itivu. 60). Vandanā cettha kāyavācācittehi tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇaninnatā, thomanā vā. Pujjabhāvaphalanibbattanato puññaṃ, attano santānaṃ punātīti vā. Suvihatantarāyoti suṭṭhu vihatantarāyo. Etena attano pasādasampattiyā, ratanattayassa ca khettabhāvasampattiyā taṃ puññaṃ atthappakāsanassa upaghātakaupaddavānaṃ vihanane samatthanti dasseti. Hutvāti pubbakālakiriyā. Tassa ‘‘atthaṃ pakāsayissāmī’’ti etena sambandho. Tassāti yaṃ ratanattayavandanāmayaṃ puññaṃ, tassa. Ānubhāvenāti balena.

    . ཨེཝཾ རཏནཏྟཡསྶ ནིཔཙྩཀཱརཀརཎེ པཡོཛནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཡསྶཱ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཏྠཾ སཾཝཎྞེཏུཀཱམོ, ཏསྶཱ ཏཱཝ གུཎཱབྷིཏྠཝནཝསེན ཨུཔཉྙཱཔནཏྠཾ ‘‘ཨེཀཀདུཀཱདིཔཊིམཎྜིཏསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ, ཨེཀཀཱདཱིནི ཨངྒཱནི ཨུཔརཱུཔརི ཝཌྜྷེཏྭཱ དེསིཏེཧི སུཏྟནྟེཧི པཊིམཎྜིཏསྶ ཝིསིཊྛསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ‘‘ཨངྒུཏྟརོ’’ཏི ཨཡཾ ཨིམསྶ ཨཱགམསྶ ཨཏྠཱནུགཏཱ སམཉྙཱཏི དསྶེཏི། ནནུ ཙ ཨེཀཀཱདིཝསེན དེསིཏཱནི སུཏྟཱནིཡེཝ ཨཱགམོ། ཀསྶ པན ཨེཀཀདུཀཱདཱིཧི པཊིམཎྜིཏབྷཱཝོཏི? སཙྩམེཏཾ པརམཏྠཏོ, སུཏྟཱནི པན ཨུཔཱདཱཡ པཉྙཏྟོ ཨཱགམོ། ཡཐེཝ ཧི ཨཏྠབྱཉྫནསམུདཱཡེ སུཏྟནྟི ཝོཧཱརོ, ཨེཝཾ སུཏྟསམུདཱཡེ ཨཱགམོཏི ཝོཧཱརོ། ཨེཀཀཱདཱིཧི ཨངྒེཧི ཨུཔརཱུཔརི ཨུཏྟརོ ཨདྷིཀོཏི ཨངྒུཏྟརོ, ཨཱགམིསྶནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན, ཨེཏསྨཱ ཝཱ ཨཏྟཏྠཔརཏྠཱདཡོཏི ཨཱགམོ, ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིགུཎསམྤཏྟིཡཱ ཨུཏྟམཊྛེན ཏཾཏཾཨབྷིཔཏྠིཏསམིདྡྷིཧེཏུཏཱཡ པཎྜིཏེཧི ཝརིཏབྦཏོ ཝརོ, ཨཱགམོ ཙ སོ ཝརོ ཙ སེཊྛཊྛེནཱཏི ཨཱགམཝརོ, ཨཱགམསམྨཏེཧི ཝཱ ཝརོཏི ཨཱགམཝརོ། ཨངྒུཏྟརོ ཙ སོ ཨཱགམཝརོ ཙཱཏི ཨངྒུཏྟརཱགམཝརོ, ཏསྶ།

    5. Evaṃ ratanattayassa nipaccakārakaraṇe payojanaṃ dassetvā idāni yassā dhammadesanāya atthaṃ saṃvaṇṇetukāmo, tassā tāva guṇābhitthavanavasena upaññāpanatthaṃ ‘‘ekakadukādipaṭimaṇḍitassā’’tiādimāha, ekakādīni aṅgāni uparūpari vaḍḍhetvā desitehi suttantehi paṭimaṇḍitassa visiṭṭhassāti attho. Etena ‘‘aṅguttaro’’ti ayaṃ imassa āgamassa atthānugatā samaññāti dasseti. Nanu ca ekakādivasena desitāni suttāniyeva āgamo. Kassa pana ekakadukādīhi paṭimaṇḍitabhāvoti? Saccametaṃ paramatthato, suttāni pana upādāya paññatto āgamo. Yatheva hi atthabyañjanasamudāye suttanti vohāro, evaṃ suttasamudāye āgamoti vohāro. Ekakādīhi aṅgehi uparūpari uttaro adhikoti aṅguttaro, āgamissanti ettha, etena, etasmā vā attatthaparatthādayoti āgamo, ādikalyāṇādiguṇasampattiyā uttamaṭṭhena taṃtaṃabhipatthitasamiddhihetutāya paṇḍitehi varitabbato varo, āgamo ca so varo ca seṭṭhaṭṭhenāti āgamavaro, āgamasammatehi vā varoti āgamavaro. Aṅguttaro ca so āgamavaro cāti aṅguttarāgamavaro, tassa.

    པུངྒཝཱ ཝུཙྩནྟི ཨུསབྷཱ, ཨསནྟསནཔརིསྶཡསཧནསྶ པརིཔཱལནཱདིགུཎེཧི ཏཾསདིསཏཱཡ དྷམྨཀཐིཀཱ ཨེཝ པུངྒཝཱཏི དྷམྨཀཐིཀཔུངྒཝཱ, ཏེསཾ། ཧེཏཱུཔམཱདིཔྤཊིམཎྜིཏནཱནཱཝིདྷདེསནཱནཡཝིཙིཏྟཏཱཡ ཝིཙིཏྟཔཊིབྷཱནཛནནསྶ། སུམངྒལཝིལཱསིནཱིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱ; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱ; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱ) པན ‘‘བུདྡྷཱནུབུདྡྷསཾཝཎྞིཏསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། བུདྡྷཱནཉྷི སཙྩཔྤཊིཝེདྷཾ ཨནུགམྨ པཊིཝིདྡྷསཙྩཱ ཨགྒསཱཝཀཱདཡོ ཨརིཡཱ བུདྡྷཱནུབུདྡྷཱ། ཨཡམྤི ཨཱགམོ ཏེཧི ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཝསེན གུཎསཾཝཎྞནཱཝསེན ཙ སཾཝཎྞིཏོ ཨེཝ། ཨཐ ཝཱ བུདྡྷཱ ཙ ཨནུབུདྡྷཱ ཙ བུདྡྷཱནུབུདྡྷཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། སམྨཱསམྦུདྡྷེནེཝ ཧི ཏིཎྞཾ པིཊཀཱནཾ ཨཏྠཝཎྞནཱཀྐམོ བྷཱསིཏོ, ཡཱ ‘‘པཀིཎྞཀདེསནཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཏོ སངྒཱཡནཱདིཝསེནེཝ སཱཝཀེཧཱིཏི ཨཱཙརིཡཱ ཝདནྟི། ཨིདྷ པན ‘‘དྷམྨཀཐིཀཔུངྒཝཱནཾ ཝིཙིཏྟཔཊིབྷཱནཛནནསྶ’’ཨིཙྩེཝ ཐོམནཱ ཀཏཱ། སཾཝཎྞནཱསུ ཙཱཡཾ ཨཱཙརིཡསྶ པཀཏི, ཡཱ ཏཾཏཾསཾཝཎྞནཱསུ ཨཱདིཏོ ཏསྶ ཏསྶ སཾཝཎྞེཏབྦསྶ དྷམྨསྶ ཝིསེསགུཎཀིཏྟནེན ཐོམནཱ། ཏཐཱ ཧི སུམངྒལཝིལཱསིནཱིཔཔཉྩསཱུདནཱིསཱརཏྠཔྤཀཱསནཱིསུ ཨཊྛསཱལིནཱིཨཱདཱིསུ ཙ ཡཐཱཀྐམཾ ‘‘སདྡྷཱཝཧགུཎསྶ, པརཝཱདམཐནསྶ, ཉཱཎཔྤབྷེདཛནནསྶ, ཏསྶ གམྦྷཱིརཉཱཎེཧི ཨོགཱལ༹ྷསྶ ཨབྷིཎྷསོ ནཱནཱནཡཝིཙིཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཐོམནཱ ཀཏཱ།

    Puṅgavā vuccanti usabhā, asantasanaparissayasahanassa paripālanādiguṇehi taṃsadisatāya dhammakathikā eva puṅgavāti dhammakathikapuṅgavā, tesaṃ. Hetūpamādippaṭimaṇḍitanānāvidhadesanānayavicittatāya vicittapaṭibhānajananassa. Sumaṅgalavilāsinīādīsu (dī. ni. aṭṭha. 1.ganthārambhakathā; ma. ni. aṭṭha. 1.ganthārambhakathā; saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.ganthārambhakathā) pana ‘‘buddhānubuddhasaṃvaṇṇitassā’’ti vuttaṃ. Buddhānañhi saccappaṭivedhaṃ anugamma paṭividdhasaccā aggasāvakādayo ariyā buddhānubuddhā. Ayampi āgamo tehi atthasaṃvaṇṇanāvasena guṇasaṃvaṇṇanāvasena ca saṃvaṇṇito eva. Atha vā buddhā ca anubuddhā ca buddhānubuddhāti yojetabbaṃ. Sammāsambuddheneva hi tiṇṇaṃ piṭakānaṃ atthavaṇṇanākkamo bhāsito, yā ‘‘pakiṇṇakadesanā’’ti vuccati. Tato saṅgāyanādivaseneva sāvakehīti ācariyā vadanti. Idha pana ‘‘dhammakathikapuṅgavānaṃ vicittapaṭibhānajananassa’’icceva thomanā katā. Saṃvaṇṇanāsu cāyaṃ ācariyassa pakati, yā taṃtaṃsaṃvaṇṇanāsu ādito tassa tassa saṃvaṇṇetabbassa dhammassa visesaguṇakittanena thomanā. Tathā hi sumaṅgalavilāsinīpapañcasūdanīsāratthappakāsanīsu aṭṭhasālinīādīsu ca yathākkamaṃ ‘‘saddhāvahaguṇassa, paravādamathanassa, ñāṇappabhedajananassa, tassa gambhīrañāṇehi ogāḷhassa abhiṇhaso nānānayavicittassā’’tiādinā thomanā katā.

    . ཨཏྠོ ཀཐཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཨཏྠཀཐཱ, སཱ ཨེཝ ཨཊྛཀཐཱ, ཏྠ-ཀཱརསྶ ཊྛ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱ ‘‘དུཀྑསྶ པཱིལ༹ནཊྛོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༧; ༢.༨)། ཨཱདིཏོཏིཨཱདིམྷི པཋམསངྒཱིཏིཡཾ ། ཚལ༹བྷིཉྙཏཱཡ པརམེན ཙིཏྟཝསཱིབྷཱཝེན སམནྣཱགཏཏྟཱ ཛྷཱནཱདཱིསུ པཉྩཝིདྷཝསིཏཱསབྦྷཱཝཏོ ཙ ཝསིནོ, ཐེརཱ མཧཱཀསྶཔཱདཡོ, ཏེསཾ སཏེཧི པཉྩཧི། ཡཱཏི ཡཱ ཨཊྛཀཐཱ། སངྒཱིཏཱཏི ཨཏྠཾ པཀཱསེཏུཾ ཡུཏྟཊྛཱནེ ‘‘ཨཡཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠོ, ཨཡཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠོ’’ཏི སངྒཧེཏྭཱ ཝུཏྟཱ། ཨནུསངྒཱིཏཱ ཙ ཡསཏྠེརཱདཱིཧི པཙྪཱཔི དུཏིཡཏཏིཡསངྒཱིཏཱིསུ། ཨིམིནཱ ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ ཨཱགམནཝིསུདྡྷིཾ དསྶེཏི།

    6. Attho kathīyati etāyāti atthakathā, sā eva aṭṭhakathā, ttha-kārassa ṭṭha-kāraṃ katvā yathā ‘‘dukkhassa pīḷanaṭṭho’’ti (paṭi. ma. 1.17; 2.8). Āditotiādimhi paṭhamasaṅgītiyaṃ . Chaḷabhiññatāya paramena cittavasībhāvena samannāgatattā jhānādīsu pañcavidhavasitāsabbhāvato ca vasino, therā mahākassapādayo, tesaṃ satehi pañcahi. Yāti yā aṭṭhakathā. Saṅgītāti atthaṃ pakāsetuṃ yuttaṭṭhāne ‘‘ayaṃ etassa attho, ayaṃ etassa attho’’ti saṅgahetvā vuttā. Anusaṅgītā ca yasattherādīhi pacchāpi dutiyatatiyasaṅgītīsu. Iminā attano saṃvaṇṇanāya āgamanavisuddhiṃ dasseti.

    . སཱིཧསྶ ལཱནཏོ གཧཎཏོ སཱིཧལོ༹, སཱིཧཀུམཱརོ། ཏཾཝཾསཛཱཏཏཱཡ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ ཁཏྟིཡཱནཾ, ཏེསཾ ནིཝཱསཏཱཡ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔསྶ ཙ སཱིཧལ༹བྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཱབྷཏཱཏི ཛམྦུདཱིཔཏོ ཨཱནཱིཏཱ། ཨཐཱཏི པཙྪཱ། ཨཔརབྷཱགེ ཧི ཨསངྐརཏྠཾ སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ཨཊྛཀཐཱ ཋཔིཏཱཏི། ཏེན སཱ མཱུལཊྛཀཐཱ སབྦསཱདྷཱརཎཱ ན ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ ཨཏྠཔྤཀཱསནཾ ཨེཀནྟེན ཀརཎཱིཡནྟི དསྶེཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘དཱིཔཝཱསཱིནམཏྠཱཡཱ’’ཏི། ཏཏྠ དཱིཔཝཱསཱིནནྟི ཛམྦུདཱིཔཝཱསཱིནཾ, དཱིཔཝཱསཱིནནྟི ཝཱ སཱིཧལ༹དཱིཔཝཱསཱིནཾ ཨཏྠཱཡ སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ཋཔིཏཱཏི ཡོཛནཱ།

    7. Sīhassa lānato gahaṇato sīhaḷo, sīhakumāro. Taṃvaṃsajātatāya tambapaṇṇidīpe khattiyānaṃ, tesaṃ nivāsatāya tambapaṇṇidīpassa ca sīhaḷabhāvo veditabbo. Ābhatāti jambudīpato ānītā. Athāti pacchā. Aparabhāge hi asaṅkaratthaṃ sīhaḷabhāsāya aṭṭhakathā ṭhapitāti. Tena sā mūlaṭṭhakathā sabbasādhāraṇā na hotīti idaṃ atthappakāsanaṃ ekantena karaṇīyanti dasseti. Tenevāha – ‘‘dīpavāsīnamatthāyā’’ti. Tattha dīpavāsīnanti jambudīpavāsīnaṃ, dīpavāsīnanti vā sīhaḷadīpavāsīnaṃ atthāya sīhaḷabhāsāya ṭhapitāti yojanā.

    . ཨཔནེཏྭཱནཱཏི ཀཉྩུཀསདིསཾ སཱིཧལ༹བྷཱསཾཨཔནེཏྭཱན། ཏཏོཏི ཨཊྛཀཐཱཏོ། ཨཧནྟི ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏི། མནོརམཾ བྷཱསནྟི མཱགདྷབྷཱསཾ། སཱ ཧི སབྷཱཝནིརུཏྟིབྷཱུཏཱ པཎྜིཏཱནཾ མནཾ རམཡཏཱིཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཏནྟིནཡཱནུཙྪཝིཀ’’ནྟི, པཱལི༹གཏིཡཱ ཨནུལོམིཀཾ པཱལི༹ཙྪཱཡཱནུཝིདྷཱཡིནིནྟི ཨཏྠོ། ཝིགཏདོསནྟི ཨསབྷཱཝནིརུཏྟིབྷཱསནྟརརཧིཏཾ།

    8.Apanetvānāti kañcukasadisaṃ sīhaḷabhāsaṃapanetvāna. Tatoti aṭṭhakathāto. Ahanti attānaṃ niddisati. Manoramaṃ bhāsanti māgadhabhāsaṃ. Sā hi sabhāvaniruttibhūtā paṇḍitānaṃ manaṃ ramayatīti. Tenevāha – ‘‘tantinayānucchavika’’nti, pāḷigatiyā anulomikaṃ pāḷicchāyānuvidhāyininti attho. Vigatadosanti asabhāvaniruttibhāsantararahitaṃ.

    . སམཡཾ ཨཝིལོམེནྟོཏི སིདྡྷནྟཾ ཨཝིརོདྷེནྟོ། ཨེཏེན ཨཏྠདོསཱབྷཱཝམཱཧ། ཨཝིརུདྡྷཏྟཱ ཨེཝ ཧི ཐེརཝཱདཱཔི ཨིདྷ པཀཱསཱིཡིསྶནྟི། ཐེརཝཾསདཱིཔཱནནྟི ཐིརེཧི སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིཧི སམནྣཱགཏཏྟཱ ཐེརཱ , མཧཱཀསྶཔཱདཡོ, ཏེཧི ཨཱགཏཱ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱ ཐེརཝཾསོ། ཏཔྤརིཡཱཔནྣཱ ཧུཏྭཱ ཨཱགམཱདྷིགམསམྤནྣཏྟཱ པཉྙཱཔཛྫོཏེན ཏསྶ སམུཛྫལནཏོ ཐེརཝཾསདཱིཔཱ, མཧཱཝིཧཱརཝཱསིནོ ཐེརཱ, ཏེསཾ། ཝིཝིདྷེཧི ཨཱཀཱརེཧི ནིཙྪཱིཡཏཱིཏི ཝིནིཙྪཡོ, གཎྛིཊྛཱནེསུ ཁཱིལམདྡནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཝིམཏིཙྪེདཀཐཱ། སུཊྛུ ནིཔུཎོ སཎྷོ ཝིནིཙྪཡོ ཨེཏེསནྟི སུནིཔུཎཝིནིཙྪཡཱ། ཨཐ ཝཱ ཝིནིཙྪིནོཏཱིཏི ཝིནིཙྪཡོ, ཡཐཱཝུཏྟཏྠཝིསཡཾ ཉཱཎཾ། སུཊྛུ ནིཔུཎོ ཚེཀོ ཝིནིཙྪཡོ ཨེཏེསནྟི སུནིཔུཎཝིནིཙྪཡཱ། ཨེཏེན མཧཱཀསྶཔཱདིཏྠེརཔརམྤརཱབྷཏོ, ཏཏོཡེཝ ཙ ཨཝིཔརཱིཏོ སཎྷསུཁུམོ མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ ཝིནིཙྪཡོཏི ཏསྶ པམཱཎབྷཱུཏཏཾ དསྶེཏི།

    9.Samayaṃ avilomentoti siddhantaṃ avirodhento. Etena atthadosābhāvamāha. Aviruddhattā eva hi theravādāpi idha pakāsīyissanti. Theravaṃsadīpānanti thirehi sīlakkhandhādīhi samannāgatattā therā , mahākassapādayo, tehi āgatā ācariyaparamparā theravaṃso. Tappariyāpannā hutvā āgamādhigamasampannattā paññāpajjotena tassa samujjalanato theravaṃsadīpā, mahāvihāravāsino therā, tesaṃ. Vividhehi ākārehi nicchīyatīti vinicchayo, gaṇṭhiṭṭhānesu khīlamaddanākārena pavattā vimaticchedakathā. Suṭṭhu nipuṇo saṇho vinicchayo etesanti sunipuṇavinicchayā. Atha vā vinicchinotīti vinicchayo, yathāvuttatthavisayaṃ ñāṇaṃ. Suṭṭhu nipuṇo cheko vinicchayo etesanti sunipuṇavinicchayā. Etena mahākassapādittheraparamparābhato, tatoyeva ca aviparīto saṇhasukhumo mahāvihāravāsīnaṃ vinicchayoti tassa pamāṇabhūtataṃ dasseti.

    ༡༠. སུཛནསྶ ཙཱཏི -སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ། ཏེན ‘‘ན ཀེཝལཾ ཛམྦུདཱིཔཝཱསཱིནཾཡེཝ ཨཏྠཱཡ, ཨཐ ཁོ སཱདྷུཛནཱནཾ ཏོསནཏྠཉྩཱ’’ཏི དསྶེཏི། ཏེན ཙ ‘‘ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཝཱསཱིནམྤི ཨཏྠཱཡཱ’’ཏི ཨཡམཏྠོ སིདྡྷོ ཧོཏི ཨུགྒཧཎཱདིསུཀརཏཱཡ ཏེསམྤི བཧཱུཔཀཱརཏྟཱ། ཙིརཊྛིཏཏྠནྟི ཙིརཊྛིཏིཨཏྠཾ, ཙིརཀཱལཱཝཊྛཱནཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདཉྷི ཨཏྠཔྤཀཱསནཾ ཨཝིཔརཱིཏབྱཉྫནསུནིཀྑེཔསྶ ཨཏྠསུནཱིཏསྶ ཙ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ སདྡྷམྨསྶ ཙིརཊྛིཏིཡཱ སཾཝཏྟཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –

    10.Sujanassati ca-saddo sampiṇḍanattho. Tena ‘‘na kevalaṃ jambudīpavāsīnaṃyeva atthāya, atha kho sādhujanānaṃ tosanatthañcā’’ti dasseti. Tena ca ‘‘tambapaṇṇidīpavāsīnampi atthāyā’’ti ayamattho siddho hoti uggahaṇādisukaratāya tesampi bahūpakārattā. Ciraṭṭhitatthanti ciraṭṭhitiatthaṃ, cirakālāvaṭṭhānāyāti attho. Idañhi atthappakāsanaṃ aviparītabyañjanasunikkhepassa atthasunītassa ca upāyabhāvato saddhammassa ciraṭṭhitiyā saṃvattati. Vuttañhetaṃ bhagavatā –

    ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སདྡྷམྨསྶ ཋིཏིཡཱ ཨསམྨོསཱཡ ཨནནྟརདྷཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ དྭེ? སུནིཀྑིཏྟཉྩ པདབྱཉྫནཾ, ཨཏྠོ ཙ སུནཱིཏོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༢༡)།

    ‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saṃvattanti. Katame dve? Sunikkhittañca padabyañjanaṃ, attho ca sunīto’’ti (a. ni. 2.21).

    ༡༡-༡༢. ཡཾ ཨཏྠཝཎྞནཾ ཀཏྠུཀཱམོ, ཏསྶཱ མཧནྟཏྟཾ པརིཧརིཏུཾ ‘‘སཱཝཏྠིཔབྷཱུཏཱིན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏེནཱཧ – ‘‘ན ཨིདྷ ཝིཏྠཱརཀཐཾ ཀརིསྶཱམི, ན ཏཾ ཨིདྷ ཝིཙཱརཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཙ། ཏཏྠ དཱིགྷསྶཱཏི དཱིགྷནིཀཱཡསྶ། མཛ྄ཛྷིམསྶཱཏི མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡསྶ། ‘‘སངྒཱིཏཱིནཾ དྭིནྣཾ ཡཱ མེ ཨཏྠཾ ཝདནྟེནཱ’’ཏིཔི པཱཋོ། ཏཏྠཔི སངྒཱིཏཱིནཾ དྭིནྣནྟི དཱིགྷམཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཱནནྟི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། མེཏི ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, མཡཱཏི ཨཏྠོ། སུདནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཧེཊྛཱ དཱིགྷསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ ཙ ཨཏྠཾ ཝདནྟེན སཱཝཏྠིཔབྷུཏཱིནཾ ནགརཱནཾ ཡཱ ཝཎྞནཱ ཀཏཱ, ཏསྶཱ ཝིཏྠཱརཀཐཾ ན ཨིདྷ བྷིཡྻོ ཀརིསྶཱམཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཡཱནི ཙ ཏཏྠ ཝཏྠཱུནི ཝིཏྠཱརཝསེན ཝུཏྟཱནི, ཏེསམྤི ཝིཏྠཱརཀཐཾ ན ཨིདྷ བྷིཡྻོ ཀརིསྶཱམཱིཏི སམྦནྡྷོ།

    11-12. Yaṃ atthavaṇṇanaṃ katthukāmo, tassā mahantattaṃ pariharituṃ ‘‘sāvatthipabhūtīna’’ntiādimāha. Tenāha – ‘‘na idha vitthārakathaṃ karissāmi, na taṃ idha vicārayissāmī’’ti ca. Tattha dīghassāti dīghanikāyassa. Majjhimassāti majjhimanikāyassa. ‘‘Saṅgītīnaṃ dvinnaṃ yā me atthaṃ vadantenā’’tipi pāṭho. Tatthapi saṅgītīnaṃ dvinnanti dīghamajjhimanikāyānanti attho gahetabbo. Meti karaṇatthe sāmivacanaṃ, mayāti attho. Sudanti nipātamattaṃ. Heṭṭhā dīghassa majjhimassa ca atthaṃ vadantena sāvatthipabhutīnaṃ nagarānaṃ yā vaṇṇanā katā, tassā vitthārakathaṃ na idha bhiyyo karissāmīti yojetabbaṃ. Yāni ca tattha vatthūni vitthāravasena vuttāni, tesampi vitthārakathaṃ na idha bhiyyo karissāmīti sambandho.

    ༡༣. ཨིདཱནི ‘‘ན ཨིདྷ ཝིཏྠཱརཀཐཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ པཝརཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘སུཏྟཱནཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སུཏྟཱནཾ ཡེ ཨཏྠཱ ཝཏྠཱུཧི ཝིནཱ ན པཀཱསནྟཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ།

    13. Idāni ‘‘na idha vitthārakathaṃ karissāmī’’ti sāmaññato vuttassa atthassa pavaraṃ dassetuṃ – ‘‘suttānaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Suttānaṃ ye atthā vatthūhi vinā na pakāsantīti yojetabbaṃ.

    ༡༤. ཡཾ ཨཊྛཀཐཾ ཀཏྟུཀཱམོ, ཏདེཀདེསབྷཱཝེན ཝིསུདྡྷིམགྒོ ཙ གཧེཏབྦོཏི ཀཐིཀཱནཾ ཨུཔདེསཾ ཀརོནྟོ ཏཏྠ ཝིཙཱརིཏདྷམྨེ ཨུདྡེསཝསེན དསྶེཏི – ‘‘སཱིལཀཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏཏྠ སཱིལཀཐཱཏི ཙཱརིཏྟཝཱརིཏྟཱདིཝསེན སཱིལསྶ ཝིཏྠཱརཀཐཱ། དྷུཏདྷམྨཱཏི པིཎྜཔཱཏིཀངྒཱདཡོ ཏེརས ཀིལེསདྷུནནཀདྷམྨཱ། ཀམྨཊྛཱནཱནི སབྦཱནཱིཏི པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱནི ཨཊྛཏིཾས, ཨཊྛཀཐཱཡཾ དྭེཏི ནིརཝསེསཱནི ཡོགཀམྨསྶ བྷཱཝནཱཡ པཝཏྟིཊྛཱནཱནི། ཙརིཡཱཝིདྷཱནསཧིཏོཏི རཱགཙརིཏཱདཱིནཾ སབྷཱཝཱདིཝིདྷཱནེན སཧིཏོ། ཛྷཱནཱནི ཙཏྟཱརི རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནི, སམཱཔཏྟིཡོ ཙཏསྶོ ཨཱརུཔྤསམཱཔཏྟིཡོ ། ཨཊྛཔི ཝཱ པཊིལདྡྷམཏྟཱནི ཛྷཱནཱནི སམཱཔཛྫནཝསཱིབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ སམཱཔཏྟིཡོ། ཛྷཱནཱནི ཝཱ རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནི, སམཱཔཏྟིཡོ ཕལསམཱཔཏྟིནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡོ།

    14. Yaṃ aṭṭhakathaṃ kattukāmo, tadekadesabhāvena visuddhimaggo ca gahetabboti kathikānaṃ upadesaṃ karonto tattha vicāritadhamme uddesavasena dasseti – ‘‘sīlakathā’’tiādinā. Tattha sīlakathāti cārittavārittādivasena sīlassa vitthārakathā. Dhutadhammāti piṇḍapātikaṅgādayo terasa kilesadhunanakadhammā. Kammaṭṭhānāni sabbānīti pāḷiyaṃ āgatāni aṭṭhatiṃsa, aṭṭhakathāyaṃ dveti niravasesāni yogakammassa bhāvanāya pavattiṭṭhānāni. Cariyāvidhānasahitoti rāgacaritādīnaṃ sabhāvādividhānena sahito. Jhānāni cattāri rūpāvacarajjhānāni, samāpattiyo catasso āruppasamāpattiyo . Aṭṭhapi vā paṭiladdhamattāni jhānāni samāpajjanavasībhāvappattiyā samāpattiyo. Jhānāni vā rūpārūpāvacarajjhānāni, samāpattiyo phalasamāpattinirodhasamāpattiyo.

    ༡༥. ལོཀིཡལོཀུཏྟརབྷེདཱ ཚ ཨབྷིཉྙཱཡོ སབྦཱ ཨབྷིཉྙཱཡོ། ཉཱཎཝིབྷངྒཱདཱིསུ ཨཱགཏནཡེན ཨེཀཝིདྷཱདིནཱ པཉྙཱཡ སཾཀལེཏྭཱ སམྤིཎྜེཏྭཱ ནིཙྪཡོ པཉྙཱསངྐལནནིཙྪཡོ

    15. Lokiyalokuttarabhedā cha abhiññāyo sabbā abhiññāyo. Ñāṇavibhaṅgādīsu āgatanayena ekavidhādinā paññāya saṃkaletvā sampiṇḍetvā nicchayo paññāsaṅkalananicchayo.

    ༡༦. པཙྩཡདྷམྨཱནཾ ཧེཏུཨཱདཱིནཾ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨཱནཾ ཧེཏུཔཙྩཡཱདིབྷཱཝོ པཙྩཡཱཀཱརོ, ཏསྶ དེསནཱ པཙྩཡཱཀཱརདེསནཱ, པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀཐཱཏི ཨཏྠོ། སཱ པན གྷནཝིནིབྦྷོགསྶ སུདུཀྐརཏཱཡ སཎྷསུཁུམཱ, ནིཀཱཡནྟརལདྡྷིསངྐརརཧིཏཱ, ཨེཀཏྟནཡཱདིསཧིཏཱ ཙ ཏཏྠ ཝིཙཱརིཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སུཔརིསུདྡྷནིཔུཎནཡཱ’’ཏི། པཊིསམྦྷིདཱདཱིསུ ཨཱགཏནཡཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ ཝིཙཱརིཏཏྟཱ ཨཝིམུཏྟཏནྟིམགྒཱ

    16. Paccayadhammānaṃ hetuādīnaṃ paccayuppannadhammānaṃ hetupaccayādibhāvo paccayākāro, tassa desanā paccayākāradesanā, paṭiccasamuppādakathāti attho. Sā pana ghanavinibbhogassa sudukkaratāya saṇhasukhumā, nikāyantaraladdhisaṅkararahitā, ekattanayādisahitā ca tattha vicāritāti āha – ‘‘suparisuddhanipuṇanayā’’ti. Paṭisambhidādīsu āgatanayaṃ avissajjetvāva vicāritattā avimuttatantimaggā.

    ༡༧. ཨིཏི པན སབྦནྟི ཨིཏི-སདྡོ པརིསམཱཔནེ, པན-སདྡོ ཝཙནཱལངྐཱརེ, ཨེཏཾ སབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམིསྶཱ ཨཊྛཀཐཱཡ ན ཝིཙཱརཡིསྶཱམི པུནརུཏྟིབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    17.Iti pana sabbanti iti-saddo parisamāpane, pana-saddo vacanālaṅkāre, etaṃ sabbanti attho. Idhāti imissā aṭṭhakathāya na vicārayissāmi punaruttibhāvatoti adhippāyo.

    ༡༨. ཨིདཱནི ཏསྶེཝ ཨཝིཙཱརཎསྶ ཨེཀནྟཀཱརཎཾ ནིདྡྷཱརེནྟོ ‘‘མཛ྄ཛྷེ ཝིསུདྡྷིམགྒོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘མཛ྄ཛྷེ ཋཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན མཛ྄ཛྷབྷཱཝདཱིཔནེན ཝིསེསཏོ ཙཏུནྣཾ ཨཱགམཱནཾ སཱདྷཱརཎཊྛཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒོ, ན སུམངྒལཝིལཱསིནཱིཨཱདཡོ ཝིཡ ཨསཱདྷཱརཎཊྛཀཐཱཏི དསྶེཏི། ‘‘ཝིསེསཏོ’’ཏི ཙ ཨིདཾ ཝིནཡཱབྷིདྷམྨཱནམྤི ཝིསུདྡྷིམགྒོ ཡཐཱརཧཾ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཧོཏི ཨེཝཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།

    18. Idāni tasseva avicāraṇassa ekantakāraṇaṃ niddhārento ‘‘majjhe visuddhimaggo’’tiādimāha. Tattha ‘‘majjhe ṭhatvā’’ti etena majjhabhāvadīpanena visesato catunnaṃ āgamānaṃ sādhāraṇaṭṭhakathā visuddhimaggo, na sumaṅgalavilāsinīādayo viya asādhāraṇaṭṭhakathāti dasseti. ‘‘Visesato’’ti ca idaṃ vinayābhidhammānampi visuddhimaggo yathārahaṃ atthavaṇṇanā hoti evāti katvā vuttaṃ.

    ༡༩. ཨིཙྩེཝཱཏི ཨིཏི ཨེཝ། ཏམྤཱིཏི ཝིསུདྡྷིམགྒམྤི། ཨེཏཱཡཱཏི མནོརཐཔཱུརཎིཡཱ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སཱིཧལ༹དཱིཔཾ ཨཱབྷཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཏྠཔྤཀཱསནསྶ ནིམིཏྟཾ དསྶེཏི, ‘‘དཱིཔཝཱསཱིནམཏྠཱཡ སུཛནསྶ ཙ ཏུཊྛཏྠཾ ཙིརཊྛིཏཏྠཉྩ དྷམྨསྶཱ’’ཏི ཨེཏེན པཡོཛནཾ, ཨཔནེཏྭཱན ཏཏོཧཾ, སཱིཧལ༹བྷཱས’’ནྟིཨཱདིནཱ། ‘‘སཱཝཏྠིཔབྷུཏཱིན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཙ ཀརཎཔྤཀཱརཾ། ཧེཊྛིམནིཀཱཡེསུ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཙ ཝིཙཱརིཏཱནཾ ཨཏྠཱནཾ ཨཝིཙཱརཎམྤི ཧི ཨིདྷ ཀརཎཔྤཀཱརོ ཨེཝཱཏི།

    19.Iccevāti iti eva. Tampīti visuddhimaggampi. Etāyāti manorathapūraṇiyā. Ettha ca ‘‘sīhaḷadīpaṃ ābhatā’’tiādinā atthappakāsanassa nimittaṃ dasseti, ‘‘dīpavāsīnamatthāya sujanassa ca tuṭṭhatthaṃ ciraṭṭhitatthañca dhammassā’’ti etena payojanaṃ, apanetvāna tatohaṃ, sīhaḷabhāsa’’ntiādinā. ‘‘Sāvatthipabhutīna’’ntiādinā ca karaṇappakāraṃ. Heṭṭhimanikāyesu visuddhimagge ca vicāritānaṃ atthānaṃ avicāraṇampi hi idha karaṇappakāro evāti.

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ganthārambhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༡. རཱུཔཱདིཝགྒཝཎྞནཱ

    1. Rūpādivaggavaṇṇanā

    ནིདཱནཝཎྞནཱ

    Nidānavaṇṇanā

    ཝིབྷཱགཝནྟཱནཾ སབྷཱཝཝིབྷཱཝནཾ ཝིབྷཱགདསྶནཝསེནེཝ ཧོཏཱིཏི པཋམཾ ཏཱཝ ནིཔཱཏསུཏྟཝསེན ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཨངྒུཏྟརཱགམོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ‘‘ཨངྒུཏྟརཱགམསྶ ཨཏྠཾ པཀཱསཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཡདིདཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨིཾ ཝཙནེ, ‘‘ཡསྶ ཨཏྠཾ པཀཱསཡིསྶཱམཱི’’ཏི པཊིཉྙཱཏཾ, སོ ཨངྒུཏྟརཱགམོ ནཱམ ནིཔཱཏསུཏྟཝསེན ཨེཝཾ ཝིབྷཱགོཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཏཏྠཱཏི ‘‘ཨངྒུཏྟརནིསྶིཏཾ ཨཏྠ’’ནྟི ཨེཏསྨིཾ ཝཙནེ ཡོ ཨངྒུཏྟརཱགམོ ཝུཏྟོ, སོ ནིཔཱཏསུཏྟཱདིཝསེན ཨེདིསོཏི ཨཏྠོ།

    Vibhāgavantānaṃ sabhāvavibhāvanaṃ vibhāgadassanavaseneva hotīti paṭhamaṃ tāva nipātasuttavasena vibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘tattha aṅguttarāgamo nāmā’’tiādimāha. Tattha tatthāti ‘‘aṅguttarāgamassa atthaṃ pakāsayissāmī’’ti yadidaṃ vuttaṃ, tasmiṃ vacane, ‘‘yassa atthaṃ pakāsayissāmī’’ti paṭiññātaṃ, so aṅguttarāgamo nāma nipātasuttavasena evaṃ vibhāgoti attho. Atha vā tatthāti ‘‘aṅguttaranissitaṃ attha’’nti etasmiṃ vacane yo aṅguttarāgamo vutto, so nipātasuttādivasena edisoti attho.

    ཨིདཱནི ཏཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སཾཝཎྞིཏུཀཱམོ ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཡཾ ནིཀྑིཏྟཱནུཀྐམེན པཝཏྟབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘ཏསྶ ནིཔཱཏེསུ…པེ॰… ཝུཏྟཾ ནིདཱནམཱདཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡཐཱཔཙྩཡཾ ཏཏྠ ཏཏྠ དེསིཏཏྟཱ པཉྙཏྟཏྟཱ ཙ ཝིཔྤཀིཎྞཱནཾ དྷམྨཝིནཡཱནཾ སངྒཧེཏྭཱ གཱཡནཾ ཀཐནཾ སངྒཱིཏི། ཨེཏེན ཏཾཏཾསིཀྑཱཔདཱནཾ སུཏྟཱནཉྩ ཨཱདིཔརིཡོསཱནེསུ ཨནྟརནྟརཱ ཙ སམྦནྡྷཝསེན ཋཔིཏཾ སངྒཱིཏིཀཱརཝཙནཾ སངྒཧིཏཾ ཧོཏི། སངྒཱིཡམཱནསྶ ཨཏྠསྶ མཧནྟཏཱཡ པཱུཛནཱིཡཏཱཡ ཙ མཧཏཱི སངྒཱིཏི མཧཱསངྒཱིཏི, པཋམཱ མཧཱསངྒཱིཏི པཋམམཧཱསངྒཱིཏི, ཏསྶཱ པཝཏྟིཀཱལོ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལོ, ཏསྨིཾ པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལེ། ནིདདཱཏི དེསནཾ དེསཀཱལཱདིཝསེན ཨཝིདིཏཾ ཝིདིཏཾ ཀཏྭཱ ནིདསྶེཏཱིཏི ནིདཱནཾ། ཡོ ལོཀིཡེཧི ཨུཔོགྒྷཱཏོཏི ཝུཙྩཏི, སྭཱཡམེཏྠ ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟིཨཱདིཀོ གནྠོ ཝེདིཏབྦོ། ན ‘‘སནིདཱནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཾ དེསེམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༢༦) ཝིཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱདིདེསནུཔྤཏྟིཧེཏུ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཱལེ ཝུཏྟཾ ནིདཱནམཱདཱི’’ཏི།

    Idāni taṃ ādito paṭṭhāya saṃvaṇṇitukāmo attano saṃvaṇṇanāya paṭhamamahāsaṅgītiyaṃ nikkhittānukkamena pavattabhāvadassanatthaṃ ‘‘tassa nipātesu…pe… vuttaṃ nidānamādī’’tiādimāha. Tattha yathāpaccayaṃ tattha tattha desitattā paññattattā ca vippakiṇṇānaṃ dhammavinayānaṃ saṅgahetvā gāyanaṃ kathanaṃ saṅgīti. Etena taṃtaṃsikkhāpadānaṃ suttānañca ādipariyosānesu antarantarā ca sambandhavasena ṭhapitaṃ saṅgītikāravacanaṃ saṅgahitaṃ hoti. Saṅgīyamānassa atthassa mahantatāya pūjanīyatāya ca mahatī saṅgīti mahāsaṅgīti, paṭhamā mahāsaṅgīti paṭhamamahāsaṅgīti, tassā pavattikālo paṭhamamahāsaṅgītikālo, tasmiṃ paṭhamamahāsaṅgītikāle. Nidadāti desanaṃ desakālādivasena aviditaṃ viditaṃ katvā nidassetīti nidānaṃ. Yo lokiyehi upogghātoti vuccati, svāyamettha ‘‘evaṃ me suta’’ntiādiko gantho veditabbo. Na ‘‘sanidānāhaṃ, bhikkhave, dhammaṃ desemī’’tiādīsu (a. ni. 3.126) viya ajjhāsayādidesanuppattihetu. Tenevāha – ‘‘evaṃ me sutantiādikaṃ āyasmatā ānandena paṭhamamahāsaṅgītikāle vuttaṃ nidānamādī’’ti.

    . ‘‘སཱ པནེསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བཱཧིརནིདཱནེ ཝཏྟབྦཾ ཨཏིདིསིཏྭཱ ཨིདཱནི ཨབྦྷནྟརནིདཱནཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སཾཝཎྞིཏུཾ ‘‘ཡཾ པནེཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡསྨཱ སཾཝཎྞནཾ ཀརོནྟེན སཾཝཎྞེཏབྦེ དྷམྨེ པདཱནི པདཝིབྷཱགཾ ཏདཏྠཉྩ དསྶེཏྭཱ ཏཏོ པརཾ པིཎྜཏྠཱདིནིདསྶནཝསེན ཙ སཾཝཎྞནཱ ཀཱཏབྦཱ, ཏསྨཱ པདཱནི ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝནྟི ནིཔཱཏཔད’’ནྟིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ པདཝིབྷཱགོཏི པདཱནཾ ཝིསེསོ, ན པདཝིགྒཧོ། ཨཐ ཝཱ པདཱནི ཙ པདཝིབྷཱགོ ཙ པདཝིབྷཱགོ, པདཝིགྒཧོ ཙ པདཝིབྷཱགོ ཙ པདཝིབྷཱགོཏི ཝཱ ཨེཀསེསཝསེན པདཔདཝིགྒཧཱ པདཝིབྷཱགསདྡེན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ པདཝིགྒཧོ ‘‘ཛེཏསྶ ཝནཾ ཛེཏཝན’’ནྟིཨཱདིནཱ སམཱསཔདེསུ དཊྛབྦོ།

    1. ‘‘Sā panesā’’tiādinā bāhiranidāne vattabbaṃ atidisitvā idāni abbhantaranidānaṃ ādito paṭṭhāya saṃvaṇṇituṃ ‘‘yaṃ paneta’’nti vuttaṃ. Tattha yasmā saṃvaṇṇanaṃ karontena saṃvaṇṇetabbe dhamme padāni padavibhāgaṃ tadatthañca dassetvā tato paraṃ piṇḍatthādinidassanavasena ca saṃvaṇṇanā kātabbā, tasmā padāni tāva dassento ‘‘evanti nipātapada’’ntiādimāha . Tattha padavibhāgoti padānaṃ viseso, na padaviggaho. Atha vā padāni ca padavibhāgo ca padavibhāgo, padaviggaho ca padavibhāgo ca padavibhāgoti vā ekasesavasena padapadaviggahā padavibhāgasaddena vuttāti veditabbaṃ. Tattha padaviggaho ‘‘jetassa vanaṃ jetavana’’ntiādinā samāsapadesu daṭṭhabbo.

    ཨཏྠཏོཏི པདཏྠཏོ། ཏཾ པན པདཏྠཾ ཨཏྠུདྡྷཱརཀྐམེན པཋམཾ ཨེཝཾ-སདྡསྶ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ-སདྡོ ཏཱཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཝདྷཱརཎཱདཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཨིདམཏྠཔུཙྪཱཔརིམཱཎཱདིཨཏྠཱནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨེཝཾགཏཱནི པུཐུསིཔྤཱཡཏནཱནི, ཨེཝམཱདཱིནཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨིདཾ-སདྡསྶ ཨཏྠེ ཨེཝཾ-སདྡོ། གཏ-སདྡོ ཧི པཀཱརཔརིཡཱཡོ, ཏཐཱ ཝིདྷཱཀཱར-སདྡཱ ཙ། ཏཐཱ ཧི ཝིདྷཡུཏྟགཏསདྡེ ལོཀིཡཱ པཀཱརཏྠེ ཝདནྟི། ‘‘ཨེཝཾ སུ ཏེ སུནྷཱཏཱ སུཝིལིཏྟཱ ཀཔྤིཏཀེསམསྶཱུ ཨཱམུཀྐམཎིཀུཎྜལཱབྷརཎཱ ཨོདཱཏཝཏྠཝསནཱ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏཱ སམངྒཱིབྷཱུཏཱ པརིཙཱརེནྟི སེཡྻཐཱཔི ཏྭཾ ཨེཏརཧི སཱཙརིཡཀོཏི། ནོ ཧིདཾ, བྷོ གོཏམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༨༦) པུཙྪཱཡཾ། ‘‘ཨེཝཾ ལཧུཔརིཝཏྟཾ (ཨ॰ ནི॰ ༡.༤༨), ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༤༤; པཱརཱ॰ ༡༢) ཙ ཨཱདཱིསུ པརིམཱཎེ།

    Atthatoti padatthato. Taṃ pana padatthaṃ atthuddhārakkamena paṭhamaṃ evaṃ-saddassa dassento ‘‘evaṃ-saddo tāvā’’tiādimāha. Avadhāraṇādīti ettha ādi-saddena idamatthapucchāparimāṇādiatthānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Tathā hi ‘‘evaṃgatāni puthusippāyatanāni, evamādīnī’’tiādīsu idaṃ-saddassa atthe evaṃ-saddo. Gata-saddo hi pakārapariyāyo, tathā vidhākāra-saddā ca. Tathā hi vidhayuttagatasadde lokiyā pakāratthe vadanti. ‘‘Evaṃ su te sunhātā suvilittā kappitakesamassū āmukkamaṇikuṇḍalābharaṇā odātavatthavasanā pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārenti seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyakoti. No hidaṃ, bho gotamā’’tiādīsu (dī. ni. 1.286) pucchāyaṃ. ‘‘Evaṃ lahuparivattaṃ (a. ni. 1.48), evamāyupariyanto’’ti (dī. ni. 1.244; pārā. 12) ca ādīsu parimāṇe.

    ནནུ ཙ ‘‘ཨེཝཾ སུ ཏེ སུནྷཱཏཱ སུཝིལིཏྟཱ ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོ’’ཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ-སདྡེན པུཙྪནཱཀཱརཔརིམཱཎཱཀཱརཱནཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཨཱཀཱརཏྠོ ཨེཝ ཨེཝཾ-སདྡོཏི? ན, ཝིསེསསབྦྷཱཝཏོ། ཨཱཀཱརམཏྟཝཱཙཀོ ཧི ཨེཝཾ-སདྡོ ཨཱཀཱརཏྠོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ ཡཐཱ ‘‘ཨེཝཾ བྱཱཁོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༤; པཱཙི॰ ༤༡༧; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༦༥), ན པན ཨཱཀཱརཝིསེསཝཱཙཀོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ཛཱཏེན མཙྩེནཱ’’ཏིཨཱདཱིནི (དྷ॰ པ॰ ༥༣) ཨུཔམཱདིཨུདཱཧརཎཱནི ཨུཔཔནྣཱནི ཧོནྟི། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཡཐཱ ཧི…པེ॰… བཧུ’’ནྟི (དྷ॰ པ॰ ༥༣) ཨེཏྠ པུཔྥརཱསིཊྛཱནིཡཏོ མནུསྶཱུཔཔཏྟིསཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡསདྡྷམྨསྶཝནཡོནིསོམནསིཀཱརབྷོགསམྤཏྟི- ཨཱདིདཱནཱདིཔུཉྙཀིརིཡཱཧེཏུསམུདཱཡཏོ སོབྷཱསུགནྡྷཏཱདིགུཎཡོགཏོ མཱལཱགུཎསདིསིཡོ པཧཱུཏཱ པུཉྙཀིརིཡཱ མརིཏབྦསབྷཱཝཏཱཡ མཙྩེན སཏྟེན ཀཏྟབྦཱཏི ཛོཏིཏཏྟཱ པུཔྥརཱསིམཱལཱགུཎཱཝ ཨུཔམཱ། ཏེསཾ ཨུཔམཱཀཱརོ ཡཐཱ-སདྡེན ཨནིཡམཏོ ཝུཏྟོཏི ‘‘ཨེཝཾ-སདྡོ ཨུཔམཱཀཱརནིགམནཏྠོ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟཾ, སོ པན ཨུཔམཱཀཱརོ ནིཡམིཡམཱནོ ཨཏྠཏོ ཨུཔམཱཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨུཔམཱཡཾ ཨཱགཏོ’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨིམིནཱ ཨཱཀཱརེན ཨབྷིཀྐམིཏབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨུཔདིསིཡམཱནཱཡ སམཎསཱརུཔྤཱཡ ཨཱཀཔྤསམྤཏྟིཡཱ ཡོ ཏཏྠ ཨུཔདིསནཱཀཱརོ, སོ ཨཏྠཏོ ཨུཔདེསོ ཨེཝཱཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝཾ ཏེ…པེ॰… ཨུཔདེསེ’’ཏི། ཏཐཱ ཨེཝམེཏཾ བྷགཝཱ, ཨེཝམེཏཾ སུགཏཱཏི ཨེཏྠ བྷགཝཏཱ ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ ཨཝིཔརཱིཏཏོ ཛཱནནྟེཧི ཀཏཾ ཏཏྠ སཾཝིཛྫམཱནགུཎཱནཾ པཀཱརེཧི ཧཾསནཾ ཨུདགྒཏཱཀརཎཾ སམྤཧཾསནཾ, ཡོ ཏཏྠ སམྤཧཾསནཱཀཱརོཏི ཡོཛེཏབྦཾ།

    Nanu ca ‘‘evaṃ su te sunhātā suvilittā evamāyupariyanto’’ti ettha evaṃ-saddena pucchanākāraparimāṇākārānaṃ vuttattā ākārattho eva evaṃ-saddoti? Na, visesasabbhāvato. Ākāramattavācako hi evaṃ-saddo ākāratthoti adhippeto yathā ‘‘evaṃ byākho’’tiādīsu (ma. ni. 1.234; pāci. 417; cūḷava. 65), na pana ākāravisesavācako. Evañca katvā ‘‘evaṃ jātena maccenā’’tiādīni (dha. pa. 53) upamādiudāharaṇāni upapannāni honti. Tathā hi ‘‘yathā hi…pe… bahu’’nti (dha. pa. 53) ettha puppharāsiṭṭhāniyato manussūpapattisappurisūpanissayasaddhammassavanayonisomanasikārabhogasampatti- ādidānādipuññakiriyāhetusamudāyato sobhāsugandhatādiguṇayogato mālāguṇasadisiyo pahūtā puññakiriyā maritabbasabhāvatāya maccena sattena kattabbāti jotitattā puppharāsimālāguṇāva upamā. Tesaṃ upamākāro yathā-saddena aniyamato vuttoti ‘‘evaṃ-saddo upamākāranigamanattho’’ti vattuṃ yuttaṃ, so pana upamākāro niyamiyamāno atthato upamāva hotīti āha – ‘‘upamāyaṃ āgato’’ti. Tathā ‘‘evaṃ iminā ākārena abhikkamitabba’’ntiādinā upadisiyamānāya samaṇasāruppāya ākappasampattiyā yo tattha upadisanākāro, so atthato upadeso evāti vuttaṃ – ‘‘evaṃ te…pe… upadese’’ti. Tathā evametaṃbhagavā, evametaṃ sugatāti ettha bhagavatā yathāvuttamatthaṃ aviparītato jānantehi kataṃ tattha saṃvijjamānaguṇānaṃ pakārehi haṃsanaṃ udaggatākaraṇaṃ sampahaṃsanaṃ, yo tattha sampahaṃsanākāroti yojetabbaṃ.

    ཨེཝམེཝཾ པནཱཡནྟི ཨེཏྠ གརཧཎཱཀཱརོཏི ཡོཛེཏབྦཾ, སོ ཙ གརཧཎཱཀཱརོ ‘‘ཝསལཱི’’ཏིཨཱདིཁུཾསནསདྡསནྣིདྷཱནཏོ ཨིདྷ ཨེཝཾ-སདྡེན པཀཱསིཏོཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ཨུཔམཱཀཱརཱདཡོཔི ཨུཔམཱདིཝསེན ཝུཏྟཱནཾ པུཔྥརཱསིཨཱདིསདྡཱནཾ སནྣིདྷཱནཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཝཾ, བྷནྟེཏི ཁོཏིཨཱདཱིསུ པན དྷམྨསྶ སཱདྷུཀཾ སཝནམནསིཀཱརེན ནིཡོཛིཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨཏྟནོ ཏཏྠ ཋིཏབྷཱཝསྶ པཊིཛཱནནཝསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཏྠ ཨེཝཾ-སདྡོ ཝཙནསམྤཊིཙྪནཏྠོ ཝུཏྟོ, ཏེན ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ, སཱདྷུ བྷནྟེ, སུཊྛུ བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཉྩ ཝདེཧཱིཏི ‘‘ཡཐཱཧཾ ཝདཱམི, ཨེཝཾ སམཎཾ ཨཱནནྡཾ ཝདེཧཱི’’ཏི ཝདནཱཀཱརོ ཨིདཱནི ཝཏྟབྦོ ཨེཝཾ-སདྡེན ནིདསྶཱིཡཏཱིཏི ནིདསྶནཏྠོ ཝུཏྟོ། ཨེཝཾ ནོཏི ཨེཏྠཱཔི ཏེསཾ ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨཧིཏདུཀྑཱཝཧབྷཱཝེ སནྣིཊྛཱནཛནནཏྠཾ ཨནུམཏིགྒཧཎཝསེན ‘‘ནོ ཝཱ, ཀཐཾ ཝོ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི པུཙྪཱཡ ཀཏཱཡ ‘‘ཨེཝཾ ནོ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏདཱཀཱརསནྣིཊྛཱནཾ ཨེཝཾ-སདྡེན ཝིབྷཱཝིཏནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། སོ པན ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟནཱཀཱརོ ནིཡམིཡམཱནོ ཨཝདྷཱརཎཏྠོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝཾ ནོ ཨེཏྠ ཧོཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨཝདྷཱརཎེ’’ཏི།

    Evamevaṃ panāyanti ettha garahaṇākāroti yojetabbaṃ, so ca garahaṇākāro ‘‘vasalī’’tiādikhuṃsanasaddasannidhānato idha evaṃ-saddena pakāsitoti viññāyati. Yathā cettha, evaṃ upamākārādayopi upamādivasena vuttānaṃ puppharāsiādisaddānaṃ sannidhānatoti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ, bhanteti khotiādīsu pana dhammassa sādhukaṃ savanamanasikārena niyojitehi bhikkhūhi attano tattha ṭhitabhāvassa paṭijānanavasena vuttattā ettha evaṃ-saddo vacanasampaṭicchanattho vutto, tena ‘‘evaṃ, bhante, sādhu bhante, suṭṭhu bhante’’ti vuttaṃ hoti. Evañca vadehīti ‘‘yathāhaṃ vadāmi, evaṃ samaṇaṃ ānandaṃ vadehī’’ti vadanākāro idāni vattabbo evaṃ-saddena nidassīyatīti nidassanattho vutto. Evaṃ noti etthāpi tesaṃ yathāvuttadhammānaṃ ahitadukkhāvahabhāve sanniṭṭhānajananatthaṃ anumatiggahaṇavasena ‘‘no vā, kathaṃ vo ettha hotī’’ti pucchāya katāya ‘‘evaṃ no ettha hotī’’ti vuttattā tadākārasanniṭṭhānaṃ evaṃ-saddena vibhāvitanti viññāyati. So pana tesaṃ dhammānaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattanākāro niyamiyamāno avadhāraṇattho hotīti āha – ‘‘evaṃ no ettha hotītiādīsu avadhāraṇe’’ti.

    ནཱནཱནཡནིཔུཎནྟི ཨེཀཏྟནཱནཏྟཨབྱཱཔཱརཨེཝཾདྷམྨཏཱསངྑཱཏཱ, ནནྡིཡཱཝཊྚཏིཔུཀྑལསཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏཨངྐུསདིསཱལོཙནསངྑཱཏཱ ཝཱ ཨཱདྷཱརཱདིབྷེདཝསེན ནཱནཱཝིདྷཱ ནཡཱ ནཱནཱནཡཱ། ནཡཱ ཝཱ པཱལི༹གཏིཡོ, ཏཱ ཙ པཉྙཏྟིཨཱདིཝསེན སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིལོཀིཡཱདིཏདུབྷཡཝོམིསྶཀཏཱདིཝསེན ཀུསལཱདིཝསེན ཁནྡྷཱདིཝསེན སངྒཧཱདིཝསེན སམཡཝིམུཏྟཱདིཝསེན པདྷཱནཱདིཝསེན ཀུསལམཱུལཱདིཝསེན ཏིཀཔཊྛཱནཱདིཝསེན ཙ ནཱནཔྤཀཱརཱཏི ནཱནཱནཡཱ, ཏེཧི ནིཔུཎཾ སཎྷཾ སུཁུམནྟི ནཱནཱནཡནིཔུཎཾ། ཨཱསཡོཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ, ཏེ ཙ སསྶཏཱདིབྷེདེན ཏཏྠ ཙ ཨཔྤརཛཀྑཏཱདིབྷེདེན ཙ ཨནེཀེ, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདཡོ ཨེཝ ཝཱ སམུཊྛཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུ ཨེཏསྶཱཏི ཨནེཀཛ྄ཛྷཱསཡསམུཊྛཱནཾ། ཨཏྠབྱཉྫནསམྤནྣནྟི ཨཏྠབྱཉྫནཔརིཔུཎྞཾ ཨུཔནེཏབྦཱབྷཱཝཏོ། སངྐཱསནཔཀཱསནཝིཝརཎཝིབྷཛནཨུཏྟཱནཱིཀརཎཔཉྙཏྟིཝསེན ཚཧི ཨཏྠཔདེཧི ཨཀྑརཔདབྱཉྫནཱཀཱརནིརུཏྟིནིདྡེསཝསེན ཚཧི བྱཉྫནཔདེཧི ཙ སམནྣཱགཏནྟི ཝཱ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Nānānayanipuṇanti ekattanānattaabyāpāraevaṃdhammatāsaṅkhātā, nandiyāvaṭṭatipukkhalasīhavikkīḷitaaṅkusadisālocanasaṅkhātā vā ādhārādibhedavasena nānāvidhā nayā nānānayā. Nayā vā pāḷigatiyo, tā ca paññattiādivasena saṃkilesabhāgiyādilokiyāditadubhayavomissakatādivasena kusalādivasena khandhādivasena saṅgahādivasena samayavimuttādivasena padhānādivasena kusalamūlādivasena tikapaṭṭhānādivasena ca nānappakārāti nānānayā, tehi nipuṇaṃ saṇhaṃ sukhumanti nānānayanipuṇaṃ. Āsayova ajjhāsayo, te ca sassatādibhedena tattha ca apparajakkhatādibhedena ca aneke, attajjhāsayādayo eva vā samuṭṭhānaṃ uppattihetu etassāti anekajjhāsayasamuṭṭhānaṃ. Atthabyañjanasampannanti atthabyañjanaparipuṇṇaṃ upanetabbābhāvato. Saṅkāsanapakāsanavivaraṇavibhajanauttānīkaraṇapaññattivasena chahi atthapadehi akkharapadabyañjanākāraniruttiniddesavasena chahi byañjanapadehi ca samannāgatanti vā attho daṭṭhabbo.

    ཝིཝིདྷཔཱཊིཧཱརིཡནྟི ཨེཏྠ པཱཊིཧཱརིཡཔདསྶ ཝཙནཏྠཾ ‘‘པཊིཔཀྑཧརཎཏོ རཱགཱདིཀིལེསཱཔནཡནཏོ ཙ པཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཝདནྟི། བྷགཝཏོ པན པཊིཔཀྑཱ རཱགཱདཡོ ན སནྟི , ཡེ ཧརིཏབྦཱ། པུཐུཛྫནཱནམྤི ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ ཨཊྛགུཎསམནྣཱགཏེ ཙིཏྟེ ཧཏཔཊིཔཀྑེ ཨིདྡྷིཝིདྷཾ པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ པཝཏྟཝོཧཱརེན ཙ ན སཀྐཱ ཨིདྷ ‘‘པཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཝཏྠུཾ། སཙེ པན མཧཱཀཱརུཎིཀསྶ བྷགཝཏོ ཝེནེཡྻགཏཱ ཙ ཀིལེསཱ པཊིཔཀྑཱ, ཏེསཾ ཧརཎཏོ ‘‘པཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ སཏི ཡུཏྟམེཏཾ། ཨཐ ཝཱ བྷགཝཏོ ཙ སཱསནསྶ ཙ པཊིཔཀྑཱ ཏིཏྠིཡཱ, ཏེསཾ ཧརཎཏོ པཱཊིཧཱརིཡཾ། ཏེ ཧི དིཊྛིཧརཎཝསེན ཙ དིཊྛིཔྤཀཱསནེ ཨསམཏྠབྷཱཝེན ཙ ཨིདྡྷིཨཱདེསནཱནུསཱསནཱིཧི ཧརིཏཱ ཨཔནཱིཏཱ ཧོནྟཱིཏི། ‘‘པཊཱི’’ཏི ཝཱ ཨཡཾ སདྡོ ‘‘པཙྪཱ’’ཏི ཨེཏསྶ ཨཏྠཾ བོདྷེཏི ‘‘ཏསྨིཾ པཊིཔཝིཊྛམྷི, ཨཉྙོ ཨཱགཉྪི བྲཱཧྨཎོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སུ॰ ནི॰ ༩༨༥; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཝགྒོ, ཝཏྠུགཱཐཱ ༤) ཝིཡ, ཏསྨཱ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ ཀཏཀིཙྩེན པཙྪཱ ཧརིཏབྦཾ པཝཏྟེཏབྦནྟི པཊིཧཱརིཡཾ, ཨཏྟནོ ཝཱ ཨུཔཀྐིལེསེསུ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནམགྒེཧི ཧརིཏེསུ པཙྪཱ ཧརཎཾ པཊིཧཱརིཡཾ, ཨིདྡྷིཨཱདེསནཱནུསཱསནིཡོ ཙ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེན ཀཏཀིཙྩེན ཙ སཏྟཧིཏཏྠཾ པུན པཝཏྟེཏབྦཱ, ཧརིཏེསུ ཙ ཨཏྟནོ ཨུཔཀྐིལེསེསུ པརསཏྟཱནཾ ཨུཔཀྐིལེསཧརཎཱནི ཧོནྟཱིཏི པཊིཧཱརིཡཱནི བྷཝནྟི། པཊིཧཱརིཡམེཝ པཱཊིཧཱརིཡཾ, པཊིཧཱརིཡེ ཝཱ ཨིདྡྷིཨཱདེསནཱནུསཱསནིསམུདཱཡེ བྷཝཾ ཨེཀམེཀཾ པཱཊིཧཱརིཡནྟི ཝུཙྩཏི། པཊིཧཱརིཡཾ ཝཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ མགྒོ ཙ པཊིཔཀྑཧརཎཏོ, ཏཏྠ ཛཱཏཾ, ཏསྨིཾ ཝཱ ནིམིཏྟབྷཱུཏེ, ཏཏོ ཝཱ ཨཱགཏནྟི པཱཊིཧཱརིཡཾ། ཏསྶ པན ཨིདྡྷིཨཱདིབྷེདེན ཝིསཡབྷེདེན ཙ བཧུཝིདྷསྶ བྷགཝཏོ དེསནཱཡཾ ལབྦྷམཱནཏྟཱ ཨཱཧ – ‘‘ཝིཝིདྷཔཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི།

    Vividhapāṭihāriyanti ettha pāṭihāriyapadassa vacanatthaṃ ‘‘paṭipakkhaharaṇato rāgādikilesāpanayanato ca pāṭihāriya’’nti vadanti. Bhagavato pana paṭipakkhā rāgādayo na santi , ye haritabbā. Puthujjanānampi vigatūpakkilese aṭṭhaguṇasamannāgate citte hatapaṭipakkhe iddhividhaṃ pavattati, tasmā tattha pavattavohārena ca na sakkā idha ‘‘pāṭihāriya’’nti vatthuṃ. Sace pana mahākāruṇikassa bhagavato veneyyagatā ca kilesā paṭipakkhā, tesaṃ haraṇato ‘‘pāṭihāriya’’nti vuttaṃ, evaṃ sati yuttametaṃ. Atha vā bhagavato ca sāsanassa ca paṭipakkhā titthiyā, tesaṃ haraṇato pāṭihāriyaṃ. Te hi diṭṭhiharaṇavasena ca diṭṭhippakāsane asamatthabhāvena ca iddhiādesanānusāsanīhi haritā apanītā hontīti. ‘‘Paṭī’’ti vā ayaṃ saddo ‘‘pacchā’’ti etassa atthaṃ bodheti ‘‘tasmiṃ paṭipaviṭṭhamhi, añño āgañchi brāhmaṇo’’tiādīsu (su. ni. 985; cūḷani. pārāyanavaggo, vatthugāthā 4) viya, tasmā samāhite citte vigatūpakkilese katakiccena pacchā haritabbaṃ pavattetabbanti paṭihāriyaṃ, attano vā upakkilesesu catutthajjhānamaggehi haritesu pacchā haraṇaṃ paṭihāriyaṃ, iddhiādesanānusāsaniyo ca vigatūpakkilesena katakiccena ca sattahitatthaṃ puna pavattetabbā, haritesu ca attano upakkilesesu parasattānaṃ upakkilesaharaṇāni hontīti paṭihāriyāni bhavanti. Paṭihāriyameva pāṭihāriyaṃ, paṭihāriye vā iddhiādesanānusāsanisamudāye bhavaṃ ekamekaṃ pāṭihāriyanti vuccati. Paṭihāriyaṃ vā catutthajjhānaṃ maggo ca paṭipakkhaharaṇato, tattha jātaṃ, tasmiṃ vā nimittabhūte, tato vā āgatanti pāṭihāriyaṃ. Tassa pana iddhiādibhedena visayabhedena ca bahuvidhassa bhagavato desanāyaṃ labbhamānattā āha – ‘‘vividhapāṭihāriya’’nti.

    ན ཨཉྙཐཱཏི བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ སུཏཱཀཱརཏོ ན ཨཉྙཐཱཏི ཨཏྠོ, ན པན བྷགཝཏོ དེསིཏཱཀཱརཏོ། ཨཙིནྟེཡྻཱནུབྷཱཝཱ ཧི བྷགཝཏོ དེསནཱ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘སབྦཔྤཀཱརེན ཀོ སམཏྠོ ཝིཉྙཱཏུ’’ནྟི ཨིདཾ ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ བྷཝཏི, དྷཱརཎབལདསྶནཉྩ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི སུཏཱཀཱརཱཝིརུཛ྄ཛྷནསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ན ཧེཏྠ ཨཏྠནྟརཏཱཔརིཧཱརོ དྭིནྣཾ ཨཏྠཱནཾ ཨེཀཝིསཡཏྟཱ, ཨིཏརཐཱ ཐེརོ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ སབྦཐཱ པཊིགྒཧཎེ སམཏྠོ ཨསམཏྠོ ཙཱཏི ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི།

    Na aññathāti bhagavato sammukhā sutākārato na aññathāti attho, na pana bhagavato desitākārato. Acinteyyānubhāvā hi bhagavato desanā. Evañca katvā ‘‘sabbappakārena ko samattho viññātu’’nti idaṃ vacanaṃ samatthitaṃ bhavati, dhāraṇabaladassanañca na virujjhati sutākārāvirujjhanassa adhippetattā. Na hettha atthantaratāparihāro dvinnaṃ atthānaṃ ekavisayattā, itarathā thero bhagavato desanāya sabbathā paṭiggahaṇe samattho asamattho cāti āpajjeyyāti.

    ‘‘ཡོ པརོ ན ཧོཏི, སོ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱཡ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟསངྑཱཏཱཡ སསནྟཏིཡཾ ཝཏྟནཏོ ཏིཝིདྷོཔི མེ-སདྡོ ཀིཉྩཱཔི ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཏྠེ དིསྶཏི, ཀརཎསམྤདཱནསཱམིནིདྡེསཝསེན པན ཝིཛྫམཱནབྷེདཾ སནྡྷཱཡཱཧ – ‘‘མེ-སདྡོ ཏཱིསུ ཨཏྠེསུ དིསྶཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Yo paro na hoti, so attā’’ti evaṃ vuttāya niyakajjhattasaṅkhātāya sasantatiyaṃ vattanato tividhopi me-saddo kiñcāpi ekasmiṃyeva atthe dissati, karaṇasampadānasāminiddesavasena pana vijjamānabhedaṃ sandhāyāha – ‘‘me-saddo tīsu atthesu dissatī’’ti.

    ཀིཉྩཱཔི ཨུཔསགྒོ ཀིརིཡཾ ཝིསེསེཏི, ཛོཏཀབྷཱཝཏོ པན སཏིཔི ཏསྨིཾ སུཏ-སདྡོ ཨེཝ ཏཾ ཏམཏྠཾ ཝདཏཱིཏི ཨནུཔསགྒསྶ སུཏ-སདྡསྶ ཨཏྠུདྡྷཱརེ སཨུཔསགྒསྶ གཧཎཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘སཨུཔསགྒོ ཙ ཨནུཔསགྒོ ཙཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨསྶཱཏི སུཏསདྡསྶ། ཀམྨབྷཱཝསཱདྷནཱནི ཨིདྷ སུཏསདྡེ སམྦྷཝནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨུཔདྷཱརིཏནྟི ཝཱ ཨུཔདྷཱརཎནྟི ཝཱ ཨཏྠོ’’ཏི། མཡཱཏི ཨཏྠེ སཏཱིཏི ཡདཱ མེ-སདྡསྶ ཀཏྟུཝསེན ཀརཎནིདྡེསོ, ཏདཱཏི ཨཏྠོ། མམཱཏི ཨཏྠེ སཏཱིཏི ཡདཱ སམྦནྡྷཝསེན སཱམིནིདྡེསོ, ཏདཱ།

    Kiñcāpi upasaggo kiriyaṃ viseseti, jotakabhāvato pana satipi tasmiṃ suta-saddo eva taṃ tamatthaṃ vadatīti anupasaggassa suta-saddassa atthuddhāre saupasaggassa gahaṇaṃ na virujjhatīti dassento ‘‘saupasaggo ca anupasaggo cā’’ti āha. Assāti sutasaddassa. Kammabhāvasādhanāni idha sutasadde sambhavantīti vuttaṃ – ‘‘upadhāritanti vā upadhāraṇanti vā attho’’ti. Mayāti atthe satīti yadā me-saddassa kattuvasena karaṇaniddeso, tadāti attho. Mamāti atthe satīti yadā sambandhavasena sāminiddeso, tadā.

    སུཏསདྡསནྣིཊྛཱནེ པཡུཏྟེན ཨེཝཾ-སདྡེན སཝནཀིརིཡཱཛོཏཀེན བྷཝིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝནྟི སོཏཝིཉྙཱཎཱདིཝིཉྙཱཎཀིཙྩནིདསྶན’’ནྟི། ཨཱདི-སདྡེན སམྤཊིཙྪནཱདཱིནཾ སོཏདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎཱནཾ ཏདབྷིནཱིཧཊཱནཉྩ མནོདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། སབྦེསམྤི ཝཱཀྱཱནཾ ཨེཝཀཱརཏྠསཧིཏཏྟཱ ‘‘སུཏ’’ནྟི ཨེཏསྶ སུཏམེཝཱཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨསྶཝནབྷཱཝཔྤཊིཀྑེཔཏོ’’ཏི། ཨེཏེན ཨཝདྷཱརཎེན ནིཡཱམཏཾ དསྶེཏི། ཡཐཱ ཙ སུཏཾ སུཏམེཝཱཏི ནིཡཱམེཏབྦཾ, ཏཾ སམྨཱ སུཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨནཱུནཱདྷིཀཱཝིཔརཱིཏགྒཧཎནིདསྶན’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ སདྡནྟརཏྠཱཔོཧནཝསེན སདྡོ ཨཏྠཾ ཝདཏཱིཏི སུཏནྟི ཨསྶུཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཏསྶ ཨཏྠོཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨསྶཝནབྷཱཝཔྤཊིཀྑེཔཏོ’’ཏི། ཨིམིནཱ དིཊྛཱདིཝིནིཝཏྟནཾ ཀརོཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ན ཨིདཾ མཡཱ དིཊྛཾ, ན སཡམྦྷུཉཱཎེན སཙྪིཀཏཾ, ཨཐ ཁོ སུཏཾ, ཏཉྩ སམྨདེཝཱཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨནཱུནཱདྷིཀཱཝིཔརཱིཏགྒཧཎནིདསྶན’’ནྟི། ཨཝདྷཱརཎཏྠེ ཝཱ ཨེཝཾ-སདྡེ ཨཡམཏྠཡོཛནཱ – ‘‘ཀརཱིཡཏཱི’’ཏི ཏདཔེཀྑསྶ སུཏ-སདྡསྶ ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ ‘‘ཨསྶཝནབྷཱཝཔྤཊིཀྑེཔཏོ’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨནཱུནཱདྷིཀཱཝིཔརཱིཏགྒཧཎནིདསྶན’’ནྟི། སཝན-སདྡོ ཙེཏྠ ཀམྨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ ‘‘སུཡྻཏཱི’’ཏི།

    Sutasaddasanniṭṭhāne payuttena evaṃ-saddena savanakiriyājotakena bhavitabbanti vuttaṃ – ‘‘evanti sotaviññāṇādiviññāṇakiccanidassana’’nti. Ādi-saddena sampaṭicchanādīnaṃ sotadvārikaviññāṇānaṃ tadabhinīhaṭānañca manodvārikaviññāṇānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Sabbesampi vākyānaṃ evakāratthasahitattā ‘‘suta’’nti etassa sutamevāti ayamattho labbhatīti āha – ‘‘assavanabhāvappaṭikkhepato’’ti. Etena avadhāraṇena niyāmataṃ dasseti. Yathā ca sutaṃ sutamevāti niyāmetabbaṃ, taṃ sammā sutaṃ hotīti āha – ‘‘anūnādhikāviparītaggahaṇanidassana’’nti. Atha vā saddantaratthāpohanavasena saddo atthaṃ vadatīti sutanti assutaṃ na hotīti ayametassa atthoti vuttaṃ – ‘‘assavanabhāvappaṭikkhepato’’ti. Iminā diṭṭhādivinivattanaṃ karoti. Idaṃ vuttaṃ hoti – na idaṃ mayā diṭṭhaṃ, na sayambhuñāṇena sacchikataṃ, atha kho sutaṃ, tañca sammadevāti. Tenevāha – ‘‘anūnādhikāviparītaggahaṇanidassana’’nti. Avadhāraṇatthe vā evaṃ-sadde ayamatthayojanā – ‘‘karīyatī’’ti tadapekkhassa suta-saddassa ayamattho vutto ‘‘assavanabhāvappaṭikkhepato’’ti. Tenevāha – ‘‘anūnādhikāviparītaggahaṇanidassana’’nti. Savana-saddo cettha kammattho veditabbo ‘‘suyyatī’’ti.

    ཨེཝཾ སཝནཧེཏུསཝནཝིསེསཝསེན པདཏྟཡསྶ ཨེཀེན པཀཱརེན ཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཀཱརནྟརེཧི ཏཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཏཐཱ ཨེཝ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏསྶཱཏི ཡཱ སཱ བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ དྷམྨསྶཝནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ མནོདྭཱརཝིཉྙཱཎཝཱིཐི, ཏསྶཱ། སཱ ཧི ནཱནཔྤཀཱརེན ཨཱརམྨཎེ པཝཏྟིཏུཾ སམཏྠཱ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ – ‘‘སོཏདྭཱརཱནུསཱརེནཱ’’ཏི། ནཱནཔྤཀཱརེནཱཏི ཝཀྑམཱནཱནཾ ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ བྱཉྫནཏྠགྒཧཎཱནཾ ནཱནཱཀཱརེན། ཨེཏེན ཨིམིསྶཱ ཡོཛནཱཡ ཨཱཀཱརཏྠོ ཨེཝཾ-སདྡོ གཧིཏོཏི དཱིཔེཏི། པཝཏྟིབྷཱཝཔྤཀཱསནནྟི པཝཏྟིཡཱ ཨཏྠིབྷཱཝཔྤཀཱསནཾ། སུཏནྟི དྷམྨཔྤཀཱསནནྟི ཡསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱ ཝིཉྙཱཎཝཱིཐི ནཱནཔྤཀཱརེན པཝཏྟཱ, ཏསྶ དྷམྨཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ན སུཏསདྡསྶ དྷམྨཏྠཏྟཱ། ཝུཏྟསྶེཝཏྠསྶ པཱཀཊཱིཀརཎཾ ‘‘ཨཡཉྷེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱཏི ཀརཎཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ, མཡཱཏི ཀཏྟུཨཏྠེ།

    Evaṃ savanahetusavanavisesavasena padattayassa ekena pakārena atthayojanaṃ dassetvā idāni pakārantarehi taṃ dassetuṃ – ‘‘tathā eva’’ntiādi vuttaṃ. Tattha tassāti yā sā bhagavato sammukhā dhammassavanākārena pavattā manodvāraviññāṇavīthi, tassā. Sā hi nānappakārena ārammaṇe pavattituṃ samatthā. Tathā ca vuttaṃ – ‘‘sotadvārānusārenā’’ti. Nānappakārenāti vakkhamānānaṃ anekavihitānaṃ byañjanatthaggahaṇānaṃ nānākārena. Etena imissā yojanāya ākārattho evaṃ-saddo gahitoti dīpeti. Pavattibhāvappakāsananti pavattiyā atthibhāvappakāsanaṃ. Sutanti dhammappakāsananti yasmiṃ ārammaṇe vuttappakārā viññāṇavīthi nānappakārena pavattā, tassa dhammattā vuttaṃ, na sutasaddassa dhammatthattā. Vuttassevatthassa pākaṭīkaraṇaṃ ‘‘ayañhetthā’’tiādi. Tattha viññāṇavīthiyāti karaṇatthe karaṇavacanaṃ, mayāti kattuatthe.

    ཨེཝནྟི ནིདྡིསིཏབྦཔྤཀཱསནནྟི ནིདསྶནཏྠཾ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ ནིདསྶེཏབྦསྶ ནིདསྶིཏབྦཏྟཱབྷཱཝཱབྷཱཝཏོ ། ཏེན ཨེཝཾ-སདྡེན སཀལམྤི སུཏྟཾ པཙྩཱམཊྛནྟི དསྶེཏི། སུཏསདྡསྶ ཀིརིཡཱསདྡཏྟཱ སཝནཀིརིཡཱཡ ཙ སཱདྷཱརཎཝིཉྙཱཎཔྤབནྡྷཔྤཊིབདྡྷཏྟཱ ཏཏྠ ཙ པུགྒལཝོཧཱརོཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘སུཏནྟི པུགྒལཀིཙྩཔྤཀཱསན’’ནྟི། ན ཧི པུགྒལཝོཧཱརརཧིཏེ དྷམྨཔྤབནྡྷེ སཝནཀིརིཡཱ ལབྦྷཏཱིཏི།

    Evanti niddisitabbappakāsananti nidassanatthaṃ evaṃ-saddaṃ gahetvā vuttaṃ nidassetabbassa nidassitabbattābhāvābhāvato . Tena evaṃ-saddena sakalampi suttaṃ paccāmaṭṭhanti dasseti. Sutasaddassa kiriyāsaddattā savanakiriyāya ca sādhāraṇaviññāṇappabandhappaṭibaddhattā tattha ca puggalavohāroti vuttaṃ – ‘‘sutanti puggalakiccappakāsana’’nti. Na hi puggalavohārarahite dhammappabandhe savanakiriyā labbhatīti.

    ཡསྶ ཙིཏྟསནྟཱནསྶཱཏིཨཱདིཔི ཨཱཀཱརཏྠམེཝ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ པུརིམཡོཛནཱཡ ཨཉྙཐཱ ཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཱཀཱརཔཉྙཏྟཱིཏི ཨུཔཱདཱཔཉྙཏྟི ཨེཝ དྷམྨཱནཾ པཝཏྟིཨཱཀཱརུཔཱདཱནཝསེན ཏཐཱ ཝུཏྟཱ། སུཏནྟི ཝིསཡནིདྡེསོཏི སོཏབྦབྷཱུཏོ དྷམྨོ སཝནཀིརིཡཱཀཏྟུཔུགྒལསྶ སཝནཀིརིཡཱཝསེན པཝཏྟིཊྛཱནནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཙིཏྟསནྟཱནཝིནིམུཏྟསྶ པརམཏྠཏོ ཀསྶཙི ཀཏྟུཨབྷཱཝེཔི སདྡཝོཧཱརེན བུདྡྷིཔརིཀཔྤིཏབྷེདཝཙནིཙྪཱཡ ཙིཏྟསནྟཱནཏོ ཨཉྙཾ ཝིཡ ཏཾསམངྒིཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙིཏྟསནྟཱནེན ཏཾསམངྒཱིནོ’’ཏི། སཝནཀིརིཡཱཝིསཡོཔི སོཏབྦདྷམྨོ སཝནཀིརིཡཱཝསེན པཝཏྟཙིཏྟསནྟཱནསྶ ཨིདྷ པརམཏྠཏོ ཀཏྟུབྷཱཝཏོ, སཝནཝསེན ཙིཏྟཔཝཏྟིཡཱ ཨེཝ ཝཱ སཝནཀིརིཡཱབྷཱཝཏོ ཏཾཀིརིཡཱཀཏྟུ ཙ ཝིསཡོ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཏཾསམངྒཱིནོ ཀཏྟུཝིསཡེ’’ཏི། སུཏཱཀཱརསྶ ཙ ཐེརསྶ སམྨཱནིཙྪིཏབྷཱཝཏོ ཨཱཧ – ‘‘གཧཎསནྣིཊྛཱན’’ནྟི། ཨེཏེན ཝཱ ཨཝདྷཱརཎཏྠཾ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཨཡམཏྠཡོཛནཱ ཀཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Yassa cittasantānassātiādipi ākāratthameva evaṃ-saddaṃ gahetvā purimayojanāya aññathā atthayojanaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Tattha ākārapaññattīti upādāpaññatti eva dhammānaṃ pavattiākārupādānavasena tathā vuttā. Sutanti visayaniddesoti sotabbabhūto dhammo savanakiriyākattupuggalassa savanakiriyāvasena pavattiṭṭhānanti katvā vuttaṃ. Cittasantānavinimuttassa paramatthato kassaci kattuabhāvepi saddavohārena buddhiparikappitabhedavacanicchāya cittasantānato aññaṃ viya taṃsamaṅgiṃ katvā vuttaṃ – ‘‘cittasantānena taṃsamaṅgīno’’ti. Savanakiriyāvisayopi sotabbadhammo savanakiriyāvasena pavattacittasantānassa idha paramatthato kattubhāvato, savanavasena cittapavattiyā eva vā savanakiriyābhāvato taṃkiriyākattu ca visayo hotīti katvā vuttaṃ – ‘‘taṃsamaṅgīno kattuvisaye’’ti. Sutākārassa ca therassa sammānicchitabhāvato āha – ‘‘gahaṇasanniṭṭhāna’’nti. Etena vā avadhāraṇatthaṃ evaṃ-saddaṃ gahetvā ayamatthayojanā katāti daṭṭhabbaṃ.

    པུབྦེ སུཏཱནཾ ནཱནཱཝིཧིཏཱནཾ སུཏྟསངྑཱཏཱནཾ ཨཏྠབྱཉྫནཱནཾ ཨུཔདྷཱརིཏརཱུཔསྶ ཨཱཀཱརསྶ ནིདསྶནསྶ, ཨཝདྷཱརཎསྶ ཝཱ པཀཱསནསབྷཱཝོ ཨེཝཾ-སདྡོཏི ཏདཱཀཱརཱདིཨུཔདྷཱརཎསྶ པུགྒལཔཉྙཏྟིཡཱ ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏདྷམྨཔྤབནྡྷབྱཱཔཱརཏཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝནྟི པུགྒལཀིཙྩནིདྡེསོ’’ཏི། སཝནཀིརིཡཱ པན པུགྒལཝཱདིནོཔི ཝིཉྙཱཎནིརཔེཀྑཱ ནཏྠཱིཏི ཝིསེསཏོ ཝིཉྙཱཎབྱཱཔཱརོཏི ཨཱཧ – ‘‘སུཏནྟི ཝིཉྙཱཎཀིཙྩནིདྡེསོ’’ཏི། མེཏི སདྡཔྤཝཏྟིཡཱ ཨེཀནྟེནེཝ སཏྟཝིསཡཏྟཱ ཝིཉྙཱཎཀིཙྩསྶ ཙ ཏཏྠེཝ སམོདཧིཏབྦཏོ ‘‘མེཏི ཨུབྷཡཀིཙྩཡུཏྟཔུགྒལནིདྡེསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟིཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟིསབྷཱཝཱ ཡཐཱཀྐམཾ ཨེཝཾསདྡསུཏསདྡཱནཾ ཨཏྠཱཏི ཏེ ཏཐཱརཱུཔཔཉྙཏྟིཨུཔཱདཱནབྱཱཔཱརབྷཱཝེན དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝནྟི པུགྒལཀིཙྩནིདྡེསོ, སུཏནྟི ཝིཉྙཱཎཀིཙྩནིདྡེསོ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཀརཎཀིརིཡཱཀཏྟུཀམྨཝིསེསཔྤཀཱསནཝསེན པུགྒལབྱཱཔཱརཝིསཡཔུགྒལབྱཱཔཱརནིདསྶནཝསེན གཧཎཱཀཱརགྒཱཧཀཏབྦིསཡཝིསེསནིདྡེསཝསེན ཀཏྟུཀརཎབྱཱཔཱརཀཏྟུནིདྡེསཝསེན ཙ དུཏིཡཱདཡོ ཙཏསྶོ ཨཏྠཡོཛནཱ དསྶིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Pubbe sutānaṃ nānāvihitānaṃ suttasaṅkhātānaṃ atthabyañjanānaṃ upadhāritarūpassa ākārassa nidassanassa, avadhāraṇassa vā pakāsanasabhāvo evaṃ-saddoti tadākārādiupadhāraṇassa puggalapaññattiyā upādānabhūtadhammappabandhabyāpāratāya vuttaṃ – ‘‘evanti puggalakiccaniddeso’’ti. Savanakiriyā pana puggalavādinopi viññāṇanirapekkhā natthīti visesato viññāṇabyāpāroti āha – ‘‘sutanti viññāṇakiccaniddeso’’ti. Meti saddappavattiyā ekanteneva sattavisayattā viññāṇakiccassa ca tattheva samodahitabbato ‘‘meti ubhayakiccayuttapuggalaniddeso’’ti vuttaṃ. Avijjamānapaññattivijjamānapaññattisabhāvā yathākkamaṃ evaṃsaddasutasaddānaṃ atthāti te tathārūpapaññattiupādānabyāpārabhāvena dassento āha – ‘‘evanti puggalakiccaniddeso, sutanti viññāṇakiccaniddeso’’ti. Ettha ca karaṇakiriyākattukammavisesappakāsanavasena puggalabyāpāravisayapuggalabyāpāranidassanavasena gahaṇākāraggāhakatabbisayavisesaniddesavasena kattukaraṇabyāpārakattuniddesavasena ca dutiyādayo catasso atthayojanā dassitāti daṭṭhabbaṃ.

    སབྦསྶཔི སདྡཱདྷིགམནཱིཡསྶ ཨཏྠསྶ པཉྙཏྟིམུཁེནེཝ པཊིཔཛྫིཏབྦཏྟཱ སབྦཔཉྙཏྟཱིནཉྩ ཝིཛྫམཱནཱདིཝསེན ཚསུ པཉྙཏྟིབྷེདེསུ ཨནྟོགདྷཏྟཱ ཏེསུ ‘‘ཨེཝ’’ནྟིཨཱདཱིནཾ པཉྙཏྟཱིནཾ སརཱུཔཾ ནིདྡྷཱརེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝནྟི ཙ མེཏི ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨེཝནྟི ཙ མེཏི ཙ ཝུཙྩམཱནསྶཏྠསྶ ཨཱཀཱརཱདིནོ དྷམྨཱནཾ ཨསལླཀྑཎབྷཱཝཏོ ཨཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟིབྷཱཝོཏི ཨཱཧ – ‘‘སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཝསེན ཨཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟཱི’’ཏི། ཏཏྠ སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཝསེནཱཏི བྷཱུཏཏྠཨུཏྟམཏྠཝསེན། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡོ མཱཡཱམརཱིཙིཨཱདཡོ ཝིཡ ཨབྷཱུཏཏྠོ, ཨནུསྶཝཱདཱིཧི གཧེཏབྦོ ཝིཡ ཨནུཏྟམཏྠོ ཙ ན ཧོཏི, སོ རཱུཔསདྡཱདིསབྷཱཝོ, རུཔྤནཱནུབྷཝནཱདིསབྷཱཝོ ཝཱ ཨཏྠོ སཙྩིཀཊྛོ པརམཏྠོ ཙཱཏི ཝུཙྩཏི, ན ཏཐཱ ‘‘ཨེཝཾ མེ’’ཏིཔདཱནཾ ཨཏྠོཏི། ཨེཏམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀཱཏུཾ ‘‘ཀིཉྷེཏྠ ཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སུཏནྟི པན སདྡཱཡཏནཾ སནྡྷཱཡཱཧ – ‘‘ཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟཱི’’ཏི། ཏེནེཝ ཧི ‘‘ཡཉྷི ཏཾ ཨེཏྠ སོཏེན ཨུཔལདྡྷ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘སོཏདྭཱརཱནུསཱརེན ཨུཔལདྡྷ’’ནྟི པན ཝུཏྟེ ཨཏྠབྱཉྫནཱདི སབྦཾ ལབྦྷཏི། ཏཾ ཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝཏྟབྦཏོཏི སོཏཔཐམཱགཏེ དྷམྨེ ཨུཔཱདཱཡ ཏེསཾ ཨུཔདྷཱརིཏཱཀཱརཱདིནོ པཙྩཱམསནཝསེན ཨེཝནྟི, སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣེ ཁནྡྷེ ཨུཔཱདཱཡ མེཏི ཝཏྟབྦཏྟཱཏི ཨཏྠོ། དིཊྛཱདིསབྷཱཝརཧིཏེ སདྡཱཡཏནེ པཝཏྟམཱནོཔི སུཏཝོཧཱརོ ‘‘དུཏིཡཾ ཏཏིཡ’’ནྟིཨཱདིཀོ ཝིཡ པཋམཱདཱིནི དིཊྛམུཏཝིཉྙཱཏེ ཨཔེཀྑིཏྭཱ པཝཏྟོཏི ཨཱཧ – ‘‘དིཊྛཱདཱིནི ཨུཔནིདྷཱཡ ཝཏྟབྦཏོ’’ཏི། ཨསྶུཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཧི སུཏནྟི པཀཱསིཏོ ཨཡམཏྠོཏི།

    Sabbassapi saddādhigamanīyassa atthassa paññattimukheneva paṭipajjitabbattā sabbapaññattīnañca vijjamānādivasena chasu paññattibhedesu antogadhattā tesu ‘‘eva’’ntiādīnaṃ paññattīnaṃ sarūpaṃ niddhārento āha – ‘‘evanti ca meti cā’’tiādi. Tattha evanti ca meti ca vuccamānassatthassa ākārādino dhammānaṃ asallakkhaṇabhāvato avijjamānapaññattibhāvoti āha – ‘‘saccikaṭṭhaparamatthavasena avijjamānapaññattī’’ti. Tattha saccikaṭṭhaparamatthavasenāti bhūtatthauttamatthavasena. Idaṃ vuttaṃ hoti – yo māyāmarīciādayo viya abhūtattho, anussavādīhi gahetabbo viya anuttamattho ca na hoti, so rūpasaddādisabhāvo, ruppanānubhavanādisabhāvo vā attho saccikaṭṭho paramattho cāti vuccati, na tathā ‘‘evaṃ me’’tipadānaṃ atthoti. Etamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘kiñhettha ta’’ntiādi vuttaṃ. Sutanti pana saddāyatanaṃ sandhāyāha – ‘‘vijjamānapaññattī’’ti. Teneva hi ‘‘yañhi taṃ ettha sotena upaladdha’’nti vuttaṃ. ‘‘Sotadvārānusārena upaladdha’’nti pana vutte atthabyañjanādi sabbaṃ labbhati. Taṃ taṃ upādāya vattabbatoti sotapathamāgate dhamme upādāya tesaṃ upadhāritākārādino paccāmasanavasena evanti, sasantatipariyāpanne khandhe upādāya meti vattabbattāti attho. Diṭṭhādisabhāvarahite saddāyatane pavattamānopi sutavohāro ‘‘dutiyaṃ tatiya’’ntiādiko viya paṭhamādīni diṭṭhamutaviññāte apekkhitvā pavattoti āha – ‘‘diṭṭhādīni upanidhāya vattabbato’’ti. Assutaṃ na hotīti hi sutanti pakāsito ayamatthoti.

    ཨཏྟནཱ པཊིཝིདྡྷཱ སུཏྟསྶ པཀཱརཝིསེསཱ ཨེཝནྟི ཐེརེན པཙྩཱམཊྛཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨསམྨོཧཾ དཱིཔེཏཱི’’ཏི། ནཱནཔྤཀཱརཔྤཊིཝེདྷསམཏྠོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏེན ཝཀྑམཱནསྶ སུཏྟསྶ ནཱནཔྤཀཱརཏཾ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཏཉྩ དསྶེཏི། སུཏསྶ ཨསམྨོསཾ དཱིཔེཏཱིཏི སུཏཱཀཱརསྶ ཡཱཐཱཝཏོ དསྶིཡམཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨསམྨོཧེནཱཏི སམྨོཧཱབྷཱཝེན, པཉྙཱཡ ཨེཝ ཝཱ སཝནཀཱལསམྦྷཱུཏཱཡ ཏདུཏྟརིཀཱལཔཉྙཱསིདྡྷི། ཨེཝཾ ཨསམྨོསེནཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཝཏྟབྦཾ། བྱཉྫནཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ ཨཱཀཱརོ ནཱཏིགམྦྷཱིརོ, ཡཐཱསུཏདྷཱརཎམེཝ ཏཏྠ ཀརཎཱིཡནྟི སཏིཡཱ བྱཱཔཱརོ ཨདྷིཀོ, པཉྙཱ ཏཏྠ གུཎཱིབྷཱུཏཱཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘པཉྙཱཔུབྦངྒམཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ‘‘པཉྙཱཡ པུབྦངྒམཱ’’ཏི ཀཏྭཱ། པུབྦངྒམཏཱ ཙེཏྠ པདྷཱནབྷཱཝོ ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༡, ༢) ཝིཡ, པུབྦངྒམཏཱཡ ཝཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིསུ ཨཱཝཛྫནཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨཔྤདྷཱནཏྟེ པཉྙཱ པུབྦངྒམཱ ཨེཏིསྶཱཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཡུཛྫཏི, ཨེཝཾ སཏིཔུབྦངྒམཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཡཐཱསམྦྷཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠབྱཉྫནསམྤནྣསྶཱཏི ཨཏྠབྱཉྫནཔརིཔུཎྞསྶ, སངྐཱསནཔྤཀཱསནཝིཝརཎཝིབྷཛནཨུཏྟཱནཱིཀརཎཔཉྙཏྟིཝསེན ཚཧི ཨཏྠཔདེཧི ཨཀྑརཔདབྱཉྫནཱཀཱརནིརུཏྟིནིདྡེསཝསེན ཚཧི བྱཉྫནཔདེཧི ཙ སམནྣཱགཏསྶཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Attanā paṭividdhā suttassa pakāravisesā evanti therena paccāmaṭṭhāti āha – ‘‘asammohaṃ dīpetī’’ti. Nānappakārappaṭivedhasamattho hotīti etena vakkhamānassa suttassa nānappakārataṃ duppaṭivijjhatañca dasseti. Sutassa asammosaṃ dīpetīti sutākārassa yāthāvato dassiyamānattā vuttaṃ. Asammohenāti sammohābhāvena, paññāya eva vā savanakālasambhūtāya taduttarikālapaññāsiddhi. Evaṃ asammosenāti etthāpi vattabbaṃ. Byañjanānaṃ paṭivijjhitabbo ākāro nātigambhīro, yathāsutadhāraṇameva tattha karaṇīyanti satiyā byāpāro adhiko, paññā tattha guṇībhūtāti vuttaṃ – ‘‘paññāpubbaṅgamāyā’’tiādi ‘‘paññāya pubbaṅgamā’’ti katvā. Pubbaṅgamatā cettha padhānabhāvo ‘‘manopubbaṅgamā’’tiādīsu (dha. pa. 1, 2) viya, pubbaṅgamatāya vā cakkhuviññāṇādīsu āvajjanādīnaṃ viya appadhānatte paññā pubbaṅgamā etissāti ayampi attho yujjati, evaṃ satipubbaṅgamāyāti etthāpi vuttanayānusārena yathāsambhavamattho veditabbo. Atthabyañjanasampannassāti atthabyañjanaparipuṇṇassa, saṅkāsanappakāsanavivaraṇavibhajanauttānīkaraṇapaññattivasena chahi atthapadehi akkharapadabyañjanākāraniruttiniddesavasena chahi byañjanapadehi ca samannāgatassāti vā attho daṭṭhabbo.

    ཡོནིསོམནསིཀཱརཾ དཱིཔེཏི ཨེཝཾ-སདྡེན ཝུཙྩམཱནཱནཾ ཨཱཀཱརནིདསྶནཱཝདྷཱརཎཏྠཱནཾ ཨཝིཔརཱིཏསདྡྷམྨཝིསཡཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཝིཀྑེཔཾ དཱིཔེཏཱིཏི ‘‘ཙིཏྟཔརིཡཱདཱནཾ ཀཏྠ བྷཱསིཏ’’ནྟིཨཱདིཔུཙྪཱཝསེ པཀརཎཔྤཏྟསྶ ཝཀྑམཱནསྶ སུཏྟསྶ སཝནཾ སམཱདྷཱནམནྟརེན ན སམྦྷཝཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟསྶཱཏིཨཱདི ཏསྶེཝཏྠསྶ སམཏྠནཝསེན ཝུཏྟཾ། སབྦསམྤཏྟིཡཱཏི ཨཏྠབྱཉྫནདེསཀཔྤཡོཛནཱདིསམྤཏྟིཡཱ། ཨཝིཔརཱིཏསདྡྷམྨཝིསཡེཧི ཝིཡ ཨཱཀཱརནིདསྶནཱཝདྷཱརཎཏྠེཧི ཡོནིསོམནསིཀཱརསྶ, སདྡྷམྨསྶཝནེན ཝིཡ ཙ ཨཝིཀྑེཔསྶ ཡཐཱ ཡོནིསོམནསིཀཱརེན ཕལབྷཱུཏེན ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷིཔུབྦེཀཏཔུཉྙཏཱནཾ སིདྡྷི ཝུཏྟཱ ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ། ཨེཝཾ ཨཝིཀྑེཔེན ཕལབྷཱུཏེན ཀཱརཎབྷཱུཏཱནཾ སདྡྷམྨསྶཝནསཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཱནཾ སིདྡྷི དསྶེཏབྦཱ སིཡཱ ཨསྶུཏཝཏོ སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡརཧིཏསྶ ཙ ཏདབྷཱཝཏོ། ན ཧི ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོཏིཨཱདིནཱ སམཏྠནཝཙནེན པན ཨཝིཀྑེཔེན ཀཱརཎབྷཱུཏེན སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡེན ཙ ཕལབྷཱུཏསྶ སདྡྷམྨསྶཝནསྶ སིདྡྷི དསྶིཏཱ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཡུཏྟོ སིཡཱ, སདྡྷམྨསྶཝནསཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཱ ན ཨེཀནྟེན ཨཝིཀྑེཔསྶ ཀཱརཎཾ བཱཧིརངྒཏྟཱ, ཨཝིཀྑེཔོ པན སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡོ ཝིཡ སདྡྷམྨསྶཝནསྶ ཨེཀནྟཀཱརཎནྟི། ཨེཝམྤི ཨཝིཀྑེཔེན སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡསིདྡྷིཛོཏནཱ ན སམཏྠིཏཱཝ། ནོ ན སམཏྠིཏཱ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཱནཾ སཔྤུརིསཔཡིརུཔཱསནཱབྷཱཝསྶ ཨཏྠསིདྡྷཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ པུརིམཾ ཕལེན ཀཱརཎསྶ སིདྡྷིདསྶནཾ ནདཱིཔཱུརེན ཝིཡ ཨུཔརི ཝུཊྛིསབྦྷཱཝསྶ, དུཏིཡཾ ཀཱརཎེན ཕལསྶ སིདྡྷིདསྶནཾ དཊྛབྦཾ ཨེཀནྟཝསྶིནཱ ཝིཡ མེགྷཝུཊྛཱནེན ཝུཊྛིཔྤཝཏྟིཡཱ།

    Yonisomanasikāraṃdīpeti evaṃ-saddena vuccamānānaṃ ākāranidassanāvadhāraṇatthānaṃ aviparītasaddhammavisayattāti adhippāyo. Avikkhepaṃ dīpetīti ‘‘cittapariyādānaṃ kattha bhāsita’’ntiādipucchāvase pakaraṇappattassa vakkhamānassa suttassa savanaṃ samādhānamantarena na sambhavatīti katvā vuttaṃ. Vikkhittacittassātiādi tassevatthassa samatthanavasena vuttaṃ. Sabbasampattiyāti atthabyañjanadesakappayojanādisampattiyā. Aviparītasaddhammavisayehi viya ākāranidassanāvadhāraṇatthehi yonisomanasikārassa, saddhammassavanena viya ca avikkhepassa yathā yonisomanasikārena phalabhūtena attasammāpaṇidhipubbekatapuññatānaṃ siddhi vuttā tadavinābhāvato. Evaṃ avikkhepena phalabhūtena kāraṇabhūtānaṃ saddhammassavanasappurisūpanissayānaṃ siddhi dassetabbā siyā assutavato sappurisūpanissayarahitassa ca tadabhāvato. Na hi vikkhittacittotiādinā samatthanavacanena pana avikkhepena kāraṇabhūtena sappurisūpanissayena ca phalabhūtassa saddhammassavanassa siddhi dassitā. Ayaṃ panettha adhippāyo yutto siyā, saddhammassavanasappurisūpanissayā na ekantena avikkhepassa kāraṇaṃ bāhiraṅgattā, avikkhepo pana sappurisūpanissayo viya saddhammassavanassa ekantakāraṇanti. Evampi avikkhepena sappurisūpanissayasiddhijotanā na samatthitāva. No na samatthitā vikkhittacittānaṃ sappurisapayirupāsanābhāvassa atthasiddhattā. Ettha ca purimaṃ phalena kāraṇassa siddhidassanaṃ nadīpūrena viya upari vuṭṭhisabbhāvassa, dutiyaṃ kāraṇena phalassa siddhidassanaṃ daṭṭhabbaṃ ekantavassinā viya meghavuṭṭhānena vuṭṭhippavattiyā.

    བྷགཝཏོ ཝཙནསྶ ཨཏྠབྱཉྫནཔྤབྷེདཔརིཙྪེདཝསེན སཀལསཱསནསམྤཏྟིཨོགཱཧནཱཀཱརོ ནིརཝསེསཔརཧིཏཔཱརིཔཱུརིཏཱཀཱརཎནྟི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝཾ བྷདྡཀོ ཨཱཀཱརོ’’ཏི། ཡསྨཱ ན ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཙྪིམཙཀྐདྭཡསམྤཏྟིནྟི ཨཏྟསམྨཱཔཎིདྷིཔུབྦེཀཏཔུཉྙཏཱསངྑཱཏགུཎདྭཡཾ། ཨཔརཱཔརཾ ཝུཏྟིཡཱ ཙེཏྠ ཙཀྐབྷཱཝོ, ཙརནྟི ཨེཏེཧི སཏྟཱ སམྤཏྟིབྷཝེསཱུཏི ཝཱ། ཡེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙཏྟཱརིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྐཱནི, ཡེཧི སམནྣཱགཏཱནཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཙཏུཙཀྐཾ ཝཏྟཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༡)། པུརིམཔཙྪིམབྷཱཝོ ཙེཏྠ དེསནཱཀྐམཝསེན དཊྛབྦོ། པཙྪིམཙཀྐདྭཡསིདྡྷིཡཱཏི པཙྪིམཙཀྐདྭཡསྶ ཨཏྠིཏཱཡ། སམྨཱཔཎིཧིཏཏྟོ པུབྦེ ཙ ཀཏཔུཉྙོ སུདྡྷཱསཡོ ཧོཏི ཏདསིདྡྷིཧེཏཱུནཾ ཀིལེསཱནཾ དཱུརཱིབྷཱཝཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱསཡསུདྡྷི སིདྡྷཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ – ‘‘སམྨཱཔཎིཧིཏཾ ཙིཏྟཾ, སེཡྻསོ ནཾ ཏཏོ ཀརེ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༤༣), ‘‘ཀཏཔུཉྙོསི ཏྭཾ, ཨཱནནྡ, པདྷཱནམནུཡུཉྫ, ཁིཔྤཾ ཧོཧིསི ཨནཱསཝོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༠༧) ཙ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨཱསཡསུདྡྷིཡཱ ཨདྷིགམབྱཏྟིསིདྡྷཱི’’ཏི། པཡོགསུདྡྷིཡཱཏི ཡོནིསོམནསིཀཱརཔུབྦངྒམསྶ དྷམྨསྶཝནཔྤཡོགསྶ ཝིསདབྷཱཝེན། ཏཐཱ ཙཱཧ – ‘‘ཨཱགམབྱཏྟིསིདྡྷཱི’’ཏི , སབྦསྶ ཝཱ ཀཱཡཝཙཱིཔཡོགསྶ ནིདྡོསབྷཱཝེན། པརིསུདྡྷཀཱཡཝཙཱིཔཡོགོ ཧི ཝིཔྤཊིསཱརཱབྷཱཝཏོ ཨཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ པརིཡཏྟིཡཾ ཝིསཱརདོ ཧོཏཱིཏི།

    Bhagavato vacanassa atthabyañjanappabhedaparicchedavasena sakalasāsanasampattiogāhanākāro niravasesaparahitapāripūritākāraṇanti vuttaṃ – ‘‘evaṃ bhaddako ākāro’’ti. Yasmā na hotīti sambandho. Pacchimacakkadvayasampattinti attasammāpaṇidhipubbekatapuññatāsaṅkhātaguṇadvayaṃ. Aparāparaṃ vuttiyā cettha cakkabhāvo, caranti etehi sattā sampattibhavesūti vā. Ye sandhāya vuttaṃ – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, cakkāni, yehi samannāgatānaṃ devamanussānaṃ catucakkaṃ vattatī’’tiādi (a. ni. 4.31). Purimapacchimabhāvo cettha desanākkamavasena daṭṭhabbo. Pacchimacakkadvayasiddhiyāti pacchimacakkadvayassa atthitāya. Sammāpaṇihitatto pubbe ca katapuñño suddhāsayo hoti tadasiddhihetūnaṃ kilesānaṃ dūrībhāvatoti āha – ‘‘āsayasuddhi siddhā hotī’’ti. Tathā hi vuttaṃ – ‘‘sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare’’ti (dha. pa. 43), ‘‘katapuññosi tvaṃ, ānanda, padhānamanuyuñja, khippaṃ hohisi anāsavo’’ti (dī. ni. 2.207) ca. Tenevāha – ‘‘āsayasuddhiyā adhigamabyattisiddhī’’ti. Payogasuddhiyāti yonisomanasikārapubbaṅgamassa dhammassavanappayogassa visadabhāvena. Tathā cāha – ‘‘āgamabyattisiddhī’’ti , sabbassa vā kāyavacīpayogassa niddosabhāvena. Parisuddhakāyavacīpayogo hi vippaṭisārābhāvato avikkhittacitto pariyattiyaṃ visārado hotīti.

    ནཱནཔྤཀཱརཔཊིཝེདྷདཱིཔཀེནཱཏིཨཱདིནཱ ཨཏྠབྱཉྫནེསུ ཐེརསྶ ཨེཝཾ-སདྡསུཏ-སདྡཱནཾ ཨསམྨོཧདཱིཔནཏོ ཙཏུཔྤཊིསམྦྷིདཱཝསེན ཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ སོཏཔྤབྷེདཔཊིཝེདྷདཱིཔཀེནཱཏི ཨེཏེན ཨཡཾ སུཏ-སདྡོ ཨེཝཾ-སདྡསནྣིདྷཱནཏོ, ཝཀྑམཱནཱཔེཀྑཱཡ ཝཱ སཱམཉྙེནེཝ སོཏབྦདྷམྨཝིསེསཾ ཨཱམསཏཱིཏི དསྶེཏི། མནོདིཊྛིཀརཎཱནཾ པརིཡཏྟིདྷམྨཱནཾ ཨནུཔེཀྑནསུཔྤཊིཝེདྷཱ ཝིསེསཏོ མནསིཀཱརཔྤཊིབདྡྷཱཏི ཏེ ཝུཏྟནཡེན ཡོནིསོམནསིཀཱརདཱིཔཀེན ཨེཝཾ-སདྡེན ཡོཛེཏྭཱ, སཝནདྷཱརཎཝཙཱིཔརིཙཡཱ པརིཡཏྟིདྷམྨཱ ཝིསེསེན སོཏཱཝདྷཱནཔྤཊིབདྡྷཱཏི ཏེ ཨཝིཀྑེཔདཱིཔཀེན སུཏ-སདྡེན ཡོཛེཏྭཱ དསྶེནྟོ སཱསནསམྤཏྟིཡཱ དྷམྨསྶཝནེ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏི། ཏཏྠ དྷམྨཱཏི པརིཡཏྟིདྷམྨཱ། མནསཱ ཨནུཔེཀྑིཏཱཏི ‘‘ཨིདྷ སཱིལཾ ཀཐིཏཾ, ཨིདྷ སམཱདྷི, ཨིདྷ པཉྙཱ, ཨེཏྟཀཱ ཨེཏྠ ཨནུསནྡྷཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མནསཱ ཨནུ ཨནུ པེཀྑིཏཱ། དིཊྛིཡཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཱཏི ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟི བྷཱུཏཱཡ, ཉཱཏཔརིཉྙཱསངྑཱཏཱཡ ཝཱ དིཊྛིཡཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟརཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེ ‘‘ཨིཏི རཱུཔཾ, ཨེཏྟཀཾ རཱུཔ’’ནྟིཨཱདིནཱ སུཊྛུ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ པཊིཝིདྡྷཱ།

    Nānappakārapaṭivedhadīpakenātiādinā atthabyañjanesu therassa evaṃ-saddasuta-saddānaṃ asammohadīpanato catuppaṭisambhidāvasena atthayojanaṃ dasseti. Tattha sotappabhedapaṭivedhadīpakenāti etena ayaṃ suta-saddo evaṃ-saddasannidhānato, vakkhamānāpekkhāya vā sāmaññeneva sotabbadhammavisesaṃ āmasatīti dasseti. Manodiṭṭhikaraṇānaṃ pariyattidhammānaṃ anupekkhanasuppaṭivedhā visesato manasikārappaṭibaddhāti te vuttanayena yonisomanasikāradīpakena evaṃ-saddena yojetvā, savanadhāraṇavacīparicayā pariyattidhammā visesena sotāvadhānappaṭibaddhāti te avikkhepadīpakena suta-saddena yojetvā dassento sāsanasampattiyā dhammassavane ussāhaṃ janeti. Tattha dhammāti pariyattidhammā. Manasā anupekkhitāti ‘‘idha sīlaṃ kathitaṃ, idha samādhi, idha paññā, ettakā ettha anusandhayo’’tiādinā nayena manasā anu anu pekkhitā. Diṭṭhiyā suppaṭividdhāti nijjhānakkhanti bhūtāya, ñātapariññāsaṅkhātāya vā diṭṭhiyā tattha tattha vuttarūpārūpadhamme ‘‘iti rūpaṃ, ettakaṃ rūpa’’ntiādinā suṭṭhu vavatthapetvā paṭividdhā.

    སཀལེན ཝཙནེནཱཏི པུབྦེ ཏཱིཧི པདེཧི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཡོཛིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨསཔྤུརིསབྷཱུམིནྟི ཨཀཏཉྙུཏཾ, ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ པཱཔབྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏཾ དྷམྨཝིནཡཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ ཨཏྟནོ དཧཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༩༥) ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཨནརིཡཝོཧཱརཱཝཏྠཾ། སཱ ཨེཝ ཨནརིཡཝོཧཱརཱཝཏྠཱ ཨསདྡྷམྨོ། ནནུ ཙ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ ‘‘མམེདཾ ཝཙན’’ནྟི ཨདྷིམཱནསྶ, མཧཱཀསྶཔཏྠེརཱདཱིནཉྩ ཏདཱསངྐཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཨསཔྤུརིསབྷཱུམིསམཏིཀྐམཱདིཝཙནཾ ནིརཏྠཀནྟི? ནཡིདམེཝཾ, ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟི ཝདནྟེན ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝིབྷཱཝིཏོཏི དསྶནཏོ། ཀེཙི པན ‘‘དེཝཏཱནཾ པརིཝིཏཀྐཱཔེཀྑཾ ཏཐཱཝཙནནྟི ཨེདིསཱི ཙོདནཱ ཨནཝཀཱསཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏསྨིཾ ཀིར ཁཎེ ཨེཀཙྩཱནཾ དེཝཏཱནཾ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི ‘‘བྷགཝཱ པརིནིབྦུཏོ, ཨཡཉྩ ཨཱཡསྨཱ དེསནཱཀུསལོ ཨིདཱནི དྷམྨཾ དེསེཏི, སཀྱཀུལཔྤསུཏོ ཏཐཱགཏསྶ བྷཱཏཱ ཙཱུལ༹པིཏུཔུཏྟོ, ཀིཾ ནུ ཁོ སཡཾ སཙྪིཀཏཾ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཨུདཱཧུ བྷགཝཏོ ཨེཝ ཝཙནཾ ཡཐཱསུཏ’’ནྟི, ཨེཝཾ ཏདཱསངྐིཏཔྤཀཱརཏོ ཨསཔྤུརིསབྷཱུམིསམོཀྐམཱདིཏོ ཨཏིཀྐམཱདི ཝིབྷཱཝིཏནྟི། ཨཏྟནོ ཨདཧནྟོཏི ‘‘མམེད’’ནྟི ཨཏྟནི ཨཊྛཔེནྟོ། ཨཔྤེཏཱིཏི ནིདསྶེཏི། དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠེསུ ཡཐཱརཧཾ སཏྟེ ནེཏཱིཏི ནེཏྟི, དྷམྨོཡེཝ ནེཏྟི དྷམྨནེཏྟི

    Sakalena vacanenāti pubbe tīhi padehi visuṃ visuṃ yojitattā vuttaṃ. Asappurisabhūminti akataññutaṃ, ‘‘idhekacco pāpabhikkhu tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ pariyāpuṇitvā attano dahatī’’ti (pārā. 195) evaṃ vuttaṃ anariyavohārāvatthaṃ. Sā eva anariyavohārāvatthā asaddhammo. Nanu ca ānandattherassa ‘‘mamedaṃ vacana’’nti adhimānassa, mahākassapattherādīnañca tadāsaṅkāya abhāvato asappurisabhūmisamatikkamādivacanaṃ niratthakanti? Nayidamevaṃ, ‘‘evaṃ me suta’’nti vadantena ayampi attho vibhāvitoti dassanato. Keci pana ‘‘devatānaṃ parivitakkāpekkhaṃ tathāvacananti edisī codanā anavakāsā’’ti vadanti. Tasmiṃ kira khaṇe ekaccānaṃ devatānaṃ evaṃ cetaso parivitakko udapādi ‘‘bhagavā parinibbuto, ayañca āyasmā desanākusalo idāni dhammaṃ deseti, sakyakulappasuto tathāgatassa bhātā cūḷapituputto, kiṃ nu kho sayaṃ sacchikataṃ dhammaṃ deseti, udāhu bhagavato eva vacanaṃ yathāsuta’’nti, evaṃ tadāsaṅkitappakārato asappurisabhūmisamokkamādito atikkamādi vibhāvitanti. Attano adahantoti ‘‘mameda’’nti attani aṭṭhapento. Appetīti nidasseti. Diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthesu yathārahaṃ satte netīti netti, dhammoyeva netti dhammanetti.

    དལ༹ྷཏརནིཝིཊྛཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཀངྑཱ། ནཱཏིསཾསཔྤནཾ མཏིབྷེདམཏྟཾ ཝིམཏི། ཨསྶདྡྷིཡཾ ཝིནཱསེཏི བྷགཝཏཱ བྷཱསིཏཏྟཱ སམྨུཁཱ ཙསྶ པཊིགྒཧིཏཏྟཱ ཁལིཏདུརུཏྟཱདིགྒཧཎདོསཱབྷཱཝཏོ ཙ། ཨེཏྠ ཙ པཉྩམཱདཡོ ཏིསྶོ ཨཏྠཡོཛནཱ ཨཱཀཱརཱདིཨཏྠེསུ ཨགྒཧིཏཝིསེསམེཝ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ དསྶིཏཱ, ཏཏོ པརཱ ཙཏསྶོ ཨཱཀཱརཏྠམེཝ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཝིབྷཱཝིཏཱ, པཙྪིམཱ པན ཏིསྶོ ཡཐཱཀྐམཾ ཨཱཀཱརཏྠཾ ནིདསྶནཏྠཾ ཨཝདྷཱརཎཏྠཉྩ ཨེཝཾ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ ཡོཛིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Daḷhataraniviṭṭhā vicikicchā kaṅkhā. Nātisaṃsappanaṃ matibhedamattaṃ vimati. Assaddhiyaṃ vināseti bhagavatā bhāsitattā sammukhā cassa paṭiggahitattā khalitaduruttādiggahaṇadosābhāvato ca. Ettha ca pañcamādayo tisso atthayojanā ākārādiatthesu aggahitavisesameva evaṃ-saddaṃ gahetvā dassitā, tato parā catasso ākāratthameva evaṃ-saddaṃ gahetvā vibhāvitā, pacchimā pana tisso yathākkamaṃ ākāratthaṃ nidassanatthaṃ avadhāraṇatthañca evaṃ-saddaṃ gahetvā yojitāti daṭṭhabbaṃ.

    ཨེཀ-སདྡོ ཨཉྙསེཊྛཨསཧཱཡསངྑཱདཱིསུ དིསྶཏི། ཏཐཱ ཧེས ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙནྟི ཨིཏྠེཀེ ཨབྷིཝདནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༧) ཨཉྙཏྠེ དིསྶཏི, ‘‘ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༢༨; པཱརཱ॰ ༡༡) སེཊྛེ, ‘‘ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༤༠༥; ༢.༢༡༥; མ॰ ནི॰ ༡.༨༠; སཾ॰ ནི॰ ༣.༦༣; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༤༥) ཨསཧཱཡེ ‘‘ཨེཀོཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཁཎོ ཙ སམཡོ ཙ བྲཧྨཙརིཡཝཱསཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༢༩) སངྑཱཡཾ། ཨིདྷཱཔི སངྑཱཡནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཀནྟི གཎནཔརིཙྪེདནིདྡེསོ’’ཏི། ཀཱལཉྩ སམཡཉྩཱཏི ཡུཏྟཀཱལཉྩ པཙྩཡསཱམགྒིཉྩ། ཁཎོཏི ཨོཀཱསོ། ཏཐཱགཏུཔྤཱདཱདིཀོ ཧི མགྒབྲཧྨཙརིཡསྶ ཨོཀཱསོ ཏཔྤཙྩཡཔྤཊིལཱབྷཧེཏུཏྟཱ། ཁཎོ ཨེཝ ཙ སམཡོ། ཡོ ཁཎོཏི ཙ སམཡོཏི ཙ ཝུཙྩཏི, སོ ཨེཀོ ཨེཝཱཏི ཧི ཨཏྠོ། མཧཱསམཡོཏི མཧཱསམཱུཧོ། སམཡོཔི ཁོཏི སིཀྑཱཔདཔཱུརཎསྶ ཧེཏུཔི། སམཡཔྤཝཱདཀེཏི དིཊྛིཔྤཝཱདཀེ། ཏཏྠ ཧི ནིསིནྣཱ ཏིཏྠིཡཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སམཡཾ པཝདནྟཱིཏི། ཨཏྠཱབྷིསམཡཱཏི ཧིཏཔྤཊིལཱབྷཱ། ཨབྷིསམེཏབྦོཏི ཨབྷིསམཡོ, ཨབྷིསམཡོ ཨཏྠོ ཨབྷིསམཡཊྛོཏི པཱིལ༹ནཱདཱིནི ཨབྷིསམེཏབྦབྷཱཝེན ཨེཀཱིབྷཱཝཾ ཨུཔནེཏྭཱ ཝུཏྟཱནི། ཨབྷིསམཡསྶ ཝཱ པཊིཝེདྷསྶ ཝིསཡབྷཱུཏོ ཨཏྠོ ཨབྷིསམཡཊྛོཏི ཏཱནེཝ ཏཐཱ ཨེཀཏྟེན ཝུཏྟཱནི། ཏཏྠ པཱིལ༹ནཾ དུཀྑསཙྩསྶ ཏཾསམངྒིནོ ཧིཾསནཾ ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཀརཎཾ། སནྟཱཔོ དུཀྑདུཀྑཏཱདིཝསེན སནྟཔནཾ པརིདཧནཾ།

    Eka-saddo aññaseṭṭhaasahāyasaṅkhādīsu dissati. Tathā hesa ‘‘sassato attā ca loko ca, idameva saccaṃ moghamaññanti ittheke abhivadantī’’tiādīsu (ma. ni. 3.27) aññatthe dissati, ‘‘cetaso ekodibhāva’’ntiādīsu (dī. ni. 1.228; pārā. 11) seṭṭhe, ‘‘eko vūpakaṭṭho’’tiādīsu (dī. ni. 1.405; 2.215; ma. ni. 1.80; saṃ. ni. 3.63; cūḷava. 445) asahāye ‘‘ekova kho, bhikkhave, khaṇo ca samayo ca brahmacariyavāsāyā’’tiādīsu (a. ni. 8.29) saṅkhāyaṃ. Idhāpi saṅkhāyanti dassento āha – ‘‘ekanti gaṇanaparicchedaniddeso’’ti. Kālañca samayañcāti yuttakālañca paccayasāmaggiñca. Khaṇoti okāso. Tathāgatuppādādiko hi maggabrahmacariyassa okāso tappaccayappaṭilābhahetuttā. Khaṇo eva ca samayo. Yo khaṇoti ca samayoti ca vuccati, so eko evāti hi attho. Mahāsamayoti mahāsamūho. Samayopi khoti sikkhāpadapūraṇassa hetupi. Samayappavādaketi diṭṭhippavādake. Tattha hi nisinnā titthiyā attano attano samayaṃ pavadantīti. Atthābhisamayāti hitappaṭilābhā. Abhisametabboti abhisamayo, abhisamayo attho abhisamayaṭṭhoti pīḷanādīni abhisametabbabhāvena ekībhāvaṃ upanetvā vuttāni. Abhisamayassa vā paṭivedhassa visayabhūto attho abhisamayaṭṭhoti tāneva tathā ekattena vuttāni. Tattha pīḷanaṃ dukkhasaccassa taṃsamaṅgino hiṃsanaṃ avipphārikatākaraṇaṃ. Santāpo dukkhadukkhatādivasena santapanaṃ paridahanaṃ.

    ཏཏྠ སཧཀཱརིཀཱརཎེ སནིཛ྄ཛྷཾ སམེཏི སམཝེཏཱིཏི སམཡོ, སམཝཱཡོ། སམེཏི སམཱགཙྪཏི ཨེཏྠ མགྒབྲཧྨཙརིཡཾ ཏདཱདྷཱརཔུགྒལེཧཱིཏི སམཡོ, ཁཎོ། སམེཏི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱ སཾགཙྪཏི སཏྟོ, སབྷཱཝདྷམྨོ ཝཱ སཧཛཱཏཱདཱིཧི, ཨུཔྤཱདཱདཱིཧི ཝཱཏི སམཡོ, ཀཱལོ། དྷམྨཔྤཝཏྟིམཏྟཏཱཡ ཨཏྠཏོ ཨབྷཱུཏོཔི ཧི ཀཱལོ དྷམྨཔྤཝཏྟིཡཱ ཨདྷིཀརཎཾ ཀརཎཾ ཝིཡ ཙ ཀཔྤནཱམཏྟསིདྡྷེན རཱུཔེན ཝོཧརཱིཡཏཱིཏི། སམཾ, སཧ ཝཱ ཨཝཡཝཱནཾ ཨཡནཾ པཝཏྟི ཨཝཊྛཱནནྟི སམཡོ, སམཱུཧོ ཡཐཱ ‘‘སམུདཱཡོ’’ཏི། ཨཝཡཝསཧཱཝཊྛཱནམེཝ ཧི སམཱུཧོཏི། ཨཝསེསཔཙྩཡཱནཾ སམཱགམེ ཨེཏི ཕལཾ ཨེཏསྨཱ ཨུཔྤཛྫཏི པཝཏྟཏི ཙཱཏི སམཡོ, ཧེཏུ ཡཐཱ ‘‘སམུདཡོ’’ཏི། སམེཏི སཾཡོཛནབྷཱཝཏོ སམྦདྡྷོ ཨེཏི ཨཏྟནོ ཝིསཡེ པཝཏྟཏི, དལ༹ྷགྒཧཎབྷཱཝཏོ ཝཱ སཾཡུཏྟཱ ཨཡནྟི པཝཏྟནྟི སཏྟཱ ཡཐཱབྷིནིཝེསཾ ཨེཏེནཱཏི སམཡོ, དིཊྛི། དིཊྛིསཾཡོཛནེན ཧི སཏྟཱ ཨཏིཝིཡ བཛ྄ཛྷནྟཱིཏི། སམིཏི སངྒཏི སམོདྷཱནནྟི སམཡོ, པཊིལཱབྷོ། སམསྶ ཡཱནཾ, སམྨཱ ཝཱ ཡཱནཾ ཨཔགམོཏི སམཡོ, པཧཱནཾ། ཨབྷིམུཁཾ ཉཱཎེན སམྨཱ ཨེཏབྦོ ཨབྷིསམེཏབྦོཏི ཨབྷིསམཡོ, དྷམྨཱནཾ ཨཝིཔརཱིཏོ སབྷཱཝོ། ཨབྷིམུཁབྷཱཝེན སམྨཱ ཨེཏི གཙྪཏི བུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨབྷིསམཡོ, དྷམྨཱནཾ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཱཝབོདྷོ། ཨེཝཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཏྠེ སམཡསདྡསྶ པཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། སམཡསདྡསྶ ཨཏྠུདྡྷཱརེ ཨབྷིསམཡསདྡསྶ ཨུདཱཧརཎཾ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨསྶཱཏི སམཡསདྡསྶ། ཀཱལོ ཨཏྠོ སམཝཱཡཱདཱིནཾ ཨཏྠཱནཾ ཨིདྷ ཨསམྦྷཝཏོ, དེསདེསཀཔརིསཱནཾ ཝིཡ སུཏྟསྶ ནིདཱནབྷཱཝེན ཀཱལསྶ ཨཔདིསིཏབྦཏོ ཙ།

    Tattha sahakārikāraṇe sanijjhaṃ sameti samavetīti samayo, samavāyo. Sameti samāgacchati ettha maggabrahmacariyaṃ tadādhārapuggalehīti samayo, khaṇo. Sameti ettha, etena vā saṃgacchati satto, sabhāvadhammo vā sahajātādīhi, uppādādīhi vāti samayo, kālo. Dhammappavattimattatāya atthato abhūtopi hi kālo dhammappavattiyā adhikaraṇaṃ karaṇaṃ viya ca kappanāmattasiddhena rūpena voharīyatīti. Samaṃ, saha vā avayavānaṃ ayanaṃ pavatti avaṭṭhānanti samayo, samūho yathā ‘‘samudāyo’’ti. Avayavasahāvaṭṭhānameva hi samūhoti. Avasesapaccayānaṃ samāgame eti phalaṃ etasmā uppajjati pavattati cāti samayo, hetu yathā ‘‘samudayo’’ti. Sameti saṃyojanabhāvato sambaddho eti attano visaye pavattati, daḷhaggahaṇabhāvato vā saṃyuttā ayanti pavattanti sattā yathābhinivesaṃ etenāti samayo, diṭṭhi. Diṭṭhisaṃyojanena hi sattā ativiya bajjhantīti. Samiti saṅgati samodhānanti samayo, paṭilābho. Samassa yānaṃ, sammā vā yānaṃ apagamoti samayo, pahānaṃ. Abhimukhaṃ ñāṇena sammā etabbo abhisametabboti abhisamayo, dhammānaṃ aviparīto sabhāvo. Abhimukhabhāvena sammā eti gacchati bujjhatīti abhisamayo, dhammānaṃ aviparītasabhāvāvabodho. Evaṃ tasmiṃ tasmiṃ atthe samayasaddassa pavatti veditabbā. Samayasaddassa atthuddhāre abhisamayasaddassa udāharaṇaṃ vuttanayena veditabbaṃ. Assāti samayasaddassa. Kālo attho samavāyādīnaṃ atthānaṃ idha asambhavato, desadesakaparisānaṃ viya suttassa nidānabhāvena kālassa apadisitabbato ca.

    ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨནིཡམིཏཝསེནེཝ ཀཱལོ ནིདྡིཊྛོ, ན ཨུཏུསཾཝཙྪརཱདིཝསེན ནིཡམེཏྭཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨུཏུསཾཝཙྪརཱདིཝསེན ནིཡམཾ ཨཀཏྭཱ སམཡསདྡསྶ ཝཙནེ ཨཡམྤི གུཎོ ལདྡྷོ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡེ ཝཱ ཨིམེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སཱམཉྙཛོཏནཱ ཧི ཝིསེསེ ཨཝཏིཊྛཏཱིཏི། ཏཏྠ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརསམཡོ དེཝསིཀཾ ཛྷཱནསམཱཔཏྟཱིཧི ཝཱིཏིནཱམནཀཱལོ, ཝིསེསཏོ སཏྟསཏྟཱཧཱནི། སུཔྤཀཱསཱཏི དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཡཱ པཀམྤནཨོབྷཱསཔཱཏུབྷཱཝཱདཱིཧི པཱཀཊཱ། ཡཐཱཝུཏྟབྷེདེསུ ཨེཝ སམཡེསུ ཨེཀདེསཾ པཀཱརནྟརེཧི སངྒཧེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡོ ཙཱཡ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཐཱ ཧི ཉཱཎཀིཙྩསམཡོ ཨཏྟཧིཏཔྤཊིཔཏྟིསམཡོ ཙ ཨབྷིསམྦོདྷིསམཡོ, ཨརིཡཏུཎྷཱིབྷཱཝསམཡོ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརསམཡོ, ཀརུཎཱཀིཙྩཔརཧིཏཔྤཊིཔཏྟིདྷམྨིཀཐཱསམཡོ དེསནཱསམཡོཡེཝ།

    Kasmā panettha aniyamitavaseneva kālo niddiṭṭho, na utusaṃvaccharādivasena niyametvāti āha – ‘‘tattha kiñcāpī’’tiādi. Utusaṃvaccharādivasena niyamaṃ akatvā samayasaddassa vacane ayampi guṇo laddho hotīti dassento ‘‘ye vā ime’’tiādimāha. Sāmaññajotanā hi visese avatiṭṭhatīti. Tattha diṭṭhadhammasukhavihārasamayo devasikaṃ jhānasamāpattīhi vītināmanakālo, visesato sattasattāhāni. Suppakāsāti dasasahassilokadhātuyā pakampanaobhāsapātubhāvādīhi pākaṭā. Yathāvuttabhedesu eva samayesu ekadesaṃ pakārantarehi saṅgahetvā dassetuṃ ‘‘yo cāya’’ntiādimāha. Tathā hi ñāṇakiccasamayo attahitappaṭipattisamayo ca abhisambodhisamayo, ariyatuṇhībhāvasamayo diṭṭhadhammasukhavihārasamayo, karuṇākiccaparahitappaṭipattidhammikathāsamayo desanāsamayoyeva.

    ཀརཎཝཙནེན ནིདྡེསོ ཀཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི ཨབྷིདྷམྨཝིནཡེསུ། ཏཐཱཏི བྷུམྨཀརཎེཧི། ཨདྷིཀརཎཏྠོ ཨཱདྷཱརཏྠོ། བྷཱཝོ ནཱམ ཀིརིཡཱ, ཀིརིཡཱཡ ཀིརིཡནྟརལཀྑཎཾ བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཀཱལོ སབྷཱཝདྷམྨཔརིཙྪིནྣོ སཡཾ པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནོཔི ཨཱདྷཱརབྷཱཝེན པཉྙཱཏོ ཏངྑཎཔྤཝཏྟཱནཾ ཏཏོ པུབྦེ པརཏོ ཙ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘པུབྦཎྷེ ཛཱཏོ, སཱཡནྷེ གཙྪཏཱི’’ཏི ཙ ཨཱདཱིསུ, སམཱུཧོ ཙ ཨཝཡཝཝིནིམུཏྟོ ཨཝིཛྫམཱནོཔི ཀཔྤནཱམཏྟསིདྡྷོ ཨཝཡཝཱནཾ ཨཱདྷཱརབྷཱཝེན པཉྙཱཔཱིཡཏི ‘‘རུཀྑེ སཱཁཱ, ཡཝརཱསིཡཾ སམྦྷཱུཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨདྷིཀརཎཾ…པེ॰… དྷམྨཱན’’ནྟི། ཡསྨིཾ ཀཱལེ, དྷམྨཔུཉྫེ ཝཱ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཨེཝ ཀཱལེ, དྷམྨཔུཉྫེ ཙ ཕསྶཱདཡོཔི ཧོནྟཱིཏི ཨཡཉྷི ཏཏྠ ཨཏྠོ། ཡཐཱ ‘‘གཱཝཱིསུ དུཡ྄ཧམཱནཱསུ གཏོ, དུདྡྷཱསུ ཨཱགཏོ’’ཏི དོཧནཀིརིཡཱཡ གམནཀིརིཡཱ ལཀྑཱིཡཏི, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔི ‘‘ཡསྨིཾ སམཡེ, ཏསྨིཾ སམཡེ’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ ‘‘སཏཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡམཱནོ ཨེཝ ཧོཏི པདཏྠསྶ སཏྟཱཝིརཧཱབྷཱཝཏོཏི སམཡསྶ སཏྟཱཀིརིཡཱཡ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀིརིཡཱ, ཕསྶཱདཱིནཾ བྷཝནཀིརིཡཱ ཙ ལཀྑཱིཡཏཱིཏི། ཡསྨིཾ སམཡེཏི ཡསྨིཾ ནཝམེ ཁཎེ, ཡསྨིཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརཱདིཧེཏུམྷི, པཙྩཡསམཝཱཡེ ཝཱ སཏི ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ ཧེཏུམྷི པཙྩཡསམཝཱཡེ ཙ ཕསྶཱདཡོཔི ཧོནྟཱིཏི ཨུབྷཡཏྠ སམཡསདྡེ བྷུམྨནིདྡེསོ ཀཏོ ལཀྑཎབྷཱུཏབྷཱཝཡུཏྟོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཁཎ…པེ॰… ལཀྑཱིཡཏཱི’’ཏི།

    Karaṇavacanena niddeso katoti sambandho. Tatthāti abhidhammavinayesu. Tathāti bhummakaraṇehi. Adhikaraṇattho ādhārattho. Bhāvo nāma kiriyā, kiriyāya kiriyantaralakkhaṇaṃ bhāvenabhāvalakkhaṇaṃ. Tattha yathā kālo sabhāvadhammaparicchinno sayaṃ paramatthato avijjamānopi ādhārabhāvena paññāto taṅkhaṇappavattānaṃ tato pubbe parato ca abhāvato ‘‘pubbaṇhe jāto, sāyanhe gacchatī’’ti ca ādīsu, samūho ca avayavavinimutto avijjamānopi kappanāmattasiddho avayavānaṃ ādhārabhāvena paññāpīyati ‘‘rukkhe sākhā, yavarāsiyaṃ sambhūto’’tiādīsu, evaṃ idhāpīti dassento āha – ‘‘adhikaraṇaṃ…pe… dhammāna’’nti. Yasmiṃ kāle, dhammapuñje vā kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti, tasmiṃ eva kāle, dhammapuñje ca phassādayopi hontīti ayañhi tattha attho. Yathā ‘‘gāvīsu duyhamānāsu gato, duddhāsu āgato’’ti dohanakiriyāya gamanakiriyā lakkhīyati, evaṃ idhāpi ‘‘yasmiṃ samaye, tasmiṃ samaye’’ti ca vutte ‘‘satī’’ti ayamattho viññāyamāno eva hoti padatthassa sattāvirahābhāvatoti samayassa sattākiriyāya cittassa uppādakiriyā, phassādīnaṃ bhavanakiriyā ca lakkhīyatīti. Yasmiṃ samayeti yasmiṃ navame khaṇe, yasmiṃ yonisomanasikārādihetumhi, paccayasamavāye vā sati kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti, tasmiṃyeva khaṇe hetumhi paccayasamavāye ca phassādayopi hontīti ubhayattha samayasadde bhummaniddeso kato lakkhaṇabhūtabhāvayuttoti dassento āha – ‘‘khaṇa…pe… lakkhīyatī’’ti.

    ཧེཏུཨཏྠོ ཀརཎཏྠོ ཙ སམྦྷཝཏི ‘‘ཨནྣེན ཝསཏི, ཨཛ྄ཛྷེནེན ཝསཏི, ཕརསུནཱ ཚིནྡཏི, ཀུདཱལེན ཁཎཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཝཱིཏིཀྐམཉྷི སུཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ཨོཏིཎྞེ ཝཏྠུསྨིཾ ཏཾ པུགྒལཾ པཊིཔུཙྪིཏྭཱ ཝིགརཧིཏྭཱ ཙ ཏཾ ཏཾ ཝཏྠུཾ ཨོཏིཎྞཀཱལཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཏེནེཝ ཀཱལེན སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཱཔེནྟོ བྷགཝཱ ཝིཧརཏི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཧེཏུཉྩ ཨཔེཀྑམཱནོ ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཱདཱིསུ ཝིཡ།

    Hetuattho karaṇattho ca sambhavati ‘‘annena vasati, ajjhenena vasati, pharasunā chindati, kudālena khaṇatī’’tiādīsu viya. Vītikkamañhi sutvā bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā otiṇṇe vatthusmiṃ taṃ puggalaṃ paṭipucchitvā vigarahitvā ca taṃ taṃ vatthuṃ otiṇṇakālaṃ anatikkamitvā teneva kālena sikkhāpadāni paññāpento bhagavā viharati sikkhāpadapaññattihetuñca apekkhamāno tatiyapārājikādīsu viya.

    ཨཙྩནྟམེཝ ཨཱརམྦྷཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ དེསནཱནིཊྛཱནཾ པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟིསངྑཱཏེན ཀརུཎཱཝིཧཱརེན། ཏདཏྠཛོཏནཏྠནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགཏྠཛོཏནཏྠཾ། ཨུཔཡོགཝཙནནིདྡེསོ ཀཏོ ཡཐཱ ‘‘མཱསཾ ཨཛ྄ཛྷེཏཱི’’ཏི། པོརཱཎཱཏི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ། ཨབྷིལཱཔམཏྟབྷེདོཏི ཝཙནམཏྟེན ཝིསེསོ། ཏེན སུཏྟཝིནཡེསུ ཝིབྷཏྟིབྱཏྟཡོ ཀཏོཏི དསྶེཏི།

    Accantameva ārambhato paṭṭhāya yāva desanāniṭṭhānaṃ parahitappaṭipattisaṅkhātena karuṇāvihārena. Tadatthajotanatthanti accantasaṃyogatthajotanatthaṃ. Upayogavacananiddeso kato yathā ‘‘māsaṃ ajjhetī’’ti. Porāṇāti aṭṭhakathācariyā. Abhilāpamattabhedoti vacanamattena viseso. Tena suttavinayesu vibhattibyattayo katoti dasseti.

    ཨིདཱནི ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘བྷགཝཱཏི གརཱུ’’ཏིཨཱདི། བྷགཝཱཏི ཝཙནཾ སེཊྛནྟི སེཊྛཝཱཙཀཾ ཝཙནཾ, སེཊྛགུཎསཧཙརཎཾ སེཊྛནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཝུཙྩཏཱིཏི ཝཙནཾ, ཨཏྠོ། ཡསྨཱ ཡོ ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཝཙནེན ཝཙནཱིཡོ ཨཏྠོ, སོ སེཊྛོཏི ཨཏྠོ། བྷགཝཱཏི ཝཙནམུཏྟམནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། གཱརཝཡུཏྟོཏི གརུབྷཱཝཡུཏྟོ གརུགུཎཡོགཏོ། གརུཀརཎཾ ཝཱ སཱཏིསཡཾ ཨརཧཏཱིཏི གཱརཝཡུཏྟོ, གཱརཝཱརཧོཏི ཨཏྠོ། སིཔྤཱདིསིཀྑཱཔཀཱ གརཱུ ཧོནྟི, ན ཙ གཱརཝཡུཏྟཱ, ཨཡཾ པན ཏཱདིསོ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ གརཱུཏི ཝཏྭཱ གཱརཝཡུཏྟོཏི ཝུཏྟནྟི ཀེཙི། ཝུཏྟོཡེཝ, ན ཨིདྷ ཝཏྟབྦོ ཝིསུདྡྷིམགྒསྶ ཨིམིསྶཱ ཨཊྛཀཐཱཡ ཨེཀདེསབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Idāni ‘‘bhagavā’’ti imassa atthaṃ dassento āha – ‘‘bhagavāti garū’’tiādi. Bhagavāti vacanaṃ seṭṭhanti seṭṭhavācakaṃ vacanaṃ, seṭṭhaguṇasahacaraṇaṃ seṭṭhanti vuttaṃ. Atha vā vuccatīti vacanaṃ, attho. Yasmā yo ‘‘bhagavā’’ti vacanena vacanīyo attho, so seṭṭhoti attho. Bhagavāti vacanamuttamanti etthāpi eseva nayo. Gāravayuttoti garubhāvayutto garuguṇayogato. Garukaraṇaṃ vā sātisayaṃ arahatīti gāravayutto, gāravārahoti attho. Sippādisikkhāpakā garū honti, na ca gāravayuttā, ayaṃ pana tādiso na hoti, tasmā garūti vatvā gāravayuttoti vuttanti keci. Vuttoyeva, na idha vattabbo visuddhimaggassa imissā aṭṭhakathāya ekadesabhāvatoti adhippāyo.

    དྷམྨསརཱིརཾ པཙྩཀྑཾ ཀརོཏཱིཏི ‘‘ཡོ ཝོ, ཨཱནནྡ, མཡཱ དྷམྨོ ཙ ཝིནཡོ ཙ དེསིཏོ པཉྙཏྟོ , སོ ཝོ མམཙྩཡེན སཏྠཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༦) ཝཙནཏོ དྷམྨསྶ སཏྠུབྷཱཝཔརིཡཱཡོ ཝིཛྫཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཝཛིརསངྒྷཱཏསམཱནཀཱཡོ པརེཧི ཨབྷེཛྫསརཱིརཏྟཱ། ན ཧི བྷགཝཏོ རཱུཔཀཱཡེ ཀེནཙི སཀྐཱ ཨནྟརཱཡོ ཀཱཏུནྟི། དེསནཱསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི ཝཀྑམཱནསྶ སཀལསུཏྟསྶ ཨེཝནྟི ནིདྡིསནཏོ། སཱཝཀསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི པཊིསམྦྷིདཱཔཏྟེན པཉྩསུ ཋཱནེསུ བྷགཝཏཱ ཨེཏདགྒེ ཋཔིཏེན མཡཱ མཧཱསཱཝཀེན སུཏཾ, ཏཉྩ ཁོ མཡཱ སུཏཾ, ན ཨནུསྶུཏིཀཾ, ན པརམྤརཱབྷཏནྟི ཨིམསྶ ཨཏྠསྶ དཱིཔནཏོ། ཀཱལསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི པདསྶ སནྣིདྷཱནེ པཡུཏྟསྶ སམཡསདྡསྶ ཀཱལསྶ བུདྡྷུཔྤཱདཔྤཊིམཎྜིཏབྷཱཝདཱིཔནཏོ ། བུདྡྷུཔྤཱདཔརམཱ ཧི ཀཱལསམྤདཱ། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –

    Dhammasarīraṃ paccakkhaṃ karotīti ‘‘yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto , so vo mamaccayena satthā’’ti (dī. ni. 2.216) vacanato dhammassa satthubhāvapariyāyo vijjatīti katvā vuttaṃ. Vajirasaṅghātasamānakāyo parehi abhejjasarīrattā. Na hi bhagavato rūpakāye kenaci sakkā antarāyo kātunti. Desanāsampattiṃ niddisati vakkhamānassa sakalasuttassa evanti niddisanato. Sāvakasampattiṃ niddisati paṭisambhidāpattena pañcasu ṭhānesu bhagavatā etadagge ṭhapitena mayā mahāsāvakena sutaṃ, tañca kho mayā sutaṃ, na anussutikaṃ, na paramparābhatanti imassa atthassa dīpanato. Kālasampattiṃ niddisati ‘‘bhagavā’’ti padassa sannidhāne payuttassa samayasaddassa kālassa buddhuppādappaṭimaṇḍitabhāvadīpanato . Buddhuppādaparamā hi kālasampadā. Tenetaṃ vuccati –

    ‘‘ཀཔྤཀསཱཡེ ཀལིཡུགེ, བུདྡྷུཔྤཱདོ ཨཧོ མཧཙྪརིཡཾ།

    ‘‘Kappakasāye kaliyuge, buddhuppādo aho mahacchariyaṃ;

    ཧུཏཱཝཧམཛ྄ཛྷེ ཛཱཏཾ, སམུདིཏམཀརནྡམརཝིནྡ’’ནྟི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡ དེཝཏཱསཾཡུཏྟ)།

    Hutāvahamajjhe jātaṃ, samuditamakarandamaravinda’’nti. (dī. ni. ṭī. 1.1; saṃ. ni. ṭī. 1.1.1 devatāsaṃyutta);

    བྷགཝཱཏི དེསཀསམྤཏྟིཾ ནིདྡིསཏི གུཎཝིསིཊྛསཏྟུཏྟམགརུགཱརཝཱདྷིཝཙནབྷཱཝཏོ།

    Bhagavāti desakasampattiṃ niddisati guṇavisiṭṭhasattuttamagarugāravādhivacanabhāvato.

    ཨེཝཾནཱམཀེ ནགརེཏི ཀཐཾ པནེཏཾ ནགརཾ ཨེཝཾནཱམཀཾ ཛཱཏནྟི? ཝུཙྩཏེ, ཡཐཱ ཀཱཀནྡསྶ ཨིསིནོ ནིཝཱསཊྛཱནེ མཱཔིཏཱ ནགརཱི ཀཱཀནྡཱི, མཱཀནྡསྶ ནིཝཱསཊྛཱནེ མཱཔིཏཱ མཱཀནྡཱི, ཀུསམྦསྶ ནིཝཱསཊྛཱནེ མཱཔིཏཱ ཀོསམྦཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ སཝཏྠསྶ ཨིསིནོ ནིཝཱསཊྛཱནེ མཱཔིཏཱ ནགརཱི སཱཝཏྠཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཨཀྑརཙིནྟཀཱ ཝདནྟི། ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ པན བྷཎནྟི – ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི མནུསྶཱནཾ ཨུཔབྷོགཔརིབྷོགཾ, སབྦམེཏྠ ཨཏྠཱི’’ཏི སཱཝཏྠི། སཏྠསམཱཡོགེ ཙ ‘ཀིཾ བྷཎྜམཏྠཱི’ཏི པུཙྪིཏེ ‘སབྦམཏྠཱི’ཏི ཝཙནམུཔཱདཱཡ སཱཝཏྠི།

    Evaṃnāmake nagareti kathaṃ panetaṃ nagaraṃ evaṃnāmakaṃ jātanti? Vuccate, yathā kākandassa isino nivāsaṭṭhāne māpitā nagarī kākandī, mākandassa nivāsaṭṭhāne māpitā mākandī, kusambassa nivāsaṭṭhāne māpitā kosambīti vuccati, evaṃ savatthassa isino nivāsaṭṭhāne māpitā nagarī sāvatthīti vuccati. Evaṃ tāva akkharacintakā vadanti. Aṭṭhakathācariyā pana bhaṇanti – ‘‘yaṃ kiñci manussānaṃ upabhogaparibhogaṃ, sabbamettha atthī’’ti sāvatthi. Satthasamāyoge ca ‘kiṃ bhaṇḍamatthī’ti pucchite ‘sabbamatthī’ti vacanamupādāya sāvatthi.

    ‘‘སབྦདཱ སབྦཱུཔཀརཎཾ, སཱཝཏྠིཡཾ སམོཧིཏཾ།

    ‘‘Sabbadā sabbūpakaraṇaṃ, sāvatthiyaṃ samohitaṃ;

    ཏསྨཱ སབྦམུཔཱདཱཡ, སཱཝཏྠཱིཏི པཝུཙྩཏི༎ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༤; ཁུ॰ པཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥.མངྒལསུཏྟཝཎྞནཱ; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥; པཊི॰ མ॰ ༢.༡.༡༨༤)།

    Tasmā sabbamupādāya, sāvatthīti pavuccati. (ma. ni. aṭṭha. 1.14; khu. pā. aṭṭha. 5.maṅgalasuttavaṇṇanā; udā. aṭṭha. 5; paṭi. ma. 2.1.184);

    ‘‘ཀོསལཱནཾ པུརཾ རམྨཾ, དསྶནེཡྻཾ མནོརམཾ།

    ‘‘Kosalānaṃ puraṃ rammaṃ, dassaneyyaṃ manoramaṃ;

    དསཧི སདྡེཧི ཨཝིཝིཏྟཾ, ཨནྣཔཱནསམཱཡུཏཾ༎

    Dasahi saddehi avivittaṃ, annapānasamāyutaṃ.

    ‘‘ཝུདྡྷིཾ ཝེཔུལླཏཾ པཏྟཾ, ཨིདྡྷཾ ཕཱིཏཾ མནོརམཾ།

    ‘‘Vuddhiṃ vepullataṃ pattaṃ, iddhaṃ phītaṃ manoramaṃ;

    ཨཱལ༹ཀམནྡཱཝ དེཝཱནཾ, སཱཝཏྠིཔུརམུཏྟམ’’ནྟི༎ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༤; ཁུ॰ པཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥.མངྒལསུཏྟཝཎྞནཱ)།

    Āḷakamandāva devānaṃ, sāvatthipuramuttama’’nti. (ma. ni. aṭṭha. 1.14; khu. pā. aṭṭha. 5.maṅgalasuttavaṇṇanā);

    ཨཝིསེསེནཱཏི ན ཝིསེསེན, ཝིཧཱརབྷཱཝསཱམཉྙེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརོ…པེ॰… ཝིཧཱརེསཱུཏི ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརོ དིབྦཝིཧཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརོ ཨརིཡཝིཧཱརོཏི ཨེཏེསུ ཙཏཱུསུ ཝིཧཱརེསུ། སམངྒིཔརིདཱིཔནནྟི སམངྒིབྷཱཝཔརིདཱིཔནཾ། ཨེཏནྟི ཝིཧརཏཱིཏི ཨེཏཾ པདཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ གིཧིསཾསཊྛོ ཝིཧརཏི སཧནནྡཱི སཧསོཀཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡) ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརེ ཨཱགཏཾ, ‘‘ཡསྨིཾ སམཡེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི … པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༤༩༩; ཝིབྷ॰ ༦༢༤) དིབྦཝིཧཱརེ, ‘‘སོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥༥༦; ༣.༣༠༨; མ॰ ནི॰ ༡.༧༧, ༤༥༩, ༥༠༩; ༢.༣༠༩, ༣༡༥, ༤༥༡, ༤༧༡; ༣.༢༣༠, ཝིབྷ॰ ༦༤༢, ༦༤༣) བྲཧྨཝིཧཱརེ, ‘‘སོ ཁོཧཾ, ཨགྒིཝེསྶན, ཏསྶཱཡེཝ ཀཐཱཡ པརིཡོསཱནེ ཏསྨིཾཡེཝ པུརིམསྨིཾ སམཱདྷིནིམིཏྟེ ཨཛ྄ཛྷཏྟམེཝ ཙིཏྟཾ སཎྛཔེམི སནྣིསཱདེམི ཨེཀོདིཾ ཀརོམི, སམཱདཧཱམི, ཡེན སུདཾ ནིཙྩཀཔྤཾ ཝིཧརཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༨༧) ཨརིཡཝིཧཱརེ།

    Avisesenāti na visesena, vihārabhāvasāmaññenāti attho. Iriyāpathavihāro…pe… vihāresūti iriyāpathavihāro dibbavihāro brahmavihāro ariyavihāroti etesu catūsu vihāresu. Samaṅgiparidīpananti samaṅgibhāvaparidīpanaṃ. Etanti viharatīti etaṃ padaṃ. Tathā hi taṃ ‘‘idhekacco gihisaṃsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī’’tiādīsu (saṃ. ni. 4.241) iriyāpathavihāre āgataṃ, ‘‘yasmiṃ samaye, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi … paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī’’tiādīsu (dha. sa. 499; vibha. 624) dibbavihāre, ‘‘so mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’tiādīsu (dī. ni. 1.556; 3.308; ma. ni. 1.77, 459, 509; 2.309, 315, 451, 471; 3.230, vibha. 642, 643) brahmavihāre, ‘‘so khohaṃ, aggivessana, tassāyeva kathāya pariyosāne tasmiṃyeva purimasmiṃ samādhinimitte ajjhattameva cittaṃ saṇṭhapemi sannisādemi ekodiṃ karomi, samādahāmi, yena sudaṃ niccakappaṃ viharāmī’’tiādīsu (ma. ni. 1.387) ariyavihāre.

    ཏཏྠ ཨིརིཡནཾ པཝཏྟནཾ ཨིརིཡཱ, ཀཱཡཔྤཡོགོ། ཏསྶཱ པཝཏྟནཱུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཋཱནཱདི ཨིརིཡཱཔཐོ། ཋཱནསམངྒཱི ཝཱ ཧི ཀཱཡེན ཀིཉྩི ཀརེཡྻ གམནཱདཱིསུ ཨཉྙཏརསམངྒཱི ཝཱ། ཨཐ ཝཱ ཨིརིཡཏི པཝཏྟཏི ཨེཏེན ཨཏྟབྷཱཝོ, ཀཱཡཀིཙྩཾ ཝཱཏི ཨིརིཡཱ, ཏསྶཱ པཝཏྟིཡཱ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ པཐོཏི ཨིརིཡཱཔཐོ, ཋཱནཱདི ཨེཝ། སོ ཙ ཨཏྠཏོ གཏིནིཝཏྟིཨཱདིཨཱཀཱརེན པཝཏྟོ ཙཏུསནྟཏིརཱུཔཔྤབནྡྷོ ཨེཝ། ཝིཧརཎཾ, ཝིཧརཏི ཨེཏེནཱཏི ཝཱ ཝིཧཱརོ། དིཝི བྷཝོ དིབྦོ, ཏཏྠ བཧུལཔྤཝཏྟིཡཱ བྲཧྨཔཱརིསཛྫཱདིདེཝལོཀེ བྷཝོཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཡོ དིབྦཱནུབྷཱཝོ, ཏདཏྠཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཝཱ དིབྦོ, ཨབྷིཉྙཱབྷིནཱིཧཱརཝསེན མཧཱགཏིཀཏྟཱ ཝཱ དིབྦོ, དིབྦོ ཙ སོ ཝིཧཱརོ ཙཱཏི དིབྦཝིཧཱརོ, ཙཏསྶོ རཱུཔཱཝཙརསམཱཔཏྟིཡོ། ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡོཔི ཨེཏྠེཝ སངྒཧཾ གཙྪནྟི། བྲཧྨཱནཾ, བྲཧྨཱནོ ཝཱ ཝིཧཱརཱ བྲཧྨཝིཧཱརཱ, ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ། ཨརིཡོ, ཨརིཡཱནཾ ཝཱ ཝིཧཱརོ ཨརིཡཝིཧཱརོ, ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི། སོ ཧི ཨེཀཾ ཨིརིཡཱཔཐབཱདྷནནྟིཨཱདི ཡདིཔི བྷགཝཱ ཨེཀེནཔི ཨིརིཡཱཔཐེན ཙིརཏརཾ ཀཱལཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ པཝཏྟེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏཐཱཔི ཨུཔཱདིནྣཀསརཱིརསྶ ཨཡཾ སབྷཱཝོཏི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཝཱ བྷགཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝསནྟོ ཝེནེཡྻཱནཾ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ནཱནཱསམཱཔཏྟཱིཧི ཙ ཀཱལཾ ཝཱིཏིནཱམེནྟོ ཝསཏཱིཏི སཏྟཱནཾ ཨཏྟནོ ཙ ཝིཝིདྷཧིཏསུཁཾ ཧརཏི ཨུཔནེཏི ཨུཔྤཱདེཏི, ཏསྨཱ ཝིཝིདྷཾ ཧརཏཱིཏི ཝིཧརཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tattha iriyanaṃ pavattanaṃ iriyā, kāyappayogo. Tassā pavattanūpāyabhāvato ṭhānādi iriyāpatho. Ṭhānasamaṅgī vā hi kāyena kiñci kareyya gamanādīsu aññatarasamaṅgī vā. Atha vā iriyati pavattati etena attabhāvo, kāyakiccaṃ vāti iriyā, tassā pavattiyā upāyabhāvato pathoti iriyāpatho, ṭhānādi eva. So ca atthato gatinivattiādiākārena pavatto catusantatirūpappabandho eva. Viharaṇaṃ, viharati etenāti vā vihāro. Divi bhavo dibbo, tattha bahulappavattiyā brahmapārisajjādidevaloke bhavoti attho. Tattha yo dibbānubhāvo, tadatthāya saṃvattatīti vā dibbo, abhiññābhinīhāravasena mahāgatikattā vā dibbo, dibbo ca so vihāro cāti dibbavihāro, catasso rūpāvacarasamāpattiyo. Arūpasamāpattiyopi ettheva saṅgahaṃ gacchanti. Brahmānaṃ, brahmāno vā vihārā brahmavihārā, catasso appamaññāyo. Ariyo, ariyānaṃ vā vihāro ariyavihāro, cattāri sāmaññaphalāni. So hi ekaṃ iriyāpathabādhanantiādi yadipi bhagavā ekenapi iriyāpathena cirataraṃ kālaṃ attabhāvaṃ pavattetuṃ sakkoti, tathāpi upādinnakasarīrassa ayaṃ sabhāvoti dassetuṃ vuttaṃ. Yasmā vā bhagavā yattha katthaci vasanto veneyyānaṃ dhammaṃ desento nānāsamāpattīhi ca kālaṃ vītināmento vasatīti sattānaṃ attano ca vividhahitasukhaṃ harati upaneti uppādeti, tasmā vividhaṃ haratīti viharatīti evamettha attho veditabbo.

    ཛེཏསྶ རཱཛཀུམཱརསྶཱཏི ཨེཏྠ ཨཏྟནོ པཙྩཏྠིཀཛནཾ ཛིནཱཏཱིཏི ཛེཏོ། སོཏསདྡོ ཝིཡ ཧི ཀཏྟུསཱདྷནོ ཛེཏསདྡོ། ཨཐ ཝཱ རཉྙཱ པསེནདིཀོསལེན ཨཏྟནོ པཙྩཏྠིཀཛནེ ཛིཏེ ཛཱཏོཏི ཛེཏོ། རཉྙོ ཧི ཛཡཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀུམཱརོ ཛིཏཝཱཏི ཛེཏོཏི ཝུཏྟོ། མངྒལཀཱམཏཱཡ ཝཱ ཏསྶ ཨེཝཾནཱམམེཝ ཀཏནྟི ཛེཏོ། མངྒལཀཱམཏཱཡ ཧི ཛེཡྻོཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཛེཏོཏི ཝུཏྟཾ། ཝིཏྠཱརོ པནཱཏིཨཱདིནཱ ‘‘ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ’’ཏི ཨེཏྠ སུདཏྟོ ནཱམ སོ, གཧཔཏི, མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཀཏནཱམཝསེན, སབྦཀཱམསམིདྡྷཏཱཡ པན ཝིགཏམཙྪེརཏཱཡ ཀརུཎཱདིགུཎསམངྒིཏཱཡ ཙ ནིཙྩཀཱལཾ ཨནཱཐཱནཾ པིཎྜམདཱསི། ཏེན ཨནཱཐཔིཎྜིཀོཏི སངྑཾ གཏོ། ཨཱརམནྟི ཨེཏྠ པཱཎིནོ, ཝིསེསེན ཝཱ པབྦཛིཏཱཏི ཨཱརཱམོ, ཏསྶ པུཔྥཕལཱདིསོབྷཱཡ ནཱཏིདཱུརནཙྩཱསནྣཏཱདིཔཉྩཝིདྷསེནཱསནངྒསམྤཏྟིཡཱ ཙ ཏཏོ ཏཏོ ཨཱགམྨ རམནྟི ཨབྷིརམནྟི, ཨནུཀྐཎྛིཏཱ ཧུཏྭཱ ནིཝསནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟཔྤཀཱརཱཡ ཝཱ སམྤཏྟིཡཱ ཏཏྠ ཏཏྠ གཏེཔི ཨཏྟནོ ཨབྦྷནྟརཾཡེཝ ཨཱནེཏྭཱ རམེཏཱིཏི ཨཱརཱམོ། སོ ཧི ཨནཱཐཔིཎྜིཀེན གཧཔཏིནཱ ཛེཏསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ ཧཏྠཏོ ཨཊྛཱརསཧིརཉྙཀོཊཱིཧི སནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཨཊྛཱརསཧིརཉྙཀོཊཱིཧི སེནཱསནཱནི ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཊྛཱརསཧིརཉྙཀོཊཱིཧི ཝིཧཱརམཧཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨེཝཾ ཙཏུཔཉྙཱསཧིརཉྙཀོཊིཔརིཙྩཱགེན བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ནིཡྻཱཏིཏོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམོ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ནིདསྶེཏི།

    Jetassarājakumārassāti ettha attano paccatthikajanaṃ jinātīti jeto. Sotasaddo viya hi kattusādhano jetasaddo. Atha vā raññā pasenadikosalena attano paccatthikajane jite jātoti jeto. Rañño hi jayaṃ āropetvā kumāro jitavāti jetoti vutto. Maṅgalakāmatāya vā tassa evaṃnāmameva katanti jeto. Maṅgalakāmatāya hi jeyyoti etasmiṃ atthe jetoti vuttaṃ. Vitthāro panātiādinā ‘‘anāthapiṇḍikassa ārāme’’ti ettha sudatto nāma so, gahapati, mātāpitūhi katanāmavasena, sabbakāmasamiddhatāya pana vigatamaccheratāya karuṇādiguṇasamaṅgitāya ca niccakālaṃ anāthānaṃ piṇḍamadāsi. Tena anāthapiṇḍikoti saṅkhaṃ gato. Āramanti ettha pāṇino, visesena vā pabbajitāti ārāmo, tassa pupphaphalādisobhāya nātidūranaccāsannatādipañcavidhasenāsanaṅgasampattiyā ca tato tato āgamma ramanti abhiramanti, anukkaṇṭhitā hutvā nivasantīti attho. Vuttappakārāya vā sampattiyā tattha tattha gatepi attano abbhantaraṃyeva ānetvā rametīti ārāmo. So hi anāthapiṇḍikena gahapatinā jetassa rājakumārassa hatthato aṭṭhārasahiraññakoṭīhi santhārena kiṇitvā aṭṭhārasahiraññakoṭīhi senāsanāni kārāpetvā aṭṭhārasahiraññakoṭīhi vihāramahaṃ niṭṭhāpetvā evaṃ catupaññāsahiraññakoṭipariccāgena buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa niyyātito, tasmā ‘‘anāthapiṇḍikassa ārāmo’’ti vuccatīti imamatthaṃ nidasseti.

    ཏཏྠཱཏི ‘‘ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ’’ཏི ཡཾ ཝུཏྟཾ ཝཱཀྱཾ, ཏཏྠ། སིཡཱཏི ཀསྶཙི ཨེཝཾ པརིཝིཏཀྐོ སིཡཱ, ཝཀྑམཱནཱཀཱརེན ཀདཱཙི ཙོདེཡྻ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཏཏྠ ཝིཧརཏཱིཏི ཡདི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ ཝིཧརཏི། ན ཝཏྟབྦནྟི ནཱནཱཋཱནབྷཱུཏཏྟཱ སཱཝཏྠིཛེཏཝནཱནཾ, ‘‘ཨེཀཾ སམཡ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདཱནི ཙོདཀོ ཏམེཝ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ‘‘ན ཧི སཀྐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཝརཏི། ཨིཏརོ སབྦམེཏཾ ཨཝིཔརཱིཏཾ ཨཏྠཾ ཨཛཱནནྟེན ཏཡཱ ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ན ཁོ པནེཏཾ ཨེཝཾ དཊྛབྦ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཏནྟི ‘‘སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ’’ཏི ཨེཏཾ ཝཙནཾ། ཨེཝནྟི ‘‘ཡདི ཏཱཝ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཾ ཏཾ བྷཝཏཱ ཙོདིཏཾ, ཏཾ ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ན ཁོ པན དཊྛབྦཾ, ན ཨུབྷཡཏྠ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཝིཧཱརདསྶནཏྠནྟི ཨཏྠོ། ཨིདཱནི ཨཏྟནཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཾ ཨཝིཔརཱིཏམཏྠཾ, ཏསྶ ཙ པཊིཀཙྩེཝ ཝུཏྟབྷཱཝཾ, ཏེན ཙ ཨཔྤཊིཝིདྡྷཏཾ པཀཱསེནྟོ ‘‘ནནུ ཨཝོཙུམྷ…པེ॰… ཛེཏཝནེ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝམྤི ‘‘ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ ཝིཧརཏི’’ཙྩེཝ ཝཏྟབྦཾ, ན ‘‘སཱཝཏྠིཡ’’ནྟི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘གོཙརགཱམནིདསྶནཏྠ’’ནྟིཨཱདི།

    Tatthāti ‘‘ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme’’ti yaṃ vuttaṃ vākyaṃ, tattha. Siyāti kassaci evaṃ parivitakko siyā, vakkhamānākārena kadāci codeyya vāti attho. Atha tattha viharatīti yadi jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme viharati. Na vattabbanti nānāṭhānabhūtattā sāvatthijetavanānaṃ, ‘‘ekaṃ samaya’’nti ca vuttattāti adhippāyo. Idāni codako tameva attano adhippāyaṃ ‘‘na hi sakkā’’tiādinā vivarati. Itaro sabbametaṃ aviparītaṃ atthaṃ ajānantena tayā vuttanti dassento ‘‘na kho panetaṃ evaṃ daṭṭhabba’’ntiādimāha. Tattha etanti ‘‘sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme’’ti etaṃ vacanaṃ. Evanti ‘‘yadi tāva bhagavā’’tiādinā yaṃ taṃ bhavatā coditaṃ, taṃ atthato evaṃ na kho pana daṭṭhabbaṃ, na ubhayattha apubbaṃ acarimaṃ vihāradassanatthanti attho. Idāni attanā yathādhippetaṃ aviparītamatthaṃ, tassa ca paṭikacceva vuttabhāvaṃ, tena ca appaṭividdhataṃ pakāsento ‘‘nanu avocumha…pe… jetavane’’ti āha. Evampi ‘‘jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme viharati’’cceva vattabbaṃ, na ‘‘sāvatthiya’’nti codanaṃ manasi katvā vuttaṃ – ‘‘gocaragāmanidassanattha’’ntiādi.

    ཨཝསྶཉྩེཏྠ གོཙརགཱམཀིཏྟནཾ ཀཏྟབྦཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ཡཐཱ ཛེཏཝནཱདིཀིཏྟནཾ པབྦཛིཏཱནུགྒཧཀརཎཱདིཨནེཀཔྤཡོཛནཾ, ཨེཝཾ གོཙརགཱམཀིཏྟནམྤི གཧཊྛཱནུགྒཧཀརཎཱདིཝིཝིདྷཔཡོཛནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘སཱཝཏྠིཝཙནེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཙྩཡགྒཧཎེན ཨུཔསངྐམཔཡིརུཔཱསནཱནཾ ཨོཀཱསདཱནེན དྷམྨདེསནཱཡ སརཎེསུ སཱིལེསུ ཙ པཏིཊྛཱཔནེན ཡཐཱུཔནིསྶཡཾ ཨུཔརིཝིསེསཱདྷིགམཱཝཧནེན ཙ གཧཊྛཱནུགྒཧཀརཎཾ, ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱནཾ ཀམྨཊྛཱནཱནུཡོགསྶ ཙ ཨནུརཱུཔཝསནཊྛཱནཔརིགྒཧེནེཏྠ པབྦཛིཏཱནུགྒཧཀརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཀརུཎཱཡ ཨུཔགམནཾ, ན ལཱབྷཱདིནིམིཏྟཾ། པཉྙཱཡ ཨཔགམནཾ, ན ཝིརོདྷཱདིནིམིཏྟནྟི ཨུཔགམནཱཔགམནཱནཾ ནིརུཔཀྐིལེསཏཾ ཝིབྷཱཝེཏི། དྷམྨིཀསུཁཾ ནཱམ ཨནཝཛྫསུཁཾ། དེཝཏཱནཾ ཨུཔཀཱརབཧུལཏཱ ཛནཝིཝིཏྟཏཱཡ། པཙུརཛནཝིཝིཏྟཉྷི ཋཱནཾ དེཝཱ ཨུཔསངྐམིཏབྦཾ མཉྙནྟི། ཏདཏྠཔརིནིཔྥཱདནནྟི ལོཀཏྠནིཔྥཱདནཾ, བུདྡྷཀིཙྩསམྤཱདནནྟི ཨཏྠོ། ཨེཝམཱདིནཱཏི ཨཱདི-སདྡེན སཱཝཏྠིཀིཏྟནེན རཱུཔཀཱཡསྶ ཨནུགྒཎྷནཾ དསྶེཏི, ཛེཏཝནཱདིཀིཏྟནེན དྷམྨཀཱཡསྶ། ཏཐཱ པུརིམེན པརཱདྷཱིནཀིརིཡཱཀརཎཾ, དུཏིཡེན ཨཏྟཱདྷཱིནཀིརིཡཱཀརཎཾ། པུརིམེན ཝཱ ཀརུཎཱཀིཙྩཾ, ཨིཏརེན པཉྙཱཀིཙྩཾ། པུརིམེན ཙསྶ པརམཱཡ ཨནུཀམྤཱཡ སམནྣཱགམཾ, པཙྪིམེན པརམཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ སམནྣཱགམཾ དཱིཔེཏི། བྷགཝཱ ཧི སབྦསཏྟེ པརམཱཡ ཨནུཀམྤཱཡ ཨནུཀམྤཏི, ན ཙ ཏཏྠ སིནེཧདོསཱནུཔཏིཏོ པརམུཔེཀྑཀབྷཱཝཏོ། ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ན པརཧིཏསུཁཀརཎེ ཨཔྤོསྶུཀྐོ མཧཱཀཱརུཎིཀབྷཱཝཏོ། ཏསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ལོཀནཱཐཏཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨཏྟནཱཐཏཱ།

    Avassañcettha gocaragāmakittanaṃ kattabbaṃ. Tathā hi taṃ yathā jetavanādikittanaṃ pabbajitānuggahakaraṇādianekappayojanaṃ, evaṃ gocaragāmakittanampi gahaṭṭhānuggahakaraṇādivividhapayojananti dassento ‘‘sāvatthivacanenā’’tiādimāha. Tattha paccayaggahaṇena upasaṅkamapayirupāsanānaṃ okāsadānena dhammadesanāya saraṇesu sīlesu ca patiṭṭhāpanena yathūpanissayaṃ uparivisesādhigamāvahanena ca gahaṭṭhānuggahakaraṇaṃ, uggahaparipucchānaṃ kammaṭṭhānānuyogassa ca anurūpavasanaṭṭhānapariggahenettha pabbajitānuggahakaraṇaṃ veditabbaṃ. Karuṇāya upagamanaṃ, na lābhādinimittaṃ. Paññāya apagamanaṃ, na virodhādinimittanti upagamanāpagamanānaṃ nirupakkilesataṃ vibhāveti. Dhammikasukhaṃ nāma anavajjasukhaṃ. Devatānaṃ upakārabahulatā janavivittatāya. Pacurajanavivittañhi ṭhānaṃ devā upasaṅkamitabbaṃ maññanti. Tadatthaparinipphādananti lokatthanipphādanaṃ, buddhakiccasampādananti attho. Evamādināti ādi-saddena sāvatthikittanena rūpakāyassa anuggaṇhanaṃ dasseti, jetavanādikittanena dhammakāyassa. Tathā purimena parādhīnakiriyākaraṇaṃ, dutiyena attādhīnakiriyākaraṇaṃ. Purimena vā karuṇākiccaṃ, itarena paññākiccaṃ. Purimena cassa paramāya anukampāya samannāgamaṃ, pacchimena paramāya upekkhāya samannāgamaṃ dīpeti. Bhagavā hi sabbasatte paramāya anukampāya anukampati, na ca tattha sinehadosānupatito paramupekkhakabhāvato. Upekkhako ca na parahitasukhakaraṇe appossukko mahākāruṇikabhāvato. Tassa mahākāruṇikatāya lokanāthatā, upekkhakatāya attanāthatā.

    ཏཐཱ ཧེས བོདྷིསཏྟབྷཱུཏོ མཧཱཀརུཎཱཡ སཉྩོདིཏམཱནསོ སཀལལོཀཧིཏཱཡ ཨུསྶུཀྐམཱཔནྣོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཏདཏྠནིཔྥཱདནཏྠཾ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརེ སམྤཱདེནྟོ ཨཔརིམིཏཾ ཀཱལཾ ཨནཔྤཀཾ དུཀྑམནུབྷོསི, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ སམྨཱ པཏིཏེཧི དུཀྑེཧི ན ཝིཀམྤིཏཏཱ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ སཾསཱརཱབྷིམུཁཏཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཏཏོ ནིབྦིནྡནཱ། ཏཐཱ ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ནིབྦཱནཱབྷིམུཁཏཱ, མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ཏདདྷིགམོ། ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པརེསཾ ཨཧིཾསཱཔནཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ སཡཾ པརེཧི ཨབྷཱཡནཾ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པརཾ རཀྑཏོ ཨཏྟནོ རཀྑཎཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨཏྟཱནཾ རཀྑཏོ པརེསཾ རཀྑཎཾ། ཏེནསྶ ཨཏྟཧིཏཱཡ པཊིཔནྣཱདཱིསུ ཙཏུཏྠཔུགྒལབྷཱཝོ སིདྡྷོ ཧོཏི། ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ སཙྩཱདྷིཊྛཱནསྶ ཙ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསྶ ཙ པཱརིཔཱུརཱི, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསྶ ཙ པཉྙཱདྷིཊྛཱནསྶ ཙ པཱརིཔཱུརཱི ། ཨེཝཾ པུརིསུདྡྷཱསཡཔྤཡོགསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ལོཀཧིཏཏྠམེཝ རཛྫསམྤདཱདིབྷཝསམྤཏྟིཡཱ ཨུཔགམནཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཏིཎཱཡཔི ཨམཉྙམཱནསྶ ཏཏོ ཨཔགམནཾ། ཨིཏི སུཝིསུདྡྷཨུཔགམཱཔགམསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ལོཀཧིཏཏྠམེཝ དཱནཝསེན སམྤཏྟཱིནཾ པརིཙྩཛནཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཙསྶ ཕལསྶ ཨཏྟནོ ཨཔཙྩཱསཱིསནཱ། ཨེཝཾ སམུདཱགམནཏོ པཊྛཱཡ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏགུཎསམནྣཱགཏསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པརེསཾ ཧིཏསུཁཏྠཾ ཨཏིདུཀྐརཀཱརིཏཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཀཱཡམྤི ཨནལངྐཱརིཏཱ།

    Tathā hesa bodhisattabhūto mahākaruṇāya sañcoditamānaso sakalalokahitāya ussukkamāpanno mahābhinīhārato paṭṭhāya tadatthanipphādanatthaṃ puññañāṇasambhāre sampādento aparimitaṃ kālaṃ anappakaṃ dukkhamanubhosi, upekkhakatāya sammā patitehi dukkhehi na vikampitatā. Mahākāruṇikatāya saṃsārābhimukhatā, upekkhakatāya tato nibbindanā. Tathā upekkhakatāya nibbānābhimukhatā, mahākāruṇikatāya tadadhigamo. Tathā mahākāruṇikatāya paresaṃ ahiṃsāpanaṃ, upekkhakatāya sayaṃ parehi abhāyanaṃ. Mahākāruṇikatāya paraṃ rakkhato attano rakkhaṇaṃ, upekkhakatāya attānaṃ rakkhato paresaṃ rakkhaṇaṃ. Tenassa attahitāya paṭipannādīsu catutthapuggalabhāvo siddho hoti. Tathā mahākāruṇikatāya saccādhiṭṭhānassa ca cāgādhiṭṭhānassa ca pāripūrī, upekkhakatāya upasamādhiṭṭhānassa ca paññādhiṭṭhānassa ca pāripūrī . Evaṃ purisuddhāsayappayogassa mahākāruṇikatāya lokahitatthameva rajjasampadādibhavasampattiyā upagamanaṃ, upekkhakatāya tiṇāyapi amaññamānassa tato apagamanaṃ. Iti suvisuddhaupagamāpagamassa mahākāruṇikatāya lokahitatthameva dānavasena sampattīnaṃ pariccajanā, upekkhakatāya cassa phalassa attano apaccāsīsanā. Evaṃ samudāgamanato paṭṭhāya acchariyabbhutaguṇasamannāgatassa mahākāruṇikatāya paresaṃ hitasukhatthaṃ atidukkarakāritā, upekkhakatāya kāyampi analaṅkāritā.

    ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ཙརིམཏྟབྷཱཝེ ཛིཎྞཱཏུརམཏདསྶནེན སཉྫཱཏསཾཝེགོ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨུལཱ༹རེསུ དེཝབྷོགསདིསེསུ བྷོགེསུ ནིརཔེཀྑོ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམི། ཏཐཱ མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ‘‘ཀིཙྪཾ ཝཏཱཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༥༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤, ༡༠) ཀརུཎཱམུཁེནེཝ ཝིཔསྶནཱརམྦྷོ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ བུདྡྷབྷཱུཏསྶ སཏྟ སཏྟཱཧཱནི ཝིཝེཀསུཁེནེཝ ཝཱིཏིནཱམནཾ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ དྷམྨགམྦྷཱིརཏཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤོསྶུཀྐནཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱཔི མཧཱབྲཧྨུནོ ཨཛ྄ཛྷེསནཱཔདེསེན ཨོཀཱསཀརཎཾ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ པཉྩཝགྒིཡཱདིཝེནེཡྻཱནཾ ཨནནུརཱུཔསམུདཱཙཱརེཔི ཨནཉྙཐཱབྷཱཝོ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ ཀཏྠཙི པཊིགྷཱཏཱབྷཱཝེནསྶ སབྦཏྠ ཨམིཏྟསཉྙཱབྷཱཝོ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཀཏྠཙིཔི ཨནུརོདྷཱབྷཱཝེན སབྦཏྠ སིནེཧསནྠཝཱབྷཱཝོ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པརེསཾ པསཱདནཱ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ པསནྣཱཀཱརེཧི ན ཝིཀམྤནཱ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ དྷམྨཱནུརཱགཱབྷཱཝེན ཏཏྠ ཨཱཙརིཡམུཊྛིཨབྷཱཝོ, ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ སཱཝཀཱནུརཱགཱབྷཱཝེན པརིཝཱརཔརིཀམྨཏཱབྷཱཝོ། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ པརེཧི སཾསགྒམུཔགཙྪཏོཔི ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ན ཏཏྠ ཨབྷིརཏི། མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ གཱམཱདཱིནཾ ཨཱསནྣཊྛཱནེ ཝསཏོཔི ཨུཔེཀྑཀཏཱཡ ཨརཉྙཊྛཱནེ ཨེཝ ཝིཧརཎཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘པུརིམེནསྶ པརམཱཡ ཨནུཀམྤཱཡ སམནྣཱགམཾ དཱིཔེཏཱི’’ཏི།

    Tathā mahākāruṇikatāya carimattabhāve jiṇṇāturamatadassanena sañjātasaṃvego, upekkhakatāya uḷāresu devabhogasadisesu bhogesu nirapekkho mahābhinikkhamanaṃ nikkhami. Tathā mahākāruṇikatāya ‘‘kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno’’tiādinā (dī. ni. 2.57; saṃ. ni. 2.4, 10) karuṇāmukheneva vipassanārambho, upekkhakatāya buddhabhūtassa satta sattāhāni vivekasukheneva vītināmanaṃ. Mahākāruṇikatāya dhammagambhīrataṃ paccavekkhitvā dhammadesanāya appossukkanaṃ āpajjitvāpi mahābrahmuno ajjhesanāpadesena okāsakaraṇaṃ, upekkhakatāya pañcavaggiyādiveneyyānaṃ ananurūpasamudācārepi anaññathābhāvo. Mahākāruṇikatāya katthaci paṭighātābhāvenassa sabbattha amittasaññābhāvo, upekkhakatāya katthacipi anurodhābhāvena sabbattha sinehasanthavābhāvo. Mahākāruṇikatāya paresaṃ pasādanā, upekkhakatāya pasannākārehi na vikampanā. Mahākāruṇikatāya dhammānurāgābhāvena tattha ācariyamuṭṭhiabhāvo, upekkhakatāya sāvakānurāgābhāvena parivāraparikammatābhāvo. Mahākāruṇikatāya dhammaṃ desetuṃ parehi saṃsaggamupagacchatopi upekkhakatāya na tattha abhirati. Mahākāruṇikatāya gāmādīnaṃ āsannaṭṭhāne vasatopi upekkhakatāya araññaṭṭhāne eva viharaṇaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘purimenassa paramāya anukampāya samannāgamaṃ dīpetī’’ti.

    ནྟི ཏཏྲཱཏི པདཾ། ‘‘དེསཀཱལཔརིདཱིཔན’’ནྟི ཡེ དེསཀཱལཱ ཨིདྷ ཝིཧརཎཀིརིཡཱཝིསེསནབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ པརིདཱིཔནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཾ སམཡཾ…པེ॰… དཱིཔེཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཾ-སདྡོ ཧི ཝུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ པཊིནིདྡེསོ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཀཱལསྶ དེསསྶ ཝཱ པཊིནིདྡེསོ བྷཝིཏུམརཧཏི, ན ཨཉྙསྶ། ཨཡཾ ཏཱཝ ཏཏྲ-སདྡསྶ པཊིནིདྡེསབྷཱཝེ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ། ཡསྨཱ པན ཨཱིདིསེསུ ཋཱནེསུ ཏཏྲ-སདྡོ དྷམྨདེསནཱཝིསིཊྛཾ དེསཀཱལཉྩ ཝིབྷཱཝེཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘བྷཱསིཏབྦཡུཏྟེ ཝཱ དེསཀཱལེ དཱིཔེཏཱི’’ཏི། ཏེན ཏཏྲཱཏི ཡཏྲ བྷགཝཱ དྷམྨདེསནཏྠཾ བྷིཀྑཱུ ཨཱལཔཏི བྷཱསཏི, ཏཱདིསེ དེསེ, ཀཱལེ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ན ཧཱིཏིཨཱདིནཱ ཏམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏི། ནནུ ཙ ཡཏྠ ཋིཏོ བྷགཝཱ ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ ཏཱཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བཱཧིཡསྶ དྷམྨདེསནཾ པཊིཀྑིཔི, ཏཏྠེཝ ཨནྟརཝཱིཐིཡཾ ཋིཏོ ཏསྶ དྷམྨཾ དེསེསཱིཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨདེསེཏབྦཀཱལེ ཨདེསནཱཡ ཨིདཾ ཨུདཱཧརཎཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ ཏཱཝཱ’’ཏི།

    Tanti tatrāti padaṃ. ‘‘Desakālaparidīpana’’nti ye desakālā idha viharaṇakiriyāvisesanabhāvena vuttā, tesaṃ paridīpananti dassento ‘‘yaṃ samayaṃ…pe… dīpetī’’ti āha. Taṃ-saddo hi vuttassa atthassa paṭiniddeso, tasmā idha kālassa desassa vā paṭiniddeso bhavitumarahati, na aññassa. Ayaṃ tāva tatra-saddassa paṭiniddesabhāve atthavibhāvanā. Yasmā pana īdisesu ṭhānesu tatra-saddo dhammadesanāvisiṭṭhaṃ desakālañca vibhāveti, tasmā vuttaṃ – ‘‘bhāsitabbayutte vā desakāle dīpetī’’ti. Tena tatrāti yatra bhagavā dhammadesanatthaṃ bhikkhū ālapati bhāsati, tādise dese, kāle vāti attho. Na hītiādinā tamevatthaṃ samattheti. Nanu ca yattha ṭhito bhagavā ‘‘akālo kho tāvā’’tiādinā bāhiyassa dhammadesanaṃ paṭikkhipi, tattheva antaravīthiyaṃ ṭhito tassa dhammaṃ desesīti? Saccametaṃ, adesetabbakāle adesanāya idaṃ udāharaṇaṃ. Tenevāha – ‘‘akālo kho tāvā’’ti.

    ཡཾ པན ཏཏྠ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛམྷཱ’’ཏི, ཏམྤི ཏསྶ ཨཀཱལབྷཱཝསྶེཝ པརིཡཱཡེན དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྶ ཧི ཏདཱ ཨདྡྷཱནཔརིསྶམེན རཱུཔཀཱཡེ ཨཀམྨཉྙཏཱ ཨཧོསི, བལཝཔཱིཏིཝེགེན ནཱམཀཱཡེ། ཏདུབྷཡསྶ ཝཱུཔསམཾ ཨཱགམེནྟོ པཔཉྩཔརིཧཱརཏྠཾ བྷགཝཱ ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ’’ཏི པརིཡཱཡེན པཊིཀྑིཔི། ཨདེསེཏབྦདེསེ ཨདེསནཱཡ པན ཨུདཱཧརཎཾ ‘‘ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ མགྒཱ ཨོཀྐམྨ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤), ཝིཧཱརཔཙྪཱཡཱཡཾ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༦༣) ཙ ཨེཝམཱདིཀཾ ཨིདྷ ཨཱདིསདྡེན སངྒཧིཏཾ། ‘‘ཨཐ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བཱལོ ཨིདྷ པུབྦེ ནེསཱདོ ཨིདྷ པཱཔཱནི ཀམྨཱནི ཀརིཏྭཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༡) པདཔཱུརཎམཏྟེ ཁོ-སདྡོ, ‘‘དུཀྑཾ ཁོ ཨགཱརཝོ ཝིཧརཏི ཨཔྤཏིསྶོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༡) ཨཝདྷཱརཎེ, ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཏྠུ པཝིཝིཏྟསྶ ཝིཧརཏོ སཱཝཀཱ ཝིཝེཀཾ ནཱནུསིཀྑནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༡) ཨཱདིཀཱལཏྠེ, ཝཱཀྱཱརམྦྷེཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ པདཔཱུརཎེན ཝཙནཱལངྐཱརམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཨཱདིཀཱལཏྠེན ཝཱཀྱསྶ ཨུཔཉྙཱསམཏྟཾ། ཨཝདྷཱརཎཏྠེན པན ནིཡམདསྶནཾ, ཏསྨཱ ཨཱམནྟེསི ཨེཝཱཏི ཨཱམནྟནེ ནིཡམོ དསྶིཏོ ཧོཏི།

    Yaṃ pana tattha vuttaṃ – ‘‘antaragharaṃ paviṭṭhamhā’’ti, tampi tassa akālabhāvasseva pariyāyena dassanatthaṃ vuttaṃ. Tassa hi tadā addhānaparissamena rūpakāye akammaññatā ahosi, balavapītivegena nāmakāye. Tadubhayassa vūpasamaṃ āgamento papañcaparihāratthaṃ bhagavā ‘‘akālo kho’’ti pariyāyena paṭikkhipi. Adesetabbadese adesanāya pana udāharaṇaṃ ‘‘atha kho bhagavā maggā okkamma aññatarasmiṃ rukkhamūle nisīdi (saṃ. ni. 2.154), vihārapacchāyāyaṃ paññatte āsane nisīdī’’ti (dī. ni. 1.363) ca evamādikaṃ idha ādisaddena saṅgahitaṃ. ‘‘Atha kho so, bhikkhave, bālo idha pubbe nesādo idha pāpāni kammāni karitvā’’tiādīsu (ma. ni. 3.251) padapūraṇamatte kho-saddo, ‘‘dukkhaṃ kho agāravo viharati appatisso’’tiādīsu (a. ni. 4.21) avadhāraṇe, ‘‘kittāvatā nu kho, āvuso, satthu pavivittassa viharato sāvakā vivekaṃ nānusikkhantī’’tiādīsu (ma. ni. 1.31) ādikālatthe, vākyārambheti attho. Tattha padapūraṇena vacanālaṅkāramattaṃ kataṃ hoti, ādikālatthena vākyassa upaññāsamattaṃ. Avadhāraṇatthena pana niyamadassanaṃ, tasmā āmantesi evāti āmantane niyamo dassito hoti.

    བྷགཝཱཏི ལོཀགརུདཱིཔནནྟི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ པུབྦེཔི བྷགཝཱསདྡསྶ ཨཏྠོ ཝུཏྟོཏི? ཡདིཔི ཝུཏྟོ, ཏཾ པནསྶ ཡཐཱཝུཏྟེ ཋཱནེ ཝིཧརཎཀིརིཡཱཡ ཀཏྟུ ཝིསེསདསྶནཏྠཾ ཀཏཾ, ན ཨཱམནྟནཀིརིཡཱཡ, ཨིདྷ པན ཨཱམནྟནཀིརིཡཱཡ, ཏསྨཱ ཏདཏྠཾ པུན ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟནྟི ཏསྶཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘བྷགཝཱཏི ལོཀགརུདཱིཔན’’ནྟི ཨཱཧ། ཏེན ལོཀགརུབྷཱཝཏོ ཏདནུརཱུཔཾ པཊིཔཏྟིཾ པཏྠེནྟོ ཨཏྟནོ སནྟིཀཾ ཨུཔགཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ ཏེ ཨཱམནྟེསཱིཏི དསྶེཏི། ཀཐཱསཝནཡུཏྟཔུགྒལཝཙནནྟི ཝཀྑམཱནཱཡ ཙིཏྟཔརིཡཱདཱནདེསནཱཡ སཝནཡོགྒཔུགྒལཝཙནཾ། ཙཏཱུསུཔི པརིསཱསུ བྷིཀྑཱུ ཨེཝ ཨེདིསཱནཾ དེསནཱནཾ ཝིསེསེན བྷཱཛནབྷཱུཏཱཏི སཱཏིསཡཾ སཱསནསམྤཊིགྒཱཧཀབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཨིདྷ བྷིཀྑུགྒཧཎནྟི དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སདྡཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བྷིཀྑཀོཏི བྷིཀྑཱུཏི བྷིཀྑནདྷམྨཏཱཡ བྷིཀྑཱུཏི ཨཏྠོ། བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བུདྡྷཱདཱིཧི ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཾ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ, ཨུཉྪཱཙརིཡཾ, ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཏྟཱ ཨནུཊྛིཏཏྟཱ བྷིཀྑུ། ཡོ ཧི ཨཔྤཾ ཝཱ མཧནྟཾ ཝཱ བྷོགཀྑནྡྷཾ པཧཱཡ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ, སོ ཀསིགོརཀྑཱདིཛཱིཝིཀཱཀཔྤནཾ ཧིཏྭཱ ལིངྒསམྤཊིཙྪནེནེཝ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཏྟཱ བྷིཀྑུ, པརཔྤཊིབདྡྷཛཱིཝིཀཏྟཱ ཝཱ ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེ ཀཱཛབྷཏྟཾ བྷུཉྫམཱནོཔི བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བྷིཀྑུ, པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནཾ ནིསྶཱཡ པབྦཛྫཱཡ ཨུསྶཱཧཛཱཏཏྟཱ ཝཱ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བྷིཀྑཱུཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཱདིནཱ ནཡེནཱཏི ‘‘ཚིནྣབྷིནྣཔཊདྷརོཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྡཏི པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྣཏྟཱ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༥༡༠) ཝིབྷངྒེ ཨཱགཏནཡེན། ཉཱཔནེཏི ཨཝབོདྷནེ, པཊིཝེདནེཏི ཨཏྠོ།

    Bhagavāti lokagarudīpananti kasmā vuttaṃ, nanu pubbepi bhagavāsaddassa attho vuttoti? Yadipi vutto, taṃ panassa yathāvutte ṭhāne viharaṇakiriyāya kattu visesadassanatthaṃ kataṃ, na āmantanakiriyāya, idha pana āmantanakiriyāya, tasmā tadatthaṃ puna ‘‘bhagavā’’ti pāḷiyaṃ vuttanti tassatthaṃ dassetuṃ ‘‘bhagavāti lokagarudīpana’’nti āha. Tena lokagarubhāvato tadanurūpaṃ paṭipattiṃ patthento attano santikaṃ upagatānaṃ bhikkhūnaṃ ajjhāsayānurūpaṃ dhammaṃ desetuṃ te āmantesīti dasseti. Kathāsavanayuttapuggalavacananti vakkhamānāya cittapariyādānadesanāya savanayoggapuggalavacanaṃ. Catūsupi parisāsu bhikkhū eva edisānaṃ desanānaṃ visesena bhājanabhūtāti sātisayaṃ sāsanasampaṭiggāhakabhāvadassanatthaṃ idha bhikkhuggahaṇanti dassetvā idāni saddatthaṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādimāha. Tattha bhikkhakoti bhikkhūti bhikkhanadhammatāya bhikkhūti attho. Bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti buddhādīhi ajjhupagataṃ bhikkhācariyaṃ, uñchācariyaṃ, ajjhupagatattā anuṭṭhitattā bhikkhu. Yo hi appaṃ vā mahantaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajito, so kasigorakkhādijīvikākappanaṃ hitvā liṅgasampaṭicchaneneva bhikkhācariyaṃ ajjhupagatattā bhikkhu, parappaṭibaddhajīvikattā vā vihāramajjhe kājabhattaṃ bhuñjamānopi bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhu, piṇḍiyālopabhojanaṃ nissāya pabbajjāya ussāhajātattā vā bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhūti evamettha attho daṭṭhabbo. Ādinā nayenāti ‘‘chinnabhinnapaṭadharoti bhikkhu, bhindati pāpake akusale dhammeti bhikkhu, bhinnattā pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ bhikkhū’’tiādinā (vibha. 510) vibhaṅge āgatanayena. Ñāpaneti avabodhane, paṭivedaneti attho.

    བྷིཀྑནསཱིལཏཱཏི བྷིཀྑནེན ཛཱིཝནསཱིལཏཱ, ན ཀསིཝཱཎིཛྫཱདིནཱ ཛཱིཝནསཱིལཏཱ། བྷིཀྑནདྷམྨཏཱཏི ‘‘ཨུདྡིསྶ ཨརིཡཱ ཏིཊྛནྟཱི’’ཏི (ཛཱ॰ ༡.༧.༥༩) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ བྷིཀྑནསབྷཱཝཏཱ, ན ཡཱཙནཀོཧཉྙསབྷཱཝཏཱ། བྷིཀྑནེ སཱདྷུཀཱརིཏཱཏི ‘‘ཨུཏྟིཊྛེ ནཔྤམཛྫེཡྻཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༡༦༨) ཝཙནཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཏཏྠ ཨཔྤམཛྫནཱ། ཨཐ ཝཱ སཱིལཾ ནཱམ པཀཏིསབྷཱཝོ, ཨིདྷ པན ཏདདྷིཊྛཱནཾ། དྷམྨོཏི ཝཏཾ། སཱདྷུཀཱརིཏཱཏི སཀྐཙྩཀཱརིཏཱ ཨཱདརཀིརིཡཱ། ཧཱིནཱདྷིཀཛནསེཝིཏནྟི ཡེ བྷིཀྑུབྷཱཝེ ཋིཏཱཔི ཛཱཏིམདཱདིཝསེན ཨུདྡྷཏཱ ཨུནྣལཱ༹, ཡེ ཙ གིཧིབྷཱཝེ པརེསཾ ཨདྷིཀབྷཱཝམྤི ཨནུཔགཏཏྟཱ བྷིཀྑཱཙརིཡཾ པརམཀཱརུཉྙཏཾ མཉྙནྟི, ཏེསཾ ཨུབྷཡེསམྤི ཡཐཱཀྐམཾ ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཝཙནེན ཧཱིནཛནེཧི དལིདྡེཧི པརམཀཱརུཉྙཏཾ པཏྟེཧི པརཀུལེསུ བྷིཀྑཱཙརིཡཱཡ ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེནྟེཧི སེཝིཏཾ ཝུཏྟིཾ པཀཱསེནྟོ ཨུདྡྷཏབྷཱཝནིགྒཧཾ ཀརོཏི། ཨདྷིཀཛནེཧི ཨུལཱ༹རབྷོགཁཏྟིཡཀུལཱདིཏོ པབྦཛིཏེཧི བུདྡྷཱདཱིཧི ཨཱཛཱིཝཝིསོདྷནཏྠཾ སེཝིཏཾ ཝུཏྟིཾ པཀཱསེནྟོ དཱིནབྷཱཝནིགྒཧཾ ཀརོཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཡསྨཱ ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཝཙནཾ ཨཱམནྟནབྷཱཝཏོ ཨབྷིམུཁཱིཀརཎཾ, པཀརཎཏོ སཱམཏྠིཡཏོ ཙ སུསྶུསཱཛནནཾ སཀྐཙྩསཝནམནསིཀཱརནིཡོཛནཉྩ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘བྷིཀྑཝོཏི ཨིམིནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སཱདྷུཀཾ སཝནམནསིཀཱརེཏི སཱདྷུཀསཝནེ སཱདྷུཀམནསིཀཱརེ ཙ། ཀཐཾ པན པཝཏྟིཏཱ སཝནཱདཡོ སཱདྷུཀཾ པཝཏྟིཏཱ ཧོནྟཱིཏི? ‘‘ཨདྡྷཱ ཨིམཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ སཀལསཱསནསམྤཏྟི ཧཏྠགཏཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱདརགཱརཝཡོགེན ཀཐཱདཱིསུ ཨཔརིབྷཝཱདིནཱ ཙ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘པཉྩཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ སུཎནྟོ སདྡྷམྨཾ བྷབྦོ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟཾ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཀཐཾ ན པརིབྷོཏི, ཀཐིཏཾ ན པརིབྷོཏི, ན ཨཏྟཱནཾ པརིབྷོཏི, ཨཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ དྷམྨཾ སུཎཱཏི ཨེཀགྒཙིཏྟོ, ཡོནིསོ ཙ མནསིཀརོཏི། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ སུཎནྟོ སདྡྷམྨཾ བྷབྦོ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༡༥༡)། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘སཱདྷུཀཾ སཝནམནསིཀཱརཱཡཏྟཱ ཧི སཱསནསམྤཏྟཱི’’ཏི།

    Bhikkhanasīlatāti bhikkhanena jīvanasīlatā, na kasivāṇijjādinā jīvanasīlatā. Bhikkhanadhammatāti ‘‘uddissa ariyā tiṭṭhantī’’ti (jā. 1.7.59) evaṃ vuttā bhikkhanasabhāvatā, na yācanakohaññasabhāvatā. Bhikkhane sādhukāritāti ‘‘uttiṭṭhe nappamajjeyyā’’ti (dha. pa. 168) vacanaṃ anussaritvā tattha appamajjanā. Atha vā sīlaṃ nāma pakatisabhāvo, idha pana tadadhiṭṭhānaṃ. Dhammoti vataṃ. Sādhukāritāti sakkaccakāritā ādarakiriyā. Hīnādhikajanasevitanti ye bhikkhubhāve ṭhitāpi jātimadādivasena uddhatā unnaḷā, ye ca gihibhāve paresaṃ adhikabhāvampi anupagatattā bhikkhācariyaṃ paramakāruññataṃ maññanti, tesaṃ ubhayesampi yathākkamaṃ ‘‘bhikkhavo’’ti vacanena hīnajanehi daliddehi paramakāruññataṃ pattehi parakulesu bhikkhācariyāya jīvikaṃ kappentehi sevitaṃ vuttiṃ pakāsento uddhatabhāvaniggahaṃ karoti. Adhikajanehi uḷārabhogakhattiyakulādito pabbajitehi buddhādīhi ājīvavisodhanatthaṃ sevitaṃ vuttiṃ pakāsento dīnabhāvaniggahaṃ karotīti yojetabbaṃ. Yasmā ‘‘bhikkhavo’’ti vacanaṃ āmantanabhāvato abhimukhīkaraṇaṃ, pakaraṇato sāmatthiyato ca sussusājananaṃ sakkaccasavanamanasikāraniyojanañca hoti, tasmā tamatthaṃ dassento ‘‘bhikkhavoti iminā’’tiādimāha. Tattha sādhukaṃ savanamanasikāreti sādhukasavane sādhukamanasikāre ca. Kathaṃ pana pavattitā savanādayo sādhukaṃ pavattitā hontīti? ‘‘Addhā imāya sammāpaṭipattiyā sakalasāsanasampatti hatthagatā bhavissatī’’ti ādaragāravayogena kathādīsu aparibhavādinā ca. Vuttañhi ‘‘pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato suṇanto saddhammaṃ bhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ. Katamehi pañcahi? Kathaṃ na paribhoti, kathitaṃ na paribhoti, na attānaṃ paribhoti, avikkhittacitto dhammaṃ suṇāti ekaggacitto, yoniso ca manasikaroti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato suṇanto saddhammaṃ bhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammatta’’nti (a. ni. 5.151). Tenevāha – ‘‘sādhukaṃ savanamanasikārāyattā hi sāsanasampattī’’ti.

    པུབྦེ སབྦཔརིསཱསཱདྷཱརཎཏྟེཔི བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱཡ ‘‘ཛེཊྛསེཊྛཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཝ ཨཱམནྟནེ ཀཱརཎཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱཝ དྷམྨདེསནཱཡ པཡོཛནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀིམཏྠཾ པན བྷགཝཱ’’ཏི ཙོདནཾ སམུཊྛཱཔེཏི། ཏཏྠ ཨཉྙཾ ཙིནྟེནྟཱཏི ཨཉྙཝིཧིཏཱ། ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཱཏི ཨསམཱཧིཏཙིཏྟཱ། དྷམྨཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱཏི ཧིཡྻོ ཏཏོ པརཾ དིཝསེསུ ཝཱ སུཏདྷམྨཾ པཏི པཏི མནསཱ ཨཝེཀྑནྟཱ། བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱ དྷམྨེ དེསིཡམཱནེ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ དེསནཾ སལླཀྑེཏུཾ སཀྐོནྟཱིཏི ཨིམམཏྠཾ བྱཏིརེཀམུཁེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེ ཨནཱམནྟེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Pubbe sabbaparisāsādhāraṇattepi bhagavato dhammadesanāya ‘‘jeṭṭhaseṭṭhā’’tiādinā bhikkhūnaṃ eva āmantane kāraṇaṃ dassetvā idāni bhikkhū āmantetvāva dhammadesanāya payojanaṃ dassetuṃ ‘‘kimatthaṃ pana bhagavā’’ti codanaṃ samuṭṭhāpeti. Tattha aññaṃ cintentāti aññavihitā. Vikkhittacittāti asamāhitacittā. Dhammaṃ paccavekkhantāti hiyyo tato paraṃ divasesu vā sutadhammaṃ pati pati manasā avekkhantā. Bhikkhū āmantetvā dhamme desiyamāne ādito paṭṭhāya desanaṃ sallakkhetuṃ sakkontīti imamatthaṃ byatirekamukhena dassetuṃ ‘‘te anāmantetvā’’tiādi vuttaṃ.

    བྷིཀྑཝོཏི ཙེཏྠ སནྡྷིཝསེན ཨི-ཀཱརལོཔོ དཊྛབྦོ། བྷིཀྑཝོ ཨིཏཱིཏི ཨཡཾ ཨིཏི-སདྡོ ཧེཏུཔརིསམཱཔནཱདིཨཏྠཔདཏྠཝིཔརིཡཱཡཔཀཱརཱཝདྷཱརཎནིདསྶནཱདིཨནེཀཏྠཔྤབྷེདོ། ཏཐཱ ཧེས ‘‘རུཔྤཏཱིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏསྨཱ རཱུཔནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༧༩) ཧེཏྭཏྠེ དིསྶཏི། ‘‘ཏསྨཱཏིཧ མེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨདཱཡཱདཱ བྷཝཐ, མཱ ཨཱམིསདཱཡཱདཱ། ཨཏྠི མེ ཏུམྷེསུ ཨནུཀམྤཱ། ཀིནྟི མེ སཱཝཀཱ དྷམྨདཱཡཱདཱ བྷཝེཡྻུཾ, ནོ ཨཱམིསདཱཡཱདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༩) པརིསམཱཔནེ། ‘‘ཨིཏི ཝཱ ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཱ ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏཝིསཱུཀདསྶནཱ པཊིཝིརཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༣) ཨཱདིཨཏྠེ། ‘‘མཱགཎྜིཡོཏི ཏསྶ བྲཱཧྨཎསྶ སངྑཱ སམཉྙཱ པཉྙཏྟི ཝོཧཱརོ ནཱམཾ ནཱམཀམྨཾ ནཱམདྷེཡྻཾ ནིརུཏྟི བྱཉྫནམབྷིལཱཔོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱནི॰ ༧༣, ༧༥) པདཏྠཝིཔརིཡཱཡེ། ‘‘ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཔྤཊིབྷཡོ བཱལོ, ཨཔྤཊིབྷཡོ པཎྜིཏོ, སཨུཔདྡཝོ བཱལོ, ཨནུཔདྡཝོ པཎྜིཏོ, སཨུཔསགྒོ བཱལོ, ཨནུཔསགྒོ པཎྜིཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༤) པཀཱརེ། ‘‘ཨཏྠི ཨིདཔྤཙྩཡཱ ཛརཱམརཎནྟི པུཊྛེན སཏཱ, ‘ཨཱནནྡ, ཨཏྠཱི’ཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། ‘ཀིཾ པཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’ནྟི ཨིཏི ཙེ ཝདེཡྻ། ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎཾ ཨིཙྩསྶ ཝཙནཱིཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༦) ཨཝདྷཱརཎེ། ‘‘ཨཏྠཱིཏི ཁོ, ཀཙྩཱན, ཨཡམེཀོ ཨནྟོ, ནཏྠཱིཏི ཁོ, ཀཙྩཱན, ཨཡཾ དུཏིཡོ ཨནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥; སཾ॰ ནི॰ ༣.༩༠) ནིདསྶནེ། ཨིདྷཱཔི ནིདསྶནེ ཨེཝ དཊྛབྦོ། བྷིཀྑཝོཏི ཧི ཨཱམནྟནཱཀཱརོ། ཏམེས ཨིཏི-སདྡོ ནིདསྶེཏི ‘‘བྷིཀྑཝོཏི ཨཱམནྟེསཱི’’ཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན ‘‘བྷདྡནྟེ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཡཐཱརཧཾ ཨིཏི-སདྡསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། པུབྦེ ‘‘བྷགཝཱ ཨཱམནྟེསཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུ’’ནྟི ཨིདྷ ‘‘བྷགཝཏོ’’ཏི སཱམིཝཙནཾ ཨཱམནྟནམེཝ སམྦནྡྷིཨནྟརཾ ཨཔེཀྑཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘བྷགཝཏོ ཨཱམནྟནཾ པཊིཨསྶོསུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘བྷགཝཏོ’’ཏི པན ཨིདཾ པཊིསྶཝསམྦནྡྷེན སམྤདཱནཝཙནཾ ཡཐཱ ‘‘དེཝདཏྟཱཡ པཊིསྶུཎོཏཱི’’ཏི། ཡཾ ནིདཱནཾ བྷཱསིཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཨིམསྶ སུཏྟསྶ སུཁཱཝགཱཧཎཏྠནྟི ཀམལཀུཝལཡུཛྫལཝིམལསཱདུརསསལིལཱཡ པོཀྑརཎིཡཱ སུཁཱཝཏརཎཏྠཾ ནིམྨལསིལཱཏལརཙནཱཝིལཱསསོབྷིཏརཏནསོཔཱནཾ ཝིཔྤཀིཎྞམུཏྟཱཏལསདིསཝཱལུཀཱཙུཎྞཔཎྜརབྷཱུམིབྷཱགཾ ཏིཏྠཾ ཝིཡ སུཝིབྷཏྟབྷིཏྟིཝིཙིཏྲཝེདིཀཱཔརིཀྑིཏྟསྶ ནཀྑཏྟཔཐཾ ཕུསིཏུཀཱམཏཱཡ ཝིཡ པཊིཝིཛམྦྷིཏསམུསྶཡསྶ པཱསཱདཝརསྶ སུཁཱརོཧནཏྠཾ དནྟམཡསཎྷམུདུཕལཀཉྩནལཏཱཝིནདྡྷམཎིགཎཔྤབྷཱསམུདཡུཛྫལསོབྷཾ སོཔཱནཾ ཝིཡ སུཝཎྞཝལཡནཱུཔུརཱདིསངྒྷཊྚནསདྡསམྨིསྶིཏསྶ ཀཐིཏཧསིཏམདྷུརསྶརགེཧཛནཝིཛམྦྷིཏཝིཙརིཏསྶ ཨུལཱ༹རཨིསྶརིཡཝིབྷཝསོབྷིཏསྶ མཧཱགྷརསྶ སུཁཔྤཝེསནཏྠཾ སུཝཎྞརཛཏམཎིམུཏྟཱཔཝཱལཱ༹དིཛུཏིཝིསྶརཝིཛྫོཏིཏསུཔྤཏིཊྛིཏཝིསཱལདྭཱརབཱཧཾ མཧཱདྭཱརཾ ཝིཡ ཙ ཨཏྠབྱཉྫནསམྤནྣསྶ བུདྡྷཱནཾ དེསནཱཉཱཎགམྦྷཱིརབྷཱཝསཾསཱུཙཀསྶ ཨིམསྶ སུཏྟསྶ སུཁཱཝགཱཧཏྠཾ།

    Bhikkhavoti cettha sandhivasena i-kāralopo daṭṭhabbo. Bhikkhavo itīti ayaṃ iti-saddo hetuparisamāpanādiatthapadatthavipariyāyapakārāvadhāraṇanidassanādianekatthappabhedo. Tathā hesa ‘‘ruppatīti kho, bhikkhave, tasmā rūpanti vuccatī’’tiādīsu (saṃ. ni. 3.79) hetvatthe dissati. ‘‘Tasmātiha me, bhikkhave, dhammadāyādā bhavatha, mā āmisadāyādā. Atthi me tumhesu anukampā. Kinti me sāvakā dhammadāyādā bhaveyyuṃ, no āmisadāyādā’’tiādīsu (ma. ni. 1.19) parisamāpane. ‘‘Iti vā iti evarūpā naccagītavāditavisūkadassanā paṭivirato’’tiādīsu (dī. ni. 1.13) ādiatthe. ‘‘Māgaṇḍiyoti tassa brāhmaṇassa saṅkhā samaññā paññatti vohāro nāmaṃ nāmakammaṃ nāmadheyyaṃ nirutti byañjanamabhilāpo’’tiādīsu (mahāni. 73, 75) padatthavipariyāye. ‘‘Iti kho, bhikkhave, sappaṭibhayo bālo, appaṭibhayo paṇḍito, saupaddavo bālo, anupaddavo paṇḍito, saupasaggo bālo, anupasaggo paṇḍito’’tiādīsu (ma. ni. 3.124) pakāre. ‘‘Atthi idappaccayā jarāmaraṇanti puṭṭhena satā, ‘ānanda, atthī’tissa vacanīyaṃ. ‘Kiṃ paccayā jarāmaraṇa’nti iti ce vadeyya. Jātipaccayā jarāmaraṇaṃ iccassa vacanīya’’ntiādīsu (dī. ni. 2.96) avadhāraṇe. ‘‘Atthīti kho, kaccāna, ayameko anto, natthīti kho, kaccāna, ayaṃ dutiyo anto’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.15; saṃ. ni. 3.90) nidassane. Idhāpi nidassane eva daṭṭhabbo. Bhikkhavoti hi āmantanākāro. Tamesa iti-saddo nidasseti ‘‘bhikkhavoti āmantesī’’ti. Iminā nayena ‘‘bhaddante’’tiādīsupi yathārahaṃ iti-saddassa attho veditabbo. Pubbe ‘‘bhagavā āmantesī’’ti vuttattā ‘‘bhagavato paccassosu’’nti idha ‘‘bhagavato’’ti sāmivacanaṃ āmantanameva sambandhiantaraṃ apekkhatīti iminā adhippāyena ‘‘bhagavato āmantanaṃ paṭiassosu’’nti vuttaṃ. ‘‘Bhagavato’’ti pana idaṃ paṭissavasambandhena sampadānavacanaṃ yathā ‘‘devadattāya paṭissuṇotī’’ti. Yaṃ nidānaṃ bhāsitanti sambandho. Imassa suttassa sukhāvagāhaṇatthanti kamalakuvalayujjalavimalasādurasasalilāya pokkharaṇiyā sukhāvataraṇatthaṃ nimmalasilātalaracanāvilāsasobhitaratanasopānaṃ vippakiṇṇamuttātalasadisavālukācuṇṇapaṇḍarabhūmibhāgaṃ titthaṃ viya suvibhattabhittivicitravedikāparikkhittassa nakkhattapathaṃ phusitukāmatāya viya paṭivijambhitasamussayassa pāsādavarassa sukhārohanatthaṃ dantamayasaṇhamuduphalakañcanalatāvinaddhamaṇigaṇappabhāsamudayujjalasobhaṃ sopānaṃ viya suvaṇṇavalayanūpurādisaṅghaṭṭanasaddasammissitassa kathitahasitamadhurassaragehajanavijambhitavicaritassa uḷāraissariyavibhavasobhitassa mahāgharassa sukhappavesanatthaṃ suvaṇṇarajatamaṇimuttāpavāḷādijutivissaravijjotitasuppatiṭṭhitavisāladvārabāhaṃ mahādvāraṃ viya ca atthabyañjanasampannassa buddhānaṃ desanāñāṇagambhīrabhāvasaṃsūcakassa imassa suttassa sukhāvagāhatthaṃ.

    ཨེཏྠཱཧ – ‘‘ཀིམཏྠཾ པན དྷམྨཝིནཡསངྒཧེ ཀཡིརམཱནེ ནིདཱནཝཙནཾ, ནནུ བྷགཝཏཱ བྷཱསིཏཝཙནསྶེཝ སངྒཧོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི? ཝུཙྩཏེ, དེསནཱཡ ཋིཏིཨསམྨོསསདྡྷེཡྻབྷཱཝསམྤཱདནཏྠཾ། ཀཱལདེསདེསཀནིམིཏྟཔརིསཱཔདེསེཧི ཨུཔནིབནྡྷིཏྭཱ ཋཔིཏཱ ཧི དེསནཱ ཙིརཊྛིཏིཀཱ ཧོཏི ཨསམྨོསདྷམྨཱ སདྡྷེཡྻཱ ཙ། དེསཀཱལཀཏྟུཧེཏུནིམིཏྟེཧི ཨུཔནིབདྡྷོ ཝིཡ ཝོཧཱརཝིནིཙྪཡོ། ཏེནེཝ ཙ ཨཱཡསྨཏཱ མཧཱཀསྶཔེན ‘‘ཙིཏྟཔརིཡཱདཱནསུཏྟཾ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ཀཏྠ བྷཱསིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ དེསཱདིཔུཙྪཱསུ ཀཏཱསུ ཏཱསཾ ཝིསྶཛྫནཾ ཀརོནྟེན དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀེན ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨིམསྶ སུཏྟསྶ ནིདཱནཾ བྷཱསིཏཾ། ཨཔིཙ སཏྠུསམྤཏྟིཔྤཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙནཾ། ཏཐཱགཏསྶ ཧི བྷགཝཏོ པུབྦཙརཎཱནུམཱནཱགམཏཀྐཱབྷཱཝཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷབྷཱཝསིདྡྷི། ན ཧི སམྨཱསམྦུསྶ པུབྦཙརཎཱདཱིཧི ཨཏྠོ ཨཏྠི སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཙཱརཏཱཡ ཨེཀཔྤམཱཎཏྟཱ ཙ ཉེཡྻདྷམྨེསུ། ཏཐཱ ཨཱཙརིཡམུཊྛིདྷམྨམཙྪརིཡསཱསནསཱཝཀཱནཱནུརཱགཱབྷཱཝཏོ ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝསིདྡྷི། ན ཧི སབྦསོ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཏེ སམྦྷཝནྟཱིཏི སུཝིསུདྡྷསྶ པརཱནུགྒཧཔྤཝཏྟི། ཨེཝཾ དེསཀསཾཀིལེསབྷཱུཏཱནཾ དིཊྛིསཱིལསམྤདཱདཱུསཀཱནཾ ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱནཾ ཨཙྩནྟཱབྷཱཝསཾསཱུཙཀེཧི ཉཱཎཔྤཧཱནསམྤདཱབྷིབྱཉྫནཀེཧི ཙ སམྦུདྡྷཝིསུདྡྷབྷཱཝེཧི པུརིམཝེསཱརཛྫདྭཡསིདྡྷི, ཏཏོ ཙ ཨནྟརཱཡིཀནིཡྻཱནིཀདྷམྨེསུ སམྨོཧཱབྷཱཝསིདྡྷིཏོ པཙྪིམཝེསཱརཛྫདྭཡསིདྡྷཱིཏི བྷགཝཏོ ཙཏུཝེསཱརཛྫསམནྣཱགམོ ཨཏྟཧིཏཔརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི ཙ ནིདཱནཝཙནེན པཀཱསིཏཱ ཧོཏི། ཏཏྠ ཏཏྠ སམྤཏྟཔརིསཱཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཋཱནུཔྤཏྟིཀཔྤཊིབྷཱནེན དྷམྨདེསནཱདཱིཔནཏོ, ཨིདྷ པན རཱུཔགརུཀཱནཾ པུགྒལཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཋཱནུཔྤཏྟིཀཔྤཊིབྷཱནེན དྷམྨདེསནཱདཱིཔནཏོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘སཏྠུསམྤཏྟིཔྤཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙན’’ནྟི།

    Etthāha – ‘‘kimatthaṃ pana dhammavinayasaṅgahe kayiramāne nidānavacanaṃ, nanu bhagavatā bhāsitavacanasseva saṅgaho kātabbo’’ti? Vuccate, desanāya ṭhitiasammosasaddheyyabhāvasampādanatthaṃ. Kāladesadesakanimittaparisāpadesehi upanibandhitvā ṭhapitā hi desanā ciraṭṭhitikā hoti asammosadhammā saddheyyā ca. Desakālakattuhetunimittehi upanibaddho viya vohāravinicchayo. Teneva ca āyasmatā mahākassapena ‘‘cittapariyādānasuttaṃ, āvuso ānanda, kattha bhāsita’’ntiādinā desādipucchāsu katāsu tāsaṃ vissajjanaṃ karontena dhammabhaṇḍāgārikena ‘‘evaṃ me suta’’ntiādinā imassa suttassa nidānaṃ bhāsitaṃ. Apica satthusampattippakāsanatthaṃ nidānavacanaṃ. Tathāgatassa hi bhagavato pubbacaraṇānumānāgamatakkābhāvato sammāsambuddhabhāvasiddhi. Na hi sammāsambussa pubbacaraṇādīhi attho atthi sabbattha appaṭihatañāṇacāratāya ekappamāṇattā ca ñeyyadhammesu. Tathā ācariyamuṭṭhidhammamacchariyasāsanasāvakānānurāgābhāvato khīṇāsavabhāvasiddhi. Na hi sabbaso khīṇāsavassa te sambhavantīti suvisuddhassa parānuggahappavatti. Evaṃ desakasaṃkilesabhūtānaṃ diṭṭhisīlasampadādūsakānaṃ avijjātaṇhānaṃ accantābhāvasaṃsūcakehi ñāṇappahānasampadābhibyañjanakehi ca sambuddhavisuddhabhāvehi purimavesārajjadvayasiddhi, tato ca antarāyikaniyyānikadhammesu sammohābhāvasiddhito pacchimavesārajjadvayasiddhīti bhagavato catuvesārajjasamannāgamo attahitaparahitappaṭipatti ca nidānavacanena pakāsitā hoti. Tattha tattha sampattaparisāya ajjhāsayānurūpaṃ ṭhānuppattikappaṭibhānena dhammadesanādīpanato, idha pana rūpagarukānaṃ puggalānaṃ ajjhāsayānurūpaṃ ṭhānuppattikappaṭibhānena dhammadesanādīpanatoti yojetabbaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘satthusampattippakāsanatthaṃ nidānavacana’’nti.

    ཏཐཱ སཱསནསམྤཏྟིཔྤཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙནཾ། ཉཱཎཀརུཎཱཔརིགྒཧིཏསབྦཀིརིཡསྶ ཧི བྷགཝཏོ ནཏྠི ནིརཏྠཀཱ པཊིཔཏྟི, ཨཏྟཧིཏཏྠཱ ཝཱ། ཏསྨཱ པརེསཾ ཨེཝ ཨཏྠཱཡ པཝཏྟསབྦཀིརིཡསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སཀལམྤི ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨཾ ཡཐཱཔཝཏྟཾ ཝུཙྩམཱནཾ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠེཧི ཡཐཱརཧཾ སཏྟཱནཾ ཨནུསཱསནཊྛེན སཱསནཾ, ན ཀཔྤརཙནཱ། ཏཡིདཾ སཏྠུཙརིཏཾ ཀཱལདེསདེསཀཔརིསཱཔདེསེཧི སདྡྷིཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ནིདཱནཝཙནེཧི ཡཐཱརཧཾ པཀཱསཱིཡཏི། ‘‘ཨིདྷ པན རཱུཔགརུཀཱནཾ པུགྒལཱན’’ནྟིཨཱདི སབྦཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘སཱསནསམྤཏྟིཔྤཀཱསནཏྠཾ ནིདཱནཝཙན’’ནྟི། ཨཔིཙ སཏྠུནོ པམཱཎབྷཱཝཔྤཀཱསནེན ཝཙནེན སཱསནསྶ པམཱཎབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ནིདཱནཝཙནཾ, ཏཉྩ དེསཀཔྤམཱཎབྷཱཝདསྶནཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཙ ཨིམིནཱ པདེན ཝིབྷཱཝིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། བྷགཝཱཏི ཧི ཏཐཱགཏསྶ རཱགདོསམོཧཱདིསབྦཀིལེསམལདུཙྩརིཏདོསཔྤཧཱནདཱིཔནེན ཝཙནེན ཨནཉྙསཱདྷཱརཎསུཔརིསུདྡྷཉཱཎཀརུཎཱདིགུཎཝིསེསཡོགཔརིདཱིཔནེན ཏཏོ ཨེཝ སབྦསཏྟུཏྟམབྷཱཝདཱིཔནེན ཨཡམཏྠོ སབྦཐཱ པཀཱསིཏོ ཧོཏཱིཏི། ཨིདམེཏྠ ནིདཱནཝཙནཔྤཡོཛནསྶ མུཁམཏྟནིདསྶནཾ།

    Tathā sāsanasampattippakāsanatthaṃ nidānavacanaṃ. Ñāṇakaruṇāpariggahitasabbakiriyassa hi bhagavato natthi niratthakā paṭipatti, attahitatthā vā. Tasmā paresaṃ eva atthāya pavattasabbakiriyassa sammāsambuddhassa sakalampi kāyavacīmanokammaṃ yathāpavattaṃ vuccamānaṃ diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthehi yathārahaṃ sattānaṃ anusāsanaṭṭhena sāsanaṃ, na kapparacanā. Tayidaṃ satthucaritaṃ kāladesadesakaparisāpadesehi saddhiṃ tattha tattha nidānavacanehi yathārahaṃ pakāsīyati. ‘‘Idha pana rūpagarukānaṃ puggalāna’’ntiādi sabbaṃ purimasadisameva. Tena vuttaṃ – ‘‘sāsanasampattippakāsanatthaṃ nidānavacana’’nti. Apica satthuno pamāṇabhāvappakāsanena vacanena sāsanassa pamāṇabhāvadassanatthaṃ nidānavacanaṃ, tañca desakappamāṇabhāvadassanaṃ heṭṭhā vuttanayānusārena ‘‘bhagavā’’ti ca iminā padena vibhāvitanti veditabbaṃ. Bhagavāti hi tathāgatassa rāgadosamohādisabbakilesamaladuccaritadosappahānadīpanena vacanena anaññasādhāraṇasuparisuddhañāṇakaruṇādiguṇavisesayogaparidīpanena tato eva sabbasattuttamabhāvadīpanena ayamattho sabbathā pakāsito hotīti. Idamettha nidānavacanappayojanassa mukhamattanidassanaṃ.

    ནིཀྑིཏྟསྶཱཏི དེསིཏསྶ། དེསནཱ ཧི དེསེཏབྦསྶ སཱིལཱདིཨཏྠསྶ ཝེནེཡྻསནྟཱནེསུ ནིཀྑིཔནཏོ ‘‘ནིཀྑེཔོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སུཏྟནིཀྑེཔཾ ཝིཙཱརེཏྭཱཝ ཝུཙྩམཱནཱ པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི སཱམཉྙཏོ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ སམུཊྛཱནསྶ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཨེཏྠཱཡཾ དེསནཱ ཨེཝཾསམུཊྛཱནཱ’’ཏི དེསནཱཡ སམུཊྛཱནེ དསྶིཏེ སུཏྟསྶ སམྨདེཝ ནིདཱནཔརིཛཱནནེན ཝཎྞནཱཡ སུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཨནེཀསཏཨནེཀསཧསྶབྷེདཱནིཔི སུཏྟནྟཱནི སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིཔཊྛཱནནཡཝསེན སོལ༹སཝིདྷཏཾ ནཱཏིཝཏྟནྟི, ཨེཝཾ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདིསུཏྟནིཀྑེཔཝསེན ཙཏུབྦིདྷབྷཱཝནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཙཏྟཱརོ ཧི སུཏྟནིཀྑེཔཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཡཐཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ཙ པརཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱཧི སདྡྷིཾ སཾསགྒབྷེདོ སམྦྷཝཏི ‘‘ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ པུཙྪཱཝསིཀོ ཙ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོ ཙ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོ ཙ པུཙྪཱཝསིཀོ ཙཱ’’ཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱནུསནྡྷིསབྦྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ ཡདིཔི ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡེནཔི སཾསགྒབྷེདོ སམྦྷཝཏི, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདཱིཧི པན པུརཏོ ཋིཏེཧི ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ སཾསགྒོ ནཏྠཱིཏི ན ཨིདྷ ནིརཝསེསོ ཝིཏྠཱརནཡོ སམྦྷཝཏཱིཏི ‘‘ཙཏྟཱརོ སུཏྟནིཀྑེཔཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏདནྟོགདྷཏྟཱ ཝཱ སེསནིཀྑེཔཱནཾ མཱུལནིཀྑེཔཝསེན ཙཏྟཱརོཝ དསྶིཏཱ། ཡཐཱདསྶནཉྷེཏྠ ཨཡཾ སཾསགྒབྷེདོ གཧེཏབྦོཏི།

    Nikkhittassāti desitassa. Desanā hi desetabbassa sīlādiatthassa veneyyasantānesu nikkhipanato ‘‘nikkhepo’’ti vuccati. Suttanikkhepaṃ vicāretvāva vuccamānā pākaṭā hotīti sāmaññato bhagavato desanāya samuṭṭhānassa vibhāgaṃ dassetvā ‘‘etthāyaṃ desanā evaṃsamuṭṭhānā’’ti desanāya samuṭṭhāne dassite suttassa sammadeva nidānaparijānanena vaṇṇanāya suviññeyyattā vuttaṃ. Tattha yathā anekasataanekasahassabhedānipi suttantāni saṃkilesabhāgiyādipaṭṭhānanayavasena soḷasavidhataṃ nātivattanti, evaṃ attajjhāsayādisuttanikkhepavasena catubbidhabhāvanti āha – ‘‘cattāro hi suttanikkhepā’’ti. Ettha ca yathā attajjhāsayassa aṭṭhuppattiyā ca parajjhāsayapucchāhi saddhiṃ saṃsaggabhedo sambhavati ‘‘attajjhāsayo ca parajjhāsayo ca, attajjhāsayo ca pucchāvasiko ca, aṭṭhuppattiko ca parajjhāsayo ca, aṭṭhuppattiko ca pucchāvasiko cā’’ti ajjhāsayapucchānusandhisabbhāvato, evaṃ yadipi aṭṭhuppattiyā attajjhāsayenapi saṃsaggabhedo sambhavati, attajjhāsayādīhi pana purato ṭhitehi aṭṭhuppattiyā saṃsaggo natthīti na idha niravaseso vitthāranayo sambhavatīti ‘‘cattāro suttanikkhepā’’ti vuttaṃ. Tadantogadhattā vā sesanikkhepānaṃ mūlanikkhepavasena cattārova dassitā. Yathādassanañhettha ayaṃ saṃsaggabhedo gahetabboti.

    ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ནིཀྑིཔཱིཡཏཱིཏི ནིཀྑེཔོ, སུཏྟཾ ཨེཝ ནིཀྑེཔོ སུཏྟནིཀྑེཔོ། ཨཐ ཝཱ ནིཀྑིཔནཾ ནིཀྑེཔོ, སུཏྟསྶ ནིཀྑེཔོ སུཏྟནིཀྑེཔོ, སུཏྟདེསནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ, སོ ཨསྶ ཨཏྠི ཀཱརཎབྷཱུཏོཏི ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ། ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཝཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ། པརཛ྄ཛྷཱསཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པུཙྪཱཡ ཝསོ པུཙྪཱཝསོ, སོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི པུཙྪཱཝསིཀོ། སུཏྟདེསནཱཝཏྠུབྷཱུཏསྶ ཨཏྠསྶ ཨུཔྤཏྟི ཨཏྠུཔྤཏྟི, ཨཏྠུཔྤཏྟིཡེཝ ཨཊྛུཔྤཏྟི ཏྠ-ཀཱརསྶ ཊྛ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། སཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོ། ཨཐ ཝཱ ནིཀྑིཔཱིཡཏི སུཏྟཾ ཨེཏེནཱཏི སུཏྟནིཀྑེཔོ, ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདི ཨེཝ། ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ། པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ། པུཙྪཱིཡཏཱིཏི པུཙྪཱ, པུཙྪིཏབྦོ ཨཏྠོ། པུཙྪཱཝསེན པཝཏྟཾ དྷམྨཔྤཊིགྒཱཧཀཱནཾ ཝཙནཾ པུཙྪཱཝསིཀཾ, ཏདེཝ ནིཀྑེཔསདྡཱཔེཀྑཱཡ པུལླིངྒཝསེན ཝུཏྟཾ – ‘‘པུཙྪཱཝསིཀོ’’ཏི། ཏཐཱ ཨཊྛུཔྤཏྟི ཨེཝ ཨཊྛུཔྤཏྟིཀོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tatrāyaṃ vacanattho – nikkhipīyatīti nikkhepo, suttaṃ eva nikkhepo suttanikkhepo. Atha vā nikkhipanaṃ nikkhepo, suttassa nikkhepo suttanikkhepo, suttadesanāti attho. Attano ajjhāsayo attajjhāsayo, so assa atthi kāraṇabhūtoti attajjhāsayo. Attano ajjhāsayo etassāti vā attajjhāsayo. Parajjhāsayepi eseva nayo. Pucchāya vaso pucchāvaso, so etassa atthīti pucchāvasiko. Suttadesanāvatthubhūtassa atthassa uppatti atthuppatti, atthuppattiyeva aṭṭhuppatti ttha-kārassa ṭṭha-kāraṃ katvā. Sā etassa atthīti aṭṭhuppattiko. Atha vā nikkhipīyati suttaṃ etenāti suttanikkhepo, attajjhāsayādi eva. Etasmiṃ atthavikappe attano ajjhāsayo attajjhāsayo. Paresaṃ ajjhāsayo parajjhāsayo. Pucchīyatīti pucchā, pucchitabbo attho. Pucchāvasena pavattaṃ dhammappaṭiggāhakānaṃ vacanaṃ pucchāvasikaṃ, tadeva nikkhepasaddāpekkhāya pulliṅgavasena vuttaṃ – ‘‘pucchāvasiko’’ti. Tathā aṭṭhuppatti eva aṭṭhuppattikoti evamettha attho veditabbo.

    ཨཔིཙེཏྠ པརེསཾ ཨིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཱདིཀཱརཎནིརཔེཀྑཏྟཱ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཝིསུཾ སུཏྟནིཀྑེཔབྷཱཝོ ཡུཏྟོ ཀེཝལཾ ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེནེཝ དྷམྨཏནྟིཊྛཔནཏྠཾ པཝཏྟིཏདེསནཏྟཱ། པརཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱཝསིཀཱནཾ པན པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱནཾ དེསནཱཔཝཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཾ པཝཏྟིཏཱནཾ ཀཐམཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ཨནཝརོདྷོ, པུཙྪཱཝསིཀཨཊྛུཔྤཏྟིཀཱནཾ ཝཱ པརཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརོདྷེན པཝཏྟིཏཱནཾ ཀཐཾ པརཛ྄ཛྷཱསཡེ ཨནཝརོདྷོཏི? ན ཙོདེཏབྦམེཏཾ། པརེསཉྷི ཨབྷིནཱིཧཱརཔརིཔུཙྪཱདིཝིནིམུཏྟསྶེཝ སུཏྟདེསནཱཀཱརཎུཔྤཱདསྶ ཨཊྛུཔྤཏྟིབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ པརཛ྄ཛྷཱསཡཔུཙྪཱཝསིཀཱནཾ ཝིསུཾ གཧཎཾ། ཏཐཱ ཧི བྲཧྨཛཱལདྷམྨདཱཡཱདསུཏྟཱདཱིནཾ ཝཎྞཱཝཎྞཨཱམིསུཔྤཱདཱདིདེསནཱནིམིཏྟཾ ‘‘ཨཊྛུཔྤཏྟཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། པརེསཾ པུཙྪཾ ཝིནཱ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཨེཝ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ དེསིཏོ པརཛ྄ཛྷཱསཡོ, པུཙྪཱཝསེན དེསིཏོ པུཙྪཱཝསིཀོཏི པཱཀཊོཡམཏྠོཏི། ཨཏྟནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེནེཝ ཀཐེསཱིཏི དྷམྨཏནྟིཊྛཔནཏྠཾ ཀཐེསི། ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ དྷམྨཱ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཡོ། ཨཛ྄ཛྷཱསཡནྟི ཨདྷིམུཏྟིཾ། ཁནྟིནྟི དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཾ། མནནྟི པཉྙཏྟིཙིཏྟཾ། ཨབྷིནཱིཧཱརནྟི པཎིདྷཱནཾ། བུཛ྄ཛྷནབྷཱཝནྟི བུཛ྄ཛྷནསབྷཱཝཾ, པཊིཝིཛ྄ཛྷནཱཀཱརཾ ཝཱ། རཱུཔགརུཀཱནནྟི པཉྩསུ ཨཱརམྨཎེསུ རཱུཔཱརམྨཎགརུཀཱ རཱུཔགརུཀཱ། ཙིཏྟེན རཱུཔནིནྣཱ རཱུཔཔོཎཱ རཱུཔཔབྦྷཱརཱ རཱུཔདསྶནཔྤསུཏཱ རཱུཔེན ཨཱཀཌྜྷིཏཧདཡཱ, ཏེསཾ རཱུཔགརུཀཱནཾ།

    Apicettha paresaṃ indriyaparipākādikāraṇanirapekkhattā attajjhāsayassa visuṃ suttanikkhepabhāvo yutto kevalaṃ attano ajjhāsayeneva dhammatantiṭṭhapanatthaṃ pavattitadesanattā. Parajjhāsayapucchāvasikānaṃ pana paresaṃ ajjhāsayapucchānaṃ desanāpavattihetubhūtānaṃ uppattiyaṃ pavattitānaṃ kathamaṭṭhuppattiyā anavarodho, pucchāvasikaaṭṭhuppattikānaṃ vā parajjhāsayānurodhena pavattitānaṃ kathaṃ parajjhāsaye anavarodhoti? Na codetabbametaṃ. Paresañhi abhinīhāraparipucchādivinimuttasseva suttadesanākāraṇuppādassa aṭṭhuppattibhāvena gahitattā parajjhāsayapucchāvasikānaṃ visuṃ gahaṇaṃ. Tathā hi brahmajāladhammadāyādasuttādīnaṃ vaṇṇāvaṇṇaāmisuppādādidesanānimittaṃ ‘‘aṭṭhuppattī’’ti vuccati. Paresaṃ pucchaṃ vinā ajjhāsayaṃ eva nimittaṃ katvā desito parajjhāsayo, pucchāvasena desito pucchāvasikoti pākaṭoyamatthoti. Attano ajjhāsayeneva kathesīti dhammatantiṭṭhapanatthaṃ kathesi. Vimuttiparipācanīyā dhammā saddhindriyādayo. Ajjhāsayanti adhimuttiṃ. Khantinti diṭṭhinijjhānakkhantiṃ. Mananti paññatticittaṃ. Abhinīhāranti paṇidhānaṃ. Bujjhanabhāvanti bujjhanasabhāvaṃ, paṭivijjhanākāraṃ vā. Rūpagarukānanti pañcasu ārammaṇesu rūpārammaṇagarukā rūpagarukā. Cittena rūpaninnā rūpapoṇā rūpapabbhārā rūpadassanappasutā rūpena ākaḍḍhitahadayā, tesaṃ rūpagarukānaṃ.

    པཊིསེདྷཏྠོཏི པཊིཀྑེཔཏྠོ། ཀསྶ པན པཊིཀྑེཔཏྠོཏི? ཀིརིཡཱཔདྷཱནཉྷི ཝཱཀྱཾ, ཏསྨཱ ‘‘ན སམནུཔསྶཱམཱི’’ཏི སམནུཔསྶནཱཀིརིཡཱཔཊིསེདྷཏྠོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨིམསྶ པན པདསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཡོ པརོ ན ཧོཏི, སོ ཨཏྟཱཏི ལོཀསམཉྙཱམཏྟསིདྡྷཾ སཏྟསནྟཱནཾ སནྡྷཱཡ – ‘‘ཨཧ’’ནྟི སཏྠཱ ཝདཏི, ན བཱཧིརཀཔརིཀཔྤིཏཾ ཨཧཾཀཱརཝིསཡཾ ཨཧཾཀཱརསྶ བོདྷིམཱུལེཡེཝ སམུཙྪིནྣཏྟཱ། ལོཀསམཉྙཱནཏིཀྐམནྟཱ ཨེཝ ཧི བུདྡྷཱནཾ ལོཀིཡེ ཝིསཡེ དེསནཱཔཝཏྟི། བྷིཀྑཝེཏི ཨཱལཔནེ ཀཱརཎཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཨཉྙནྟི ཨཔེཀྑཱསིདྡྷཏྟཱ ཨཉྙཏྠསྶ ‘‘ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཨིཏྠིརཱུཔཏོ ཨཉྙ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨེཀམྤི རཱུཔནྟི ཨེཀཾ ཝཎྞཱཡཏནཾ། སམཾ ཝིསམཾ སམྨཱ ཡཱཐཱཝཏོ ཨནུ ཨནུ པསྶཏཱིཏི སམནུཔསྶནཱ, ཉཱཎཾ། སཾཀིལིསྶནཝསེན ཨནུ ཨནུ པསྶཏཱིཏི སམནུཔསྶནཱ, དིཊྛི། ནོ ནིཙྩཏོཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ, ཨེཝམཱདིཀོཏི ཨཏྠོ། ཏེན ‘‘དུཀྑཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝམཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི། ཨོལོཀེནྟོཔཱིཏི དེཝམནུསྶཝིམཱནཀཔྤརུཀྑམཎིཀནཀཱདིགཏཱནི རཱུཔཱནི ཨནཝསེསཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཨོལོཀེནྟོཔི། སཱམཉྙཝཙནོཔི ཡཾ-སདྡོ ‘‘ཨེཀརཱུཔམྤཱི’’ཏི རཱུཔསྶ ཨདྷིགཏཏྟཱ རཱུཔཝིསཡོ ཨིཙྪིཏོཏི ‘‘ཡཾ རཱུཔ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ པུརིསསདྡོ པརིཡཱདིཡིཏབྦཙིཏྟཔུགྒལཝིསཡོཏི རཱུཔགརུཀསྶཱཏི ཝིསེསིཏཾ། གཧཎཾ ‘‘ཁེཔན’’ནྟི ཙ ཨདྷིཔྤེཏཾ, པརིཡཱདཱནཉྩ ཨུཔྤཏྟིནིཝཱརཎནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཙིཏྟ’’ནྟི། ཏཉྷི རཱུཔཾ ཏཱདིསསྶ པརིཏྟཀུསལསྶཔི ཨུཔྤཏྟིཾ ནིཝཱརེཏི, ཀིམངྒཾ པན མཧགྒཏཱནུཏྟརཙིཏྟསྶཱཏི ལོཀུཏྟརཀུསལཙིཏྟསྶཔི ཨུཔྤཏྟིཡཱ ནིཝཱརཎཾ ཧོཏུཾ སམཏྠཾ, ལོཀིཡཀུསལུཔྤཏྟིཡཱ ནིཝཱརཀཏྟེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི ‘‘ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཙིཏྟཾ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཀཱམགུཎསྶཱདཔྤསུཏསྶ པུརིསསྶ དཱནཱདིཝསེན སཝིཔྥཱརིཀཱ ཀུསལུཔྤཏྟི སམྦྷཝཏི། གཎྷིཏྭཱ ཁེཔེཏྭཱཏི ཨཏྟཱནཾ ཨསྶཱདེཏྭཱ པཝཏྟམཱནསྶ ཨཀུསལཙིཏྟསྶ པཙྩཡོ ཧོནྟཾ པཝཏྟིནིཝཱརཎེན མུཊྛིགཏཾ ཝིཡ གཧེཏྭཱ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷེན ཁེཔེཏྭཱ ཝིཡ ཏིཊྛཏི། ཏཱཝ མཧཏི ལོཀསནྣིཝཱསེ ཏསྶ པརིཡཱདིཡཊྛཱནཾ ཨཝིཙྪེདཏོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏིཊྛཏཱི’’ཏི ཡཐཱ ‘‘པབྦཏཱ ཏིཊྛནྟི, ནཛྫོ སནྡནྟཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨིདྷ ཨུབྷཡམྤི ཝཊྚཏཱི’’ཏིཨཱདི།

    Paṭisedhatthoti paṭikkhepattho. Kassa pana paṭikkhepatthoti? Kiriyāpadhānañhi vākyaṃ, tasmā ‘‘na samanupassāmī’’ti samanupassanākiriyāpaṭisedhattho. Tenāha – ‘‘imassa pana padassā’’tiādi. Yo paro na hoti, so attāti lokasamaññāmattasiddhaṃ sattasantānaṃ sandhāya – ‘‘aha’’nti satthā vadati, na bāhirakaparikappitaṃ ahaṃkāravisayaṃ ahaṃkārassa bodhimūleyeva samucchinnattā. Lokasamaññānatikkamantā eva hi buddhānaṃ lokiye visaye desanāpavatti. Bhikkhaveti ālapane kāraṇaṃ heṭṭhā vuttameva. Aññanti apekkhāsiddhattā aññatthassa ‘‘idāni vattabbaitthirūpato añña’’nti āha. Ekampi rūpanti ekaṃ vaṇṇāyatanaṃ. Samaṃ visamaṃ sammā yāthāvato anu anu passatīti samanupassanā, ñāṇaṃ. Saṃkilissanavasena anu anu passatīti samanupassanā, diṭṭhi. No niccatoti ettha iti-saddo ādiattho, evamādikoti attho. Tena ‘‘dukkhato samanupassatī’’ti evamādīni saṅgaṇhāti. Olokentopīti devamanussavimānakapparukkhamaṇikanakādigatāni rūpāni anavasesaṃ sabbaññutaññāṇena olokentopi. Sāmaññavacanopi yaṃ-saddo ‘‘ekarūpampī’’ti rūpassa adhigatattā rūpavisayo icchitoti ‘‘yaṃ rūpa’’nti vuttaṃ. Tathā purisasaddo pariyādiyitabbacittapuggalavisayoti rūpagarukassāti visesitaṃ. Gahaṇaṃ ‘‘khepana’’nti ca adhippetaṃ, pariyādānañca uppattinivāraṇanti āha – ‘‘catubhūmakakusalacitta’’nti. Tañhi rūpaṃ tādisassa parittakusalassapi uppattiṃ nivāreti, kimaṅgaṃ pana mahaggatānuttaracittassāti lokuttarakusalacittassapi uppattiyā nivāraṇaṃ hotuṃ samatthaṃ, lokiyakusaluppattiyā nivārakatte vattabbameva natthīti ‘‘catubhūmakakusalacittaṃ pariyādiyitvā’’ti vuttaṃ. Na hi kāmaguṇassādappasutassa purisassa dānādivasena savipphārikā kusaluppatti sambhavati. Gaṇhitvā khepetvāti attānaṃ assādetvā pavattamānassa akusalacittassa paccayo hontaṃ pavattinivāraṇena muṭṭhigataṃ viya gahetvā anuppādanirodhena khepetvā viya tiṭṭhati. Tāva mahati lokasannivāse tassa pariyādiyaṭṭhānaṃ avicchedato labbhatīti āha – ‘‘tiṭṭhatī’’ti yathā ‘‘pabbatā tiṭṭhanti, najjo sandantī’’ti. Tenāha – ‘‘idha ubhayampi vaṭṭatī’’tiādi.

    ཡཐཡིདནྟི སནྡྷིཝསེན ཨཱཀཱརསྶ རསྶཏྟཾ ཡཀཱརཱགམོ ཙཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཡཐཱ ཨིད’’ནྟི། ཨིཏྠིཡཱ རཱུཔནྟི ཨིཏྠིསརཱིརགཏཾ ཏཔྤཊིབདྡྷཉྩ རཱུཔཱཡཏནཾ། པརམཏྠསྶ ནིརུལ༹ྷོ, པཋམཾ སཱདྷཱརཎཏོ སདྡསཏྠལཀྑཎཱནི ཝིབྷཱཝེཏབྦཱནི, པཙྪཱ ཨསཱདྷཱརཎཏོཏི ཏཱནི པཱལི༹ཝསེན ཝིབྷཱཝེཏུཾ – ‘‘རུཔྤཏཱིཏི ཁོ…པེ॰… ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ རུཔྤཏཱིཏི སཱིཏཱདིཝིརོདྷིཔཙྩཡེཧི ཝིཀཱརཾ ཨཱཔཱདཱིཡཏི, ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ཝིཀཱརུཔྤཏྟི ཙ ཝིརོདྷིཔཙྩཡསནྣིཔཱཏེ ཝིསདིསུཔྤཏྟི ཝིབྷཱུཏཏརཱ, ཀུཏོ པནཱཡཾ ཝིསེསོཏི ཙེ? ‘‘སཱིཏེནཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཝེདནཱདཱིསུ ཨནཝསེསརཱུཔསམཉྙཱ སཱམཉྙལཀྑཎནྟི སབྦརཱུཔདྷམྨསཱདྷཱརཎཾ རཱུཔྤནཾ། ཨིདཱནི ཨཏྠུདྡྷཱརནཡེན རཱུཔསདྡཾ སཾཝཎྞེནྟོ ‘‘ཨཡཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། རཱུཔཀྑནྡྷེ ཝཏྟཏཱིཏི ‘‘ཨོལཱ༹རིཀཾ ཝཱ སུཁུམཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༦༡; ༢.༡༡༣; ༣.༨༦, ༨༩; ཝིབྷ॰ ༢)། རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱཏི ཨེཏྠ རཱུཔབྷཝོ རཱུཔཾ ཨུཏྟརཔདལོཔེན། རཱུཔབྷཝཱུཔཔཏྟིཡཱཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ། ཀསིཎནིམིཏྟེཏི པཐཝཱིཀསིཎཱདིསཉྙིཏེ པཊིབྷཱགནིམིཏྟེ། རཱུཔྤཏི ཨཏྟནོ ཕལསྶ སབྷཱཝཾ ཀརོཏཱིཏི རཱུཔཾ, སབྷཱཝཧེཏཱུཏི ཨཱཧ – ‘‘སརཱུཔཱ…པེ॰… ཨེཏྠ པཙྩཡེ’’ཏི། ཀརཙརཎཱདིཨཝཡཝསངྒྷཱཏབྷཱཝེན རཱུཔཱིཡཏི ནིརཱུཔཱིཡཏཱིཏི རཱུཔཾ, རཱུཔཀཱཡོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱཀཱསོ…པེ॰… ཨེཏྠ སརཱིརེ’’ཏི།

    Yathayidanti sandhivasena ākārassa rassattaṃ yakārāgamo cāti āha – ‘‘yathā ida’’nti. Itthiyā rūpanti itthisarīragataṃ tappaṭibaddhañca rūpāyatanaṃ. Paramatthassa niruḷho, paṭhamaṃ sādhāraṇato saddasatthalakkhaṇāni vibhāvetabbāni, pacchā asādhāraṇatoti tāni pāḷivasena vibhāvetuṃ – ‘‘ruppatīti kho…pe… veditabba’’nti āha. Tattha ruppatīti sītādivirodhipaccayehi vikāraṃ āpādīyati, āpajjatīti vā attho. Vikāruppatti ca virodhipaccayasannipāte visadisuppatti vibhūtatarā, kuto panāyaṃ visesoti ce? ‘‘Sītenā’’tiādivacanato. Evañca katvā vedanādīsu anavasesarūpasamaññā sāmaññalakkhaṇanti sabbarūpadhammasādhāraṇaṃ rūppanaṃ. Idāni atthuddhāranayena rūpasaddaṃ saṃvaṇṇento ‘‘ayaṃ panā’’tiādimāha. Rūpakkhandhe vattatīti ‘‘oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā’’tiādivacanato (ma. ni. 1.361; 2.113; 3.86, 89; vibha. 2). Rūpūpapattiyāti ettha rūpabhavo rūpaṃ uttarapadalopena. Rūpabhavūpapattiyāti ayañhettha attho. Kasiṇanimitteti pathavīkasiṇādisaññite paṭibhāganimitte. Rūppati attano phalassa sabhāvaṃ karotīti rūpaṃ, sabhāvahetūti āha – ‘‘sarūpā…pe… ettha paccaye’’ti. Karacaraṇādiavayavasaṅghātabhāvena rūpīyati nirūpīyatīti rūpaṃ, rūpakāyoti āha – ‘‘ākāso…pe… ettha sarīre’’ti.

    རཱུཔཡཏི ཝཎྞཝིཀཱརཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ ཧདཡངྒཏབྷཱཝཾ པཀཱསེཏཱིཏི རཱུཔཾ, ཝཎྞཱཡཏནཾ། ཨཱརོཧཔརིཎཱཧཱདིབྷེདརཱུཔགཏཾ སཎྛཱནསམྤཏྟིཾ ནིསྶཱཡ པསཱདཾ ཨཱཔཛྫམཱནོ རཱུཔཔྤམཱཎོཏི ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཏྠ སཎྛཱནེ’’ཏི། པིཡརཱུཔནྟིཨཱདཱིསུ སབྷཱཝཏྠོ རཱུཔསདྡོ། ཨཱདིསདྡེན རཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནཾ སངྒཧོ། ‘‘རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཀེསཱདཱིསུ པརིཀམྨསཉྙཱཝསེན པཊིལདྡྷརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ རཱུཔཾ, ཏཾ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི རཱུཔཱིཏི ཝུཏྟོ། ཨིཏྠིཡཱ ཙཏུསམུཊྛཱནེ ཝཎྞེཏི ཨིཏྠིསརཱིརཔརིཡཱཔནྣམེཝ རཱུཔཾ གཧིཏཾ, ཏཔྤཊིབདྡྷཝཏྠཱལངྐཱརཱདིརཱུཔམྤི པན པུརིསཙིཏྟསྶ པརིཡཱདཱཡཀཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏུཾ – ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། གནྡྷཝཎྞགྒཧཎེན ཝིལེཔནཾ ཝུཏྟཾ། ཀཱམཾ ‘‘ཨསུཀཱཡ ཨིཏྠིཡཱ པསཱདྷན’’ནྟི སལླཀྑིཏསྶ ཨཀཱཡཔྤཊིབདྡྷསྶཔི ཝཎྞོ པཊིབདྡྷཙིཏྟསྶ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛེཡྻ, ཏཾ པན ན ཨེཀནྟིཀནྟི ཨེཀནྟིཀཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཀཱཡཔྤཊིབདྡྷོ’’ཏིཨཱཧ། ཨུཔཀཔྤཏཱིཏི ཙིཏྟསྶ པརིཡཱདཱནཱཡ ཨུཔཀཔྤཏི། པུརིམསྶེཝཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟཨཏྠསྶེཝ དལ༹ྷཱིཀརཎཏྠཾ ཝུཏྟཾ ཡཐཱ ‘‘དྭིཀྑཏྟུཾ བནྡྷཾ སུབནྡྷ’’ནྟི། ནིགམནཝསེན ཝཱ ཨེཏཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨོཔམྨཝསེན ཝུཏྟནྟི ‘‘ཡཾ ཨེཝཾ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི སཀལམེཝིདཾ པུརིམཝཙནཾ ཨུཔམཱཝསེན ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ པན ཨུཔམཱབྷཱུཏཾ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཡཐཡིདཾ…པེ॰… ཨིཏྠིརཱུཔ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པརིཡཱདཱནེ ཨཱནུབྷཱཝོ སམྦྷཝོ པརིཡཱདཱནཱནུབྷཱཝོ, ཏསྶ དསྶནཝསེན ཝུཏྟཾ།

    Rūpayati vaṇṇavikāraṃ āpajjamānaṃ hadayaṅgatabhāvaṃ pakāsetīti rūpaṃ, vaṇṇāyatanaṃ. Ārohapariṇāhādibhedarūpagataṃ saṇṭhānasampattiṃ nissāya pasādaṃ āpajjamāno rūpappamāṇoti vuttoti āha – ‘‘ettha saṇṭhāne’’ti. Piyarūpantiādīsu sabhāvattho rūpasaddo. Ādisaddena rūpajjhānādīnaṃ saṅgaho. ‘‘Rūpī rūpāni passatī’’ti ettha ajjhattaṃ kesādīsu parikammasaññāvasena paṭiladdharūpajjhānaṃ rūpaṃ, taṃ assa atthīti rūpīti vutto. Itthiyā catusamuṭṭhāne vaṇṇeti itthisarīrapariyāpannameva rūpaṃ gahitaṃ, tappaṭibaddhavatthālaṅkārādirūpampi pana purisacittassa pariyādāyakaṃ hotīti dassetuṃ – ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ. Gandhavaṇṇaggahaṇena vilepanaṃ vuttaṃ. Kāmaṃ ‘‘asukāya itthiyā pasādhana’’nti sallakkhitassa akāyappaṭibaddhassapi vaṇṇo paṭibaddhacittassa purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭheyya, taṃ pana na ekantikanti ekantikaṃ dassento ‘‘kāyappaṭibaddho’’tiāha. Upakappatīti cittassa pariyādānāya upakappati. Purimassevāti pubbe vuttaatthasseva daḷhīkaraṇatthaṃ vuttaṃ yathā ‘‘dvikkhattuṃ bandhaṃ subandha’’nti. Nigamanavasena vā etaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Opammavasena vuttanti ‘‘yaṃ evaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’’ti sakalamevidaṃ purimavacanaṃ upamāvasena vuttaṃ, tattha pana upamābhūtaṃ atthaṃ dassetuṃ – ‘‘yathayidaṃ…pe… itthirūpa’’nti vuttaṃ. Pariyādāne ānubhāvo sambhavo pariyādānānubhāvo, tassa dassanavasena vuttaṃ.

    ཨིདཾ པན ‘‘ཨིཏྠིརཱུཔ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཾ པརིཡཱདཱནཱནུབྷཱཝེ སཱདྷེཏབྦེ དཱིཔེཏབྦེ ཝཏྠུ ཀཱརཎཾ། ནཱགོ ནཱམ སོ རཱཛཱ, དཱིགྷདཱཋིཀཏྟཱ པན ‘‘མཧཱདཱཋིཀནཱགརཱཛཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨསཾཝརནིཡཱམེནཱཏི ཙཀྑུདྭཱརིཀེན ཨསཾཝརནཱིཧཱརེན། ནིམིཏྟཾ གཧེཏྭཱཏི རཱགུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཾ རཱུཔཾ སུབྷནིམིཏྟཾ གཧེཏྭཱ། ཝིསིཀཱདསྶནཾ གནྟྭཱཏི སིཝཐིཀདསྶནཾ གནྟྭཱ། ཏཏྠ ཧི ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱ ཨིཛ྄ཛྷཏི། ཝཏྠུལོབྷེན ཀུཏོ ཏཱདིསཱཡ མརཎནྟི ཨསདྡཧནྟོ ‘‘མུཁཾ ཏུམྷཱཀཾ དྷཱུམཝཎྞ’’ནྟི ཏེ དཧརསཱམཎེརེ ཨུཔྤཎྜེནྟོ ཝདཏི།

    Idaṃ pana ‘‘itthirūpa’’ntiādivacanaṃ pariyādānānubhāve sādhetabbe dīpetabbe vatthu kāraṇaṃ. Nāgo nāma so rājā, dīghadāṭhikattā pana ‘‘mahādāṭhikanāgarājā’’ti vutto. Asaṃvaraniyāmenāti cakkhudvārikena asaṃvaranīhārena. Nimittaṃ gahetvāti rāguppattihetubhūtaṃ rūpaṃ subhanimittaṃ gahetvā. Visikādassanaṃ gantvāti sivathikadassanaṃ gantvā. Tattha hi ādīnavānupassanā ijjhati. Vatthulobhena kuto tādisāya maraṇanti asaddahanto ‘‘mukhaṃ tumhākaṃ dhūmavaṇṇa’’nti te daharasāmaṇere uppaṇḍento vadati.

    རཏནཏྟཡེ སུཔྤསནྣཏྟཱ ཀཱཀཝཎྞཏིསྶཱདཱིཧི ཝིསེསནཏྠཉྩ སོ ཏིསྶམཧཱརཱཛཱ སདྡྷཱསདྡེན ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཙྩཏི། དཧརསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨདྷིཀཱརཝསེན ཝུཏྟཾ། ནིཊྛིཏུདྡེསཀིཙྩོཏི གཱམེ ཨསཔྤཱཡརཱུཔདསྶནཾ ཨིམསྶ ཨནཏྠཱཡ སིཡཱཏི ཨཱཙརིཡེན ནིཝཱརིཏགཱམཔྤཝེསོ པཙྪཱ ནིཊྛིཏུདྡེསཀིཙྩོ ཧུཏྭཱ ཋིཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཏྠཀཱམཱནཾ ཝཙནཾ ཨགྒཧེཏྭཱ’’ཏི ། ནིཝཏྠཝཏྠཾ སཉྫཱནིཏྭཱཏི ཨཏྟནཱ དིཊྛདིཝསེ ནིཝཏྠཝཏྠཾ ཏསྶཱ མཏདིཝསེ སིཝཐིཀདསྶནཏྠཾ གཏེན ལདྡྷཾ སཉྫཱནིཏྭཱ། ཨེཝམྤཱིཏི ཨེཝཾ མརཎསམྤཱཔནཝསེནཔི། ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ ཨཊྛཀཐཱཡ ཨནུཏྟཱནཏྠདཱིཔནཱ།

    Ratanattaye suppasannattā kākavaṇṇatissādīhi visesanatthañca so tissamahārājā saddhāsaddena visesetvā vuccati. Daharassa cittaṃ pariyādāyatiṭṭhatīti adhikāravasena vuttaṃ. Niṭṭhituddesakiccoti gāme asappāyarūpadassanaṃ imassa anatthāya siyāti ācariyena nivāritagāmappaveso pacchā niṭṭhituddesakicco hutvā ṭhito. Tena vuttaṃ – ‘‘atthakāmānaṃ vacanaṃ aggahetvā’’ti . Nivatthavatthaṃ sañjānitvāti attanā diṭṭhadivase nivatthavatthaṃ tassā matadivase sivathikadassanatthaṃ gatena laddhaṃ sañjānitvā. Evampīti evaṃ maraṇasampāpanavasenapi. Ayaṃ tāvettha aṭṭhakathāya anuttānatthadīpanā.

    ནེཏྟིནཡཝཎྞནཱ

    Nettinayavaṇṇanā

    ཨིདཱནི པཀརཎནཡེན པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཝཎྞནཾ ཀརིསྶཱམ། སཱ པན ཨཏྠསཾཝཎྞནཱ ཡསྨཱ དེསནཱཡ སམུཊྛཱནཔྤཡོཛནབྷཱཛནེསུ པིཎྜཏྠེསུ ཙ ནིདྡྷཱརིཏེསུ སུཀརཱ ཧོཏི སུཝིཉྙེཡྻཱ ཙ, ཏསྨཱ སུཏྟདེསནཱཡ སམུཊྛཱནཱདཱིནི པཋམཾ ནིདྡྷཱརཡིསྶཱམ། ཏཏྠ སམུཊྛཱནཾ ནཱམ དེསནཱནིདཱནཾ, ཏཾ སཱདྷཱརཎམསཱདྷཱརཎནྟི དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སཱདྷཱརཎམྤི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརབྷེདཏོ དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སཱདྷཱརཎཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀསམུཊྛཱནཾ ནཱམ ལོཀནཱཐསྶ མཧཱཀརུཎཱ། ཏཱཡ ཧི སམུསྶཱཧིཏསྶ བྷགཝཏོ ཝེནེཡྻཱནཾ དྷམྨདེསནཱཡ ཙིཏྟཾ ཨུདཔཱདི, ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘སཏྟེསུ ཙ ཀཱརུཉྙཏཾ པཊིཙྩ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེསཱི’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༣; མཧཱཝ॰ ༩; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༣)། ཨེཏྠ ཙ ཧེཏཱཝཏྠཱཡཔི མཧཱཀརུཎཱཡ སངྒཧོ དཊྛབྦོ ཡཱཝདེཝ སཾསཱརམཧོགྷཏོ སདྡྷམྨདེསནཱཧཏྠདཱནེཧི སཏྟསནྟཱརཎཏྠཾ ཏདུཔྤཏྟིཏོ། ཡཐཱ ཙ མཧཱཀརུཎཱ, ཨེཝཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ དསབལཉཱཎཱདཡོ ཙ དེསནཱཡ ཨབྦྷནྟརསམུཊྛཱནབྷཱཝེན ཝཏྟབྦཱ། སབྦཉྷི ཉེཡྻདྷམྨཾ ཏེསཾ དེསེཏབྦཱཀཱརཾ སཏྟཱནཉྩ ཨཱསཡཱནུསཡཱདིཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནྟོ བྷགཝཱ ཋཱནཱཊྛཱནཱདཱིསུ ཀོསལླེན ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཝིཙིཏྟནཡདེསནཾ པཝཏྟེསཱིཏི། བཱཧིརཾ པན སཱདྷཱརཎཾ སམུཊྛཱནཾ དསསཧསྶམཧཱབྲཧྨཔརིཝཱརསྶ སཧམྤཏིབྲཧྨུནོ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ། ཏདཛ྄ཛྷེསནུཏྟརཀཱལཉྷི དྷམྨགམྦྷཱིརཏཱཔཙྩཝེཀྑཎཱཛནིཏཾ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏྭཱ དྷམྨསྶཱམཱི དྷམྨདེསནཱཡ ཨུསྶཱཧཛཱཏོ ཨཧོསི། ཨསཱདྷཱརཎམྤི ཨབྦྷནྟརབཱཧིརབྷེདཏོ དུཝིདྷམེཝ། ཏཏྠ ཨབྦྷནྟརཾ ཡཱཡ མཧཱཀརུཎཱཡ ཡེན ཙ དེསནཱཉཱཎེན ཨིདཾ སུཏྟཾ པཝཏྟིཏཾ, ཏདུབྷཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། བཱཧིརཾ པན རཱུཔགརུཀཱནཾ པུགྒལཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ། སྭཱཡམཏྠོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ ཨེཝ།

    Idāni pakaraṇanayena pāḷiyā atthavaṇṇanaṃ karissāma. Sā pana atthasaṃvaṇṇanā yasmā desanāya samuṭṭhānappayojanabhājanesu piṇḍatthesu ca niddhāritesu sukarā hoti suviññeyyā ca, tasmā suttadesanāya samuṭṭhānādīni paṭhamaṃ niddhārayissāma. Tattha samuṭṭhānaṃ nāma desanānidānaṃ, taṃ sādhāraṇamasādhāraṇanti duvidhaṃ. Tattha sādhāraṇampi ajjhattikabāhirabhedato duvidhaṃ. Tattha sādhāraṇaṃ ajjhattikasamuṭṭhānaṃ nāma lokanāthassa mahākaruṇā. Tāya hi samussāhitassa bhagavato veneyyānaṃ dhammadesanāya cittaṃ udapādi, yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘sattesu ca kāruññataṃ paṭicca buddhacakkhunā lokaṃ volokesī’’tiādi (ma. ni. 1.283; mahāva. 9; saṃ. ni. 1.173). Ettha ca hetāvatthāyapi mahākaruṇāya saṅgaho daṭṭhabbo yāvadeva saṃsāramahoghato saddhammadesanāhatthadānehi sattasantāraṇatthaṃ taduppattito. Yathā ca mahākaruṇā, evaṃ sabbaññutaññāṇaṃ dasabalañāṇādayo ca desanāya abbhantarasamuṭṭhānabhāvena vattabbā. Sabbañhi ñeyyadhammaṃ tesaṃ desetabbākāraṃ sattānañca āsayānusayādiṃ yāthāvato jānanto bhagavā ṭhānāṭṭhānādīsu kosallena veneyyajjhāsayānurūpaṃ vicittanayadesanaṃ pavattesīti. Bāhiraṃ pana sādhāraṇaṃ samuṭṭhānaṃ dasasahassamahābrahmaparivārassa sahampatibrahmuno ajjhesanaṃ. Tadajjhesanuttarakālañhi dhammagambhīratāpaccavekkhaṇājanitaṃ appossukkataṃ paṭippassambhetvā dhammassāmī dhammadesanāya ussāhajāto ahosi. Asādhāraṇampi abbhantarabāhirabhedato duvidhameva. Tattha abbhantaraṃ yāya mahākaruṇāya yena ca desanāñāṇena idaṃ suttaṃ pavattitaṃ, tadubhayaṃ veditabbaṃ. Bāhiraṃ pana rūpagarukānaṃ puggalānaṃ ajjhāsayo. Svāyamattho aṭṭhakathāyaṃ vutto eva.

    པཡོཛནམྤི སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎཏོ དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ སཱདྷཱརཎཾ ཡཱཝ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ ཝིམུཏྟིརསཏྟཱ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨེཏདཏྠཱ ཀཐཱ, ཨེཏདཏྠཱ མནྟནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨསཱདྷཱརཎཾ པན ཏེསཾ རཱུཔགརུཀཱནཾ པུགྒལཱནཾ རཱུཔེ ཚནྡརཱགསྶ ཛཧཱཔནཾ, ཨུབྷཡམྤེཏཾ བཱཧིརམེཝ། སཙེ པན ཝེནེཡྻསནྟཱནགཏམྤི དེསནཱབལསིདྡྷིསངྑཱཏཾ པཡོཛནཾ ཨདྷིཔྤཱཡསམིཛ྄ཛྷནབྷཱཝཏོ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠསིདྡྷིཡཱ མཧཱཀཱརུཎིཀསྶ བྷགཝཏོཔི པཡོཛནམེཝཱཏི གཎྷེཡྻ, ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེནསྶ ཨབྦྷནྟརཏཱཔི སིཡཱ།

    Payojanampi sādhāraṇāsādhāraṇato duvidhaṃ. Tattha sādhāraṇaṃ yāva anupādāparinibbānaṃ vimuttirasattā bhagavato desanāya. Tenevāha – ‘‘etadatthā kathā, etadatthā mantanā’’tiādi. Asādhāraṇaṃ pana tesaṃ rūpagarukānaṃ puggalānaṃ rūpe chandarāgassa jahāpanaṃ, ubhayampetaṃ bāhirameva. Sace pana veneyyasantānagatampi desanābalasiddhisaṅkhātaṃ payojanaṃ adhippāyasamijjhanabhāvato yathādhippetatthasiddhiyā mahākāruṇikassa bhagavatopi payojanamevāti gaṇheyya, iminā pariyāyenassa abbhantaratāpi siyā.

    ཨཔིཙ ཏེསཾ རཱུཔགརུཀཱནཾ པུགྒལཱནཾ རཱུཔསྨིཾ ཝིཛྫམཱནསྶ ཨཱདཱིནཝསྶ ཡཱཐཱཝཏོ ཨནཝབོདྷོ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ སམུཊྛཱནཾ, ཏདཝབོདྷོ པཡོཛནཾ། སོ ཧི ཨིམཱཡ དེསནཱཡ བྷགཝནྟཾ པཡོཛེཏི ཏནྣིཔྥཱདནཔརཱཡཾ དེསནཱཏི ཀཏྭཱ། ཡཉྷི དེསནཱཡ སཱདྷེཏབྦཾ ཕལཾ, ཏཾ ཨཱཀངྑིཏབྦཏྟཱ དེསཀཾ དེསནཱཡ པཡོཛེཏཱིཏི པཡོཛནནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཐཱ ཏེསཾ པུགྒལཱནཾ ཏདཉྙེསཉྩ ཝེནེཡྻཱནཾ རཱུཔམུཁེན པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཨཱདཱིནཝདསྶནཉྩེཏྠ པཡོཛནཾ། ཏཐཱ སཾསཱརཙཀྐནིཝཏྟིསདྡྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟིསསྶཏཱདིམིཙྪཱཝཱདནིརཱཀརཎཾ སམྨཱཝཱདཔུརེཀྑཱརོ ཨཀུསལམཱུལསམཱུཧནནཾ ཀུསལམཱུལསམཱརོཔནཾ ཨཔཱཡདྭཱརཔིདཧནཾ སགྒམགྒདྭཱརཝིཝརཎཾ པརིཡུཊྛཱནཝཱུཔསམནཾ ཨནུསཡསམུགྒྷཱཏནཾ ‘‘མུཏྟོ མོཙེསྶཱམཱི’’ཏི པུརིམཔཊིཉྙཱཝིསཾཝཱདནཾ ཏཔྤཊིཔཀྑམཱརམནོརཐཝིསཾཝཱདནཾ ཏིཏྠིཡདྷམྨནིམྨཐནཾ བུདྡྷདྷམྨཔཏིཊྛཱཔནནྟི ཨེཝམཱདཱིནིཔི པཡོཛནཱནི ཨིདྷ ཝེདིཏབྦཱནི།

    Apica tesaṃ rūpagarukānaṃ puggalānaṃ rūpasmiṃ vijjamānassa ādīnavassa yāthāvato anavabodho imissā desanāya samuṭṭhānaṃ, tadavabodho payojanaṃ. So hi imāya desanāya bhagavantaṃ payojeti tannipphādanaparāyaṃ desanāti katvā. Yañhi desanāya sādhetabbaṃ phalaṃ, taṃ ākaṅkhitabbattā desakaṃ desanāya payojetīti payojananti vuccati. Tathā tesaṃ puggalānaṃ tadaññesañca veneyyānaṃ rūpamukhena pañcasu upādānakkhandhesu ādīnavadassanañcettha payojanaṃ. Tathā saṃsāracakkanivattisaddhammacakkappavattisassatādimicchāvādanirākaraṇaṃ sammāvādapurekkhāro akusalamūlasamūhananaṃ kusalamūlasamāropanaṃ apāyadvārapidahanaṃ saggamaggadvāravivaraṇaṃ pariyuṭṭhānavūpasamanaṃ anusayasamugghātanaṃ ‘‘mutto mocessāmī’’ti purimapaṭiññāvisaṃvādanaṃ tappaṭipakkhamāramanorathavisaṃvādanaṃ titthiyadhammanimmathanaṃ buddhadhammapatiṭṭhāpananti evamādīnipi payojanāni idha veditabbāni.

    ཡཐཱ ཏེ པུགྒལཱ རཱུཔགརུཀཱ, ཨེཝཾ ཏདཉྙེ ཙ སཀྐཱཡགརུཀཱ སཀྐཱཡསྨིཾ ཨལླཱིནཱ སངྑཏདྷམྨཱནཾ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཙ པཊིཔཏྟིཾ ཨཛཱནནྟཱ ཨསདྡྷམྨསྶཝནསཱདྷཱརཎཔརིཙརིཡམནསིཀཱརཔརཱ སདྡྷམྨསྶཝནདྷཱརཎཔརིཙཡཔྤཊིཝེདྷཝིམུཁཱ ཙ བྷཝཝིཔྤམོཀྑེསིནོ ཝེནེཡྻཱ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ བྷཱཛནཾ

    Yathā te puggalā rūpagarukā, evaṃ tadaññe ca sakkāyagarukā sakkāyasmiṃ allīnā saṅkhatadhammānaṃ sammāsambuddhassa ca paṭipattiṃ ajānantā asaddhammassavanasādhāraṇaparicariyamanasikāraparā saddhammassavanadhāraṇaparicayappaṭivedhavimukhā ca bhavavippamokkhesino veneyyā imissā desanāya bhājanaṃ.

    པིཎྜཏྟཱ ཙེཏྠ རཱུཔགྒཧཎེན རཱུཔདྷཱཏུརཱུཔཱཡཏནརཱུཔཀྑནྡྷཔརིགྒཎྷནཾ རཱུཔམུཁེན ཙཏུདྷམྨཱནཾ ཝཊྚཏྟཡཝིཙྪེདནཱུཔཱཡོ ཨཱསཝོགྷཱདིཝིཝེཙནཾ ཨབྷིནནྡནནིཝཱརཎསངྒཏིཀྐམོ ཝིཝཱདམཱུལཔརིཙྩཱགོ སིཀྑཏྟཡཱནུཡོགོ པཧཱནཏྟཡདཱིཔནཱ སམཐཝིཔསྶནཱནུཊྛཱནཾ བྷཱཝནཱསཙྪིཀིརིཡཱསིདྡྷཱིཏི ཨེཝམཱདཡོ ཝེདིཏབྦཱ།

    Piṇḍattā cettha rūpaggahaṇena rūpadhāturūpāyatanarūpakkhandhapariggaṇhanaṃ rūpamukhena catudhammānaṃ vaṭṭattayavicchedanūpāyo āsavoghādivivecanaṃ abhinandananivāraṇasaṅgatikkamo vivādamūlapariccāgo sikkhattayānuyogo pahānattayadīpanā samathavipassanānuṭṭhānaṃ bhāvanāsacchikiriyāsiddhīti evamādayo veditabbā.

    ཨིཏོ པརཾ པན སོལ༹ས ཧཱརཱ དསྶེཏབྦཱ། ཏཏྠ ‘‘རཱུཔ’’ནྟི སཧཛཱཏཱ ཏསྶ ནིསྶཡབྷཱུཏཱ ཏཔྤཊིབདྡྷཱ ཙ སབྦེ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ ཏཎྷཱཝཛྫཱ དུཀྑསཙྩཾ། ཏཾསམུཊྛཱཔིཀཱ ཏདཱརམྨཎཱ ཙ ཏཎྷཱ སམུདཡསཙྩཾ། ཏདུབྷཡེསཾ ཨཔྤཝཏྟི ནིརོདྷསཙྩཾ། ནིརོདྷཔྤཛཱནནཱ པཊིཔདཱ མགྒསཙྩཾ། ཏཏྠ སམུདཡེན ཨསྶཱདོ, དུཀྑེན ཨཱདཱིནཝོ, མགྒནིརོདྷེཧི ནིསྶརཎཾ, རཱུཔཱརམྨཎསྶ ཨཀུསལཙིཏྟསྶ ཀུསལཙིཏྟསྶ ཙ པརིཡཱདཱནཾ ཕལཾ། ཡཉྷི དེསནཱཡ སཱདྷེཏབྦཾ པཡོཛནཾ, ཏཾ ཕལནྟི ཝུཏྟོཝཱཡམཏྠོ། ཏདཏྠཾ ཧིདཾ སུཏྟཾ བྷགཝཏཱ དེསིཏནྟི། ཡཐཱ ཏཾ ཀུསལཙིཏྟཾ ན པརིཡཱདིཡཏི, ཨེཝཾ པཊིསངྑཱནབྷཱཝནཱབལཔརིགྒཧིཏཱ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ ཨུཔཱཡོ། པུརིསསྶ ཀུསལཙིཏྟཔརིཡཱདཱནེནསྶ རཱུཔསྶ ཨཉྙརཱུཔཱསཱདྷཱརཎཏཱདསྶནཱཔདེསེན ཨཏྠཀཱམེཧི ཏཏོ ཙིཏྟཾ སཱདྷུཀཾ རཀྑིཏབྦཾ། ཨཡམེཏྠ བྷགཝཏོ ཨཱཎཏྟཱིཏི ཨཡཾ དེསནཱཧཱརོ། ཨསྶཱདཱདིསནྡསྶནཝིབྷཱཝནལཀྑཎོ ཧི དེསནཱཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ནེཏྟིཔྤཀརཎེ

    Ito paraṃ pana soḷasa hārā dassetabbā. Tattha ‘‘rūpa’’nti sahajātā tassa nissayabhūtā tappaṭibaddhā ca sabbe rūpārūpadhammā taṇhāvajjā dukkhasaccaṃ. Taṃsamuṭṭhāpikā tadārammaṇā ca taṇhā samudayasaccaṃ. Tadubhayesaṃ appavatti nirodhasaccaṃ. Nirodhappajānanā paṭipadā maggasaccaṃ. Tattha samudayena assādo, dukkhena ādīnavo, magganirodhehi nissaraṇaṃ, rūpārammaṇassa akusalacittassa kusalacittassa ca pariyādānaṃ phalaṃ. Yañhi desanāya sādhetabbaṃ payojanaṃ, taṃ phalanti vuttovāyamattho. Tadatthaṃ hidaṃ suttaṃ bhagavatā desitanti. Yathā taṃ kusalacittaṃ na pariyādiyati, evaṃ paṭisaṅkhānabhāvanābalapariggahitā indriyesu guttadvāratā upāyo. Purisassa kusalacittapariyādānenassa rūpassa aññarūpāsādhāraṇatādassanāpadesena atthakāmehi tato cittaṃ sādhukaṃ rakkhitabbaṃ. Ayamettha bhagavato āṇattīti ayaṃ desanāhāro. Assādādisandassanavibhāvanalakkhaṇo hi desanāhāro. Vuttañhetaṃ nettippakaraṇe

    ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ, ནིསྶརཎམྤི ཙ ཕལཾ ཨུཔཱཡོ ཙ།

    ‘‘Assādādīnavatā, nissaraṇampi ca phalaṃ upāyo ca;

    ཨཱཎཏྟཱི ཙ བྷགཝཏོ, ཡོགཱིནཾ དེསནཱཧཱརོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Āṇattī ca bhagavato, yogīnaṃ desanāhāro’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    དེསཱིཡཏི སཾཝཎྞཱིཡཏི ཨེཏཱཡ སུཏྟཏྠོཏི དེསནཱ, དེསནཱཡ སཧཙརཎཏོ ཝཱ དེསནཱ། ནནུ ཙ ཨཉྙེཔི ཧཱརཱ དེསནཱསངྑཱཏསྶ སུཏྟསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཏོ དེསནཱཡ སཧཙཱརིནོ ཝཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨཡཾ པན ཧཱརོ ཡེབྷུཡྻེན ཡཐཱརུཏཝསེནེཝ ཝིཉྙཱཡམཱནོ དེསནཱཡ སཧ ཙརཏཱིཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི, ན ཏཐཱཔརེ། ན ཧི ཨསྶཱདཱདཱིནཝནིསྶརཎཱདིསནྡསྶནརཧིཏཱ སུཏྟདེསནཱ ཨཏྠི། ཀིཾ པན ཏེསཾ ཨསྶཱདཱདཱིནཾ ཨནཝསེསཱནཾ ཝཙནཾ དེསནཱཧཱརོ, ཨུདཱཧུ ཨེཀཙྩཱནནྟི? ནིརཝསེསཱནཾཡེཝ། ཡསྨིཉྷི སུཏྟེ ཨསྶཱདཱདཱིནཝནིསྶརཎཱནི སརཱུཔཏོ ཨཱགཏཱནི, ཏཏྠ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཡཏྠ པན ཨེཀདེསེན ཨཱགཏཱནི, ན ཙ སརཱུཔེན, ཏཏྠ ཨནཱགཏཾ ཨཏྠཝསེན ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཧཱརོ ཡོཛེཏབྦོ།

    Desīyati saṃvaṇṇīyati etāya suttatthoti desanā, desanāya sahacaraṇato vā desanā. Nanu ca aññepi hārā desanāsaṅkhātassa suttassa atthasaṃvaṇṇanāto desanāya sahacārino vāti? Saccametaṃ, ayaṃ pana hāro yebhuyyena yathārutavaseneva viññāyamāno desanāya saha caratīti vattabbataṃ arahati, na tathāpare. Na hi assādādīnavanissaraṇādisandassanarahitā suttadesanā atthi. Kiṃ pana tesaṃ assādādīnaṃ anavasesānaṃ vacanaṃ desanāhāro, udāhu ekaccānanti? Niravasesānaṃyeva. Yasmiñhi sutte assādādīnavanissaraṇāni sarūpato āgatāni, tattha vattabbameva natthi. Yattha pana ekadesena āgatāni, na ca sarūpena, tattha anāgataṃ atthavasena niddhāretvā hāro yojetabbo.

    སཡཾ སམནྟཙཀྑུབྷཱཝཏོ ཏཾདསྶནེན སབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ཨཧ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑནསཱིལཏཱདིགུཎཡོགཏོ ཨབྷིམུཁཱིཀརཎཏྠཉྩ, ‘‘བྷིཀྑཝེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏྟཱབྷཱཝཏོ ཨཔརཏཱདསྶནཏྠཉྩ ‘‘ཨཉྙ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཀསྶ ཨནུཔལབྦྷདསྶནཏྠཾ ཨནེཀབྷཱཝཔྤཊིསེདྷནཏྠཉྩ ‘‘ཨེཀརཱུཔམྤཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཱདིསསྶ རཱུཔསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨདསྶནཏོ ཙ ‘‘ན སམནུཔསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ པཙྩཱམསནཏོ ཨནིཡམཏོ ཙ ‘‘ཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱཀཱརཔརཱམསནཏོ ཏདཉྙཱཀཱརནིསེདྷནཏོ ཙ ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝིསབྷཱགིནྡྲིཡཝཏྠུཏོ སབྷཱགཝཏྠུསྨིཾ ཏདབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘པུརིསསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནིམིཏྟགྒཱཧསྶ ཝཏྠུབྷཱཝཏོ ཏཐཱ པརིཀཔྤིཏཏྟཱ ཙ ‘‘ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝནྟི ཝུཏྟཱཀཱརཔརཱམསནཏྠཉྩེཝ ནིདསྶནཏྠཉྩ ‘‘ཡཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏྟནོ པཙྩཀྑབྷཱཝཏོ བྷིཀྑཱུནཾ པཙྩཀྑཀརཎཏྠཉྩ ‘‘ཨིད’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིཏྠིསནྟཱནཔརིཡཱཔནྣཏོ ཏཔྤཊིབདྡྷབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ཨིཏྠིརཱུཔ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨེཝཾ ཨནུཔདཝིཙཡཏོ ཝིཙཡོ ཧཱརོ། ཝིཙཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ པདཔཉྷཱདཡོཏི ཝིཙཡོ, ཝིཙིཏི ཨེཝ ཝཱ ཏེསནྟི ཝིཙཡོ། པདཔུཙྪཱཝིསྶཛྫནཔུབྦཱཔརཱནུགྒཧནཾ ཨསྶཱདཱདཱིནཉྩ ཝིསེསནིདྡྷཱརཎཝསེན པཝིཙཡལཀྑཎོ ཧི ཝིཙཡོ ཧཱརོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Sayaṃ samantacakkhubhāvato taṃdassanena sabhāvato ca ‘‘aha’’nti vuttaṃ. Bhikkhanasīlatādiguṇayogato abhimukhīkaraṇatthañca, ‘‘bhikkhave’’ti vuttaṃ. Attābhāvato aparatādassanatthañca ‘‘añña’’nti vuttaṃ. Ekassa anupalabbhadassanatthaṃ anekabhāvappaṭisedhanatthañca ‘‘ekarūpampī’’ti vuttaṃ. Tādisassa rūpassa abhāvato adassanato ca ‘‘na samanupassāmī’’ti vuttaṃ. Tassa paccāmasanato aniyamato ca ‘‘ya’’nti vuttaṃ. Idāni vuccamānākāraparāmasanato tadaññākāranisedhanato ca ‘‘eva’’nti vuttaṃ. Visabhāgindriyavatthuto sabhāgavatthusmiṃ tadabhāvato ca ‘‘purisassā’’ti vuttaṃ. Nimittaggāhassa vatthubhāvato tathā parikappitattā ca ‘‘cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’’ti vuttaṃ. Evanti vuttākāraparāmasanatthañceva nidassanatthañca ‘‘yathā’’ti vuttaṃ. Attano paccakkhabhāvato bhikkhūnaṃ paccakkhakaraṇatthañca ‘‘ida’’nti vuttaṃ. Itthisantānapariyāpannato tappaṭibaddhabhāvato ca ‘‘itthirūpa’’nti vuttanti evaṃ anupadavicayato vicayo hāro. Vicīyanti etena, ettha vā padapañhādayoti vicayo, viciti eva vā tesanti vicayo. Padapucchāvissajjanapubbāparānuggahanaṃ assādādīnañca visesaniddhāraṇavasena pavicayalakkhaṇo hi vicayo hāro. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ཡཾ པུཙྪིཏཉྩ ཝིསྶཛྫིཏཉྩ, སུཏྟསྶ ཡཱ ཙ ཨནུགཱིཏི།

    ‘‘Yaṃ pucchitañca vissajjitañca, suttassa yā ca anugīti;

    སུཏྟསྶ ཡོ པཝིཙཡོ, ཧཱརོ ཝིཙཡོཏི ནིདྡིཊྛོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Suttassa yo pavicayo, hāro vicayoti niddiṭṭho’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཨནཱདིམཏི སཾསཱརེ ཨིཏྠིཔུརིསཱནཾ ཨཉྙམཉྙརཱུཔཱབྷིརཱམཏཱཡ ‘‘ཨིཏྠིརཱུཔཾ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི ཡུཛྫཏཱིཏི ཨཡཾ ཡུཏྟིཧཱརོ། བྱཉྫནཏྠཱནཾ ཡུཏྟཱཡུཏྟཝིབྷཱགཝིབྷཱཝནལཀྑཎོ ཧི ཡུཏྟིཧཱརོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Anādimati saṃsāre itthipurisānaṃ aññamaññarūpābhirāmatāya ‘‘itthirūpaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī’’ti yujjatīti ayaṃ yuttihāro. Byañjanatthānaṃ yuttāyuttavibhāgavibhāvanalakkhaṇo hi yuttihāro. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘སབྦེསཾ ཧཱརཱནཾ, ཡཱ བྷཱུམཱི ཡོ ཙ གོཙརོ ཏེསཾ།

    ‘‘Sabbesaṃ hārānaṃ, yā bhūmī yo ca gocaro tesaṃ;

    ཡུཏྟཱཡུཏྟིཔརིཀྑཱ, ཧཱརོ ཡུཏྟཱིཏི ནིདྡིཊྛོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Yuttāyuttiparikkhā, hāro yuttīti niddiṭṭho’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཡུཏྟཱིཏི ཙ ཨུཔཔཏྟི སཱདྷནཡུཏྟི, ཨིདྷ པན ཡུཏྟིཝིཙཱརཎཱ ཡུཏྟི ཨུཏྟརཔདལོཔེན ‘‘རཱུཔབྷཝོ རཱུཔ’’ནྟི ཡཐཱ། ཡུཏྟིསཧཙརཎཏོ ཝཱ ཡུཏྟི།

    Yuttīti ca upapatti sādhanayutti, idha pana yuttivicāraṇā yutti uttarapadalopena ‘‘rūpabhavo rūpa’’nti yathā. Yuttisahacaraṇato vā yutti.

    ཨིཏྠིརཱུཔཾ ཨཡོནིསོ ཨོལོཀིཡམཱནཾ ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱཡ པདཊྛཱནཾ, སཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨབྷཱཝནཱཡ པདཊྛཱནཾ, སཱ སབྦསྶཔི སཾཀིལེསཔཀྑསྶ པརིཝུདྡྷིཡཱ པདཊྛཱནཾ། བྱཏིརེཀཏོ པན ཨིཏྠིརཱུཔཾ ཡོནིསོ ཨོལོཀིཡམཱནཾ སཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱཡ པདཊྛཱནཾ, སཱ བོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པདཊྛཱནཾ, སཱ ཝིཛྫཱཝིམུཏྟཱིནཾ པཱརིཔཱུརིཡཱ པདཊྛཱནཾ, ཀུསལསྶ ཙིཏྟསྶ པརིཡཱདཱནཾ སམྨོཧཱབྷིནིཝེསསྶ པདཊྛཱནཾ, སོ སངྑཱརཱནཾ པདཊྛཱནཾ, སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎསྶཱཏི སབྦཾ ཨཱཝཏྟཏི བྷཝཙཀྐཾ། བྱཏིརེཀཏོ པན ཀུསལསྶ ཙིཏྟསྶ ཨཔརིཡཱདཱནཾ ཏེསཾ ཏེསཾ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཱདཱཡ པཱརིཔཱུརིཡཱ པདཊྛཱནནྟི ཨཡཾ ཏཱཝ ཨཝིསེསཏོ ནཡོ། ཝིསེསཏོ པན སཱིལསྶ ཨཔརིཡཱདཱནཾ ཨཝིཔྤཊིསཱརསྶ པདཊྛཱནཾ, ཨཝིཔྤཊིསཱརོ པཱམོཛྫསྶཱཏིཨཱདིནཱ ཡཱཝ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ ནེཏབྦཾ། ཨཡཾ པདཊྛཱནོ ཧཱརོ། སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱནཾ པདཊྛཱནབྷཱུཏེ དྷམྨེ ཏེསཉྩ པདཊྛཱནབྷཱུཏེཏི སམྦྷཝཏོ པདཊྛཱནབྷཱུཏདྷམྨནིདྡྷཱརཎལཀྑཎོ ཧི པདཊྛཱནོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྩེཏཾ –

    Itthirūpaṃ ayoniso olokiyamānaṃ indriyesu aguttadvāratāya padaṭṭhānaṃ, sā kusalānaṃ dhammānaṃ abhāvanāya padaṭṭhānaṃ, sā sabbassapi saṃkilesapakkhassa parivuddhiyā padaṭṭhānaṃ. Byatirekato pana itthirūpaṃ yoniso olokiyamānaṃ satipaṭṭhānabhāvanāya padaṭṭhānaṃ, sā bojjhaṅgānaṃ bhāvanāpāripūriyā padaṭṭhānaṃ, sā vijjāvimuttīnaṃ pāripūriyā padaṭṭhānaṃ, kusalassa cittassa pariyādānaṃ sammohābhinivesassa padaṭṭhānaṃ, so saṅkhārānaṃ padaṭṭhānaṃ, saṅkhārā viññāṇassāti sabbaṃ āvattati bhavacakkaṃ. Byatirekato pana kusalassa cittassa apariyādānaṃ tesaṃ tesaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya pāripūriyā padaṭṭhānanti ayaṃ tāva avisesato nayo. Visesato pana sīlassa apariyādānaṃ avippaṭisārassa padaṭṭhānaṃ, avippaṭisāro pāmojjassātiādinā yāva anupādāparinibbānaṃ netabbaṃ. Ayaṃ padaṭṭhāno hāro. Sutte āgatadhammānaṃ padaṭṭhānabhūte dhamme tesañca padaṭṭhānabhūteti sambhavato padaṭṭhānabhūtadhammaniddhāraṇalakkhaṇo hi padaṭṭhāno hāro. Vuttañcetaṃ –

    ‘‘དྷམྨཾ དེསེཏི ཛིནོ, ཏསྶ ཙ དྷམྨསྶ ཡཾ པདཊྛཱནཾ།

    ‘‘Dhammaṃ deseti jino, tassa ca dhammassa yaṃ padaṭṭhānaṃ;

    ཨིཏི ཡཱཝ སབྦདྷམྨཱ, ཨེསོ ཧཱརོ པདཊྛཱནོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Iti yāva sabbadhammā, eso hāro padaṭṭhāno’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    པདཊྛཱནནྟི ཨཱསནྣཀཱརཎཾ། ཨིདྷ པན པདཊྛཱནཝིཙཱརཎཱ པདཊྛཱནོཏིཨཱདི ཡུཏྟིཧཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Padaṭṭhānanti āsannakāraṇaṃ. Idha pana padaṭṭhānavicāraṇā padaṭṭhānotiādi yuttihāre vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ཨེཀརཱུཔནྟི ཙ རཱུཔཱཡཏནགྒཧཎེན ཚནྣམྤི བཱཧིརཱནཾ ཨཱཡཏནཱནཾ གཧཎཾ བཱཧིརཱཡཏནབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཙིཏྟནྟི མནཱཡཏནགྒཧཎེན ཚནྣམྤི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཾ ཨཱཡཏནཱནཾ གཧཎཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཨེཝཾ ཁནྡྷདྷཱཏཱདིཝསེནཔི ཨེཀལཀྑཎཏཱ ཝཏྟབྦཱ། ཨཡཾ ལཀྑཎོ ཧཱརོ། ལཀྑཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ ཨེཀལཀྑཎདྷམྨཱ ཨཝུཏྟཱཔི ཨེཀཙྩཝཙནེནཱཏི ལཀྑཎོ། སུཏྟེ ཨནཱགཏེཔི དྷམྨེ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ ཨཱགཏེ ཝིཡ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཡཱ སཾཝཎྞནཱ, སོ ལཀྑཎོ ཧཱརོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Ekarūpanti ca rūpāyatanaggahaṇena channampi bāhirānaṃ āyatanānaṃ gahaṇaṃ bāhirāyatanabhāvena ekalakkhaṇattā. Cittanti manāyatanaggahaṇena channampi ajjhattikānaṃ āyatanānaṃ gahaṇaṃ ajjhattikāyatanabhāvena ekalakkhaṇattā. Evaṃ khandhadhātādivasenapi ekalakkhaṇatā vattabbā. Ayaṃ lakkhaṇo hāro. Lakkhīyanti etena, ettha vā ekalakkhaṇadhammā avuttāpi ekaccavacanenāti lakkhaṇo. Sutte anāgatepi dhamme vuttappakāre āgate viya niddhāretvā yā saṃvaṇṇanā, so lakkhaṇo hāro. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ཝུཏྟམྷི ཨེཀདྷམྨེ, ཡེ དྷམྨཱ ཨེཀལཀྑཎཱ ཀེཙི།

    ‘‘Vuttamhi ekadhamme, ye dhammā ekalakkhaṇā keci;

    ཝུཏྟཱ བྷཝནྟི སབྦེ, སོ ཧཱརོ ལཀྑཎོ ནཱམཱ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Vuttā bhavanti sabbe, so hāro lakkhaṇo nāmā’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ནིདཱནེ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ རཱུཔགརུཀཱནཾ པུགྒལཱནཾ རཱུཔསྨིཾ ཨནཱདཱིནཝདསྶིཏཱ ཝུཏྟཱ, ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ ཨིམེ ཨིམཾ དེསནཾ སུཏྭཱ རཱུཔེ ཨཱདཱིནཝདསྶནམུཁེན སབྦསྨིམྤི ཁནྡྷཔཉྩཀེ སབྦསོ ཚནྡརཱགཾ པཧཱཡ སཀལཝཊྚདུཀྑཏོ མུཙྩེཡྻུཾ, པརེ ཙ ཏཏྠ པཏིཊྛཱཔེཡྻུ’’ནྟི ཨཡམེཏྠ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོ། པདནིབྦཙནཾ ནིརུཏྟཾ, ཏཾ ‘‘ཨེཝ’’ནྟིཨཱདིནིདཱནཔདཱནཾ ‘‘ནཱཧ’’ནྟིཨཱདིཔཱལི༹པདཱནཉྩ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཏསྶཱ ལཱིནཏྠཝཎྞནཱཡ ཙ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན སུཀརཏྟཱ ན ཝིཏྠཱརཡིམྷ།

    Nidāne imissā desanāya rūpagarukānaṃ puggalānaṃ rūpasmiṃ anādīnavadassitā vuttā, ‘‘kathaṃ nu kho ime imaṃ desanaṃ sutvā rūpe ādīnavadassanamukhena sabbasmimpi khandhapañcake sabbaso chandarāgaṃ pahāya sakalavaṭṭadukkhato mucceyyuṃ, pare ca tattha patiṭṭhāpeyyu’’nti ayamettha bhagavato adhippāyo. Padanibbacanaṃ niruttaṃ, taṃ ‘‘eva’’ntiādinidānapadānaṃ ‘‘nāha’’ntiādipāḷipadānañca aṭṭhakathāyaṃ tassā līnatthavaṇṇanāya ca vuttanayānusārena sukarattā na vitthārayimha.

    པདཔདཏྠདེསནཱདེསནཱནིཀྑེཔསུཏྟསནྡྷིཝསེན པཉྩཝིདྷཱ སནྡྷི། ཏཏྠ པདསྶ པདནྟརེན སམྦནྡྷོ པདསནྡྷི། པདཏྠསྶ པདཏྠནྟརེན སམྦནྡྷོ པདཏྠསནྡྷི, ཡོ ‘‘ཀིརིཡཱཀཱརཀསམྦནྡྷོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ནཱནཱནུསནྡྷིཀསྶ སུཏྟསྶ ཏཾཏཾཨནུསནྡྷཱིཧི སམྦནྡྷོ, ཨེཀཱནུསནྡྷིཀསྶ ཙ པུབྦཱཔརསམྦནྡྷོ དེསནཱསནྡྷི, ཡཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘པུཙྪཱནུསནྡྷི, ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི, ཡཐཱནུསནྡྷཱི’’ཏི ཏིདྷཱ ཝིབྷཏྟཱ། ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙེཏྠ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ པརཛ྄ཛྷཱསཡོཏི དྭིདྷཱ ཝེདིཏབྦོ། དེསནཱནིཀྑེཔསནྡྷི ཙཏུནྣཾ སུཏྟནིཀྑེཔཱནཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦཱ། སུཏྟསནྡྷི ཨིདྷ པཋམནིཀྑེཔཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨིདམེཝ ཙིཏྟཔརིཡཱདཱནསུཏྟཾ པཋམཾ ནིཀྑིཏྟ’’ནྟི ནཱཡམནུཡོགོ ཀཏྠཙི ན པཝཏྟཏི། ཨཔིཙ ཨིམེ སཏྟཱ ཨནཱདིམཏི སཾསཱརེ པརིབྦྷམནྟཱ ཨིཏྠིཔུརིསཱ ཨཉྙམཉྙེསཾ པཉྩཀཱམགུཎསངྑཱཏརཱུཔཱབྷིརཱམཱ, ཏཏྠ ཨིཏྠཱི པུརིསསྶ རཱུཔེ སཏྟཱ གིདྡྷཱ གདྷིཏཱ ལགྒཱ ལགྒིཏཱ ཨཱསཏྟཱ, སཱ ཙསྶཱ ཏཏྠ ཨཱསཏྟི དུབྦིཝེཙནཱིཡཱ ། ཏཐཱ པུརིསོ ཨིཏྠིཡཱ རཱུཔེ, ཏཏྠ ཙ དསྶནསཾསགྒོ གརུཏརོ ཨིཏརེསཉྩ མཱུལབྷཱུཏོ། ཏེནེཝ ཧི བྷགཝཱ ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ མཱཏུགཱམེ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༠༣) པུཊྛོ ‘‘ཨདསྶནམེཝཱ’’ཏི ཨཝོཙ། ཏསྨཱ བྷགཝཱ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ རཱུཔེ ཚནྡརཱགཧཱཔནཏྠཾ ཨིདམེཝ སུཏྟཾ པཋམཾ དེསེསི། ནིབྦཱནཱདྷིགམཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཱདི རེསཱ པཊིཔཏྟཱིཏི། ཡཾ པན ཨེཀིསྶཱ དེསནཱཡ དེསནནྟརེན སཾསནྡནཾ, ཨཡམྤི དེསནཱསནྡྷི། སཱ ཨིདྷ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… ཏིཊྛཏཱི’’ཏི ཨཡཾ དེསནཱ། ‘‘ཡེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ , ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ཨབྷིནནྡཏི ཨབྷིཝདཏི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི, ཏསྶ ཏཾ ཨབྷིནནྡཏོ ཨབྷིཝདཏོ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༡༡༨) ཨིམཱཡ དེསནཱཡ སཾསནྡཏི། ཏཐཱ ‘‘རཱུཔེ མཉྙཏི, རཱུཔེསུ མཉྙཏི, རཱུཔཏོ མཉྙཏི, རཱུཔཾ ‘མེ’ཏི མཉྙཏི། རཱུཔཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནབྷིཛཱནཾ ཨཔརིཛཱནཾ ཨཝིརཱཛཡཾ ཨཔྤཛཧཾ ཨབྷབྦོ དུཀྑཀྑཡཱཡཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༡༡༢) ཨེཝམཱདཱིཧི དེསནཱཧི སཾསནྡཏཱིཏི ཨཡཾ ཙཏུབྱཱུཧོ ཧཱརོ། ཝིཡཱུཧཱིཡནྟི ཝིབྷཱགེན པིཎྜཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱཏི བྱཱུཧོ, ནིབྦཙནཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ བྱཱུཧོཏི ཙཏུབྱཱུཧོ, ཙཏུནྣཾ ཝཱ བྱཱུཧོ ཨེཏྠཱཏི ཙཏུབྱཱུཧོ། ནིབྦཙནཱདྷིཔྤཱཡཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ ཝིབྷཱགལཀྑཎོ ཧི ཙཏུབྱཱུཧོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Padapadatthadesanādesanānikkhepasuttasandhivasena pañcavidhā sandhi. Tattha padassa padantarena sambandho padasandhi. Padatthassa padatthantarena sambandho padatthasandhi, yo ‘‘kiriyākārakasambandho’’ti vuccati. Nānānusandhikassa suttassa taṃtaṃanusandhīhi sambandho, ekānusandhikassa ca pubbāparasambandho desanāsandhi, yā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘pucchānusandhi, ajjhāsayānusandhi, yathānusandhī’’ti tidhā vibhattā. Ajjhāsayo cettha attajjhāsayo parajjhāsayoti dvidhā veditabbo. Desanānikkhepasandhi catunnaṃ suttanikkhepānaṃ vasena veditabbā. Suttasandhi idha paṭhamanikkhepavaseneva veditabbā. ‘‘Kasmā panettha idameva cittapariyādānasuttaṃ paṭhamaṃ nikkhitta’’nti nāyamanuyogo katthaci na pavattati. Apica ime sattā anādimati saṃsāre paribbhamantā itthipurisā aññamaññesaṃ pañcakāmaguṇasaṅkhātarūpābhirāmā, tattha itthī purisassa rūpe sattā giddhā gadhitā laggā laggitā āsattā, sā cassā tattha āsatti dubbivecanīyā . Tathā puriso itthiyā rūpe, tattha ca dassanasaṃsaggo garutaro itaresañca mūlabhūto. Teneva hi bhagavā ‘‘kathaṃ nu kho mātugāme paṭipajjitabba’’nti (dī. ni. 2.203) puṭṭho ‘‘adassanamevā’’ti avoca. Tasmā bhagavā pañcasu kāmaguṇesu rūpe chandarāgahāpanatthaṃ idameva suttaṃ paṭhamaṃ desesi. Nibbānādhigamāya paṭipattiyā ādi resā paṭipattīti. Yaṃ pana ekissā desanāya desanantarena saṃsandanaṃ, ayampi desanāsandhi. Sā idha evaṃ veditabbā. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave…pe… tiṭṭhatī’’ti ayaṃ desanā. ‘‘Ye kho, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā , tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati, tassa taṃ abhinandato abhivadato ajjhosāya tiṭṭhato uppajjanti aneke pāpakā akusalā dhammā’’ti (saṃ. ni. 4.118) imāya desanāya saṃsandati. Tathā ‘‘rūpe maññati, rūpesu maññati, rūpato maññati, rūpaṃ ‘me’ti maññati. Rūpaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāyā’’ti (saṃ. ni. 4.112) evamādīhi desanāhi saṃsandatīti ayaṃ catubyūho hāro. Viyūhīyanti vibhāgena piṇḍīyanti etena, ettha vāti byūho, nibbacanādīnaṃ catunnaṃ byūhoti catubyūho, catunnaṃ vā byūho etthāti catubyūho. Nibbacanādhippāyādīnaṃ catunnaṃ vibhāgalakkhaṇo hi catubyūho hāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ནེརུཏྟམདྷིཔྤཱཡོ, བྱཉྫནམཐ དེསནཱནིདཱནཉྩ།

    ‘‘Neruttamadhippāyo, byañjanamatha desanānidānañca;

    པུབྦཱཔརཱནུསནྡྷཱི, ཨེསོ ཧཱརོ ཙཏུབྱཱུཧོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Pubbāparānusandhī, eso hāro catubyūho’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཾ…པེ॰… ཨིཏྠིརཱུཔ’’ནྟི ཨེཏེན ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ དཱིཔིཏོ། ཡཾ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏི, ཏེན ཡོནིསོམནསིཀཱརོ། ཏཏྠ ཨཡོནིསོམནསིཀརོཏོ ཏཎྷཱཝིཛྫཱ པརིཝཌྜྷནྟི, ཏཱསུ ཏཎྷཱགཧཎེན ནཝ ཏཎྷཱམཱུལཀཱ དྷམྨཱ ཨཱཝཊྚནྟི, ཨཝིཛྫཱགཧཎེན ཨཝིཛྫཱམཱུལཀཾ སབྦཾ བྷཝཙཀྐཾ ཨཱཝཊྚཏི, ཡོནིསོམནསིཀཱརགྒཧཎེན ཙ ཡོནིསོམནསིཀཱརམཱུལཀཱ དྷམྨཱ ཨཱཝཊྚནྟི, ཙཏུབྦིདྷཉྩ སམྤཏྟིཙཀྐནྟི། ཨཡཾ ཨཱཝཊྚོ ཧཱརོ། ཨཱཝཊྚཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ སབྷཱགཝིསབྷཱགཱ ཙ དྷམྨཱ, ཏེསཾ ཝཱ ཨཱཝཊྚནནྟི ཨཱཝཊྚོ། དེསནཱཡ གཧིཏདྷམྨཱནཾ སབྷཱགཱསབྷཱགདྷམྨཝསེན ཨཱཝཊྚནལཀྑཎོ ཧི ཨཱཝཊྚོ ཧཱརོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ…pe… itthirūpa’’nti etena ayonisomanasikāro dīpito. Yaṃ tattha cittaṃ pariyādiyati, tena yonisomanasikāro. Tattha ayonisomanasikaroto taṇhāvijjā parivaḍḍhanti, tāsu taṇhāgahaṇena nava taṇhāmūlakā dhammā āvaṭṭanti, avijjāgahaṇena avijjāmūlakaṃ sabbaṃ bhavacakkaṃ āvaṭṭati, yonisomanasikāraggahaṇena ca yonisomanasikāramūlakā dhammā āvaṭṭanti, catubbidhañca sampatticakkanti. Ayaṃ āvaṭṭo hāro. Āvaṭṭayanti etena, ettha vā sabhāgavisabhāgā ca dhammā, tesaṃ vā āvaṭṭananti āvaṭṭo. Desanāya gahitadhammānaṃ sabhāgāsabhāgadhammavasena āvaṭṭanalakkhaṇo hi āvaṭṭo hāro. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ཨེཀམྷི པདཊྛཱནེ, པརིཡེསཏི སེསཀཾ པདཊྛཱནཾ།

    ‘‘Ekamhi padaṭṭhāne, pariyesati sesakaṃ padaṭṭhānaṃ;

    ཨཱཝཊྚཏི པཊིཔཀྑེ, ཨཱཝཊྚོ ནཱམ སོ ཧཱརོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Āvaṭṭati paṭipakkhe, āvaṭṭo nāma so hāro’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    རཱུཔཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཀམྨསམུཊྛཱནཾ, ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ, ཨུཏུསམུཊྛཱནཾ, ཨཱཧཱརསམུཊྛཱནཾ, ཏཐཱ ཨིཊྛཾ ཨིཊྛམཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨནིཊྛཾ ཨནིཊྛམཛ྄ཛྷཏྟནྟི། ཨིདྷ པན ཨིཊྛཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཙིཏྟཾ ཀུསལཙིཏྟམེཏྠ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཾ ཀཱམཱཝཙརཾ, རཱུཔཱཝཙརཾ, ཨརཱུཔཱཝཙརཾ, ལོཀུཏྟརནྟི ཙཏུབྦིདྷཾ། ཝེདནཱདིསམྤཡུཏྟདྷམྨབྷེདཏོ ཨནེཀཝིདྷནྟི ཨཡཾ ཝིབྷཏྟིཧཱརོ། ཝིབྷཛཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎཱནཾ སཾཀིལེསཝོདཱནདྷམྨཱནཾ བྷཱུམིཡོཏི ཝིབྷཏྟི། ཝིབྷཛནཾ ཝཱ ཨེཏེསཾ བྷཱུམིཡོཏི ཝིབྷཏྟི། སཾཀིལེསདྷམྨེ ཝོདཱནདྷམྨེ ཙ སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎཏོ པདཊྛཱནཏོ བྷཱུམིཏོ ཝིབྷཛནལཀྑཎོ ཧི ཝིབྷཏྟིཧཱརོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Rūpaṃ catubbidhaṃ kammasamuṭṭhānaṃ, cittasamuṭṭhānaṃ, utusamuṭṭhānaṃ, āhārasamuṭṭhānaṃ, tathā iṭṭhaṃ iṭṭhamajjhattaṃ aniṭṭhaṃ aniṭṭhamajjhattanti. Idha pana iṭṭhaṃ adhippetaṃ. Cittaṃ kusalacittamettha veditabbaṃ. Taṃ kāmāvacaraṃ, rūpāvacaraṃ, arūpāvacaraṃ, lokuttaranti catubbidhaṃ. Vedanādisampayuttadhammabhedato anekavidhanti ayaṃ vibhattihāro. Vibhajīyanti etena, ettha vā sādhāraṇāsādhāraṇānaṃ saṃkilesavodānadhammānaṃ bhūmiyoti vibhatti. Vibhajanaṃ vā etesaṃ bhūmiyoti vibhatti. Saṃkilesadhamme vodānadhamme ca sādhāraṇāsādhāraṇato padaṭṭhānato bhūmito vibhajanalakkhaṇo hi vibhattihāro. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘དྷམྨཉྩ པདཊྛཱནཾ, བྷཱུམིཉྩ ཝིབྷཛྫཏེ ཨཡཾ ཧཱརོ།

    ‘‘Dhammañca padaṭṭhānaṃ, bhūmiñca vibhajjate ayaṃ hāro;

    སཱདྷཱརཎེ ཨསཱདྷཱརཎེ ཙ ནེཡྻོ ཝིབྷཏྟཱི’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Sādhāraṇe asādhāraṇe ca neyyo vibhattī’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཨིཏྠིརཱུཔཾ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏི ཨཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ, ཡོནིསོ མནསིཀརོཏོ ན པརིཡཱདིཡཏི སུསཾཝུཏིནྡྲིཡཏྟཱ སཱིལེསུ སམཱཧིཏསྶཱཏི ཨཡཾ པརིཝཏྟོ ཧཱརོ། པཊིཔཀྑཝསེན པརིཝཏྟཱིཡནྟི ཨིམིནཱ, ཨེཏྠ ཝཱ སུཏྟེ ཝུཏྟདྷམྨཱ, པརིཝཏྟནཾ ཝཱ ཏེསནྟི པརིཝཏྟོ། ནིདྡིཊྛཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཊིཔཀྑཏོ པརིཝཏྟནལཀྑཎོ ཧི པརིཝཏྟོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Itthirūpaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati ayoniso manasikaroto, yoniso manasikaroto na pariyādiyati susaṃvutindriyattā sīlesu samāhitassāti ayaṃ parivatto hāro. Paṭipakkhavasena parivattīyanti iminā, ettha vā sutte vuttadhammā, parivattanaṃ vā tesanti parivatto. Niddiṭṭhānaṃ dhammānaṃ paṭipakkhato parivattanalakkhaṇo hi parivatto hāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཀུསལཱཀུསལེ དྷམྨེ, ནིདྡིཊྛེ བྷཱཝིཏེ པཧཱིནེ ཙ།

    ‘‘Kusalākusale dhamme, niddiṭṭhe bhāvite pahīne ca;

    པརིཝཏྟཏི པཊིཔཀྑེ, ཧཱརོ པརིཝཏྟནོ ནཱམཱ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Parivattati paṭipakkhe, hāro parivattano nāmā’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    བྷིཀྑཝེ, སམཎཱ པབྦཛིཏཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨཉྙཾ པརཾ ཀིཉྩཱིཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། རཱུཔཾ ཝཎྞཾ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ། སམནུཔསྶཱམི ཨོལོཀེསྶཱམི ཛཱནཱམཱིཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨེཝཾ ཨིཏྠཾ ཨིམཾ པཀཱརནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ། པུརིསསྶ པུགྒལསྶཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཙིཏྟཾ ཝིཉྙཱཎཾ མནོཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། པརིཡཱདཱཡ གཧེཏྭཱ ཁེཔེཏྭཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཏིཊྛཏི དྷརཏི ཋཱཏཱིཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཡཐཱ ཡེན པཀཱརེན ཡེནཱཀཱརེནཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨིཏྠཱི ནཱརཱི མཱཏུགཱམོཏི པརིཡཱཡཝཙནནྟི ཨཡཾ ཝེཝཙནོ ཧཱརོ། ཝིཝིདྷཾ ཝཙནཾ ཨེཀསྶེཝཏྠསྶ ཝཱཙཀམེཏྠཱཏི ཝིཝཙནཾ, ཝིཝཙནམེཝ ཝེཝཙནཾ། ཝིཝིདྷཾ ཝུཙྩཏི ཨེཏེན ཨཏྠོཏི ཝཱ ཝིཝཙནཾ, ཝིཝཙནམེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨེཀསྨིཾ ཨཏྠེ ཨནེཀཔརིཡཱཡསདྡཔྤཡོཛནལཀྑཎོ ཧི ཝེཝཙནོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Bhikkhave, samaṇā pabbajitāti pariyāyavacanaṃ. Aññaṃ paraṃ kiñcīti pariyāyavacanaṃ. Rūpaṃ vaṇṇaṃ cakkhuviññeyyanti pariyāyavacanaṃ. Samanupassāmi olokessāmi jānāmīti pariyāyavacanaṃ. Evaṃ itthaṃ imaṃ pakāranti pariyāyavacanaṃ. Purisassa puggalassāti pariyāyavacanaṃ. Cittaṃ viññāṇaṃ manoti pariyāyavacanaṃ. Pariyādāya gahetvā khepetvāti pariyāyavacanaṃ. Tiṭṭhati dharati ṭhātīti pariyāyavacanaṃ. Yathā yena pakārena yenākārenāti pariyāyavacanaṃ. Itthī nārī mātugāmoti pariyāyavacananti ayaṃ vevacano hāro. Vividhaṃ vacanaṃ ekassevatthassa vācakametthāti vivacanaṃ, vivacanameva vevacanaṃ. Vividhaṃ vuccati etena atthoti vā vivacanaṃ, vivacanameva vevacanaṃ. Ekasmiṃ atthe anekapariyāyasaddappayojanalakkhaṇo hi vevacano hāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཝེཝཙནཱནི བཧཱུནི ཏུ, སུཏྟེ ཝུཏྟཱནི ཨེཀདྷམྨསྶ།

    ‘‘Vevacanāni bahūni tu, sutte vuttāni ekadhammassa;

    ཡོ ཛཱནཱཏི སུཏྟཝིདཱུ, ཝེཝཙནོ ནཱམ སོ ཧཱརོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Yo jānāti suttavidū, vevacano nāma so hāro’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    རཱུཔཾ ཀཱལ༹སཱམཱདིཝསེན ཨནེཀདྷཱ པཉྙཏྟཾ། པུརིསོ ཁཏྟིཡཱདིཝསེན ཨནེཀདྷཱ པཉྙཏྟོ། ཙིཏྟཾ པརིཏྟམཧགྒཏཱདིཝསེན ཨནེཀདྷཱ པཉྙཏྟཾ། ‘‘པརིཡཱདཱཡཱ’’ཏི ཨེཏྠ པརིཡཱདཱནཾ པརིཡཱདཱཡཀཱནཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ ཝསེན ཝཱིཏིཀྐམཔརིཡུཊྛཱནཱདིནཱ ཙ ཨནེཀདྷཱ པཉྙཏྟཾ། ཨཡཾ པཉྙཏྟིཧཱརོ། པཀཱརེཧི, པབྷེདཏོ ཝཱ ཉཱཔཱིཡནྟི ཨིམིནཱ, ཨེཏྠ ཝཱ ཨཏྠཱཏི པཉྙཏྟི། ཨེཀེཀསྶ དྷམྨསྶ ཨནེཀཱཧི པཉྙཏྟཱིཧི པཉྙཱཔེཏབྦཱཀཱརཝིབྷཱཝནལཀྑཎོ ཧི པཉྙཏྟིཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Rūpaṃ kāḷasāmādivasena anekadhā paññattaṃ. Puriso khattiyādivasena anekadhā paññatto. Cittaṃ parittamahaggatādivasena anekadhā paññattaṃ. ‘‘Pariyādāyā’’ti ettha pariyādānaṃ pariyādāyakānaṃ pāpadhammānaṃ vasena vītikkamapariyuṭṭhānādinā ca anekadhā paññattaṃ. Ayaṃ paññattihāro. Pakārehi, pabhedato vā ñāpīyanti iminā, ettha vā atthāti paññatti. Ekekassa dhammassa anekāhi paññattīhi paññāpetabbākāravibhāvanalakkhaṇo hi paññattihāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཨེཀཾ བྷགཝཱ དྷམྨཾ, པཉྙཏྟཱིཧི ཝིཝིདྷཱཧི དེསེཏི།

    ‘‘Ekaṃ bhagavā dhammaṃ, paññattīhi vividhāhi deseti;

    སོ ཨཱཀཱརོ ཉེཡྻོ, པཉྙཏྟཱི ནཱམ སོ ཧཱརོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    So ākāro ñeyyo, paññattī nāma so hāro’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཝིརོདྷིཔཙྩཡསམཝཱཡེ ཝིསདིསུཔྤཏྟིརུཔྤནཝཎྞཝིཀཱརཱཔཏྟིཡཱ ཏཾསམངྒིནོ ཧདཡངྒཏབྷཱཝཔྤཀཱསནཾ རཱུཔཊྛོཏི ཨནིཙྩཏཱམུཁེན ཨོཏརཎཾ, ཨནིཙྩསྶ པན དུཀྑཏྟཱ དུཀྑཏཱམུཁེན, དུཀྑསྶ ཙ ཨནཏྟཀཏྟཱ སུཉྙཏཱམུཁེན ཨོཏརཎཾ། ཙིཏྟཾ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཏསྶཱ པརིཡཱདཱཡིཀཱ ཏཎྷཱ ཏདེཀཊྛཱ ཙ པཱཔདྷམྨཱ དྷམྨདྷཱཏཱུཏི དྷཱཏུམུཁེན ཨོཏརཎཾ། ཨེཝཾ ཁནྡྷཱཡཏནཱདིམུཁེཧིཔི ཨོཏརཎཾ ཝཏྟབྦནྟི ཨཡཾ ཨོཏརཎོ ཧཱརོ། ཨོཏཱརཱིཡནྟི ཨནུཔྤཝེསཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ སུཏྟཱགཏཱ དྷམྨཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདཱིསཱུཏི ཨོཏརཎོ། པཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདིམུཁེན སུཏྟཏྠསྶ ཨོཏརཎལཀྑཎོ ཧི ཨོཏརཎོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Virodhipaccayasamavāye visadisuppattiruppanavaṇṇavikārāpattiyā taṃsamaṅgino hadayaṅgatabhāvappakāsanaṃ rūpaṭṭhoti aniccatāmukhena otaraṇaṃ, aniccassa pana dukkhattā dukkhatāmukhena, dukkhassa ca anattakattā suññatāmukhena otaraṇaṃ. Cittaṃ manoviññāṇadhātu, tassā pariyādāyikā taṇhā tadekaṭṭhā ca pāpadhammā dhammadhātūti dhātumukhena otaraṇaṃ. Evaṃ khandhāyatanādimukhehipi otaraṇaṃ vattabbanti ayaṃ otaraṇo hāro. Otārīyanti anuppavesīyanti etena, ettha vā suttāgatā dhammā paṭiccasamuppādādīsūti otaraṇo. Paṭiccasamuppādādimukhena suttatthassa otaraṇalakkhaṇo hi otaraṇo hāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡོ ཙ པཊིཙྩུཔྤཱདོ, ཨིནྡྲིཡཁནྡྷཱ ཙ དྷཱཏུཨཱཡཏནཱ།

    ‘‘Yo ca paṭiccuppādo, indriyakhandhā ca dhātuāyatanā;

    ཨེཏེཧི ཨོཏརཏི ཡོ, ཨོཏརཎོ ནཱམ སོ ཧཱརོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Etehi otarati yo, otaraṇo nāma so hāro’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… སམནུཔསྶཱམཱིཏི ཨཱརམྦྷོ། ཨེཝཾ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི པདསུདྡྷི, ན པན ཨཱརམྦྷསུདྡྷི། ཡཐཡིདནྟིཨཱདི པདསུདྡྷི ཙེཝ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི ཙཱཏི ཨཡཾ སོདྷནོ ཧཱརོ། སོདྷཱིཡནྟི སམཱདྷཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ སུཏྟེ པདཔདཏྠཔཉྷཱརམྦྷཱཏི སོདྷནོ། སུཏྟེ པདཔདཏྠཔཉྷཱརམྦྷཱནཾ སོདྷནལཀྑཎོ ཧི སོདྷནོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Nāhaṃ, bhikkhave…pe… samanupassāmīti ārambho. Evaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatīti padasuddhi, na pana ārambhasuddhi. Yathayidantiādi padasuddhi ceva ārambhasuddhi cāti ayaṃ sodhano hāro. Sodhīyanti samādhīyanti etena, ettha vā sutte padapadatthapañhārambhāti sodhano. Sutte padapadatthapañhārambhānaṃ sodhanalakkhaṇo hi sodhano hāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཝིསྶཛྫིཏམྷི པཉྷེ, གཱཐཱཡཾ པུཙྪིཏཱཡམཱརབྦྷ།

    ‘‘Vissajjitamhi pañhe, gāthāyaṃ pucchitāyamārabbha;

    སུདྡྷཱསུདྡྷཔརིཀྑཱ, ཧཱརོ སོ སོདྷནོ ནཱམཱ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Suddhāsuddhaparikkhā, hāro so sodhano nāmā’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཨཉྙནྟི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཀསྶཙི ཝིསེསསྶ ཨནཱམཊྛཏྟཱ། ཨེཀརཱུཔམྤཱིཏི ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནཾ། ཡཐཡིདནྟི སཱམཉྙཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཨནིཡམཝཙནབྷཱཝཏོ། ཨིཏྠིརཱུཔནྟི ཏཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝིསེསཝཙནནྟི ཨཡཾ ཨདྷིཊྛཱནོ ཧཱརོ། ཨདྷིཊྛཱིཡནྟི ཨནུཔྤཝཏྟཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ སཱམཉྙཝིསེསབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ ཝིནཱ ཝིཀཔྤེནཱཏི ཨདྷིཊྛཱནོ། སུཏྟཱགཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཝིཀཔྤནཝསེནེཝ སཱམཉྙཝིསེསནིདྡྷཱརཎལཀྑཎོ ཧི ཨདྷིཊྛཱནོ ཧཱརོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    Aññanti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ kassaci visesassa anāmaṭṭhattā. Ekarūpampīti taṃ avikappetvā visesavacanaṃ. Yathayidanti sāmaññato adhiṭṭhānaṃ aniyamavacanabhāvato. Itthirūpanti taṃ avikappetvā visesavacananti ayaṃ adhiṭṭhāno hāro. Adhiṭṭhīyanti anuppavattīyanti etena, ettha vā sāmaññavisesabhūtā dhammā vinā vikappenāti adhiṭṭhāno. Suttāgatānaṃ dhammānaṃ avikappanavaseneva sāmaññavisesaniddhāraṇalakkhaṇo hi adhiṭṭhāno hāro. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ཨེཀཏྟཏཱཡ དྷམྨཱ, ཡེཔི ཙ ཝེམཏྟཏཱཡ ནིདྡིཊྛཱ།

    ‘‘Ekattatāya dhammā, yepi ca vemattatāya niddiṭṭhā;

    ཏེན ཝིཀཔྤཡིཏབྦཱ, ཨེསོ ཧཱརོ ཨདྷིཊྛཱནོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Tena vikappayitabbā, eso hāro adhiṭṭhāno’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    རཱུཔསྶ ཀམྨཱཝིཛྫཱདཡོ ཀམྨཙིཏྟཱདཡོ ཙ ཧེཏུ། སམནུཔསྶནཱཡ ཨཱཝཛྫནཱདཡོ། ཀུསལསྶ ཙིཏྟསྶ ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱདཡོ། པརིཡཱདཱཡཱཏི ཨེཏྠ པརིཡཱདཱནསྶ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཱདཡོཏི ཨཡཾ པརིཀྑཱརོ ཧཱརོ། པརིཀརོཏི ཨབྷིསངྑརོཏི ཕལནྟི པརིཀྑཱརོ, ཧེཏུ པཙྩཡོ ཙ། པརིཀྑཱརཾ ཨཱཙིཀྑཏཱིཏི པརིཀྑཱརོ, ཧཱརོ། པརིཀྑཱརཝིསཡཏྟཱ, པརིཀྑཱརསཧཙརཎཏོ ཝཱ པརིཀྑཱརོ། སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱནཾ པརིཀྑཱརསངྑཱཏཧེཏུཔཙྩཡེ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ སཾཝཎྞནཱལཀྑཎོ ཧི པརིཀྑཱརོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Rūpassa kammāvijjādayo kammacittādayo ca hetu. Samanupassanāya āvajjanādayo. Kusalassa cittassa yoniso manasikārādayo. Pariyādāyāti ettha pariyādānassa ayonisomanasikārādayoti ayaṃ parikkhāro hāro. Parikaroti abhisaṅkharoti phalanti parikkhāro, hetu paccayo ca. Parikkhāraṃ ācikkhatīti parikkhāro, hāro. Parikkhāravisayattā, parikkhārasahacaraṇato vā parikkhāro. Sutte āgatadhammānaṃ parikkhārasaṅkhātahetupaccaye niddhāretvā saṃvaṇṇanālakkhaṇo hi parikkhāro hāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡེ དྷམྨཱ ཡཾ དྷམྨཾ, ཛནཡནྟིཔྤཙྩཡཱ པརམྤརཏོ།

    ‘‘Ye dhammā yaṃ dhammaṃ, janayantippaccayā paramparato;

    ཧེཏུམཝཀཌྜྷཡིཏྭཱ, ཨེསོ ཧཱརོ པརིཀྑཱརོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Hetumavakaḍḍhayitvā, eso hāro parikkhāro’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨེཏྠ པརིཡཱདཱཡིཀཱ ཝིསེསཏོ ཏཎྷཱཝིཛྫཱ ཝེདིཏབྦཱ ཏཱསཾ ཝསེན པརིཡཱདཱནསམྦྷཝཏོ། ཏཱསུ ཏཎྷཱཡ རཱུཔམདྷིཊྛཱནཾ, ཨཝིཛྫཱཡ ཨརཱུཔཾ། ཝིསེསཏོ ཏཎྷཱཡ སམཐོ པཊིཔཀྑོ, ཨཝིཛྫཱཡ ཝིཔསྶནཱ། སམཐསྶ ཙེཏོཝིམུཏྟི, ཕལཝིཔསྶནཱཡ པཉྙཱཝིམུཏྟི། ཏཐཱ ཧི ཏཱ རཱགཝིརཱགཱ ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱཏི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཡཾ སམཱརོཔནོ ཧཱརོ། སམཱརོཔཱིཡནྟི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ པདཊྛཱནཱདིམུཁེན དྷམྨཱཏི སམཱརོཔནོ། སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱནཾ པདཊྛཱནཝེཝཙནབྷཱཝནཱཔཧཱནསམཱརོཔནཝིཙཱརཎལཀྑཎོ ཧི སམཱརོཔནོ ཧཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatīti ettha pariyādāyikā visesato taṇhāvijjā veditabbā tāsaṃ vasena pariyādānasambhavato. Tāsu taṇhāya rūpamadhiṭṭhānaṃ, avijjāya arūpaṃ. Visesato taṇhāya samatho paṭipakkho, avijjāya vipassanā. Samathassa cetovimutti, phalavipassanāya paññāvimutti. Tathā hi tā rāgavirāgā avijjāvirāgāti visesetvā vuccantīti ayaṃ samāropano hāro. Samāropīyanti etena, ettha vā padaṭṭhānādimukhena dhammāti samāropano. Sutte āgatadhammānaṃ padaṭṭhānavevacanabhāvanāpahānasamāropanavicāraṇalakkhaṇo hi samāropano hāro. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡེ དྷམྨཱ ཡཾ མཱུལཱ, ཡེ ཙེཀཏྠཱ པཀཱསིཏཱ མུནིནཱ།

    ‘‘Ye dhammā yaṃ mūlā, ye cekatthā pakāsitā muninā;

    ཏེ སམཱརོཔཡིཏབྦཱ, ཨེས སམཱརོཔནོ ཧཱརོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Te samāropayitabbā, esa samāropano hāro’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –

    Ettāvatā ca –

    ‘‘དེསནཱ ཝིཙཡོ ཡུཏྟི, པདཊྛཱནོ ཙ ལཀྑཎོ།

    ‘‘Desanā vicayo yutti, padaṭṭhāno ca lakkhaṇo;

    ཙཏུབྱཱུཧོ ཙ ཨཱཝཊྚོ, ཝིབྷཏྟི པརིཝཏྟནོ༎

    Catubyūho ca āvaṭṭo, vibhatti parivattano.

    ཝེཝཙནོ ཙ པཉྙཏྟི, ཨོཏརཎོ ཙ སོདྷནོ།

    Vevacano ca paññatti, otaraṇo ca sodhano;

    ཨདྷིཊྛཱནོ པརིཀྑཱརོ, སམཱརོཔནོ སོལ༹སོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༡ ཨུདྡེསཝཱར) –

    Adhiṭṭhāno parikkhāro, samāropano soḷaso’’ti. (netti. 1 uddesavāra) –

    ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ སོལ༹ས ཧཱརཱ དསྶིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཧརཱིཡནྟི ཨེཏེཧི, ཨེཏྠ ཝཱ སུཏྟགེཡྻཱདིཝིསཡཱ ཨཉྙཱཎསཾསཡཝིཔལླཱསཱཏི ཧཱརཱ། ཧརནྟི ཝཱ སཡཾ ཏཱནི, ཧརཎམཏྟམེཝ ཝཱཏི ཧཱརཱ ཕལཱུཔཙཱརེན། ཨཐ ཝཱ ཧརཱིཡནྟི ཝོཧརཱིཡནྟི དྷམྨསཾཝཎྞཀདྷམྨཔྤཊིགྒཱཧཀེཧི དྷམྨསྶ དཱནགྒཧཎཝསེནཱཏི ཧཱརཱ། ཨཐ ཝཱ ཧཱརཱ ཝིཡཱཏི ཧཱརཱ། ཡཐཱ ཧི ཨནེཀརཏནཱཝལིསམཱུཧོ ཧཱརསངྑཱཏོ ཨཏྟནོ ཨཝཡཝབྷཱུཏརཏནསམྥསྶེཧི སམུཔཛནིཡམཱནཧིལཱདསུཁོ ཧུཏྭཱ ཏདུཔབྷོགིཛནསརཱིརསནྟཱཔཾ ནིདཱགྷཔརིལཱ༹ཧཱུཔཛནིཏཾ ཝཱུཔསམེཏི, ཨེཝམེཝ ཏེཔི ནཱནཱཝིདྷཔརམཏྠརཏནཔྤབནྡྷཱ སཾཝཎྞནཱཝིསེསཱ ཨཏྟནོ ཨཝཡཝབྷཱུཏཔརམཏྠརཏནཱདྷིགམེན སམུཔྤཱདིཡམཱནནིབྦུཏིསུཁཱ དྷམྨཔྤཊིགྒཱཧཀཛནཧདཡཔརིཏཱཔཾ ཀཱམརཱགཱདིཀིལེསཧེཏུཀཾ ཝཱུཔསམེནྟཱིཏི། ཨཐ ཝཱ ཧཱརཡནྟི ཨཉྙཱཎཱདིནཱིཧཱརཾ ཨཔགམཾ ཀརོནྟི ཨཱཙིཀྑནྟཱིཏི ཝཱ ཧཱརཱ། ཨཐ ཝཱ སོཏུཛནཙིཏྟསྶ ཧརཎཏོ རམཎཏོ ཙ ཧཱརཱ ནིརུཏྟིནཡེན ཡཐཱ ‘‘བྷཝེསུ ཝནྟགམནོ བྷགཝཱ’’ཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༤༤; པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཝེརཉྫཀཎྜཝཎྞནཱ)།

    Evaṃ vuttā soḷasa hārā dassitāti veditabbā. Harīyanti etehi, ettha vā suttageyyādivisayā aññāṇasaṃsayavipallāsāti hārā. Haranti vā sayaṃ tāni, haraṇamattameva vāti hārā phalūpacārena. Atha vā harīyanti voharīyanti dhammasaṃvaṇṇakadhammappaṭiggāhakehi dhammassa dānaggahaṇavasenāti hārā. Atha vā hārā viyāti hārā. Yathā hi anekaratanāvalisamūho hārasaṅkhāto attano avayavabhūtaratanasamphassehi samupajaniyamānahilādasukho hutvā tadupabhogijanasarīrasantāpaṃ nidāghapariḷāhūpajanitaṃ vūpasameti, evameva tepi nānāvidhaparamattharatanappabandhā saṃvaṇṇanāvisesā attano avayavabhūtaparamattharatanādhigamena samuppādiyamānanibbutisukhā dhammappaṭiggāhakajanahadayaparitāpaṃ kāmarāgādikilesahetukaṃ vūpasamentīti. Atha vā hārayanti aññāṇādinīhāraṃ apagamaṃ karonti ācikkhantīti vā hārā. Atha vā sotujanacittassa haraṇato ramaṇato ca hārā niruttinayena yathā ‘‘bhavesu vantagamano bhagavā’’ti (visuddhi. 1.144; pārā. aṭṭha. 1.verañjakaṇḍavaṇṇanā).

    ཨིཏོ པརཾ པན ནནྡིཡཱཝཊྚཱདིཔཉྩཝིདྷནཡཱ ཝེདིཏབྦཱ – ཏཏྠ ཏཎྷཱཝིཛྫཱ སམུདཡསཙྩཾ, ཏཱསཾ ཨདྷིཊྛཱནཱདིབྷཱུཏཱ རཱུཔདྷམྨཱ དུཀྑསཙྩཾ, ཏེསཾ ཨཔྤཝཏྟི ནིརོདྷསཙྩཾ, ནིརོདྷཔྤཛཱནནཱ པཊིཔདཱ མགྒསཙྩཾ། ཏཎྷཱགཧཎེན ཙེཏྠ མཱཡཱསཱཋེཡྻམཱནཱཏིམཱནམདཔྤམཱདཔཱཔིཙྪཏཱཔཱཔམིཏྟཏཱཨཧིརིཀཨནོཏྟཔྤཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ། ཨཝིཛྫཱགཧཎེན ཝིཔརཱིཏམནསིཀཱརཀོདྷཱུཔནཱཧམཀྑཔལཱ༹སཨིསྶཱམཙྪརིཡ- སཱརམྦྷདོཝཙསྶཏཱབྷཝདིཊྛིཝིབྷཝདིཊྛིཨཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ། ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡཏོ ཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ། ཀཐཾ? ཨམཱཡཱཨསཱཋེཡྻཱདིཝསེན ཨཝིཔརཱིཏམནསིཀཱརཱདིཝསེན ཙ། ཏཐཱ སམཐཔཀྑིཡཱནཾ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནཾ , ཝིཔསྶནཱཔཀྑིཡཱནཾ ཨནིཙྩསཉྙཱདཱིནཉྩ ཝསེན ཝོདཱནཔཀྑོ ནེཏབྦོཏི ཨཡཾ ནནྡིཡཱཝཊྚསྶ ནཡསྶ བྷཱུམི། ཡོ ཧི ཏཎྷཱཨཝིཛྫཱཧི སཾཀིལེསཔཀྑསྶ སུཏྟཏྠསྶ སམཐཝིཔསྶནཱཧི ཝོདཱནཔཀྑསྶ ཙ ཙཏུསཙྩཡོཛནམུཁེན ནཡནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ, ཨཡཾ ནནྡིཡཱཝཊྚནཡོ ནཱམ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Ito paraṃ pana nandiyāvaṭṭādipañcavidhanayā veditabbā – tattha taṇhāvijjā samudayasaccaṃ, tāsaṃ adhiṭṭhānādibhūtā rūpadhammā dukkhasaccaṃ, tesaṃ appavatti nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā paṭipadā maggasaccaṃ. Taṇhāgahaṇena cettha māyāsāṭheyyamānātimānamadappamādapāpicchatāpāpamittatāahirikaanottappādivasena akusalapakkho netabbo. Avijjāgahaṇena viparītamanasikārakodhūpanāhamakkhapaḷāsaissāmacchariya- sārambhadovacassatābhavadiṭṭhivibhavadiṭṭhiādivasena akusalapakkho netabbo. Vuttavipariyāyato kusalapakkho netabbo. Kathaṃ? Amāyāasāṭheyyādivasena aviparītamanasikārādivasena ca. Tathā samathapakkhiyānaṃ saddhindriyādīnaṃ , vipassanāpakkhiyānaṃ aniccasaññādīnañca vasena vodānapakkho netabboti ayaṃ nandiyāvaṭṭassa nayassa bhūmi. Yo hi taṇhāavijjāhi saṃkilesapakkhassa suttatthassa samathavipassanāhi vodānapakkhassa ca catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso, ayaṃ nandiyāvaṭṭanayo nāma. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཏཎྷཉྩ ཨཝིཛྫམྤི ཙ, སམཐེན ཝིཔསྶནཱཡ ཡོ ནེཏི།

    ‘‘Taṇhañca avijjampi ca, samathena vipassanāya yo neti;

    སཙྩེཧི ཡོཛཡིཏྭཱ, ཨཡཾ ནཡོ ནནྡིཡཱཝཊྚོ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Saccehi yojayitvā, ayaṃ nayo nandiyāvaṭṭo’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ནནྡིཡཱཝཊྚསྶ ཝིཡ ཨཱཝཊྚོ ཨེཏསྶཱཏི ནནྡིཡཱཝཊྚོ། ཡཐཱ ཧི ནནྡིཡཱཝཊྚོ ཨནྟོ ཋིཏེན པདྷཱནཱཝཡཝེན བཧིདྡྷཱ ཨཱཝཊྚཏི, ཨེཝམཡམྤི ནཡོཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ནནྡིཡཱ ཏཎྷཱཡ པམོདསྶ ཝཱ ཨཱཝཊྚོ ཨེཏྠཱཏི ནནྡིཡཱཝཊྚོ།

    Nandiyāvaṭṭassa viya āvaṭṭo etassāti nandiyāvaṭṭo. Yathā hi nandiyāvaṭṭo anto ṭhitena padhānāvayavena bahiddhā āvaṭṭati, evamayampi nayoti attho. Atha vā nandiyā taṇhāya pamodassa vā āvaṭṭo etthāti nandiyāvaṭṭo.

    ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན གཧིཏེསུ ཏཎྷཱཝིཛྫཱཏཔྤཀྑིཡདྷམྨེསུ ཏཎྷཱ ལོབྷོ, ཨཝིཛྫཱ མོཧོ, ཨཝིཛྫཱཡ སམྤཡུཏྟོ ལོཧིཏེ སཏི པུབྦོ ཝིཡ ཏཎྷཱཡ སཏི སིཛ྄ཛྷམཱནོ ཨཱགྷཱཏོ དོསོ ཨིཏི ཏཱིཧི ཨཀུསལམཱུལེཧི གཧིཏེཧི, ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཀུསལཙིཏྟགྒཧཎེན ཙ ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནི གཧིཏཱནི ཨེཝ ཧོནྟི། ཨིདྷཱཔི ལོབྷོ སབྦཱནི ཝཱ སཱསཝཀུསལམཱུལཱནི སམུདཡསཙྩཾ, ཏནྣིབྦཏྟཱ ཏེསཾ ཨདྷིཊྛཱནགོཙརབྷཱུཏཱ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ དུཀྑསཙྩནྟིཨཱདིནཱ སཙྩཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཕལཾ པནེཏྠ ཝིམོཀྑཏྟཡཝསེན ནིདྡྷཱརེཏབྦཾ, ཏཱིཧི ཨཀུསལམཱུལེཧི ཏིཝིདྷདུཙྩརིཏསཾཀིལེསམལཝིསམཨཀུསལསཉྙཱཝིཏཀྐཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ, ཏཐཱ ཏཱིཧི ཀུསལམཱུལེཧི ཏིཝིདྷསུཙརིཏསམཀུསལསཉྙཱཝིཏཀྐསདྡྷམྨསམཱདྷིཝིམོཀྑམུཁཱདིཝསེན ཝོདཱནཔཀྑོ ནེཏབྦོཏི ཨཡཾ ཏིཔུཀྑལསྶ ནཡསྶ བྷཱུམི། ཡོ ཧི ཨཀུསལམཱུལེཧི སཾཀིལེསཔཀྑསྶ ཀུསལམཱུལེཧི ཝོདཱནཔཀྑསྶ སུཏྟཏྠསྶ ཙ ཙཏུསཙྩཡོཛནཱམུཁེན ནཡནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ, ཨཡཾ ཏིཔུཀྑལནཡོ ནཱམ། ཏཱིཧི ཨཝཡཝེཧི ལོབྷཱདཱིཧི སཾཀིལེསཔཀྑེ, ཨལོབྷཱདཱིཧི ཙ ཝོདཱནཔཀྑེ པུཀྑལོ སོབྷནོཏི ཏིཔུཀྑལོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Heṭṭhā vuttanayena gahitesu taṇhāvijjātappakkhiyadhammesu taṇhā lobho, avijjā moho, avijjāya sampayutto lohite sati pubbo viya taṇhāya sati sijjhamāno āghāto doso iti tīhi akusalamūlehi gahitehi, tappaṭipakkhato kusalacittaggahaṇena ca tīṇi kusalamūlāni gahitāni eva honti. Idhāpi lobho sabbāni vā sāsavakusalamūlāni samudayasaccaṃ, tannibbattā tesaṃ adhiṭṭhānagocarabhūtā upādānakkhandhā dukkhasaccantiādinā saccayojanā veditabbā. Phalaṃ panettha vimokkhattayavasena niddhāretabbaṃ, tīhi akusalamūlehi tividhaduccaritasaṃkilesamalavisamaakusalasaññāvitakkādivasena akusalapakkho netabbo, tathā tīhi kusalamūlehi tividhasucaritasamakusalasaññāvitakkasaddhammasamādhivimokkhamukhādivasena vodānapakkho netabboti ayaṃ tipukkhalassa nayassa bhūmi. Yo hi akusalamūlehi saṃkilesapakkhassa kusalamūlehi vodānapakkhassa suttatthassa ca catusaccayojanāmukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso, ayaṃ tipukkhalanayo nāma. Tīhi avayavehi lobhādīhi saṃkilesapakkhe, alobhādīhi ca vodānapakkhe pukkhalo sobhanoti tipukkhalo. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡོ ཨཀུསལེ སམཱུལེཧི,

    ‘‘Yo akusale samūlehi,

    ནེཏི ཀུསལེ ཙ ཀུསལམཱུལེཧི།

    Neti kusale ca kusalamūlehi;

    བྷཱུཏཾ ཏཐཾ ཨཝིཏཐཾ,

    Bhūtaṃ tathaṃ avitathaṃ,

    ཏིཔུཀྑལཾ ཏཾ ནཡཾ ཨཱཧཱུ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Tipukkhalaṃ taṃ nayaṃ āhū’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཝུཏྟནཡེན གཧིཏེསུ ཏཎྷཱཝིཛྫཱཏཔྤཀྑིཡདྷམྨེསུ ཝིསེསཏོ ཏཎྷཱདིཊྛཱིནཾ ཝསེན ཨསུབྷེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི, དུཀྑེ ‘‘སུཁ’’ནྟི ཙ ཝིཔལླཱསཱ, ཨཝིཛྫཱདིཊྛཱིནཾ ཝསེན ཨནིཙྩེ ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི, ཨནཏྟནི ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཝིཔལླཱསཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེསཾ པཊིཔཀྑཏོ ཀུསལཙིཏྟགྒཧཎེན སིདྡྷེཧི སཏིཝཱིརིཡསམཱདྷིཔཉྙིནྡྲིཡེཧི ཙཏྟཱརི སཏིཔཊྛཱནཱནི སིདྡྷཱནིཡེཝ ཧོནྟི།

    Vuttanayena gahitesu taṇhāvijjātappakkhiyadhammesu visesato taṇhādiṭṭhīnaṃ vasena asubhe ‘‘subha’’nti, dukkhe ‘‘sukha’’nti ca vipallāsā, avijjādiṭṭhīnaṃ vasena anicce ‘‘nicca’’nti, anattani ‘‘attā’’ti vipallāsā veditabbā. Tesaṃ paṭipakkhato kusalacittaggahaṇena siddhehi sativīriyasamādhipaññindriyehi cattāri satipaṭṭhānāni siddhāniyeva honti.

    ཏཏྠ ཙཏཱུཧི ཨིནྡྲིཡེཧི ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ ནིདྡིསིཏབྦཱ། ཀཐཾ? དུཝིདྷོ ཧི ཏཎྷཱཙརིཏོ མུདིནྡྲིཡོ ཏིཀྑིནྡྲིཡོཏི, ཏཐཱ དིཊྛིཙརིཏོ། ཏེསུ པཋམོ ཨསུབྷེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི ཝིཔརིཡེསགྒཱཧཱི སཏིབལེན ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཀཱཡསབྷཱཝཾ སལླཀྑེནྟོ བྷཱཝནཱབལེན ཏཾ ཝིཔལླཱསཾ སམུགྒྷཱཏེཏྭཱ སམྨཏྟནིཡཱམཾ ཨོཀྐམཏི། དུཏིཡོ ཨསུཁེ ‘‘སུཁ’’ནྟི ཝིཔརིཡེསགྒཱཧཱི ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༦; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༤; ༦.༥༨) ཝུཏྟེན ཝཱིརིཡསཾཝརབྷཱུཏེན ཝཱིརིཡབལེན པཊིཔཀྑཾ ཝིནོདེནྟོ བྷཱཝནཱབལེན ཏཾ ཝིཔལླཱསཾ ཝིདྷམེཏྭཱ སམྨཏྟནིཡཱམཾ ཨོཀྐམཏི། ཏཏིཡོ ཨནིཙྩེ ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི ཝིཔལླཱསགྒཱཧཱི སམཐབལེན སམཱཧིཏཙིཏྟོ སངྑཱརཱནཾ ཁཎིཀབྷཱཝཾ སལླཀྑེནྟོ བྷཱཝནཱབལེན ཏཾ ཝིཔལླཱསཾ སམུགྒྷཱཏེཏྭཱ སམྨཏྟནིཡཱམཾ ཨོཀྐམཏི། ཙཏུཏྠོ སནྟཏིསམཱུཧཀིཙྩཱརམྨཎགྷནཝཉྩིཏཏཱཡ ཕསྶཱདིདྷམྨཔུཉྫམཏྟེ ཨནཏྟནི ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི མིཙྪཱབྷིནིཝེསཱི ཙཏུཀོཊིཀསུཉྙཏཱམནསིཀཱརེན ཏཾ མིཙྪཱབྷིནིཝེསཾ ཝིདྡྷཾསེནྟོ སཱམཉྙཕལཾ སཙྪིཀརོཏི། སུབྷསཉྙཱདཱིཧི ཙཏཱུཧིཔི ཝཱ ཝིཔལླཱསེཧི སམུདཡསཙྩཾ, ཏེསམདྷིཊྛཱནཱརམྨཎབྷཱུཏཱ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ དུཀྑསཙྩནྟིཨཱདིནཱ སཙྩཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཕལཾ པནེཏྠ ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི, ཙཏཱུཧི ཙེཏྠ ཝིཔལླཱསེཧི ཙཏུརཱསཝོགྷཡོགགནྠཨགཏིཏཎྷུཔཱདཱནསལླཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཨཔརིཉྙཱདིཝསེན ཨཀུསལཔཀྑོ ནེཏབྦོ, ཏཐཱ ཙཏཱུཧི སཏིཔཊྛཱནེཧི ཙཏུབྦིདྷཛ྄ཛྷཱནཝིཧཱརཱདྷིཊྛཱནསུཁབྷཱགིཡདྷམྨཨཔྤམཉྙཱསམྨཔྤདྷཱནཨིདྡྷིཔཱདཱདིཝསེན ཝོདཱནཔཀྑོ ནེཏབྦོཏི ཨཡཾ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏསྶ ནཡསྶ བྷཱུམི། ཡོ ཧི སུབྷསཉྙཱདཱིཧི ཝིཔལླཱསེཧི སཀལསྶ སཾཀིལེསཔཀྑསྶ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིཧི ཙ ཝོདཱནཔཀྑསྶ ཙཏུསཙྩཡོཛནཱཝསེན ནཡནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ, ཨཡཾ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏོ ནཱམ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Tattha catūhi indriyehi cattāro puggalā niddisitabbā. Kathaṃ? Duvidho hi taṇhācarito mudindriyo tikkhindriyoti, tathā diṭṭhicarito. Tesu paṭhamo asubhe ‘‘subha’’nti vipariyesaggāhī satibalena yathābhūtaṃ kāyasabhāvaṃ sallakkhento bhāvanābalena taṃ vipallāsaṃ samugghātetvā sammattaniyāmaṃ okkamati. Dutiyo asukhe ‘‘sukha’’nti vipariyesaggāhī ‘‘uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’tiādinā (ma. ni. 1.26; a. ni. 4.14; 6.58) vuttena vīriyasaṃvarabhūtena vīriyabalena paṭipakkhaṃ vinodento bhāvanābalena taṃ vipallāsaṃ vidhametvā sammattaniyāmaṃ okkamati. Tatiyo anicce ‘‘nicca’’nti vipallāsaggāhī samathabalena samāhitacitto saṅkhārānaṃ khaṇikabhāvaṃ sallakkhento bhāvanābalena taṃ vipallāsaṃ samugghātetvā sammattaniyāmaṃ okkamati. Catuttho santatisamūhakiccārammaṇaghanavañcitatāya phassādidhammapuñjamatte anattani ‘‘attā’’ti micchābhinivesī catukoṭikasuññatāmanasikārena taṃ micchābhinivesaṃ viddhaṃsento sāmaññaphalaṃ sacchikaroti. Subhasaññādīhi catūhipi vā vipallāsehi samudayasaccaṃ, tesamadhiṭṭhānārammaṇabhūtā pañcupādānakkhandhā dukkhasaccantiādinā saccayojanā veditabbā. Phalaṃ panettha cattāri sāmaññaphalāni, catūhi cettha vipallāsehi caturāsavoghayogaganthaagatitaṇhupādānasallaviññāṇaṭṭhitiapariññādivasena akusalapakkho netabbo, tathā catūhi satipaṭṭhānehi catubbidhajjhānavihārādhiṭṭhānasukhabhāgiyadhammaappamaññāsammappadhānaiddhipādādivasena vodānapakkho netabboti ayaṃ sīhavikkīḷitassa nayassa bhūmi. Yo hi subhasaññādīhi vipallāsehi sakalassa saṃkilesapakkhassa saddhindriyādīhi ca vodānapakkhassa catusaccayojanāvasena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso, ayaṃ sīhavikkīḷito nāma. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡོ ནེཏི ཝིཔལླཱསེཧི,

    ‘‘Yo neti vipallāsehi,

    ཀིལེསེ ཨིནྡྲིཡེཧི སདྡྷམྨེ།

    Kilese indriyehi saddhamme;

    ཨེཏཾ ནཡཾ ནཡཝིདཱུ,

    Etaṃ nayaṃ nayavidū,

    སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏཾ ཨཱཧཱུ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Sīhavikkīḷitaṃ āhū’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཨསནྟཱསནཛཝཔརཀྐམཱདིཝིསེསཡོགེན སཱིཧོ བྷགཝཱ, ཏསྶ ཝིཀྐཱིལི༹ཏཾ དེསནཱ ཝཙཱིཀམྨབྷཱུཏོ ཝིཧཱརོཏི ཀཏྭཱ ཝིཔལླཱསཏཔྤཊིཔཀྑཔརིདཱིཔནཏོ སཱིཧསྶ ཝིཀྐཱིལི༹ཏཾ ཨེཏྠཱཏི སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏོ, ནཡོ། བལཝིསེསཡོགདཱིཔནཏོ ཝཱ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏསདིསཏྟཱ ནཡོ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏོ། བལཝིསེསོ ཙེཏྠ སདྡྷཱདིབལཾ, དསབལཱནི ཨེཝ ཝཱ།

    Asantāsanajavaparakkamādivisesayogena sīho bhagavā, tassa vikkīḷitaṃ desanā vacīkammabhūto vihāroti katvā vipallāsatappaṭipakkhaparidīpanato sīhassa vikkīḷitaṃ etthāti sīhavikkīḷito, nayo. Balavisesayogadīpanato vā sīhavikkīḷitasadisattā nayo sīhavikkīḷito. Balaviseso cettha saddhādibalaṃ, dasabalāni eva vā.

    ཨིམེསཾ པན ཏིཎྞཾ ཨཏྠནཡཱནཾ སིདྡྷིཡཱ ཝོཧཱརནཡདྭཡཾ སིདྡྷམེཝ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི ཨཏྠནཡཏྟཡདིསཱབྷཱཝེན ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ ཨཱལོཙནཾ དིསཱལོཙནཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Imesaṃ pana tiṇṇaṃ atthanayānaṃ siddhiyā vohāranayadvayaṃ siddhameva hoti. Tathā hi atthanayattayadisābhāvena kusalādidhammānaṃ ālocanaṃ disālocanaṃ. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཝེཡྻཱཀརཎེསུ ཧི ཡེ,

    ‘‘Veyyākaraṇesu hi ye,

    ཀུསལཱཀུསལཱ ཏཧིཾ ཏཧིཾ ཝུཏྟཱ།

    Kusalākusalā tahiṃ tahiṃ vuttā;

    མནསཱ ཨོལོཀཡཏེ,

    Manasā olokayate,

    ཏཾ ཁུ དིསཱལོཙནཾ ཨཱཧཱུ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Taṃ khu disālocanaṃ āhū’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཏཐཱ ཨཱལོཙིཏཱནཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠནཡཏྟཡཡོཛནེ སམཱནཡནཏོ ཨངྐུསོ ཝིཡ ཨངྐུསོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Tathā ālocitānaṃ tesaṃ dhammānaṃ atthanayattayayojane samānayanato aṅkuso viya aṅkuso. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཨོལོཀེཏྭཱ དིསལོཙནེན, ཨུཀྑིཔིཡ ཡཾ སམཱནེཏི།

    ‘‘Oloketvā disalocanena, ukkhipiya yaṃ samāneti;

    སབྦེ ཀུསལཱཀུསལེ, ཨཡཾ ནཡོ ཨངྐུསོ ནཱམཱ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༤ ནིདྡེསཝཱར)།

    Sabbe kusalākusale, ayaṃ nayo aṅkuso nāmā’’ti. (netti. 4 niddesavāra);

    ཏསྨཱ མནསཱཝ ཨཏྠནཡཱནཾ དིསཱབྷཱུཏདྷམྨཱནཾ ལོཙནཾ དིསཱལོཙནཾ, ཏེསཾ སམཱནཡནཾ ཨངྐུསོཏི པཉྩཔི ནཡཱནི ཡུཏྟཱནི ཧོནྟི།

    Tasmā manasāva atthanayānaṃ disābhūtadhammānaṃ locanaṃ disālocanaṃ, tesaṃ samānayanaṃ aṅkusoti pañcapi nayāni yuttāni honti.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –

    Ettāvatā ca –

    ‘‘པཋམོ ནནྡིཡཱཝཊྚོ, དུཏིཡོ ཙ ཏིཔུཀྑལོ།

    ‘‘Paṭhamo nandiyāvaṭṭo, dutiyo ca tipukkhalo;

    སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏོ ནཱམ, ཏཏིཡོ ནཡལཉྫཀོ༎

    Sīhavikkīḷito nāma, tatiyo nayalañjako.

    དིསཱལོཙནམཱཧཾསུ, ཙཏུཏྠཾ ནཡམུཏྟམཾ།

    Disālocanamāhaṃsu, catutthaṃ nayamuttamaṃ;

    པཉྩམོ ཨངྐུསོ ནཱམ, སབྦེ པཉྩ ནཡཱ གཏཱ’’ཏི༎ (ནེཏྟི॰ ༡ ཨུདྡེསཝཱར) –

    Pañcamo aṅkuso nāma, sabbe pañca nayā gatā’’ti. (netti. 1 uddesavāra) –

    ཨེཝཾ ཝུཏྟཔཉྩནཡཱཔི ཨེཏྠ དསྶིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ནཡཏི སཾཀིལེསཾ ཝོདཱནཉྩ ཝིབྷཱགཏོ ཉཱཔེཏཱིཏི ནཡོ, ལཉྫེཏི པཀཱསེཏི སུཏྟཏྠནྟི ལཉྫཀོ, ནཡོ ཙ སོ ལཉྫཀོ ཙཱཏི ནཡལཉྫཀོ། ཨིདཉྩ སུཏྟཾ སོལ༹སཝིདྷེ སུཏྟནྟཔཊྛཱནེ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ བྱཏིརེཀམུཁེན ནིབྦེདྷཱསེཀྑབྷཱགིཡནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཊྛཝཱིསཏིཝིདྷེ པན སུཏྟནྟཔཊྛཱནེ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཾ སཏྟདྷམྨཱདྷིཊྛཱནཾ ཉཱཎཉྙེཡྻཾ དསྶནབྷཱཝནཾ སཀཝཙནཾ ཝིསྶཛྫནཱིཡཾ ཀུསལཱཀུསལཾ ཨནུཉྙཱཏཾ པཊིཀྑིཏྟཉྩཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Evaṃ vuttapañcanayāpi ettha dassitāti veditabbā. Nayati saṃkilesaṃ vodānañca vibhāgato ñāpetīti nayo, lañjeti pakāseti suttatthanti lañjako, nayo ca so lañjako cāti nayalañjako. Idañca suttaṃ soḷasavidhe suttantapaṭṭhāne saṃkilesabhāgiyaṃ byatirekamukhena nibbedhāsekkhabhāgiyanti daṭṭhabbaṃ. Aṭṭhavīsatividhe pana suttantapaṭṭhāne lokiyalokuttaraṃ sattadhammādhiṭṭhānaṃ ñāṇaññeyyaṃ dassanabhāvanaṃ sakavacanaṃ vissajjanīyaṃ kusalākusalaṃ anuññātaṃ paṭikkhittañcāti veditabbaṃ.

    ཏཏྠ སོལ༹སཝིདྷསུཏྟནྟཾ པཊྛཱནཾ ནཱམ ‘‘སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ སུཏྟཾ, ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ སུཏྟཾ, ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ སུཏྟཾ, ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ སུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ སུཏྟཾ, ནེཝ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ ན ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ ན ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ ན ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ སུཏྟ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ༨༩) ཨེཝཾ ཝུཏྟསོལ༹སསཱསནཔཊྛཱནཱནི།

    Tattha soḷasavidhasuttantaṃ paṭṭhānaṃ nāma ‘‘saṃkilesabhāgiyaṃ suttaṃ, vāsanābhāgiyaṃ suttaṃ, nibbedhabhāgiyaṃ suttaṃ, asekkhabhāgiyaṃ suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca suttaṃ, vāsanābhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, neva saṃkilesabhāgiyaṃ na vāsanābhāgiyaṃ na nibbedhabhāgiyaṃ na asekkhabhāgiyaṃ sutta’’nti (netti. 89) evaṃ vuttasoḷasasāsanapaṭṭhānāni.

    ཏཏྠ སཾཀིལིསྶནྟི ཨེཏེནཱཏི སཾཀིལེསོ, སཾཀིལེསབྷཱགེ སཾཀིལེསཀོཊྛཱསེ པཝཏྟཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ། ཝཱསནཱ པུཉྙབྷཱཝནཱ, ཝཱསནཱབྷཱགེ པཝཏྟཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ, ཝཱསནཾ བྷཛཱཔེཏཱིཏི ཝཱ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ། ནིབྦིཛ྄ཛྷནཾ ལོབྷཀྑནྡྷཱདཱིནཾ པདཱལནཾ ནིབྦེདྷོ, ནིབྦེདྷབྷཱགེ པཝཏྟཾ, ནིབྦེདྷཾ བྷཛཱཔེཏཱིཏི ཝཱ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ། པརིནིཊྛིཏསིཀྑཱ དྷམྨཱ ཨསེཀྑཱ, ཨསེཀྑབྷཱགེ པཝཏྟཾ, ཨསེཀྑེ བྷཛཱཔེཏཱིཏི ཝཱ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ། ཏེསུ ཡཏྠ ཏཎྷཱདིསཾཀིལེསོ ཝིབྷཏྟོ, ཨིདཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ། ཡཏྠ དཱནཱདིཔུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཝིབྷཏྟཾ, ཨིདཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ། ཡཏྠ སེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ ཝིབྷཏྟཱ, ཨིདཾ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ། ཡཏྠ པན ཨསེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ ཝིབྷཏྟཱ, ཨིདཾ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ། ཨིཏརཱནི ཏེསཾ ཝོམིསྶཀནཡཝསེན ཝུཏྟཱནི། སབྦཱསཝསཾཝརཔརིཡཱཡཱདཱིནཾ ཝསེན སབྦབྷཱགིཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཧི སཾཀིལེསདྷམྨཱ ལོཀིཡསུཙརིཏདྷམྨཱ སེཀྑཱ དྷམྨཱ ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ ཙ ཝིབྷཏྟཱ། སབྦབྷཱགིཡཾ པན ‘‘པསྶཾ ན པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ ཨུདཀཱདིཨནུཝཱདཝཙནཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Tattha saṃkilissanti etenāti saṃkileso, saṃkilesabhāge saṃkilesakoṭṭhāse pavattaṃ saṃkilesabhāgiyaṃ. Vāsanā puññabhāvanā, vāsanābhāge pavattaṃ vāsanābhāgiyaṃ, vāsanaṃ bhajāpetīti vā vāsanābhāgiyaṃ. Nibbijjhanaṃ lobhakkhandhādīnaṃ padālanaṃ nibbedho, nibbedhabhāge pavattaṃ, nibbedhaṃ bhajāpetīti vā nibbedhabhāgiyaṃ. Pariniṭṭhitasikkhā dhammā asekkhā, asekkhabhāge pavattaṃ, asekkhe bhajāpetīti vā asekkhabhāgiyaṃ. Tesu yattha taṇhādisaṃkileso vibhatto, idaṃ saṃkilesabhāgiyaṃ. Yattha dānādipuññakiriyavatthu vibhattaṃ, idaṃ vāsanābhāgiyaṃ. Yattha sekkhā sīlakkhandhādayo vibhattā, idaṃ nibbedhabhāgiyaṃ. Yattha pana asekkhā sīlakkhandhādayo vibhattā, idaṃ asekkhabhāgiyaṃ. Itarāni tesaṃ vomissakanayavasena vuttāni. Sabbāsavasaṃvarapariyāyādīnaṃ vasena sabbabhāgiyaṃ veditabbaṃ. Tattha hi saṃkilesadhammā lokiyasucaritadhammā sekkhā dhammā asekkhā dhammā ca vibhattā. Sabbabhāgiyaṃ pana ‘‘passaṃ na passatī’’tiādikaṃ udakādianuvādavacanaṃ veditabbaṃ.

    ཨཊྛཝཱིསཏིཝིདྷཾ སུཏྟནྟཔཊྛཱནཾ པན ‘‘ལོཀིཡཾ, ལོཀུཏྟརཾ, ལོཀིཡཉྩ ལོཀུཏྟརཉྩ, སཏྟཱདྷིཊྛཱནཾ, དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཾ, སཏྟཱདྷིཊྛཱནཉྩ དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཉྩ, ཉཱཎཾ, ཉེཡྻཾ, ཉཱཎཉྩ ཉེཡྻཉྩ, དསྶནཾ, བྷཱཝནཱ, དསྶནཉྩ བྷཱཝནཱ ཙ, སཀཝཙནཾ, པརཝཙནཾ, སཀཝཙནཉྩ པརཝཙནཉྩ, ཝིསྶཛྫནཱིཡཾ, ཨཝིསྶཛྫནཱིཡཾ, ཝིསྶཛྫནཱིཡཉྩ ཨཝིསྶཛྫནཱིཡཉྩ, ཀམྨཾ, ཝིཔཱཀོ, ཀམྨཉྩ ཝིཔཱཀོ ཙ ཀུསལཾ, ཨཀུསལཾ, ཀུསལཉྩ ཨཀུསལཉྩ ཨནུཉྙཱཏཾ, པཊིཀྑིཏྟཾ, ཨནུཉྙཱཏཉྩ པཊིཀྑིཏྟཉྩ, ཐཝོ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ༡༡༢) ཨེཝམཱགཏཱནི ཨཊྛཝཱིསཏི སཱསནཔཊྛཱནཱནི། ཏཏྠ ལོཀིཡནྟི ལོཀེ ནིཡུཏྟོ, ལོཀེ ཝཱ ཝིདིཏོ ལོཀིཡོ། ཨིདྷ པན ལོཀིཡོ ཨཏྠོ ཡསྨིཾ སུཏྟེ ཝུཏྟོ, ཏཾ སུཏྟཾ ལོཀིཡཾ། ཏཐཱ ལོཀུཏྟརཾ། ཡསྨིཾ པན སུཏྟེ པདེསེན ལོཀིཡཾ, པདེསེན ལོཀུཏྟརཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ལོཀིཡཉྩ ལོཀུཏྟརཉྩ། སཏྟཨདྷིཔྤཱཡསཏྟཔཉྙཏྟིམུཁེན དེསིཏཾ སཏྟཱདྷིཊྛཱནཾ། དྷམྨཝསེན དེསིཏཾ དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཾ། ཨུབྷཡཝསེན དེསིཏཾ སཏྟཱདྷིཊྛཱནཉྩ དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཉྩ། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཔདེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། བུདྡྷཱདཱིནཾ པན གུཎཱབྷིཏྠཝནཝསེན པཝཏྟཾ སུཏྟཾ ཐཝོ ནཱམ –

    Aṭṭhavīsatividhaṃ suttantapaṭṭhānaṃ pana ‘‘lokiyaṃ, lokuttaraṃ, lokiyañca lokuttarañca, sattādhiṭṭhānaṃ, dhammādhiṭṭhānaṃ, sattādhiṭṭhānañca dhammādhiṭṭhānañca, ñāṇaṃ, ñeyyaṃ, ñāṇañca ñeyyañca, dassanaṃ, bhāvanā, dassanañca bhāvanā ca, sakavacanaṃ, paravacanaṃ, sakavacanañca paravacanañca, vissajjanīyaṃ, avissajjanīyaṃ, vissajjanīyañca avissajjanīyañca, kammaṃ, vipāko, kammañca vipāko ca kusalaṃ, akusalaṃ, kusalañca akusalañca anuññātaṃ, paṭikkhittaṃ, anuññātañca paṭikkhittañca, thavo’’ti (netti. 112) evamāgatāni aṭṭhavīsati sāsanapaṭṭhānāni. Tattha lokiyanti loke niyutto, loke vā vidito lokiyo. Idha pana lokiyo attho yasmiṃ sutte vutto, taṃ suttaṃ lokiyaṃ. Tathā lokuttaraṃ. Yasmiṃ pana sutte padesena lokiyaṃ, padesena lokuttaraṃ vuttaṃ, taṃ lokiyañca lokuttarañca. Sattaadhippāyasattapaññattimukhena desitaṃ sattādhiṭṭhānaṃ. Dhammavasena desitaṃ dhammādhiṭṭhānaṃ. Ubhayavasena desitaṃ sattādhiṭṭhānañca dhammādhiṭṭhānañca. Iminā nayena sabbapadesu attho veditabbo. Buddhādīnaṃ pana guṇābhitthavanavasena pavattaṃ suttaṃ thavo nāma –

    ‘‘མགྒཱནཊྛངྒིཀོ སེཊྛོ, སཙྩཱནཾ ཙཏུརོ པདཱ།

    ‘‘Maggānaṭṭhaṅgiko seṭṭho, saccānaṃ caturo padā;

    ཝིརཱགོ སེཊྛོ དྷམྨཱནཾ, དྭིཔདཱནཉྩ ཙཀྑུམཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢༧༣; ནེཏྟི॰ ༡༧༠; པེཊཀོ॰ ༣༠) ཨཱདིཀཾ ཝིཡ –

    Virāgo seṭṭho dhammānaṃ, dvipadānañca cakkhumā’’ti. (dha. pa. 273; netti. 170; peṭako. 30) ādikaṃ viya –

    ནེཏྟིནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nettinayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    . སདྡགརུཀཱདཱིནནྟི ཨཱདིསདྡེན གནྡྷརསཕོཊྛབྦགརུཀེ སངྒཎྷཱཏི། ཨཱསཡཝསེནཱཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན། ཨུཏུསམུཊྛཱནོཔི ཨིཏྠིསནྟཱནགཏོ སདྡོ ལབྦྷཏི, སོ ཨིདྷ ནཱདྷིཔྤེཏོཏི ‘‘ཙིཏྟསམུཊྛཱནོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀཐིཏསདྡོ ཨཱལཱཔཱདིསདྡོ། གཱིཏསདྡོ སརེན གཱཡནསདྡོ། ཨིཏྠིཡཱ ཧསནསདྡོཔེཏྠ སངྒཧེཏབྦོ ཏསྶཔི པུརིསེན ཨསྶཱདེཏབྦཏོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཔིཙ ཁོ མཱཏུགཱམསྶ སདྡཾ སུཎཱཏི ཏིརོཀུཊྚཱ ཝཱ ཏིརོཔཱཀཱརཱ ཝཱ ཧསནྟིཡཱ ཝཱ བྷཎནྟིཡཱ ཝཱ གཱཡནྟིཡཱ ཝཱ, སོ ཏདསྶཱདེཏཱི’’ཏིཨཱདི། ནིཝཏྠནིཝཱསནསྶཱཏི ཁལིཏྠདྡྷསྶ ནིཝཱསནསྶ། ཨལངྐཱརསྶཱཏི ནཱུཔུརཱདིཀསྶ ཨལངྐཱརསྶ། ཨིཏྠིསདྡོཏྭེཝ ཝེདིཏབྦོཏི ཨིཏྠིཔཊིབདྡྷབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘སབྦོཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཝིདཱུརཊྛཱནེཏི ཏསྶ ཧཏྠིཀུལསྶ ཝསནཊྛཱནཏོ ཨཝིདཱུརཊྛཱནེ། ཀཱཡཱུཔཔནྣོཏི སམྤནྣཀཱཡོ ཐིརཀཐིནམཧཱཀཱཡོ། མཧཱཧཏྠཱིཏི མཧཱནུབྷཱཝོ ཧཏྠཱི། ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱཏི ཡཱུཐཔཏིཾ ཀཏྭཱ།

    2.Saddagarukādīnanti ādisaddena gandharasaphoṭṭhabbagaruke saṅgaṇhāti. Āsayavasenāti ajjhāsayavasena. Utusamuṭṭhānopi itthisantānagato saddo labbhati, so idha nādhippetoti ‘‘cittasamuṭṭhāno’’ti vuttaṃ. Kathitasaddo ālāpādisaddo. Gītasaddo sarena gāyanasaddo. Itthiyā hasanasaddopettha saṅgahetabbo tassapi purisena assādetabbato. Tenāha – ‘‘apica kho mātugāmassa saddaṃ suṇāti tirokuṭṭā vā tiropākārā vā hasantiyā vā bhaṇantiyā vā gāyantiyā vā, so tadassādetī’’tiādi. Nivatthanivāsanassāti khalitthaddhassa nivāsanassa. Alaṅkārassāti nūpurādikassa alaṅkārassa. Itthisaddotveva veditabboti itthipaṭibaddhabhāvato vuttaṃ. Tenāha – ‘‘sabbopī’’tiādi. Avidūraṭṭhāneti tassa hatthikulassa vasanaṭṭhānato avidūraṭṭhāne. Kāyūpapannoti sampannakāyo thirakathinamahākāyo. Mahāhatthīti mahānubhāvo hatthī. Jeṭṭhakaṃ katvāti yūthapatiṃ katvā.

    ཀཐིནཏིཀྑབྷཱཝེན སིངྒསདིསཏྟཱ ཨལ༹སངྑཱཏཱནི སིངྒཱནི ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི སིངྒཱི, སུཝཎྞཝཎྞཏཱཡ མཧཱབལཏཱཡ ཙ སཱིཧཧཏྠིཨཱདིམིགསདིསཏྟཱ མིགོ ཝིཡཱཏི མིགོ། ཏཏྠ ཏཏྠ ཀིཙྩཾ ནེཏུབྷཱཝེན ཙཀྑུཡེཝ ནེཏྟཾ, ཏཾ ཨུགྒཏཊྛེན ཨཱཡཏཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཱཡཏཙཀྑུནེཏྟོ། ཨཊྛི ཨེཝ ཏཙོ ཨེཏསྶཱཏི ཨཊྛིཏྟཙོ། ཏེནཱབྷིབྷཱུཏོཏི ཏེན མིགེན ཨབྷིབྷཱུཏོ ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊོ ནིཙྩལགྒཧིཏོ ཧུཏྭཱ། ཀརུཎཾ རུདཱམཱིཏི ཀཱརུཉྙཔཏྟོ ཧུཏྭཱ རོདཱམི ཝིརཝཱམི། པཙྩཏྠིཀབྷཡཏོ མུཏྟི ནཱམ ཡཐཱ ཏཐཱ སཧཱཡཝཏོ ཧོཏི, ན ཨེཀཱཀིནོཏི ཨཱཧ – ‘‘མཱ ཧེཝ མཾ པཱཎསམཾ ཛཧེཡྻཱ’’ཏི། ཏཏྠ མཱ ཧེཝ མནྟི མཾ ཨེཝརཱུཔཾ བྱསནཾ པཏྟཾ ཨཏྟནོ པཱཎསམཾ པིཡསཱམིཀཾ ཏྭཾ མཱཧེཝ ཛཧི།

    Kathinatikkhabhāvena siṅgasadisattā aḷasaṅkhātāni siṅgāni etassa atthīti siṅgī, suvaṇṇavaṇṇatāya mahābalatāya ca sīhahatthiādimigasadisattā migo viyāti migo. Tattha tattha kiccaṃ netubhāvena cakkhuyeva nettaṃ, taṃ uggataṭṭhena āyataṃ etassāti āyatacakkhunetto. Aṭṭhi eva taco etassāti aṭṭhittaco. Tenābhibhūtoti tena migena abhibhūto ajjhotthaṭo niccalaggahito hutvā. Karuṇaṃ rudāmīti kāruññapatto hutvā rodāmi viravāmi. Paccatthikabhayato mutti nāma yathā tathā sahāyavato hoti, na ekākinoti āha – ‘‘mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyyā’’ti. Tattha mā heva manti maṃ evarūpaṃ byasanaṃ pattaṃ attano pāṇasamaṃ piyasāmikaṃ tvaṃ māheva jahi.

    ཀུཉྩེ གིརིཀཱུཊེ རམཏི ཨབྷིརམཏི, ཏཏྠ ཝཱ ཝིཙརཏི, ཀོཉྫནཱདཾ ནདནྟོ ཝཱ ཝིཙརཏི, ཀུ ཝཱ པཐཝཱི, ཏདབྷིགྷཱཏེན ཛཱིརཏཱིཏི ཀུཉྫརོ། སཊྛིཧཱཡནནྟི ཛཱཏིཡཱ སཊྛིཝསྶཀཱལསྨིཾ ཀུཉྫརཱ ཐཱམེན པརིཧཱཡནྟི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཨེཝམཱཧ། པཐབྱཱ ཙཱཏུརནྟཱཡཱཏི ཙཏཱུསུ དིསཱསུ སམུདྡཾ པཏྭཱ ཋིཏཱཡ ཙཱཏུརནྟཱཡ པཐཝིཡཱ། སུཔྤིཡོཏི སུཊྛུ པིཡོ། ཏེསཾ ཏྭཾ ཝཱརིཛོ སེཊྛོཏི ཡེ སམུདྡེ ཝཱ གངྒཱཡ ཝཱ ཡམུནཱཡ ཝཱ ནམྨདཱནདིཡཱ ཝཱ ཀུལཱི༹རཱ, ཏེསཾ སབྦེསཾ ཝཎྞསམྤཏྟིཡཱ མཧནྟཏྟེན ཙ ཝཱརིམྷི ཛཱཏཏྟཱ ཝཱརིཛོ ཏྭམེཝ སེཊྛོ པསཏྠཏརོ། མུཉྩ རོདནྟིཡཱ པཏིནྟི སབྦེསཾ སེཊྛཏྟཱ ཏམེཝ ཡཱཙཱམི, རོདམཱནཱཡ མཡ྄ཧཾ སཱམིཀཾ མུཉྩ། ཨཐཱཏི གཧཎསྶ སིཐིལཀརཎསམནནྟརམེཝ། ཨེཏསྶཱཏི པཊིསཏྟུམདྡནསྶ།

    Kuñce girikūṭe ramati abhiramati, tattha vā vicarati, koñjanādaṃ nadanto vā vicarati, ku vā pathavī, tadabhighātena jīratīti kuñjaro. Saṭṭhihāyananti jātiyā saṭṭhivassakālasmiṃ kuñjarā thāmena parihāyanti, taṃ sandhāya evamāha. Pathabyā cāturantāyāti catūsu disāsu samuddaṃ patvā ṭhitāya cāturantāya pathaviyā. Suppiyoti suṭṭhu piyo. Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭhoti ye samudde vā gaṅgāya vā yamunāya vā nammadānadiyā vā kuḷīrā, tesaṃ sabbesaṃ vaṇṇasampattiyā mahantattena ca vārimhi jātattā vārijo tvameva seṭṭho pasatthataro. Muñca rodantiyā patinti sabbesaṃ seṭṭhattā tameva yācāmi, rodamānāya mayhaṃ sāmikaṃ muñca. Athāti gahaṇassa sithilakaraṇasamanantarameva. Etassāti paṭisattumaddanassa.

    པབྦཏགཧནཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཏིསྶོ པབྦཏརཱཛིཡོ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཙཏུཏྠཱཡ པབྦཏརཱཛིཡཾ པབྦཏགཧནཾ ཨུཔནིསྶཱཡ། ཨེཝཾ ཝདཏཱིཏི ‘‘ཨུདེཏཡཾ ཙཀྑུམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཛཱ॰ ༡.༢.༡༧) ཨིམཾ བུདྡྷམནྟཾ མནྟེནྟོ ཝདཏི།

    Pabbatagahanaṃ nissāyāti tisso pabbatarājiyo atikkamitvā catutthāya pabbatarājiyaṃ pabbatagahanaṃ upanissāya. Evaṃ vadatīti ‘‘udetayaṃ cakkhumā’’tiādinā (jā. 1.2.17) imaṃ buddhamantaṃ mantento vadati.

    ཏཏྠ ཨུདེཏཱིཏི པཱཙཱིནལོཀདྷཱཏུཏོ ཨུགྒཙྪཏི། ཙཀྑུམཱཏི སཀལཙཀྐཝཱལ༹ཝཱསཱིནཾ ཨནྡྷཀཱརཾ ཝིདྷམིཏྭཱ ཙཀྑུཔྤཊིལཱབྷཀརཎེན ཡནྟེན ཏེསཾ དིནྣཾ ཙཀྑུ, ཏེན ཙཀྑུནཱ ཙཀྑུམཱ། ཨེཀརཱཛཱཏི སཀལཙཀྐཝཱལེ༹ ཨཱལོཀཀརཱནཾ ཨནྟརེ སེཊྛཊྛེན རཉྫནཊྛེན ཙ ཨེཀརཱཛཱ། ཧརིསྶཝཎྞོཏི ཧརིསམཱནཝཎྞོ, སུཝཎྞཝཎྞོཏི ཨཏྠོ། པཐཝིཾ པབྷཱསེཏཱིཏི པཐཝིཔྤབྷཱསོ། ཏཾ ཏཾ ནམསྶཱམཱིཏི ཏསྨཱ ཏཾ ཨེཝརཱུཔཾ བྷཝནྟཾ ནམསྶཱམི ཝནྡཱམི། ཏཡཱཛྫ གུཏྟཱ ཝིཧརེམྷ དིཝསནྟི ཏཡཱ ཨཛྫ རཀྑིཏཱ ཧུཏྭཱ ཨིམཾ དིཝསཾ ཙཏུཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརེན སུཁཾ ཝིཧརེཡྻཱམ།

    Tattha udetīti pācīnalokadhātuto uggacchati. Cakkhumāti sakalacakkavāḷavāsīnaṃ andhakāraṃ vidhamitvā cakkhuppaṭilābhakaraṇena yantena tesaṃ dinnaṃ cakkhu, tena cakkhunā cakkhumā. Ekarājāti sakalacakkavāḷe ālokakarānaṃ antare seṭṭhaṭṭhena rañjanaṭṭhena ca ekarājā. Harissavaṇṇoti harisamānavaṇṇo, suvaṇṇavaṇṇoti attho. Pathaviṃ pabhāsetīti pathavippabhāso. Taṃ taṃ namassāmīti tasmā taṃ evarūpaṃ bhavantaṃ namassāmi vandāmi. Tayājja guttā viharemha divasanti tayā ajja rakkhitā hutvā imaṃ divasaṃ catuiriyāpathavihārena sukhaṃ vihareyyāma.

    ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟོ ཨིམཱཡ གཱཐཱཡ སཱུརིཡཾ ནམསྶིཏྭཱ དུཏིཡགཱཐཱཡ ཨཏཱིཏེ པརིནིབྦུཏེ བུདྡྷེ ཙེཝ བུདྡྷགུཎེ ཙ ནམསྶཏི ‘‘ཡེ བྲཱཧྨཎཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏཏྠ ཡེ བྲཱཧྨཎཱཏི ཡེ བཱཧིཏཔཱཔཱ པརིསུདྡྷཱ བྲཱཧྨཎཱ། ཝེདགཱུཏི ཝེདཱནཾ པཱརཾ གཏཱ, ཝེདེཧི པཱརཾ གཏཱཏི ཝཱ ཝེདགཱུ། ཨིདྷ པན སབྦེ སངྑཏདྷམྨེ ཝིདིཏེ པཱཀཊེ ཀཏྭཱ ཀཏཱཏི ཝེདགཱུ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘སབྦདྷམྨེ’’ཏི། སབྦེ ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུདྷམྨེ སལཀྑཎསཱམཉྙལཀྑཎཝསེན ཨཏྟནོ ཉཱཎསྶ ཝིདིཏེ པཱཀཊེ ཀཏྭཱ ཏིཎྞཾ མཱརཱནཾ མཏྠཀཾ མདྡིཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཏྟཱ, སཾསཱརཾ ཝཱ ཨཏིཀྐནྟཱཏི ཨཏྠོ། ཏེ མེ ནམོཏི ཏེ མམ ཨིམཾ ནམཀྐཱརཾ པཊིཙྪནྟུ། ཏེ ཙ མཾ པཱལཡནྟཱུཏི ཨེཝཾ མཡཱ ནམསྶིཏཱ ཙ ཏེ བྷགཝནྟོ མཾ པཱལཡནྟུ རཀྑནྟུ། ནམཏྟུ བུདྡྷཱནཾ…པེ॰… ཝིམུཏྟིཡཱཏི ཨཡཾ མམ ནམཀྐཱརོ ཨཏཱིཏཱནཾ པརིནིབྦུཏཱནཾ བུདྡྷཱནཾ ཨཏྠུ, ཏེསཾཡེཝ ཙཏཱུསུ ཕལེསུ ཉཱཎསངྑཱཏཱཡ བོདྷིཡཱ ཨཏྠུ, ཏཐཱ ཏེསཉྙེཝ ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟིཡཱ ཝིམུཏྟཱནཾ ཨཏྠུ, ཡཱ ཙ ནེསཾ ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪེདཔྤཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎསངྑཱཏཱ པཉྩཝིདྷཱ ཝིམུཏྟི, ཏཱཡ ཝིམུཏྟིཡཱཔི ཨཡཾ མཡ྄ཧཾ ནམཀྐཱརོ ཨཏྠཱུཏི ཨཏྠོ། ཨིམཾ སོ པརིཏྟཾ ཀཏྭཱ, མོརོ ཙརཏི ཨེསནཱཏི ཨིདཾ པན པདདྭཡཾ སཏྠཱ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཨཱཧ། ཏསྶཏྠོ – བྷིཀྑཝེ, སོ མོརོ ཨིམཾ པརིཏྟཾ ཨིམཾ རཀྑཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ གོཙརབྷཱུམིཡཾ པུཔྥཕལཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ནཱནཔྤཀཱརཱཡ ཨེསནཱཡ ཙརཏཱིཏི།

    Evaṃ bodhisatto imāya gāthāya sūriyaṃ namassitvā dutiyagāthāya atīte parinibbute buddhe ceva buddhaguṇe ca namassati ‘‘ye brāhmaṇā’’tiādinā. Tattha ye brāhmaṇāti ye bāhitapāpā parisuddhā brāhmaṇā. Vedagūti vedānaṃ pāraṃ gatā, vedehi pāraṃ gatāti vā vedagū. Idha pana sabbe saṅkhatadhamme vidite pākaṭe katvā katāti vedagū. Tenevāha – ‘‘sabbadhamme’’ti. Sabbe khandhāyatanadhātudhamme salakkhaṇasāmaññalakkhaṇavasena attano ñāṇassa vidite pākaṭe katvā tiṇṇaṃ mārānaṃ matthakaṃ madditvā sammāsambodhiṃ pattā, saṃsāraṃ vā atikkantāti attho. Te me namoti te mama imaṃ namakkāraṃ paṭicchantu. Te ca maṃ pālayantūti evaṃ mayā namassitā ca te bhagavanto maṃ pālayantu rakkhantu. Namattu buddhānaṃ…pe… vimuttiyāti ayaṃ mama namakkāro atītānaṃ parinibbutānaṃ buddhānaṃ atthu, tesaṃyeva catūsu phalesu ñāṇasaṅkhātāya bodhiyā atthu, tathā tesaññeva arahattaphalavimuttiyā vimuttānaṃ atthu, yā ca nesaṃ tadaṅgavikkhambhanasamucchedappaṭippassaddhinissaraṇasaṅkhātā pañcavidhā vimutti, tāya vimuttiyāpi ayaṃ mayhaṃ namakkāro atthūti attho. Imaṃ so parittaṃ katvā, moro carati esanāti idaṃ pana padadvayaṃ satthā abhisambuddho hutvā āha. Tassattho – bhikkhave, so moro imaṃ parittaṃ imaṃ rakkhaṃ katvā attano gocarabhūmiyaṃ pupphaphalādīnaṃ atthāya nānappakārāya esanāya caratīti.

    ཨེཝཾ དིཝསཾ ཙརིཏྭཱ སཱཡཾ པབྦཏམཏྠཀེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཏྠཾ གཙྪནྟཾ སཱུརིཡཾ ཨོལོཀེནྟོ བུདྡྷགུཎེ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ནིཝཱསཊྛཱནེ རཀྑཱཝརཎཏྠཱཡ པུན བྲཧྨམནྟཾ ཝདནྟོ ‘‘ཨཔེཏཡ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘དིཝསཾ གོཙརཾ གཧེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཔེཏཱིཏི ཨཔཡཱཏི ཨཏྠཾ གཙྪཏི། ཨིམཾ སོ པརིཏྟཾ ཀཏྭཱ མོརོ ཝཱསམཀཔྤཡཱིཏི ཨིདམྤི ཨབྷིསམྦུདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཨཱཧ། ཏསྶཏྠོ – བྷིཀྑཝེ, སོ མོརོ ཨིམཾ པརིཏྟཾ ཨིམཾ རཀྑཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ ནིཝཱསཊྛཱནེ ཝཱསཾ སཾཀཔྤཡིཏྠཱཏི། པརིཏྟཀམྨཏོ པུརེཏརམེཝཱཏི པརིཏྟཀམྨཀརཎཏོ པུརེཏརམེཝ། མོརཀུཀྐུཊིཀཱཡཱཏི ཀུཀྐུཊིཀཱསདིསཱཡ མོརཙྪཱཔིཀཱཡ།

    Evaṃ divasaṃ caritvā sāyaṃ pabbatamatthake nisīditvā atthaṃ gacchantaṃ sūriyaṃ olokento buddhaguṇe āvajjetvā nivāsaṭṭhāne rakkhāvaraṇatthāya puna brahmamantaṃ vadanto ‘‘apetaya’’ntiādimāha. Tenevāha – ‘‘divasaṃ gocaraṃ gahetvā’’tiādi. Tattha apetīti apayāti atthaṃ gacchati. Imaṃ so parittaṃ katvā moro vāsamakappayīti idampi abhisambuddho hutvā āha. Tassattho – bhikkhave, so moro imaṃ parittaṃ imaṃ rakkhaṃ katvā attano nivāsaṭṭhāne vāsaṃ saṃkappayitthāti. Parittakammato puretaramevāti parittakammakaraṇato puretarameva. Morakukkuṭikāyāti kukkuṭikāsadisāya moracchāpikāya.

    . ཏཏིཡེ རཱུཔཱཡཏནསྶ ཝིཡ གནྡྷཱཡཏནསྶཔི སམུཊྛཱཔཀཔཙྩཡཝསེན ཝིསེསོ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཙཏུསམུཊྛཱནིཀ’’ནྟི། ཨིཏྠིཡཱ སརཱིརགནྡྷསྶ ཀཱཡཱརུལ༹ྷཨནུལེཔནཱདིགནྡྷསྶ ཙ ཏཔྤཊིབདྡྷབྷཱཝཏོ ཨཝིསེསེན གཧཎཔྤསངྒེ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏགནྡྷཾ ནིདྡྷཱརེནྟོ ‘‘སྭཱཡ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨིཏྠིཡཱཏི པཱཀཏིཀཱཡ ཨིཏྠིཡཱ། དུགྒནྡྷོཏི པཱཀཏིཀཱཡ ཨིཏྠིཡཱ སརཱིརགནྡྷབྷཱཝཏོ དུགྒནྡྷོ ཧོཏི། ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨིཊྛབྷཱཝཏོ ཨསྶཱདེཏབྦཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཀཐཾ པན ཨིཏྠིཡཱ སརཱིརགནྡྷསྶ དུགྒནྡྷབྷཱཝོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཀཙྩཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨསྶསྶ ཝིཡ གནྡྷོ ཨསྶཱ ཨཏྠཱིཏི ཨསྶགནྡྷིནཱི། མེཎྜཀསྶ ཝིཡ གནྡྷོ ཨསྶཱ ཨཏྠཱིཏི མེཎྜཀགནྡྷིནཱི། སེདསྶ ཝིཡ གནྡྷོ ཨསྶཱ ཨཏྠཱིཏི སེདགནྡྷིནཱི། སོཎིཏསྶ ཝིཡ གནྡྷོ ཨསྶཱ ཨཏྠཱིཏི སོཎིཏགནྡྷིནཱི། རཛྫཏེཝཱཏི ཨནཱདིམཏི སཾསཱརེ ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཝཱསནཱཡ པརིཀཌྜྷིཏཧདཡཏྟཱ ཕོཊྛབྦསྶཱདགདྷིཏཙིཏྟཏཱཡ ཙ ཨནྡྷབཱལོ ཨེཝརཱུཔཱཡཔི དུགྒནྡྷསརཱིརཱཡ ཨིཏྠིཡཱ རཛྫཏིཡེཝ། པཱཀཏིཀཱཡ ཨིཏྠིཡཱ སརཱིརགནྡྷསྶ དུགྒནྡྷབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཝིསིཊྛཱཡ ཨེཀཙྩཱཡ ཨིཏྠིཡཱ ཏདབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཙཀྐཝཏྟིནོ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡདི ཨེཝཾ ཨཱིདིསཱཡ ཨིཏྠིཡཱ སརཱིརགནྡྷོཔི ཨིདྷ ཀསྨཱ ནཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཡཾ ན སབྦཱསཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཏིརཙྪཱནགཏཱཡ ཨིཏྠིཡཱ ཨེཀཙྩཱཡ ཙ མནུསྶིཏྠིཡཱ སརཱིརགནྡྷསྶ ཨཏིཝིཡ ཨསྶཱདེཏབྦབྷཱཝདསྶནཏོ པུན ཏམྤི ཨཝིསེསེན ཨནུཛཱནནྟོ ‘‘ཨིཏྠིཀཱཡེ གནྡྷོ ཝཱ ཧོཏཱུ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིཏྠིགནྡྷོཏྭེཝ ཝེདིཏབྦོཏི ཏཔྤཊིབདྡྷབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ།

    3. Tatiye rūpāyatanassa viya gandhāyatanassapi samuṭṭhāpakapaccayavasena viseso natthīti āha – ‘‘catusamuṭṭhānika’’nti. Itthiyā sarīragandhassa kāyāruḷhaanulepanādigandhassa ca tappaṭibaddhabhāvato avisesena gahaṇappasaṅge idhādhippetagandhaṃ niddhārento ‘‘svāya’’ntiādimāha. Tattha itthiyāti pākatikāya itthiyā. Duggandhoti pākatikāya itthiyā sarīragandhabhāvato duggandho hoti. Idhādhippetoti iṭṭhabhāvato assādetabbattā vuttaṃ. Kathaṃ pana itthiyā sarīragandhassa duggandhabhāvoti āha – ‘‘ekaccā hī’’tiādi. Tattha assassa viya gandho assā atthīti assagandhinī. Meṇḍakassa viya gandho assā atthīti meṇḍakagandhinī. Sedassa viya gandho assā atthīti sedagandhinī. Soṇitassa viya gandho assā atthīti soṇitagandhinī. Rajjatevāti anādimati saṃsāre avijjādikilesavāsanāya parikaḍḍhitahadayattā phoṭṭhabbassādagadhitacittatāya ca andhabālo evarūpāyapi duggandhasarīrāya itthiyā rajjatiyeva. Pākatikāya itthiyā sarīragandhassa duggandhabhāvaṃ dassetvā idāni visiṭṭhāya ekaccāya itthiyā tadabhāvaṃ dassetuṃ – ‘‘cakkavattinopanā’’tiādimāha. Yadi evaṃ īdisāya itthiyā sarīragandhopi idha kasmā nādhippetoti āha – ‘‘ayaṃ na sabbāsaṃ hotī’’tiādi. Tiracchānagatāya itthiyā ekaccāya ca manussitthiyā sarīragandhassa ativiya assādetabbabhāvadassanato puna tampi avisesena anujānanto ‘‘itthikāye gandho vā hotū’’tiādimāha. Itthigandhotveva veditabboti tappaṭibaddhabhāvato vuttaṃ.

    . ཙཏུཏྠཱདཱིསུ ཀིཾ ཏེནཱཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻརསེ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏེ ཀིཾ ཏེན ཨཝཡཝརསཱདིནཱ ཝུཏྟེན པཡོཛནཾ། ཨོཊྛམཾསཾ སམྨཀྑེཏཱིཏི ཨོཊྛམཾསསམྨཀྑནོ, ཁེལཱ༹དཱིནི། ཨཱདིསདྡེན ཨོཊྛམཾསམཀྑནོ ཏམྦུལམུཁཝཱསཱདིརསོ གཡ྄ཧཏི། སབྦོ སོ ཨིཏྠིརསོཏི ཨིཏྠིཡཱཝསྶ གཧེཏབྦཏྟཱ།

    4. Catutthādīsu kiṃ tenāti jivhāviññeyyarase idhādhippete kiṃ tena avayavarasādinā vuttena payojanaṃ. Oṭṭhamaṃsaṃ sammakkhetīti oṭṭhamaṃsasammakkhano, kheḷādīni. Ādisaddena oṭṭhamaṃsamakkhano tambulamukhavāsādiraso gayhati. Sabbo so itthirasoti itthiyāvassa gahetabbattā.

    . ཨིཏྠིཕོཊྛབྦོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡདི པནེཏྠ ཨིཏྠིགཏཱནི རཱུཔཱརམྨཎཱདཱིནི ཨཝིསེསཏོ པུརིསསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛནྟི, ཨཐ ཀསྨཱ བྷགཝཏཱ ཏཱནི ཝིསུཾ ཝིསུཾ གཧེཏྭཱ དེསིཏཱནཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨིཏི སཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཐཱ ཧཱིཏིཨཱདིནཱ ཏམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏི། གམེཏཱིཏི ཝིཀྑེཔཾ གམེཏི, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། གམེཏཱིཏི ཙ སངྒམེཏི། ན ཏཐཱ སེསཱ སདྡཱདཡོ, ན ཏཐཱ རཱུཔཱདཱིནི ཨཱརམྨཎཱནཱིཏི ཨེཏེན སཏྟེསུ རཱུཔཱདིགརུཀཏཱ ཨསཾཀིཎྞཱ ཝིཡ དསྶིཏཱ, ན ཁོ པནེཏཾ ཨེཝཾ དཊྛབྦཾ ཨནེཀཝིདྷཏྟཱ སཏྟཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡསྶཱཏི དསྶེཏུཾ – ‘‘ཨེཀཙྩསྶ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཉྩགརུཀཝསེནཱཏི པཉྩཱརམྨཎགརུཀཝསེན། ཨེཀཙྩསྶ ཧི པུརིསསྶ ཡཐཱཝུཏྟེསུ པཉྩསུཔི ཨཱརམྨཎེསུ གརུཀཏཱ ཧོཏི, ཨེཀཙྩསྶ ཏཏྠ ཀཏིཔཡེསུ, ཨེཀསྨིཾ ཨེཝ ཝཱ, ཏེ སབྦེཔི པཉྩགརུཀཱཏྭེཝ ཝེདིཏབྦཱ ཡཐཱ ‘‘སཏྟིསཡོ ཨཊྛཝིམོཀྑཱ’’ཏི། ན པཉྩགརུཀཛཱཏཀཝསེན ཨེཀེཀཱརམྨཎེ གརུཀསྶེཝ ནཱདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཨེཀེཀཱརམྨཎགརུཀཱནཉྷི པཉྩནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཏཏྠ ཨཱགཏཏྟཱ ཏཾ ཛཱཏཀཾ ‘‘པཉྩགརུཀཛཱཏཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཏེན ཨིདྷ པཡོཛནཾ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘སཀྑིབྷཱཝཏྠཱཡཱ’’ཏི། ཨཱཧརིཏྭཱ ཀཐེཏབྦནྟི རཱུཔཱདིགརུཀཏཱཡ ཨེཏེ ཨནཡབྱསནཾ པཏྟཱཏི དསྶེཏུཾ ཀཐེཏབྦཾ།

    5.Itthiphoṭṭhabboti etthāpi eseva nayo. Yadi panettha itthigatāni rūpārammaṇādīni avisesato purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhanti, atha kasmā bhagavatā tāni visuṃ visuṃ gahetvā desitānīti āha – ‘‘iti satthā’’tiādi. Yathā hītiādinā tamevatthaṃ samattheti. Gametīti vikkhepaṃ gameti, ayameva vā pāṭho. Gametīti ca saṅgameti. Na tathā sesā saddādayo, na tathā rūpādīni ārammaṇānīti etena sattesu rūpādigarukatā asaṃkiṇṇā viya dassitā, na kho panetaṃ evaṃ daṭṭhabbaṃ anekavidhattā sattānaṃ ajjhāsayassāti dassetuṃ – ‘‘ekaccassa cā’’tiādi vuttaṃ. Pañcagarukavasenāti pañcārammaṇagarukavasena. Ekaccassa hi purisassa yathāvuttesu pañcasupi ārammaṇesu garukatā hoti, ekaccassa tattha katipayesu, ekasmiṃ eva vā, te sabbepi pañcagarukātveva veditabbā yathā ‘‘sattisayo aṭṭhavimokkhā’’ti. Na pañcagarukajātakavasena ekekārammaṇe garukasseva nādhippetattā. Ekekārammaṇagarukānañhi pañcannaṃ puggalānaṃ tattha āgatattā taṃ jātakaṃ ‘‘pañcagarukajātaka’’nti vuttaṃ. Yadi evaṃ tena idha payojanaṃ natthīti āha – ‘‘sakkhibhāvatthāyā’’ti. Āharitvā kathetabbanti rūpādigarukatāya ete anayabyasanaṃ pattāti dassetuṃ kathetabbaṃ.

    ༦-༨. ཏེསནྟི སུཏྟཱནཾ། ཨུཔྤཎྜེཏྭཱ གཎྷིཏུཾ ན ཨིཙྪཱིཏི ཏསྶ ཐོཀཾ ཝིརཱུཔདྷཱཏུཀཏྟཱ ན ཨིཙྪི། ཨནཏིཀྐམནྟོཏི སཾསནྡེནྟོ། དྭེ ཧཏྠཾ པཏྟཱནཱིཏི དྭེ ཨུཔྤལཱནི ཧཏྠཾ གཏཱནི། པཧཊྛཱཀཱརཾ དསྶེཏྭཱཏི ཨཔརཱཧི ཨིཏྠཱིཧི ཨེཀེཀཾ ལདྡྷཾ, མཡཱ དྭེ ལདྡྷཱནཱིཏི སནྟུཊྛཱཀཱརཾ དསྶེཏྭཱ། པརོདཱིཏི ཏསྶཱ པུབྦསཱམིཀསྶ མུཁགནྡྷཾ སརིཏྭཱ། ཏསྶ ཧི མུཁཏོ ཨུཔྤལགནྡྷོ ཝཱཡཏི། ཧཱརེཏྭཱཏི ཏསྨཱ ཋཱནཱ ཨཔནེཏྭཱ, ‘‘ཧརཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, ཨཡམེཝཏྠོ།

    6-8.Tesanti suttānaṃ. Uppaṇḍetvā gaṇhituṃ na icchīti tassa thokaṃ virūpadhātukattā na icchi. Anatikkamantoti saṃsandento. Dve hatthaṃ pattānīti dve uppalāni hatthaṃ gatāni. Pahaṭṭhākāraṃ dassetvāti aparāhi itthīhi ekekaṃ laddhaṃ, mayā dve laddhānīti santuṭṭhākāraṃ dassetvā. Parodīti tassā pubbasāmikassa mukhagandhaṃ saritvā. Tassa hi mukhato uppalagandho vāyati. Hāretvāti tasmā ṭhānā apanetvā, ‘‘harāpetvā’’ti vā pāṭho, ayamevattho.

    སཱདྷུ སཱདྷཱུཏི བྷཱསཏོཏི དྷམྨཀཐཱཡ ཨནུམོདནཝསེན ‘‘སཱདྷུ སཱདྷཱུ’’ཏི བྷཱསཏོ། ཨུཔྤལཾཝ ཡཐོདཀེཏི ཡཐཱ ཨུཔྤལཾ ཨུཔྤལགནྡྷོ མུཁཏོ ནིབྦཏྟོཏི། ཝཊྚམེཝ ཀཐིཏནྟི ཡཐཱརུཏཝསེན ཝུཏྟཾ། ཡདིཔི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཡཐཱརུཏམཏྠེ ཨཝཏྭཱ ཝིཝཊྚཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཀཐེཏབྦཾ ཝིམུཏྟིརསཏྟཱ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ།

    Sādhu sādhūti bhāsatoti dhammakathāya anumodanavasena ‘‘sādhu sādhū’’ti bhāsato. Uppalaṃva yathodaketi yathā uppalaṃ uppalagandho mukhato nibbattoti. Vaṭṭameva kathitanti yathārutavasena vuttaṃ. Yadipi evaṃ vuttaṃ, tathāpi yathārutamatthe avatvā vivaṭṭaṃ nīharitvā kathetabbaṃ vimuttirasattā bhagavato desanāya.

    རཱུཔཱདིཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Rūpādivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨིཏི མནོརཐཔཱུརཎིཡཱ ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya

    པཋམཝགྒཝཎྞནཱཡ ཨནུཏྟཱནཏྠདཱིཔནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamavaggavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
    ༡. རཱུཔཱདིཝགྒོ • 1. Rūpādivaggo
    ༢. ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཝགྒོ • 2. Nīvaraṇappahānavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༡. རཱུཔཱདིཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Rūpādivaggavaṇṇanā
    ༢. ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact