| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
16. ஸோளஸமவக்³கோ³
16. Soḷasamavaggo
(162) 7. ரூபங் குஸலாகுஸலந்திகதா²
(162) 7. Rūpaṃ kusalākusalantikathā
760. ரூபங் குஸலந்தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதி⁴, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ரூபங் குஸல’’ந்தி.
760. Rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusala’’nti.
761. அலோபோ⁴ குஸலோ ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ரூபங் குஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
761. Alobho kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அதோ³ஸோ குஸலோ…பே॰… அமோஹோ குஸலோ…பே॰… ஸத்³தா⁴… வீரியங்… ஸதி… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா குஸலா ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ரூபங் குஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Adoso kusalo…pe… amoho kusalo…pe… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ரூபங் குஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அலோபோ⁴ குஸலோ அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா …பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Alobho kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ரூபங் குஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. அதோ³ஸோ குஸலோ…பே॰… பஞ்ஞா குஸலா அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Adoso kusalo…pe… paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
762. ரூபங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி ? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதி⁴, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ரூபங் அகுஸல’’ந்தி…பே॰….
762. Rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti ? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ akusala’’nti…pe….
763. லோபோ⁴ அகுஸலோ ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா . ரூபங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… தோ³ஸோ… மோஹோ… மானோ…பே॰… அனொத்தப்பங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி ? ஆமந்தா. ரூபங் அகுஸலங் ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
763. Lobho akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā . Rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso… moho… māno…pe… anottappaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti ? Āmantā. Rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ரூபங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. லோபோ⁴ அகுஸலோ அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ரூபங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. தோ³ஸோ… மோஹோ…பே॰… அனொத்தப்பங் அகுஸலங் அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Lobho akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Doso… moho…pe… anottappaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
764. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ரூபங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீ’’தி? ஆமந்தா. நனு காயகம்மங் வசீகம்மங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி காயகம்மங் வசீகம்மங் குஸலம்பி அகுஸலம்பி, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ரூபங் குஸலம்பி அகுஸலம்பீ’’தி.
764. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti? Āmantā. Nanu kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Hañci kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampi, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti.
ரூபங் குஸலாகுஸலந்திகதா² நிட்டி²தா.
Rūpaṃ kusalākusalantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ரூபங் குஸலாகுஸலந்திகதா²வண்ணனா • 7. Rūpaṃ kusalākusalantikathāvaṇṇanā
