Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൬. സോളസമവഗ്ഗോ
16. Soḷasamavaggo
(൧൬൫) ൧൦. രൂപാരൂപധാതുപരിയാപന്നകഥാ
(165) 10. Rūpārūpadhātupariyāpannakathā
൭൭൧. രൂപരാഗോ രൂപധാതുപരിയാപന്നോതി? ആമന്താ. സമാപത്തേസിയോ ഉപപത്തേസിയോ ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരോ, സമാപത്തേസിയേന ചിത്തേന ഉപപത്തേസിയേന ചിത്തേന ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരേന ചിത്തേന സഹഗതോ സഹജാതോ സംസട്ഠോ സമ്പയുത്തോ ഏകുപ്പാദോ ഏകനിരോധോ ഏകവത്ഥുകോ ഏകാരമ്മണോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു ന സമാപത്തേസിയോ ന ഉപപത്തേസിയോ ന ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരോ, ന സമാപത്തേസിയേന ചിത്തേന…പേ॰… ഏകവത്ഥുകോ ഏകാരമ്മണോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ന സമാപത്തേസിയോ ന ഉപപത്തേസിയോ ന ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരോ, ന സമാപത്തേസിയേന ചിത്തേന…പേ॰… ഏകവത്ഥുകോ ഏകാരമ്മണോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘രൂപരാഗോ രൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി.
771. Rūparāgo rūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Samāpattesiyo upapattesiyo diṭṭhadhammasukhavihāro, samāpattesiyena cittena upapattesiyena cittena diṭṭhadhammasukhavihārena cittena sahagato sahajāto saṃsaṭṭho sampayutto ekuppādo ekanirodho ekavatthuko ekārammaṇoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena…pe… ekavatthuko ekārammaṇoti? Āmantā. Hañci na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena…pe… ekavatthuko ekārammaṇo, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūparāgo rūpadhātupariyāpanno’’ti.
൭൭൨. രൂപരാഗോ രൂപധാതുപരിയാപന്നോതി? ആമന്താ. സദ്ദരാഗോ സദ്ദധാതുപരിയാപന്നോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ …പേ॰… രൂപരാഗോ രൂപധാതുപരിയാപന്നോതി? ആമന്താ. ഗന്ധരാഗോ…പേ॰… രസരാഗോ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബരാഗോ ഫോട്ഠബ്ബധാതുപരിയാപന്നോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
772. Rūparāgo rūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Saddarāgo saddadhātupariyāpannoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… rūparāgo rūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo phoṭṭhabbadhātupariyāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
സദ്ദരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘സദ്ദധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ആമന്താ. രൂപരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘രൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ഗന്ധരാഗോ…പേ॰… രസരാഗോ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘ഫോട്ഠബ്ബധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ആമന്താ . രൂപരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘രൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Saddarāgo na vattabbaṃ – ‘‘saddadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Rūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘rūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe… gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo na vattabbaṃ – ‘‘phoṭṭhabbadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā . Rūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘rūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൭൭൩. അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോതി? ആമന്താ. അരൂപരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘അരൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോതി? ആമന്താ. സമാപത്തേസിയോ ഉപപത്തേസിയോ ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരോ, സമാപത്തേസിയേന ചിത്തേന ഉപപത്തേസിയേന ചിത്തേന ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരേന ചിത്തേന സഹഗതോ സഹജാതോ സംസട്ഠോ സമ്പയുത്തോ ഏകുപ്പാദോ ഏകനിരോധോ ഏകവത്ഥുകോ ഏകാരമ്മണോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു ന സമാപത്തേസിയോ ന ഉപപത്തേസിയോ ന ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരോ, ന സമാപത്തേസിയേന ചിത്തേന…പേ॰… ഏകവത്ഥുകോ ഏകാരമ്മണോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ന സമാപത്തേസിയോ ന ഉപപത്തേസിയോ ന ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരോ, ന സമാപത്തേസിയേന ചിത്തേന ന ഉപപത്തേസിയേന ചിത്തേന ന ദിട്ഠധമ്മസുഖവിഹാരേന ചിത്തേന സഹഗതോ സഹജാതോ സംസട്ഠോ സമ്പയുത്തോ ഏകുപ്പാദോ ഏകനിരോധോ ഏകവത്ഥുകോ ഏകാരമ്മണോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി.
773. Arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Arūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘arūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Samāpattesiyo upapattesiyo diṭṭhadhammasukhavihāro, samāpattesiyena cittena upapattesiyena cittena diṭṭhadhammasukhavihārena cittena sahagato sahajāto saṃsaṭṭho sampayutto ekuppādo ekanirodho ekavatthuko ekārammaṇoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena…pe… ekavatthuko ekārammaṇoti? Āmantā. Hañci na samāpattesiyo na upapattesiyo na diṭṭhadhammasukhavihāro, na samāpattesiyena cittena na upapattesiyena cittena na diṭṭhadhammasukhavihārena cittena sahagato sahajāto saṃsaṭṭho sampayutto ekuppādo ekanirodho ekavatthuko ekārammaṇo, no ca vata re vattabbe – ‘‘arūparāgo arūpadhātupariyāpanno’’ti.
൭൭൪. അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോതി? ആമന്താ. സദ്ദരാഗോ സദ്ദധാതുപരിയാപന്നോതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോതി? ആമന്താ. ഗന്ധരാഗോ…പേ॰… രസരാഗോ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബരാഗോ ഫോട്ഠബ്ബധാതുപരിയാപന്നോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
774. Arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Saddarāgo saddadhātupariyāpannoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūparāgo arūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo phoṭṭhabbadhātupariyāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
സദ്ദരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘സദ്ദധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ആമന്താ. അരൂപരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘അരൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ഗന്ധരാഗോ…പേ॰… രസരാഗോ…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘ഫോട്ഠബ്ബധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ആമന്താ. അരൂപരാഗോ ന വത്തബ്ബം – ‘‘അരൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Saddarāgo na vattabbaṃ – ‘‘saddadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Arūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘arūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe… gandharāgo…pe… rasarāgo…pe… phoṭṭhabbarāgo na vattabbaṃ – ‘‘phoṭṭhabbadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Arūparāgo na vattabbaṃ – ‘‘arūpadhātupariyāpanno’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൭൭൫. ന വത്തബ്ബം – ‘‘രൂപരാഗോ രൂപധാതുപരിയാപന്നോ, അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി? ആമന്താ. നനു കാമരാഗോ കാമധാതുപരിയാപന്നോതി ? ആമന്താ. ഹഞ്ചി കാമരാഗോ കാമധാതുപരിയാപന്നോ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘രൂപരാഗോ രൂപധാതുപരിയാപന്നോ, അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോ’’തി.
775. Na vattabbaṃ – ‘‘rūparāgo rūpadhātupariyāpanno, arūparāgo arūpadhātupariyāpanno’’ti? Āmantā. Nanu kāmarāgo kāmadhātupariyāpannoti ? Āmantā. Hañci kāmarāgo kāmadhātupariyāpanno, tena vata re vattabbe – ‘‘rūparāgo rūpadhātupariyāpanno, arūparāgo arūpadhātupariyāpanno’’ti.
രൂപരാഗോ രൂപധാതുപരിയാപന്നോ അരൂപരാഗോ അരൂപധാതുപരിയാപന്നോതികഥാ നിട്ഠിതാ.
Rūparāgo rūpadhātupariyāpanno arūparāgo arūpadhātupariyāpannotikathā niṭṭhitā.
രൂപാരൂപധാതുപരിയാപന്നകഥാ നിട്ഠിതാ.
Rūpārūpadhātupariyāpannakathā niṭṭhitā.
സോളസമവഗ്ഗോ.
Soḷasamavaggo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
ചിത്തനിഗ്ഗഹോ, ചിത്തപഗ്ഗഹോ, സുഖാനുപ്പദാനം, അധിഗയ്ഹ മനസികാരോ, രൂപം ഹേതു, രൂപം സഹേതുകം, രൂപം കുസലമ്പി അകുസലമ്പി, രൂപം വിപാകോ, അത്ഥി രൂപം രൂപാവചരം അത്ഥി രൂപം അരൂപാവചരം, സബ്ബേ കിലേസാ കാമധാതുപരിയാപന്നാതി.
Cittaniggaho, cittapaggaho, sukhānuppadānaṃ, adhigayha manasikāro, rūpaṃ hetu, rūpaṃ sahetukaṃ, rūpaṃ kusalampi akusalampi, rūpaṃ vipāko, atthi rūpaṃ rūpāvacaraṃ atthi rūpaṃ arūpāvacaraṃ, sabbe kilesā kāmadhātupariyāpannāti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧൦. രൂപാരൂപധാതുപരിയാപന്നകഥാവണ്ണനാ • 10. Rūpārūpadhātupariyāpannakathāvaṇṇanā