| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
8. адтамаваг̇г̇о
8. Aṭṭhamavaggo
(81) 9. руубам̣ гамманд̇игат̇аа
(81) 9. Rūpaṃ kammantikathā
527. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусала’’нд̇и.
527. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti, no ca vata re vattabbe – ‘‘kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusala’’nti.
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо гусало саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… сад̣̇д̇хаа… вийрияам̣… сад̇и… самаад̇хи…бз… бан̃н̃аа гусалаа саарамман̣аа, ад̇т̇и д̇ааяа аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо гусало анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… сад̣̇д̇хаа… вийрияам̣… сад̇и… самаад̇хи…бз… бан̃н̃аа гусалаа анаарамман̣аа, над̇т̇и д̇ааяа аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
528. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. яам̣ гин̃жи гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ гусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
528. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Yaṃ kiñci kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ гусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у … аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у гусалаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu … āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у … д̇зж̇од̇хаад̇у …бз… вааяод̇хаад̇у аб̣яаагад̇аад̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu … tejodhātu …pe… vāyodhātu abyākatāti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
529. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ гусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у анаарамман̣аа гусалаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
529. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣ … расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у анаарамман̣аа аб̣яаагад̇аад̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ … rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā abyākatāti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
530. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ гусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у пассавиббаяуд̇д̇аа гусалаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
530. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu phassavippayuttā kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у пассавиббаяуд̇д̇аа аб̣яаагад̇аад̇и ? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu phassavippayuttā abyākatāti ? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
531. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ гусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у анаарамман̣аа пассавиббаяуд̇д̇аа гусалаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
531. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā phassavippayuttā kusalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у анаарамман̣аа пассавиббаяуд̇д̇аа аб̣яаагад̇аад̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu anārammaṇā phassavippayuttā abyākatāti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
532. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану анаарамман̣ам̣ , над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хи; но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ гусала’’нд̇и.
532. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ , natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusala’’nti.
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо гусало саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ гусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… сад̣̇д̇хаа… вийрияам̣… сад̇и… самаад̇хи…бз… бан̃н̃аа гусалаа саарамман̣аа, ад̇т̇и д̇ааяа аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ гусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ гусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо гусало анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ гусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… сад̣̇д̇хаа… вийрияам̣… сад̇и… самаад̇хи…бз… бан̃н̃аа гусалаа анаарамман̣аа, над̇т̇и д̇ааяа аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. яам̣ гин̃жи гусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ гусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… яат̇аа гааяагаммам̣ д̇ат̇аа важийгамманд̇и.
Kusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Yaṃ kiñci kusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ kusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yathā kāyakammaṃ tathā vacīkammanti.
533. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа . саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хи; но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ агусала’’нд̇и.
533. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā . Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusala’’nti.
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо агусало саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… рааг̇о… д̣̇осо… мохо… маано… д̣̇идти… вижигижчаа… т̇инам̣… уд̣̇д̇хажжам̣… ахиригам̣…бз… анод̇д̇аббам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо агусало анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… рааг̇о… д̣̇осо… мохо… маано… д̣̇идти… вижигижчаа… т̇инам̣… уд̣̇д̇хажжам̣… ахиригам̣…бз… анод̇д̇аббам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ гааяагаммам̣ руубам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа . яам̣ гин̃жи агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ агусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ kāyakammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā . Yaṃ kiñci akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
534. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хи; но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусала’’нд̇и.
534. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusala’’nti.
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо агусало саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа … жзд̇анаа… рааг̇о… д̣̇осо… мохо… маано… д̣̇идти… вижигижчаа… т̇инам̣… уд̣̇д̇хажжам̣… ахиригам̣…бз… анод̇д̇аббам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā … cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇о пассо агусало анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇аа взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… рааг̇о… д̣̇осо… мохо… маано… д̣̇идти… вижигижчаа… т̇инам̣… уд̣̇д̇хажжам̣… ахиригам̣…бз… анод̇д̇аббам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitā vedanā…pe… saññā… cetanā… rāgo… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ…pe… anottappaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. яам̣ гин̃жи агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ агусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Yaṃ kiñci akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpaṃ sabbaṃ taṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
535. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ агусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о агусалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
535. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа . агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ аб̣яаагад̇анд̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о аб̣яаагад̇од̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ abyākatanti? Āmantā . Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ abyākatanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
536. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ агусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о анаарамман̣о агусалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
536. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о анаарамман̣о аб̣яаагад̇од̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
537. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ агусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о пассавиббаяуд̇д̇о агусалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
537. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo phassavippayutto akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о анаарамман̣о пассавиббаяуд̇д̇о аб̣яаагад̇од̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo phassavippayutto abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ агусаланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о анаарамман̣о пассавиббаяуд̇д̇о агусалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ akusalanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo phassavippayutto akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ руубааяад̇анам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣…бз… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о анаарамман̣о пассавиббаяуд̇д̇о аб̣яаагад̇од̇и? ааманд̇аа. агусалзна жид̇д̇зна самудтид̇ам̣ важийгаммам̣ руубам̣ анаарамман̣ам̣ пассавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ rūpāyatanaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalena cittena samuṭṭhitaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ… phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo anārammaṇo phassavippayutto abyākatoti? Āmantā. Akusalena cittena samuṭṭhitaṃ vacīkammaṃ rūpaṃ anārammaṇaṃ phassavippayuttaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
538. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘руубам̣ гусаламби агусаламбий’’д̇и? ааманд̇аа. нану гааяагаммам̣ важийгаммам̣ гусаламби агусаламбийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи гааяагаммам̣ важийгаммам̣ гусаламби агусаламби, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ гусаламби агусаламбий’’д̇и.
538. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti? Āmantā. Nanu kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Hañci kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampi, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti.
руубам̣ гусаламби агусаламбийд̇и? ааманд̇аа. жагкааяад̇анам̣ гусаламби агусаламбийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубам̣ гусаламби агусаламбийд̇и? ааманд̇аа. сод̇ааяад̇анам̣…бз… гхаанааяад̇анам̣… ж̇ивхааяад̇анам̣… гааяааяад̇анам̣… руубааяад̇анам̣… сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣… г̇анд̇хааяад̇анам̣… расааяад̇анам̣ … подтаб̣б̣ааяад̇анам̣… бат̇авийд̇хаад̇у… аабод̇хаад̇у… д̇зж̇од̇хаад̇у…бз… вааяод̇хаад̇у асужи ассу лохид̇ам̣ сзд̣̇о гусалоби агусалобийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Rūpaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ kusalampi akusalampīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ… jivhāyatanaṃ… kāyāyatanaṃ… rūpāyatanaṃ… saddāyatanaṃ… gandhāyatanaṃ… rasāyatanaṃ … phoṭṭhabbāyatanaṃ… pathavīdhātu… āpodhātu… tejodhātu…pe… vāyodhātu asuci assu lohitaṃ sedo kusalopi akusalopīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гааяо руубам̣, гааяагаммам̣ руубанд̇и? ааманд̇аа. мано руубам̣, маногаммам̣ руубанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз… мано аруубам̣, маногаммам̣ аруубанд̇и? ааманд̇аа. гааяо аруубам̣, гааяагаммам̣ аруубанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kāyo rūpaṃ, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Mano rūpaṃ, manokammaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe …pe… mano arūpaṃ, manokammaṃ arūpanti? Āmantā. Kāyo arūpaṃ, kāyakammaṃ arūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гааяо руубанд̇и, гааяагаммам̣ руубанд̇и? ааманд̇аа. жагкааяад̇анам̣ руубанд̇и, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ руубанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гааяо руубанд̇и, гааяагаммам̣ руубанд̇и? ааманд̇аа. сод̇ааяад̇анам̣ руубанд̇и, сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ руубанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гааяо руубанд̇и, гааяагаммам̣ руубанд̇и? ааманд̇аа. гхаанааяад̇анам̣ руубанд̇и, гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ руубанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гааяо руубанд̇и, гааяагаммам̣ руубанд̇и? ааманд̇аа. ж̇ивхааяад̇анам̣ руубанд̇и, ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ руубанд̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гааяо руубанд̇и, гааяагаммам̣ руубанд̇и? ааманд̇аа. гааяааяад̇анам̣ руубанд̇и, гааяавин̃н̃аан̣ам̣ руубанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ rūpanti, cakkhuviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Sotāyatanaṃ rūpanti, sotaviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Ghānāyatanaṃ rūpanti, ghānaviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Jivhāyatanaṃ rūpanti, jivhāviññāṇaṃ rūpanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyo rūpanti, kāyakammaṃ rūpanti? Āmantā. Kāyāyatanaṃ rūpanti, kāyaviññāṇaṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
539. руубам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘жзд̇анаахам̣, бхигкавз, гаммам̣ вад̣̇аами; жзд̇аяид̇ваа гаммам̣ гарод̇и гааязна ваажааяа манасаа’’д̇и 1! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘руубам̣ гамма’’нд̇и.
539. Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cetanāhaṃ, bhikkhave, kammaṃ vadāmi; cetayitvā kammaṃ karoti kāyena vācāya manasā’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
руубам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘гааяз ваа, аананд̣̇а 3, сад̇и гааяасан̃жзд̇анаахзд̇у уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угкам̣; ваажааяа ваа, аананд̣̇а 4, сад̇и важийсан̃жзд̇анаахзд̇у уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угкам̣; манз ваа, аананд̣̇а 5, сад̇и маносан̃жзд̇анаахзд̇у уббаж̇ж̇ад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ сукад̣̇угка’’нд̇и 6! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘руубам̣ гамма’’нд̇и.
Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘kāye vā, ānanda 7, sati kāyasañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ; vācāya vā, ānanda 8, sati vacīsañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ; mane vā, ānanda 9, sati manosañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkha’’nti 10! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
руубам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇ивид̇хаа, бхигкавз, гааяасан̃жзд̇анаа агусалам̣ гааяагаммам̣ д̣̇угкуд̣̇раяам̣ д̣̇угкавибаагам̣; жад̇уб̣б̣ид̇хаа, бхигкавз, важийсан̃жзд̇анаа агусалам̣ важийгаммам̣ д̣̇угкуд̣̇раяам̣ д̣̇угкавибаагам̣; д̇ивид̇хаа, бхигкавз, маносан̃жзд̇анаа агусалам̣ маногаммам̣ д̣̇угкуд̣̇раяам̣ д̣̇угкавибаагам̣; д̇ивид̇хаа, бхигкавз, гааяасан̃жзд̇анаа гусалам̣ гааяагаммам̣ сукуд̣̇раяам̣ сукавибаагам̣; жад̇уб̣б̣ид̇хаа, бхигкавз, важийсан̃жзд̇анаа гусалам̣ важийгаммам̣ сукуд̣̇раяам̣ сукавибаагам̣; д̇ивид̇хаа , бхигкавз, маносан̃жзд̇анаа гусалам̣ маногаммам̣ сукуд̣̇раяам̣ сукавибаага’’нд̇и 11! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘руубам̣ гамма’’нд̇и.
Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā akusalaṃ kāyakammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākaṃ; catubbidhā, bhikkhave, vacīsañcetanā akusalaṃ vacīkammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākaṃ; tividhā, bhikkhave, manosañcetanā akusalaṃ manokammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākaṃ; tividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā kusalaṃ kāyakammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākaṃ; catubbidhā, bhikkhave, vacīsañcetanā kusalaṃ vacīkammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākaṃ; tividhā , bhikkhave, manosañcetanā kusalaṃ manokammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipāka’’nti 12! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
руубам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘сажааяам̣, аананд̣̇а, самид̣̇д̇хи могхабурисо баадалибуд̇д̇асса 13 бариб̣б̣ааж̇агасса звам̣ будто звам̣ б̣яаагарзяяа – ‘сан̃жзд̇анияам̣ , аавусо баадалибуд̇д̇а, гаммам̣ гад̇ваа гааязна ваажааяа манасаа сукавзд̣̇анияам̣ сукам̣ со взд̣̇аяад̇и; сан̃жзд̇анияам̣, аавусо баадалибуд̇д̇а, гаммам̣ гад̇ваа гааязна ваажааяа манасаа д̣̇угкавзд̣̇анияам̣ д̣̇угкам̣ со взд̣̇аяад̇и; сан̃жзд̇анияам̣, аавусо баадалибуд̇д̇а, гаммам̣ гад̇ваа гааязна ваажааяа манасаа ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияам̣ ад̣̇угкамасукам̣ со взд̣̇аяад̇ий’д̇и, звам̣ б̣яаагарамаано ко, аананд̣̇а, самид̣̇д̇хи могхабурисо баадалибуд̇д̇асса бариб̣б̣ааж̇агасса саммаа б̣яаагарамаано б̣яаагарзяяаа’’д̇и 14! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘руубам̣ гамма’’нд̇и.
Rūpaṃ kammanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sacāyaṃ, ānanda, samiddhi moghapuriso pāṭaliputtassa 15 paribbājakassa evaṃ puṭṭho evaṃ byākareyya – ‘sañcetaniyaṃ , āvuso pāṭaliputta, kammaṃ katvā kāyena vācāya manasā sukhavedaniyaṃ sukhaṃ so vedayati; sañcetaniyaṃ, āvuso pāṭaliputta, kammaṃ katvā kāyena vācāya manasā dukkhavedaniyaṃ dukkhaṃ so vedayati; sañcetaniyaṃ, āvuso pāṭaliputta, kammaṃ katvā kāyena vācāya manasā adukkhamasukhavedaniyaṃ adukkhamasukhaṃ so vedayatī’ti, evaṃ byākaramāno kho, ānanda, samiddhi moghapuriso pāṭaliputtassa paribbājakassa sammā byākaramāno byākareyyā’’ti 16! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kamma’’nti.
руубам̣ гамманд̇игат̇аа нидтид̇аа.
Rūpaṃ kammantikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. руубам̣ гамманд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 9. Rūpaṃ kammantikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. руубам̣гамманд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 9. Rūpaṃkammantikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. руубам̣гамманд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 9. Rūpaṃkammantikathāvaṇṇanā
