| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
10. த³ஸமவக்³கோ³
10. Dasamavaggo
(96) 2. ரூபங் மக்³கோ³திகதா²
(96) 2. Rūpaṃ maggotikathā
573. மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ரூபங் மக்³கோ³தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணங், அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா ஆபோ⁴கோ³ ஸமன்னாஹாரோ மனஸிகாரோ சேதனா பத்த²னா பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணங், நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதி⁴; நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ரூபங் மக்³கோ³’’தி.
573. Maggasamaṅgissa rūpaṃ maggoti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘maggasamaṅgissa rūpaṃ maggo’’ti.
ஸம்மாவாசா மக்³கோ³தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதி⁴; நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸம்மாவாசா மக்³கோ³’’தி.
Sammāvācā maggoti? Āmantā. Sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘sammāvācā maggo’’ti.
ஸம்மாகம்மந்தோ …பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³தி? ஆமந்தா. ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா . ஹஞ்சி அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதி⁴; நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³’’தி.
Sammākammanto …pe… sammāājīvo maggoti? Āmantā. Sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā . Hañci anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi; no ca vata re vattabbe – ‘‘sammāājīvo maggo’’ti.
574. ஸம்மாதி³ட்டி² மக்³கோ³, ஸா ச ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஸம்மாவாசா மக்³கோ³, ஸா ச ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³ …பே॰… ஸம்மாதி³ட்டி² மக்³கோ³, ஸா ச ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஸம்மாகம்மந்தோ…பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³, ஸோ ச ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாஸங்கப்போ…பே॰… ஸம்மாவாயாமோ…பே॰… ஸம்மாஸதி…பே॰….
574. Sammādiṭṭhi maggo, sā ca sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sammāvācā maggo, sā ca sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… sammādiṭṭhi maggo, sā ca sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo maggo, so ca sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo…pe… sammāsati…pe….
ஸம்மாஸமாதி⁴ மக்³கோ³, ஸோ ச ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஸம்மாவாசா மக்³கோ³, ஸா ச ஸாரம்மணா, அத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ மக்³கோ³, ஸோ ச ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஸம்மாகம்மந்தோ…பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³, ஸோ ச ஸாரம்மணோ, அத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Sammāsamādhi maggo, so ca sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sammāvācā maggo, sā ca sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsamādhi maggo, so ca sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo maggo, so ca sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸம்மாவாசா மக்³கோ³, ஸா ச அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஸம்மாதி³ட்டி² மக்³கோ³, ஸா ச அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாவாசா மக்³கோ³, ஸா ச அனாரம்மணா, நத்தி² தாய ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஸம்மாஸங்கப்போ…பே॰… ஸம்மாவாயாமோ… ஸம்மாஸதி … ஸம்மாஸமாதி⁴ மக்³கோ³, ஸோ ச அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Sammāvācā maggo, sā ca anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sammādiṭṭhi maggo, sā ca anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāvācā maggo, sā ca anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo… sammāsati … sammāsamādhi maggo, so ca anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸம்மாகம்மந்தோ …பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³, ஸோ ச அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ஆமந்தா. ஸம்மாதி³ட்டி²… ஸம்மாஸங்கப்போ… ஸம்மாவாயாமோ… ஸம்மாஸதி…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ மக்³கோ³, ஸோ ச அனாரம்மணோ, நத்தி² தஸ்ஸ ஆவட்டனா…பே॰… பணிதீ⁴தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Sammākammanto …pe… sammāājīvo maggo, so ca anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sammādiṭṭhi… sammāsaṅkappo… sammāvāyāmo… sammāsati…pe… sammāsamādhi maggo, so ca anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
575. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ரூபங் மக்³கோ³’’தி? ஆமந்தா. நனு ஸம்மாவாசா ஸம்மாகம்மந்தோ ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸம்மாவாசா ஸம்மாகம்மந்தோ ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ரூபங் மக்³கோ³’’தி.
575. Na vattabbaṃ – ‘‘maggasamaṅgissa rūpaṃ maggo’’ti? Āmantā. Nanu sammāvācā sammākammanto sammāājīvo maggoti? Āmantā. Hañci sammāvācā sammākammanto sammāājīvo maggo, tena vata re vattabbe – ‘‘maggasamaṅgissa rūpaṃ maggo’’ti.
ரூபங் மக்³கோ³திகதா² நிட்டி²தா.
Rūpaṃ maggotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. ரூபங்மக்³கோ³திகதா²வண்ணனா • 2. Rūpaṃmaggotikathāvaṇṇanā
