| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
9. навамаваг̇г̇о
9. Navamavaggo
(86) 3. руубам̣ саарамман̣анд̇игат̇аа
(86) 3. Rūpaṃ sārammaṇantikathā
552. руубам̣ саарамман̣анд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хи, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ саарамман̣а’’нд̇и.
552. Rūpaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti.
пассо саарамман̣о, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа . руубам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Phasso sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā . Rūpaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа жзд̇анаа жид̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хаа вийрияам̣ сад̇и самаад̇хи бан̃н̃аа рааг̇о д̣̇осо мохо маано д̣̇идти вижигижчаа т̇инам̣ уд̣̇д̇хажжам̣ ахиригам̣…бз… анод̇д̇аббам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. руубам̣ саарамман̣ам̣, ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Vedanā…pe… saññā cetanā cittaṃ saddhā vīriyaṃ sati samādhi paññā rāgo doso moho māno diṭṭhi vicikicchā thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ…pe… anottappaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
руубам̣ саарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. пассо саарамман̣о, над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Rūpaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Phasso sārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
руубам̣ саарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. взд̣̇анаа…бз… анод̇д̇аббам̣ саарамман̣ам̣, над̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Rūpaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Vedanā…pe… anottappaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
553. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘руубам̣ саарамман̣а’’нд̇и? ааманд̇аа. нану руубам̣ саббажжаяанд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи руубам̣ саббажжаяам̣, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ саарамман̣а’’нд̇и.
553. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti? Āmantā. Nanu rūpaṃ sappaccayanti? Āmantā. Hañci rūpaṃ sappaccayaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti.
руубам̣ саарамман̣анд̇игат̇аа нидтид̇аа.
Rūpaṃ sārammaṇantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. руубам̣ саарамман̣анд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Rūpaṃ sārammaṇantikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. руубам̣саарамман̣анд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Rūpaṃsārammaṇantikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 3. руубам̣саарамман̣анд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Rūpaṃsārammaṇantikathāvaṇṇanā
