| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
৫. রূপং হেতূতিকথাৰণ্ণনা
5. Rūpaṃ hetūtikathāvaṇṇanā
৭৫৪-৭৫৬. ইদানি রূপং হেতূতি কথানাম হোতি। তত্থ হেতূতি কুসলমূলাদিনো হেতুহেতুস্সাপি নামং, যস্স কস্সচি পচ্চযস্সাপি। ইমং পন ৰিভাগং অকত্ৰা ‘‘চত্তারো মহাভূতা হেতূ’’তি ৰচনমত্তং নিস্সায অৰিসেসেনেৰ রূপং হেতূতি যেসং লদ্ধি, সেয্যথাপি উত্তরাপথকানং; তে সন্ধায পুচ্ছা সকৰাদিস্স, পটিঞ্ঞা ইতরস্স। অলোভো হেতূতি কিং তে রূপং অলোভসঙ্খাতো হেতূতি পুচ্ছতি, ইতরো পটিক্খিপতি। সেসেসুপি এসেৰ নযো। মহাভূতা উপাদাযরূপানং উপাদাযহেতূতি এত্থ পচ্চযট্ঠেন হেতুভাৰো ৰুত্তো, ন মূলট্ঠেন, তস্মা অসাধকন্তি।
754-756. Idāni rūpaṃ hetūti kathānāma hoti. Tattha hetūti kusalamūlādino hetuhetussāpi nāmaṃ, yassa kassaci paccayassāpi. Imaṃ pana vibhāgaṃ akatvā ‘‘cattāro mahābhūtā hetū’’ti vacanamattaṃ nissāya aviseseneva rūpaṃ hetūti yesaṃ laddhi, seyyathāpi uttarāpathakānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Alobho hetūti kiṃ te rūpaṃ alobhasaṅkhāto hetūti pucchati, itaro paṭikkhipati. Sesesupi eseva nayo. Mahābhūtā upādāyarūpānaṃ upādāyahetūti ettha paccayaṭṭhena hetubhāvo vutto, na mūlaṭṭhena, tasmā asādhakanti.
রূপং হেতূতিকথাৰণ্ণনা।
Rūpaṃ hetūtikathāvaṇṇanā.
৭৫৭-৭৫৯. সহেতুককথাযম্পি ইমিনাৰ নযেন অত্থো ৰেদিতব্বোতি।
757-759. Sahetukakathāyampi imināva nayena attho veditabboti.
রূপং সহেতুকন্তিকথাৰণ্ণনা।
Rūpaṃ sahetukantikathāvaṇṇanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi
(১৬০) ৫. রূপং হেতূতিকথা • (160) 5. Rūpaṃ hetūtikathā
(১৬১) ৬. রূপং সহেতুকন্তিকথা • (161) 6. Rūpaṃ sahetukantikathā
