Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
൫. രൂപം ഹേതൂതികഥാവണ്ണനാ
5. Rūpaṃ hetūtikathāvaṇṇanā
൭൫൪-൭൫൬. ഇദാനി രൂപം ഹേതൂതി കഥാനാമ ഹോതി. തത്ഥ ഹേതൂതി കുസലമൂലാദിനോ ഹേതുഹേതുസ്സാപി നാമം, യസ്സ കസ്സചി പച്ചയസ്സാപി. ഇമം പന വിഭാഗം അകത്വാ ‘‘ചത്താരോ മഹാഭൂതാ ഹേതൂ’’തി വചനമത്തം നിസ്സായ അവിസേസേനേവ രൂപം ഹേതൂതി യേസം ലദ്ധി, സേയ്യഥാപി ഉത്തരാപഥകാനം; തേ സന്ധായ പുച്ഛാ സകവാദിസ്സ, പടിഞ്ഞാ ഇതരസ്സ. അലോഭോ ഹേതൂതി കിം തേ രൂപം അലോഭസങ്ഖാതോ ഹേതൂതി പുച്ഛതി, ഇതരോ പടിക്ഖിപതി. സേസേസുപി ഏസേവ നയോ. മഹാഭൂതാ ഉപാദായരൂപാനം ഉപാദായഹേതൂതി ഏത്ഥ പച്ചയട്ഠേന ഹേതുഭാവോ വുത്തോ, ന മൂലട്ഠേന, തസ്മാ അസാധകന്തി.
754-756. Idāni rūpaṃ hetūti kathānāma hoti. Tattha hetūti kusalamūlādino hetuhetussāpi nāmaṃ, yassa kassaci paccayassāpi. Imaṃ pana vibhāgaṃ akatvā ‘‘cattāro mahābhūtā hetū’’ti vacanamattaṃ nissāya aviseseneva rūpaṃ hetūti yesaṃ laddhi, seyyathāpi uttarāpathakānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Alobho hetūti kiṃ te rūpaṃ alobhasaṅkhāto hetūti pucchati, itaro paṭikkhipati. Sesesupi eseva nayo. Mahābhūtā upādāyarūpānaṃ upādāyahetūti ettha paccayaṭṭhena hetubhāvo vutto, na mūlaṭṭhena, tasmā asādhakanti.
രൂപം ഹേതൂതികഥാവണ്ണനാ.
Rūpaṃ hetūtikathāvaṇṇanā.
൭൫൭-൭൫൯. സഹേതുകകഥായമ്പി ഇമിനാവ നയേന അത്ഥോ വേദിതബ്ബോതി.
757-759. Sahetukakathāyampi imināva nayena attho veditabboti.
രൂപം സഹേതുകന്തികഥാവണ്ണനാ.
Rūpaṃ sahetukantikathāvaṇṇanā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi
(൧൬൦) ൫. രൂപം ഹേതൂതികഥാ • (160) 5. Rūpaṃ hetūtikathā
(൧൬൧) ൬. രൂപം സഹേതുകന്തികഥാ • (161) 6. Rūpaṃ sahetukantikathā