| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১৬. সোল়সমৰগ্গো
16. Soḷasamavaggo
(১৬৫) ১০. রূপারূপধাতুপরিযাপন্নকথা
(165) 10. Rūpārūpadhātupariyāpannakathā
৭৭১. রূপরাগো রূপধাতুপরিযাপন্নোতি? আমন্তা। সমাপত্তেসিযো উপপত্তেসিযো দিট্ঠধম্মসুখৰিহারো, সমাপত্তেসিযেন চিত্তেন উপপত্তেসিযেন চিত্তেন দিট্ঠধম্মসুখৰিহারেন চিত্তেন সহগতো সহজাতো সংসট্ঠো সম্পযুত্তো একুপ্পাদো একনিরোধো একৰত্থুকো একারম্মণোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু ন সমাপত্তেসিযো ন উপপত্তেসিযো ন দিট্ঠধম্মসুখৰিহারো, ন সমাপত্তেসিযেন চিত্তেন…পে॰… একৰত্থুকো একারম্মণোতি? আমন্তা। হঞ্চি ন সমাপত্তেসিযো ন উপপত্তেসিযো ন দিট্ঠধম্মসুখৰিহারো, ন সমাপত্তেসিযেন চিত্তেন…পে॰… একৰত্থুকো একারম্মণো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘রূপরাগো রূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি।
771. Rūparāgo rūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Samāpattesiyo upapattesiyo diṭṭhadhammasukhavihāro, samāpattesiyena cittena upapattesiyena cittena diṭṭhadhammasukhavihārena cittena sahagato sahajāto saṃsaṭṭho sampayutto ekuppādo ekanirodho ekavatthuko ekārammaṇoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena…pe… ekavatthuko ekārammaṇoti? Āmantā. Hañci na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena…pe… ekavatthuko ekārammaṇo, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūparāgo rūpadhātupariyāpanno’’ti.
৭৭২. রূপরাগো রূপধাতুপরিযাপন্নোতি? আমন্তা। সদ্দরাগো সদ্দধাতুপরিযাপন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… রূপরাগো রূপধাতুপরিযাপন্নোতি? আমন্তা। গন্ধরাগো…পে॰… রসরাগো…পে॰… ফোট্ঠব্বরাগো ফোট্ঠব্বধাতুপরিযাপন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
772. Rūparāgo rūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Saddarāgo saddadhātupariyāpannoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… rūparāgo rūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo phoṭṭhabbadhātupariyāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সদ্দরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘সদ্দধাতুপরিযাপন্নো’’তি? আমন্তা। রূপরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘রূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… গন্ধরাগো…পে॰… রসরাগো…পে॰… ফোট্ঠব্বরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘ফোট্ঠব্বধাতুপরিযাপন্নো’’তি? আমন্তা । রূপরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘রূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Saddarāgo na vattabbaṃ – ‘‘saddadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Rūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘rūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe… gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo na vattabbaṃ – ‘‘phoṭṭhabbadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā . Rūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘rūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৭৭৩. অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নোতি? আমন্তা। অরূপরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নোতি? আমন্তা। সমাপত্তেসিযো উপপত্তেসিযো দিট্ঠধম্মসুখৰিহারো, সমাপত্তেসিযেন চিত্তেন উপপত্তেসিযেন চিত্তেন দিট্ঠধম্মসুখৰিহারেন চিত্তেন সহগতো সহজাতো সংসট্ঠো সম্পযুত্তো একুপ্পাদো একনিরোধো একৰত্থুকো একারম্মণোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু ন সমাপত্তেসিযো ন উপপত্তেসিযো ন দিট্ঠধম্মসুখৰিহারো, ন সমাপত্তেসিযেন চিত্তেন…পে॰… একৰত্থুকো একারম্মণোতি? আমন্তা। হঞ্চি ন সমাপত্তেসিযো ন উপপত্তেসিযো ন দিট্ঠধম্মসুখৰিহারো, ন সমাপত্তেসিযেন চিত্তেন ন উপপত্তেসিযেন চিত্তেন ন দিট্ঠধম্মসুখৰিহারেন চিত্তেন সহগতো সহজাতো সংসট্ঠো সম্পযুত্তো একুপ্পাদো একনিরোধো একৰত্থুকো একারম্মণো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি।
773. Arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Arūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘arūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Samāpattesiyo upapattesiyo diṭṭhadhammasukhavihāro, samāpattesiyena cittena upapattesiyena cittena diṭṭhadhammasukhavihārena cittena sahagato sahajāto saṃsaṭṭho sampayutto ekuppādo ekanirodho ekavatthuko ekārammaṇoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena…pe… ekavatthuko ekārammaṇoti? Āmantā. Hañci na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena na upapattesiyena cittena na diṭṭhadhammasukhavihārena cittena sahagato sahajāto saṃsaṭṭho sampayutto ekuppādo ekanirodho ekavatthuko ekārammaṇo, no ca vata re vattabbe – ‘‘arūparāgo arūpadhātupariyāpanno’’ti.
৭৭৪. অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নোতি? আমন্তা। সদ্দরাগো সদ্দধাতুপরিযাপন্নোতি ? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নোতি? আমন্তা। গন্ধরাগো…পে॰… রসরাগো…পে॰… ফোট্ঠব্বরাগো ফোট্ঠব্বধাতুপরিযাপন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
774. Arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Saddarāgo saddadhātupariyāpannoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo phoṭṭhabbadhātupariyāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সদ্দরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘সদ্দধাতুপরিযাপন্নো’’তি? আমন্তা। অরূপরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… গন্ধরাগো…পে॰… রসরাগো…পে॰… ফোট্ঠব্বরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘ফোট্ঠব্বধাতুপরিযাপন্নো’’তি? আমন্তা। অরূপরাগো ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Saddarāgo na vattabbaṃ – ‘‘saddadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Arūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘arūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe… gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo na vattabbaṃ – ‘‘phoṭṭhabbadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Arūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘arūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৭৭৫. ন ৰত্তব্বং – ‘‘রূপরাগো রূপধাতুপরিযাপন্নো, অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি? আমন্তা। ননু কামরাগো কামধাতুপরিযাপন্নোতি ? আমন্তা। হঞ্চি কামরাগো কামধাতুপরিযাপন্নো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘রূপরাগো রূপধাতুপরিযাপন্নো, অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নো’’তি।
775. Na vattabbaṃ – ‘‘rūparāgo rūpadhātupariyāpanno, arūparāgo arūpadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Nanu kāmarāgo kāmadhātupariyāpannoti ? Āmantā. Hañci kāmarāgo kāmadhātupariyāpanno, tena vata re vattabbe – ‘‘rūparāgo rūpadhātupariyāpanno, arūparāgo arūpadhātupariyāpanno’’ti.
রূপরাগো রূপধাতুপরিযাপন্নো অরূপরাগো অরূপধাতুপরিযাপন্নোতিকথা নিট্ঠিতা।
Rūparāgo rūpadhātupariyāpanno arūparāgo arūpadhātupariyāpannotikathā niṭṭhitā.
রূপারূপধাতুপরিযাপন্নকথা নিট্ঠিতা।
Rūpārūpadhātupariyāpannakathā niṭṭhitā.
সোল়সমৰগ্গো।
Soḷasamavaggo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
চিত্তনিগ্গহো, চিত্তপগ্গহো, সুখানুপ্পদানং, অধিগয্হ মনসিকারো, রূপং হেতু, রূপং সহেতুকং, রূপং কুসলম্পি অকুসলম্পি, রূপং ৰিপাকো, অত্থি রূপং রূপাৰচরং অত্থি রূপং অরূপাৰচরং, সব্বে কিলেসা কামধাতুপরিযাপন্নাতি।
Cittaniggaho, cittapaggaho, sukhānuppadānaṃ, adhigayha manasikāro, rūpaṃ hetu, rūpaṃ sahetukaṃ, rūpaṃ kusalampi akusalampi, rūpaṃ vipāko, atthi rūpaṃ rūpāvacaraṃ atthi rūpaṃ arūpāvacaraṃ, sabbe kilesā kāmadhātupariyāpannāti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১০. রূপারূপধাতুপরিযাপন্নকথাৰণ্ণনা • 10. Rūpārūpadhātupariyāpannakathāvaṇṇanā
