Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੫. ਰੂਪਸੁਤ੍ਤਂ
5. Rūpasuttaṃ
੬੫. ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਸਨ੍ਤੋ ਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ। ਕਤਮੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ? ਰੂਪਪ੍ਪਮਾਣੋ ਰੂਪਪ੍ਪਸਨ੍ਨੋ, ਘੋਸਪ੍ਪਮਾਣੋ ਘੋਸਪ੍ਪਸਨ੍ਨੋ , ਲੂਖਪ੍ਪਮਾਣੋ ਲੂਖਪ੍ਪਸਨ੍ਨੋ, ਧਮ੍ਮਪ੍ਪਮਾਣੋ ਧਮ੍ਮਪ੍ਪਸਨ੍ਨੋ – ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਸਨ੍ਤੋ ਸਂવਿਜ੍ਜਮਾਨਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿ’’ਨ੍ਤਿ।
65. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Rūpappamāṇo rūpappasanno, ghosappamāṇo ghosappasanno , lūkhappamāṇo lūkhappasanno, dhammappamāṇo dhammappasanno – ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti.
‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca na passati;
ਸਮਨ੍ਤਾવਰਣੋ ਬਾਲੋ, ਸ વੇ ਘੋਸੇਨ વੁਯ੍ਹਤਿ॥
Samantāvaraṇo bālo, sa ve ghosena vuyhati.
‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ વਿਪਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca vipassati;
ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਫਲਦਸ੍ਸਾવੀ, ਸੋਪਿ ਘੋਸੇਨ વੁਯ੍ਹਤਿ॥
Bahiddhā phaladassāvī, sopi ghosena vuyhati.
‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਪਜਾਨਾਤਿ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ વਿਪਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Ajjhattañca pajānāti, bahiddhā ca vipassati;
વਿਨੀવਰਣਦਸ੍ਸਾવੀ, ਨ ਸੋ ਘੋਸੇਨ વੁਯ੍ਹਤੀ’’ਤਿ॥ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Vinīvaraṇadassāvī, na so ghosena vuyhatī’’ti. pañcamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੫. ਰੂਪਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Rūpasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੫. ਰੂਪਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Rūpasuttavaṇṇanā