| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi |
៩. នវមវគ្គោ
9. Navamavaggo
(៨៦) ៣. រូបំ សារម្មណន្តិកថា
(86) 3. Rūpaṃ sārammaṇantikathā
៥៥២. រូបំ សារម្មណន្តិ? អាមន្តា។ អត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ សមន្នាហារោ មនសិការោ ចេតនា បត្ថនា បណិធីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… ននុ នត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ នត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធិ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘រូបំ សារម្មណ’’ន្តិ។
552. Rūpaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti.
ផស្សោ សារម្មណោ, អត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? អាមន្តា ។ រូបំ សារម្មណំ, អត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Phasso sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā . Rūpaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
វេទនា…បេ.… សញ្ញា ចេតនា ចិត្តំ សទ្ធា វីរិយំ សតិ សមាធិ បញ្ញា រាគោ ទោសោ មោហោ មានោ ទិដ្ឋិ វិចិកិច្ឆា ថិនំ ឧទ្ធច្ចំ អហិរិកំ…បេ.… អនោត្តប្បំ សារម្មណំ, អត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? អាមន្តា។ រូបំ សារម្មណំ, អត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Vedanā…pe… saññā cetanā cittaṃ saddhā vīriyaṃ sati samādhi paññā rāgo doso moho māno diṭṭhi vicikicchā thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ…pe… anottappaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
រូបំ សារម្មណំ, នត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? អាមន្តា។ ផស្សោ សារម្មណោ, នត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Rūpaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Phasso sārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
រូបំ សារម្មណំ, នត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? អាមន្តា។ វេទនា…បេ.… អនោត្តប្បំ សារម្មណំ, នត្ថិ តស្ស អាវដ្ដនា អាភោគោ…បេ.… បណិធីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Rūpaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Āmantā. Vedanā…pe… anottappaṃ sārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
៥៥៣. ន វត្តព្ពំ – ‘‘រូបំ សារម្មណ’’ន្តិ? អាមន្តា។ ននុ រូបំ សប្បច្ចយន្តិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ រូបំ សប្បច្ចយំ, តេន វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘រូបំ សារម្មណ’’ន្តិ។
553. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti? Āmantā. Nanu rūpaṃ sappaccayanti? Āmantā. Hañci rūpaṃ sappaccayaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sārammaṇa’’nti.
រូបំ សារម្មណន្តិកថា និដ្ឋិតា។
Rūpaṃ sārammaṇantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៣. រូបំ សារម្មណន្តិកថាវណ្ណនា • 3. Rūpaṃ sārammaṇantikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ៣. រូបំសារម្មណន្តិកថាវណ្ណនា • 3. Rūpaṃsārammaṇantikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ៣. រូបំសារម្មណន្តិកថាវណ្ណនា • 3. Rūpaṃsārammaṇantikathāvaṇṇanā
