| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
8. அட்ட²மவக்³கோ³
8. Aṭṭhamavaggo
(81) 9. ரூபங் கம்மந்திகதா²
(81) 9. Rūpaṃ kammantikathā
527. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா ஆபோ⁴கோ³ ஸமன்னாஹாரோ மனஸிகாரோ சேதனா பத்த²னா பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா ஆபோ⁴கோ³ ஸமன்னாஹாரோ மனஸிகாரோ சேதனா பத்த²னா பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸல’’ந்தி.
527. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti, no ca vata re vattabbe – ‘‘kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusala’’nti.
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ குஸலோ ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… சேதனா… ஸத்³தா⁴… வீரியங்… ஸதி… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா குஸலா ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ குஸலோ அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… சேதனா… ஸத்³தா⁴… வீரியங்… ஸதி… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா குஸலா அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
528. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. யங் கிஞ்சி குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபங் ஸப்³ப³ங் தங் குஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
528. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Yaṃ kiñci kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் குஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து … ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து குஸலாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu … āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து … தேஜோதா⁴து …பே॰… வாயோதா⁴து அப்³யாகதாதி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu … tejodhātu …pe… vāyodhātu abyākatāti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
529. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் குஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அனாரம்மணா குஸலாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
529. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங் … ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அனாரம்மணா அப்³யாகதாதி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ … rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā abyākatāti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
530. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் குஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தா குஸலாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
530. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu phassavippayuttā kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தா அப்³யாகதாதி ? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu phassavippayuttā abyākatāti ? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
531. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் குஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அனாரம்மணா ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தா குஸலாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
531. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā phassavippayuttā kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அனாரம்மணா ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தா அப்³யாகதாதி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā phassavippayuttā abyākatāti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
532. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணங் , நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதி⁴; நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் குஸல’’ந்தி.
532. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ , natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusala’’nti.
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ குஸலோ ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் குஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… சேதனா… ஸத்³தா⁴… வீரியங்… ஸதி… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா குஸலா ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் குஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் குஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ குஸலோ அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் குஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… சேதனா… ஸத்³தா⁴… வீரியங்… ஸதி… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா குஸலா அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. யங் கிஞ்சி குஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபங் ஸப்³ப³ங் தங் குஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… யதா² காயகம்மங் ததா² வசீகம்மந்தி.
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Yaṃ kiñci kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yathā kāyakammaṃ tathā vacīkammanti.
533. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா . ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா ஆபோ⁴கோ³ ஸமன்னாஹாரோ மனஸிகாரோ சேதனா பத்த²னா பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா ஆபோ⁴கோ³ ஸமன்னாஹாரோ மனஸிகாரோ சேதனா பத்த²னா பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா ஆபோ⁴கோ³ ஸமன்னாஹாரோ மனஸிகாரோ சேதனா பத்த²னா பணிதி⁴; நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அகுஸல’’ந்தி.
533. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā . Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusala’’nti.
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ அகுஸலோ ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… சேதனா… ராகோ³… தோ³ஸோ… மோஹோ… மானோ… தி³ட்டி²… விசிகிச்சா²… தி²னங்… உத்³த⁴ச்சங்… அஹிரிகங்…பே॰… அனொத்தப்பங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ அகுஸலோ அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… சேதனா… ராகோ³… தோ³ஸோ… மோஹோ… மானோ… தி³ட்டி²… விசிகிச்சா²… தி²னங்… உத்³த⁴ச்சங்… அஹிரிகங்…பே॰… அனொத்தப்பங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் காயகம்மங் ரூபங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா . யங் கிஞ்சி அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபங் ஸப்³ப³ங் தங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā . Yaṃ kiñci akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
534. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதி⁴; நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸல’’ந்தி.
534. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusala’’nti.
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ அகுஸலோ ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா … சேதனா… ராகோ³… தோ³ஸோ… மோஹோ… மானோ… தி³ட்டி²… விசிகிச்சா²… தி²னங்… உத்³த⁴ச்சங்… அஹிரிகங்…பே॰… அனொத்தப்பங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā … cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தோ ப²ஸ்ஸோ அகுஸலோ அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… சேதனா… ராகோ³… தோ³ஸோ… மோஹோ… மானோ… தி³ட்டி²… விசிகிச்சா²… தி²னங்… உத்³த⁴ச்சங்… அஹிரிகங்…பே॰… அனொத்தப்பங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. யங் கிஞ்சி அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபங் ஸப்³ப³ங் தங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Yaṃ kiñci akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
535. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ அகுஸலோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
535. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா . அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அப்³யாகதந்தி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ அப்³யாகதோதி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ abyākatanti? Āmantā . Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ abyākatanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
536. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ அனாரம்மணோ அகுஸலோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
536. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்…பே॰… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ அனாரம்மணோ அப்³யாகதோதி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
537. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தோ அகுஸலோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
537. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo phassavippayutto akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ அனாரம்மணோ ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தோ அப்³யாகதோதி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo phassavippayutto abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ அனாரம்மணோ ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தோ அகுஸலோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo phassavippayutto akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ரூபாயதனங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங்… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ அனாரம்மணோ ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தோ அப்³யாகதோதி? ஆமந்தா. அகுஸலேன சித்தேன ஸமுட்டி²தங் வசீகம்மங் ரூபங் அனாரம்மணங் ப²ஸ்ஸவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo phassavippayutto abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
538. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ரூபங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீ’’தி? ஆமந்தா. நனு காயகம்மங் வசீகம்மங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி காயகம்மங் வசீகம்மங் குஸலம்பி அகுஸலம்பி, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ரூபங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீ’’தி.
538. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti? Āmantā. Nanu kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Hañci kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampi, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti.
ரூபங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீதி? ஆமந்தா. சக்கா²யதனங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ரூபங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீதி? ஆமந்தா. ஸோதாயதனங்…பே॰… கா⁴னாயதனங்… ஜிவ்ஹாயதனங்… காயாயதனங்… ரூபாயதனங்… ஸத்³தா³யதனங்… க³ந்தா⁴யதனங்… ரஸாயதனங் … பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்… பத²வீதா⁴து… ஆபோதா⁴து… தேஜோதா⁴து…பே॰… வாயோதா⁴து அஸுசி அஸ்ஸு லோஹிதங் ஸேதோ³ குஸலோபி அகுஸலோபீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Rūpaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ kusalampi akusalampīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ… jivhāyatanaṃ… kāyāyatanaṃ… rūpāyatanaṃ… saddāyatanaṃ… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ … phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo kusalopi akusalopīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
காயோ ரூபங், காயகம்மங் ரூபந்தி? ஆமந்தா. மனோ ரூபங், மனோகம்மங் ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³ …பே॰… மனோ அரூபங், மனோகம்மங் அரூபந்தி? ஆமந்தா. காயோ அரூபங், காயகம்மங் அரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kāyo rūpaṃ, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Mano rūpaṃ, manokammaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe …pe… mano arūpaṃ, manokammaṃ arūpanti? Āmantā. Kāyo arūpaṃ, kāyakammaṃ arūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
காயோ ரூபந்தி, காயகம்மங் ரூபந்தி? ஆமந்தா. சக்கா²யதனங் ரூபந்தி, சக்கு²விஞ்ஞாணங் ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… காயோ ரூபந்தி, காயகம்மங் ரூபந்தி? ஆமந்தா. ஸோதாயதனங் ரூபந்தி, ஸோதவிஞ்ஞாணங் ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… காயோ ரூபந்தி, காயகம்மங் ரூபந்தி? ஆமந்தா. கா⁴னாயதனங் ரூபந்தி, கா⁴னவிஞ்ஞாணங் ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… காயோ ரூபந்தி, காயகம்மங் ரூபந்தி? ஆமந்தா. ஜிவ்ஹாயதனங் ரூபந்தி, ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் ரூபந்தி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… காயோ ரூபந்தி, காயகம்மங் ரூபந்தி? ஆமந்தா. காயாயதனங் ரூபந்தி, காயவிஞ்ஞாணங் ரூபந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ rūpanti, cakkhuviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Sotāyatanaṃ rūpanti, sotaviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Ghānāyatanaṃ rūpanti, ghānaviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Jivhāyatanaṃ rūpanti, jivhāviññāṇaṃ rūpanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Kāyāyatanaṃ rūpanti, kāyaviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
539. ரூபங் கம்மந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘சேதனாஹங், பி⁴க்க²வே, கம்மங் வதா³மி; சேதயித்வா கம்மங் கரோதி காயேன வாசாய மனஸா’’தி 1! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ரூபங் கம்ம’’ந்தி.
539. Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cetanāhaṃ, bhikkhave, kammaṃ vadāmi; cetayitvā kammaṃ karoti kāyena vācāya manasā’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
ரூபங் கம்மந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘காயே வா, ஆனந்த³ 3, ஸதி காயஸஞ்சேதனாஹேது உப்பஜ்ஜதி அஜ்ஜ²த்தங் ஸுக²து³க்க²ங்; வாசாய வா, ஆனந்த³ 4, ஸதி வசீஸஞ்சேதனாஹேது உப்பஜ்ஜதி அஜ்ஜ²த்தங் ஸுக²து³க்க²ங்; மனே வா, ஆனந்த³ 5, ஸதி மனோஸஞ்சேதனாஹேது உப்பஜ்ஜதி அஜ்ஜ²த்தங் ஸுக²து³க்க²’’ந்தி 6! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ரூபங் கம்ம’’ந்தி.
Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘kāye vā, ānanda 7, sati kāyasañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ; vācāya vā, ānanda 8, sati vacīsañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ; mane vā, ānanda 9, sati manosañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkha’’nti 10! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
ரூபங் கம்மந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘திவிதா⁴, பி⁴க்க²வே, காயஸஞ்சேதனா அகுஸலங் காயகம்மங் து³க்கு²த்³ரயங் து³க்க²விபாகங்; சதுப்³பி³தா⁴, பி⁴க்க²வே, வசீஸஞ்சேதனா அகுஸலங் வசீகம்மங் து³க்கு²த்³ரயங் து³க்க²விபாகங்; திவிதா⁴, பி⁴க்க²வே, மனோஸஞ்சேதனா அகுஸலங் மனோகம்மங் து³க்கு²த்³ரயங் து³க்க²விபாகங்; திவிதா⁴, பி⁴க்க²வே, காயஸஞ்சேதனா குஸலங் காயகம்மங் ஸுகு²த்³ரயங் ஸுக²விபாகங்; சதுப்³பி³தா⁴, பி⁴க்க²வே, வசீஸஞ்சேதனா குஸலங் வசீகம்மங் ஸுகு²த்³ரயங் ஸுக²விபாகங்; திவிதா⁴ , பி⁴க்க²வே, மனோஸஞ்சேதனா குஸலங் மனோகம்மங் ஸுகு²த்³ரயங் ஸுக²விபாக’’ந்தி 11! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ரூபங் கம்ம’’ந்தி.
Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā akusalaṃ kāyakammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākaṃ; catubbidhā, bhikkhave, vacīsañcetanā akusalaṃ vacīkammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākaṃ; tividhā, bhikkhave, manosañcetanā akusalaṃ manokammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākaṃ; tividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā kusalaṃ kāyakammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākaṃ; catubbidhā, bhikkhave, vacīsañcetanā kusalaṃ vacīkammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākaṃ; tividhā , bhikkhave, manosañcetanā kusalaṃ manokammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipāka’’nti 12! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
ரூபங் கம்மந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘ஸசாயங், ஆனந்த³, ஸமித்³தி⁴ மோக⁴புரிஸோ பாடலிபுத்தஸ்ஸ 13 பரிப்³பா³ஜகஸ்ஸ ஏவங் புட்டோ² ஏவங் ப்³யாகரெய்ய – ‘ஸஞ்சேதனியங் , ஆவுஸோ பாடலிபுத்த, கம்மங் கத்வா காயேன வாசாய மனஸா ஸுக²வேத³னியங் ஸுக²ங் ஸோ வேத³யதி; ஸஞ்சேதனியங், ஆவுஸோ பாடலிபுத்த, கம்மங் கத்வா காயேன வாசாய மனஸா து³க்க²வேத³னியங் து³க்க²ங் ஸோ வேத³யதி; ஸஞ்சேதனியங், ஆவுஸோ பாடலிபுத்த, கம்மங் கத்வா காயேன வாசாய மனஸா அது³க்க²மஸுக²வேத³னியங் அது³க்க²மஸுக²ங் ஸோ வேத³யதீ’தி, ஏவங் ப்³யாகரமானோ கோ², ஆனந்த³, ஸமித்³தி⁴ மோக⁴புரிஸோ பாடலிபுத்தஸ்ஸ பரிப்³பா³ஜகஸ்ஸ ஸம்மா ப்³யாகரமானோ ப்³யாகரெய்யா’’தி 14! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ரூபங் கம்ம’’ந்தி.
Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sacāyaṃ, ānanda, samiddhi moghapuriso pāṭaliputtassa 15 paribbājakassa evaṃ puṭṭho evaṃ byākareyya – ‘sañcetaniyaṃ , āvuso pāṭaliputta, kammaṃ katvā kāyena vācāya manasā sukhavedaniyaṃ sukhaṃ so vedayati; sañcetaniyaṃ, āvuso pāṭaliputta, kammaṃ katvā kāyena vācāya manasā dukkhavedaniyaṃ dukkhaṃ so vedayati; sañcetaniyaṃ, āvuso pāṭaliputta, kammaṃ katvā kāyena vācāya manasā adukkhamasukhavedaniyaṃ adukkhamasukhaṃ so vedayatī’ti, evaṃ byākaramāno kho, ānanda, samiddhi moghapuriso pāṭaliputtassa paribbājakassa sammā byākaramāno byākareyyā’’ti 16! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
ரூபங் கம்மந்திகதா² நிட்டி²தா.
Rūpaṃ kammantikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. ரூபங் கம்மந்திகதா²வண்ணனா • 9. Rūpaṃ kammantikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. ரூபங்கம்மந்திகதா²வண்ணனா • 9. Rūpaṃkammantikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. ரூபங்கம்மந்திகதா²வண்ணனா • 9. Rūpaṃkammantikathāvaṇṇanā
