| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
৯. নৰমৰগ্গো
9. Navamavaggo
(৮৬) ৩. রূপং সারম্মণন্তিকথা
(86) 3. Rūpaṃ sārammaṇantikathā
৫৫২. রূপং সারম্মণন্তি? আমন্তা। অত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো সমন্নাহারো মনসিকারো চেতনা পত্থনা পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু নত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। হঞ্চি নত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘রূপং সারম্মণ’’ন্তি।
552. Rūpaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti.
ফস্সো সারম্মণো, অত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা । রূপং সারম্মণং, অত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Phasso sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā . Rūpaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ৰেদনা…পে॰… সঞ্ঞা চেতনা চিত্তং সদ্ধা ৰীরিযং সতি সমাধি পঞ্ঞা রাগো দোসো মোহো মানো দিট্ঠি ৰিচিকিচ্ছা থিনং উদ্ধচ্চং অহিরিকং…পে॰… অনোত্তপ্পং সারম্মণং, অত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। রূপং সারম্মণং, অত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Vedanā…pe… saññā cetanā cittaṃ saddhā vīriyaṃ sati samādhi paññā rāgo doso moho māno diṭṭhi vicikicchā thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ…pe… anottappaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
রূপং সারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। ফস্সো সারম্মণো, নত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Rūpaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Phasso sārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
রূপং সারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। ৰেদনা…পে॰… অনোত্তপ্পং সারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা আভোগো…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Rūpaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Vedanā…pe… anottappaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫৫৩. ন ৰত্তব্বং – ‘‘রূপং সারম্মণ’’ন্তি? আমন্তা। ননু রূপং সপ্পচ্চযন্তি? আমন্তা। হঞ্চি রূপং সপ্পচ্চযং, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘রূপং সারম্মণ’’ন্তি।
553. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti? Āmantā. Nanu rūpaṃ sappaccayanti? Āmantā. Hañci rūpaṃ sappaccayaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti.
রূপং সারম্মণন্তিকথা নিট্ঠিতা।
Rūpaṃ sārammaṇantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৩. রূপং সারম্মণন্তিকথাৰণ্ণনা • 3. Rūpaṃ sārammaṇantikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৩. রূপংসারম্মণন্তিকথাৰণ্ণনা • 3. Rūpaṃsārammaṇantikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৩. রূপংসারম্মণন্তিকথাৰণ্ণনা • 3. Rūpaṃsārammaṇantikathāvaṇṇanā
