| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
16. сол̣асамаваг̇г̇о
16. Soḷasamavaggo
(162) 7. руубам̣ гусалаагусаланд̇игат̇аа
(162) 7. Rūpaṃ kusalākusalantikathā
760. руубам̣ гусаланд̇и? ааманд̇аа. саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хи, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ гусала’’нд̇и.
760. Rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusala’’nti.
761. алобхо гусало саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. руубам̣ гусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
761. Alobho kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̣̇осо гусало…бз… амохо гусало…бз… сад̣̇д̇хаа… вийрияам̣… сад̇и… самаад̇хи…бз… бан̃н̃аа гусалаа саарамман̣аа, ад̇т̇и д̇ааяа аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. руубам̣ гусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Adoso kusalo…pe… amoho kusalo…pe… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
руубам̣ гусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. алобхо гусало анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа …бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Alobho kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
руубам̣ гусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. ад̣̇осо гусало…бз… бан̃н̃аа гусалаа анаарамман̣аа, над̇т̇и д̇ааяа аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Adoso kusalo…pe… paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
762. руубам̣ агусаланд̇и? ааманд̇аа. саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и ? ааманд̇аа. хан̃жи анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хи, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ агусала’’нд̇и…бз….
762. Rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti ? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ akusala’’nti…pe….
763. лобхо агусало саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа . руубам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̣̇осо… мохо… маано…бз… анод̇д̇аббам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и ? ааманд̇аа. руубам̣ агусалам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
763. Lobho akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā . Rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso… moho… māno…pe… anottappaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti ? Āmantā. Rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
руубам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. лобхо агусало анаарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇осо… мохо…бз… анод̇д̇аббам̣ агусалам̣ анаарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Lobho akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Doso… moho…pe… anottappaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
764. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘руубам̣ гусаламби агусаламбий’’д̇и? ааманд̇аа. нану гааяагаммам̣ важийгаммам̣ гусаламби агусаламбийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи гааяагаммам̣ важийгаммам̣ гусаламби агусаламби, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ гусаламби агусаламбий’’д̇и.
764. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti? Āmantā. Nanu kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Hañci kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampi, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti.
руубам̣ гусалаагусаланд̇игат̇аа нидтид̇аа.
Rūpaṃ kusalākusalantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. руубам̣ гусалаагусаланд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 7. Rūpaṃ kusalākusalantikathāvaṇṇanā
