Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீபாளி • Dhammasaṅgaṇīpāḷi |
ரூபவிப⁴த்தி
Rūpavibhatti
ஏககனித்³தே³ஸோ
Ekakaniddeso
594. ஸப்³ப³ங் ரூபங் ந ஹேதுமேவ, அஹேதுகமேவ, ஹேதுவிப்பயுத்தமேவ, ஸப்பச்சயமேவ, ஸங்க²தமேவ, ரூபமேவ, லோகியமேவ, ஸாஸவமேவ, ஸங்யோஜனியமேவ, க³ந்த²னியமேவ, ஓக⁴னியமேவ, யோக³னியமேவ, நீவரணியமேவ, பராமட்ட²மேவ, உபாதா³னியமேவ, ஸங்கிலேஸிகமேவ, அப்³யாகதமேவ, அனாரம்மணமேவ, அசேதஸிகமேவ, சித்தவிப்பயுத்தமேவ, நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மமேவ, அஸங்கிலிட்ட²ஸங்கிலேஸிகமேவ, ந ஸவிதக்கஸவிசாரமேவ, ந அவிதக்கவிசாரமத்தமேவ, அவிதக்கஅவிசாரமேவ , ந பீதிஸஹக³தமேவ, ந ஸுக²ஸஹக³தமேவ, ந உபெக்கா²ஸஹக³தமேவ, நேவ த³ஸ்ஸனேன ந பா⁴வனாய பஹாதப்³ப³மேவ, நேவ த³ஸ்ஸனேன ந பா⁴வனாய பஹாதப்³ப³ஹேதுகமேவ, நேவ ஆசயகா³மி ந அபசயகா³மிமேவ, நேவஸெக்க²னாஸெக்க²மேவ, பரித்தமேவ, காமாவசரமேவ, ந ரூபாவசரமேவ, ந அரூபாவசரமேவ, பரியாபன்னமேவ, நோ அபரியாபன்னமேவ, அனியதமேவ, அனிய்யானிகமேவ, உப்பன்னங் ச²ஹி விஞ்ஞாணேஹி விஞ்ஞெய்யமேவ, அனிச்சமேவ, ஜராபி⁴பூ⁴தமேவ.
594. Sabbaṃ rūpaṃ na hetumeva, ahetukameva, hetuvippayuttameva, sappaccayameva, saṅkhatameva, rūpameva, lokiyameva, sāsavameva, saṃyojaniyameva, ganthaniyameva, oghaniyameva, yoganiyameva, nīvaraṇiyameva, parāmaṭṭhameva, upādāniyameva, saṃkilesikameva, abyākatameva, anārammaṇameva, acetasikameva, cittavippayuttameva, nevavipākanavipākadhammadhammameva, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikameva, na savitakkasavicārameva, na avitakkavicāramattameva, avitakkaavicārameva , na pītisahagatameva, na sukhasahagatameva, na upekkhāsahagatameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukameva, neva ācayagāmi na apacayagāmimeva, nevasekkhanāsekkhameva, parittameva, kāmāvacarameva, na rūpāvacarameva, na arūpāvacarameva, pariyāpannameva, no apariyāpannameva, aniyatameva, aniyyānikameva, uppannaṃ chahi viññāṇehi viññeyyameva, aniccameva, jarābhibhūtameva.
ஏவங் ஏகவிதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ ekavidhena rūpasaṅgaho.
ஏககனித்³தே³ஸோ.
Ekakaniddeso.
து³கனித்³தே³ஸோ
Dukaniddeso
உபாதா³பா⁴ஜனீயங்
Upādābhājanīyaṃ
595. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³? சக்கா²யதனங், ஸோதாயதனங், கா⁴னாயதனங், ஜிவ்ஹாயதனங், காயாயதனங், ரூபாயதனங், ஸத்³தா³யதனங், க³ந்தா⁴யதனங், ரஸாயதனங், இத்தி²ந்த்³ரியங், புரிஸிந்த்³ரியங், ஜீவிதிந்த்³ரியங், காயவிஞ்ஞத்தி, வசீவிஞ்ஞத்தி, ஆகாஸதா⁴து, ரூபஸ்ஸ லஹுதா, ரூபஸ்ஸ முது³தா, ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா, ரூபஸ்ஸ உபசயோ, ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி, ரூபஸ்ஸ ஜரதா, ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ.
595. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā? Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, kāyaviññatti, vacīviññatti, ākāsadhātu, rūpassa lahutā, rūpassa mudutā, rūpassa kammaññatā, rūpassa upacayo, rūpassa santati, rūpassa jaratā, rūpassa aniccatā, kabaḷīkāro āhāro.
596. கதமங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்? யங் சக்கு² 1 சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யேன சக்கு²னா அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன ரூபங் ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் பஸ்ஸி வா பஸ்ஸதி வா பஸ்ஸிஸ்ஸதி வா பஸ்ஸே வா, சக்கு²ங் பேதங் சக்கா²யதனங் பேதங் சக்கு²தா⁴து பேஸா சக்கு²ந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் நெத்தங் பேதங் நயனங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோபேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்.
596. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu 2 catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena cakkhunā anidassanena sappaṭighena rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ passi vā passati vā passissati vā passe vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmopeso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.
597. கதமங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யம்ஹி சக்கு²ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி ரூபங் ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, சக்கு²ங் பேதங் சக்கா²யதனங் பேதங் சக்கு²தா⁴து பேஸா சக்கு²ந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் நெத்தங் பேதங் நயனங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்.
597. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi cakkhumhi anidassanamhi sappaṭighamhi rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.
598. கதமங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் சக்கு² அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் ரூபம்ஹி ஸனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, சக்கு²ங் பேதங் சக்கா²யதனங் பேதங் சக்கு²தா⁴து பேஸா சக்கு²ந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் நெத்தங் பேதங் நயனங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்.
598. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ cakkhu anidassanaṃ sappaṭighaṃ rūpamhi sanidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.
599. கதமங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய ரூபங் ஆரப்³ப⁴ சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய ரூபங் ஆரப்³ப⁴ சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய ரூபாரம்மணோ சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய ரூபாரம்மணா சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, சக்கு²ங் பேதங் சக்கா²யதனங் பேதங் சக்கு²தா⁴து பேஸா சக்கு²ந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் நெத்தங் பேதங் நயனங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்.
599. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpaṃ ārabbha cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpaṃ ārabbha cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpārammaṇo cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpārammaṇā cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.
600. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்? யங் ஸோதங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யேன ஸோதேன அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன ஸத்³த³ங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் ஸுணி வா ஸுணாதி வா ஸுணிஸ்ஸதி வா ஸுணே வா, ஸோதங் பேதங் ஸோதாயதனங் பேதங் ஸோததா⁴து பேஸா ஸோதிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்.
600. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena sotena anidassanena sappaṭighena saddaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.
601. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்? யங் ஸோதங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யம்ஹி ஸோதம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி ஸத்³தோ³ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ஸோதங் பேதங் ஸோதாயதனங் பேதங் ஸோததா⁴து பேஸா ஸோதிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்.
601. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi sotamhi anidassanamhi sappaṭighamhi saddo anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.
602. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்? யங் ஸோதங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் ஸோதங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் ஸத்³த³ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ஸோதங் பேதங் ஸோதாயதனங் பேதங் ஸோததா⁴து பேஸா ஸோதிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்.
602. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ sotaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ saddamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.
603. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்? யங் ஸோதங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸத்³த³ங் ஆரப்³ப⁴ ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸத்³த³ங் ஆரப்³ப⁴ ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஸோதவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸத்³தா³ரம்மணோ ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸத்³தா³ரம்மணா ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஸோதவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, ஸோதங் பேதங் ஸோதாயதனங் பேதங் ஸோததா⁴து பேஸா ஸோதிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்.
603. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ sotaṃ nissāya saddaṃ ārabbha sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ sotaṃ nissāya saddaṃ ārabbha sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ sotaṃ nissāya saddārammaṇo sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ sotaṃ nissāya saddārammaṇā sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.
604. கதமங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்? யங் கா⁴னங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யேன கா⁴னேன அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன க³ந்த⁴ங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் கா⁴யி வா கா⁴யதி வா கா⁴யிஸ்ஸதி வா கா⁴யே வா, கா⁴னங் பேதங் கா⁴னாயதனங் பேதங் கா⁴னதா⁴து பேஸா கா⁴னிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்.
604. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena ghānena anidassanena sappaṭighena gandhaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.
605. கதமங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்? யங் கா⁴னங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யம்ஹி கா⁴னம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி க³ந்தோ⁴ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, கா⁴னங் பேதங் கா⁴னாயதனங் பேதங் கா⁴னதா⁴து பேஸா கா⁴னிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்.
605. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi ghānamhi anidassanamhi sappaṭighamhi gandho anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.
606. கதமங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்? யங் கா⁴னங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் கா⁴னங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் க³ந்த⁴ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, கா⁴னங் பேதங் கா⁴னாயதனங் பேதங் கா⁴னதா⁴து பேஸா கா⁴னிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோபேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்.
606. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ ghānaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ gandhamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmopeso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.
607. கதமங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்? யங் கா⁴னங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் கா⁴னங் நிஸ்ஸாய க³ந்த⁴ங் ஆரப்³ப⁴ கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் கா⁴னங் நிஸ்ஸாய க³ந்த⁴ங் ஆரப்³ப⁴ கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் கா⁴னங் நிஸ்ஸாய க³ந்தா⁴ரம்மணோ கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் கா⁴னங் நிஸ்ஸாய க³ந்தா⁴ரம்மணா கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, கா⁴னங் பேதங் கா⁴னாயதனங் பேதங் கா⁴னதா⁴து பேஸா கா⁴னிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் கா⁴னாயதனங்.
607. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ ghānaṃ nissāya gandhaṃ ārabbha ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ ghānaṃ nissāya gandhaṃ ārabbha ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ ghānaṃ nissāya gandhārammaṇo ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ ghānaṃ nissāya gandhārammaṇā ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.
608. கதமங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்? யா ஜிவ்ஹா சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யாய ஜிவ்ஹாய அனித³ஸ்ஸனாய ஸப்படிகா⁴ய ரஸங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் ஸாயி வா ஸாயதி வா ஸாயிஸ்ஸதி வா ஸாயே வா, ஜிவ்ஹா பேஸா ஜிவ்ஹாயதனங் பேதங் ஜிவ்ஹாதா⁴து பேஸா ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்.
608. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yāya jivhāya anidassanāya sappaṭighāya rasaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.
609. கதமங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்? யா ஜிவ்ஹா சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யாய ஜிவ்ஹாய அனித³ஸ்ஸனாய ஸப்படிகா⁴ய ரஸோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ஜிவ்ஹா பேஸா ஜிவ்ஹாயதனங் பேதங் ஜிவ்ஹாதா⁴து பேஸா ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்.
609. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yāya jivhāya anidassanāya sappaṭighāya raso anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.
610. கதமங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்? யா ஜிவ்ஹா சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யா ஜிவ்ஹா அனித³ஸ்ஸனா ஸப்படிகா⁴ ரஸம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ஜிவ்ஹா பேஸா ஜிவ்ஹாயதனங் பேதங் ஜிவ்ஹாதா⁴து பேஸா ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்.
610. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yā jivhā anidassanā sappaṭighā rasamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.
611. கதமங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்? யா ஜிவ்ஹா சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ரஸங் ஆரப்³ப⁴ ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ரஸங் ஆரப்³ப⁴ ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ரஸாரம்மணோ ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ரஸாரம்மணா ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, ஜிவ்ஹா பேஸா ஜிவ்ஹாயதனங் பேதங் ஜிவ்ஹாதா⁴து பேஸா ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஜிவ்ஹாயதனங்.
611. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ jivhaṃ nissāya rasaṃ ārabbha jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ jivhaṃ nissāya rasaṃ ārabbha jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ jivhaṃ nissāya rasārammaṇo jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ jivhaṃ nissāya rasārammaṇā jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.
612. கதமங் தங் ரூபங் காயாயதனங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யேன காயேன அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் அனித³ஸ்ஸனஸப்படிக⁴ங் பு²ஸி வா பு²ஸதி வா பு²ஸிஸ்ஸதி வா பு²ஸே வா, காயோ பேஸோ காயாயதனங் பேதங் காயதா⁴து பேஸா காயிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயாயதனங்.
612. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena kāyena anidassanena sappaṭighena phoṭṭhabbaṃ anidassanasappaṭighaṃ phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.
613. கதமங் தங் ரூபங் காயாயதனங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யம்ஹி காயம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி பொ²ட்ட²ப்³போ³ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, காயோ பேஸோ காயாயதனங் பேதங் காயதா⁴து பேஸா காயிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயாயதனங்.
613. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi kāyamhi anidassanamhi sappaṭighamhi phoṭṭhabbo anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.
614. கதமங் தங் ரூபங் காயாயதனங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யோ காயோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ பொ²ட்ட²ப்³ப³ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, காயோ பேஸோ காயாயதனங் பேதங் காயதா⁴து பேஸா காயிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயாயதனங்.
614. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yo kāyo anidassano sappaṭigho phoṭṭhabbamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.
615. கதமங் தங் ரூபங் காயாயதனங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³ அத்தபா⁴வபரியாபன்னோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் காயங் நிஸ்ஸாய பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் ஆரப்³ப⁴ காயஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் காயங் நிஸ்ஸாய பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் ஆரப்³ப⁴ காயஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… காயவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் காயங் நிஸ்ஸாய பொ²ட்ட²ப்³பா³ரம்மணோ காயஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் காயங் நிஸ்ஸாய பொ²ட்ட²ப்³பா³ரம்மணா காயஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… காயவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, காயோ பேஸோ காயாயதனங் பேதங் காயதா⁴து பேஸா காயிந்த்³ரியங் பேதங் லோகோ பேஸோ த்³வாரா பேஸா ஸமுத்³தோ³ பேஸோ பண்ட³ரங் பேதங் கெ²த்தங் பேதங் வத்து²ங் பேதங் ஓரிமங் தீரங் பேதங் ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயாயதனங்.
615. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbārammaṇo kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbārammaṇā kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.
616. கதமங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்? யங் ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் நீலங் பீதகங் லோஹிதகங் ஓதா³தங் காளகங் மஞ்ஜிட்ட²கங் 3 ஹரி ஹரிவண்ணங் அம்ப³ங்குரவண்ணங் தீ³க⁴ங் ரஸ்ஸங் அணுங் தூ²லங் வட்டங் பரிமண்ட³லங் சதுரங்ஸங் 4 ச²ளங்ஸங் அட்ட²ங்ஸங் ஸோளஸங்ஸங் நின்னங் த²லங் சா²யா ஆதபோ ஆலோகோ அந்த⁴காரோ அப்³பா⁴ மஹிகா தூ⁴மோ ரஜோ சந்த³மண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஸூரியமண்ட³லஸ்ஸ 5 வண்ணனிபா⁴ தாரகரூபானங் வண்ணனிபா⁴ ஆதா³ஸமண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ மணிஸங்க²முத்தாவேளுரியஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஜாதரூபரஜதஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங், யங் ரூபங் ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் சக்கு²னா அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன பஸ்ஸி வா பஸ்ஸதி வா பஸ்ஸிஸ்ஸதி வா பஸ்ஸே வா, ரூபங் பேதங் ரூபாயதனங் பேதங் ரூபதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்.
616. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ 6 hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ 7 chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa 8 vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yaṃ rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ cakkhunā anidassanena sappaṭighena passi vā passati vā passissati vā passe vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.
617. கதமங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்? யங் ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் நீலங் பீதகங் லோஹிதகங் ஓதா³தங் காளகங் மஞ்ஜிட்ட²கங் ஹரி ஹரிவண்ணங் அம்ப³ங்குரவண்ணங் தீ³க⁴ங் ரஸ்ஸங் அணுங் தூ²லங் வட்டங் பரிமண்ட³லங் சதுரங்ஸங் ச²ளங்ஸங் அட்ட²ங்ஸங் ஸோளஸங்ஸங் நின்னங் த²லங் சா²யா ஆதபோ ஆலோகோ அந்த⁴காரோ அப்³பா⁴ மஹிகா தூ⁴மோ ரஜோ சந்த³மண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஸூரியமண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ தாரகரூபானங் வண்ணனிபா⁴ ஆதா³ஸமண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ மணிஸங்க²முத்தாவேளுரியஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஜாதரூபரஜதஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங், யம்ஹி ரூபம்ஹி ஸனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி சக்கு²ங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ரூபங் பேதங் ரூபாயதனங் பேதங் ரூபதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்.
617. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yamhi rūpamhi sanidassanamhi sappaṭighamhi cakkhuṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.
618. கதமங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்? யங் ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் நீலங் பீதகங் லோஹிதகங் ஓதா³தங் காளகங் மஞ்ஜிட்ட²கங் ஹரி ஹரிவண்ணங் அம்ப³ங்குரவண்ணங் தீ³க⁴ங் ரஸ்ஸங் அணுங் தூ²லங் வட்டங் பரிமண்ட³லங் சதுரங்ஸங் ச²ளங்ஸங் அட்ட²ங்ஸங் ஸோளஸங்ஸங் நின்னங் த²லங் சா²யா ஆதபோ ஆலோகோ அந்த⁴காரோ அப்³பா⁴ மஹிகா தூ⁴மோ ரஜோ சந்த³மண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஸூரியமண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ தாரகரூபானங் வண்ணனிபா⁴ ஆதா³ஸமண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ மணிஸங்க²முத்தாவேளுரியஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஜாதரூபரஜதஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங், யங் ரூபங் ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் சக்கு²ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ரூபங் பேதங் ரூபாயதனங் பேதங் ரூபதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்.
618. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yaṃ rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ cakkhumhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.
619. கதமங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்? யங் ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் நீலங் பீதகங் லோஹிதகங் ஓதா³தங் காளகங் மஞ்ஜிட்ட²கங் ஹரி ஹரிவண்ணங் அம்ப³ங்குரவண்ணங் தீ³க⁴ங் ரஸ்ஸங் அணுங் தூ²லங் வட்டங் பரிமண்ட³லங் சதுரங்ஸங் ச²ளங்ஸங் அட்ட²ங்ஸங் ஸோளஸங்ஸங் நின்னங் த²லங் சா²யா ஆதபோ ஆலோகோ அந்த⁴காரோ அப்³பா⁴ மஹிகா தூ⁴மோ ரஜோ சந்த³மண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஸூரியமண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ தாரகரூபானங் வண்ணனிபா⁴ ஆதா³ஸமண்ட³லஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ மணிஸங்க²முத்தாவேளுரியஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴ ஜாதரூபரஜதஸ்ஸ வண்ணனிபா⁴, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴ ஸனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங், யங் ரூபங் ஆரப்³ப⁴ சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ரூபங் ஆரப்³ப⁴ சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ரூபாரம்மணோ சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ரூபாரம்மணா சக்கு²ங் நிஸ்ஸாய சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, ரூபங் பேதங் ரூபாயதனங் பேதங் ரூபதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்.
619. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yaṃ rūpaṃ ārabbha cakkhuṃ nissāya cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rūpaṃ ārabbha cakkhuṃ nissāya cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rūpārammaṇo cakkhuṃ nissāya cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rūpārammaṇā cakkhuṃ nissāya cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.
620. கதமங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்? யோ ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ பே⁴ரிஸத்³தோ³ முதி³ங்க³ஸத்³தோ³ ஸங்க²ஸத்³தோ³ பணவஸத்³தோ³ கீ³தஸத்³தோ³ வாதி³தஸத்³தோ³ ஸம்மஸத்³தோ³ பாணிஸத்³தோ³ ஸத்தானங் நிக்³கோ⁴ஸஸத்³தோ³ தா⁴தூனங் ஸன்னிகா⁴தஸத்³தோ³ வாதஸத்³தோ³ உத³கஸத்³தோ³ மனுஸ்ஸஸத்³தோ³ அமனுஸ்ஸஸத்³தோ³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் ஸத்³த³ங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் ஸோதேன அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன ஸுணி வா ஸுணாதி வா ஸுணிஸ்ஸதி வா ஸுணே வா, ஸத்³தோ³ பேஸோ ஸத்³தா³யதனங் பேதங் ஸத்³த³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்.
620. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ saddaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ sotena anidassanena sappaṭighena suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.
621. கதமங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்? யோ ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ பே⁴ரிஸத்³தோ³ முதி³ங்க³ஸத்³தோ³ ஸங்க²ஸத்³தோ³ பணவஸத்³தோ³ கீ³தஸத்³தோ³ வாதி³தஸத்³தோ³ ஸம்மஸத்³தோ³ பாணிஸத்³தோ³ ஸத்தானங் நிக்³கோ⁴ஸஸத்³தோ³ தா⁴தூனங் ஸன்னிகா⁴தஸத்³தோ³ வாதஸத்³தோ³ உத³கஸத்³தோ³ மனுஸ்ஸஸத்³தோ³ அமனுஸ்ஸஸத்³தோ³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யம்ஹி ஸத்³த³ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி ஸோதங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ஸத்³தோ³ பேஸோ ஸத்³தா³யதனங் பேதங் ஸத்³த³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்.
621. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yamhi saddamhi anidassanamhi sappaṭighamhi sotaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.
622. கதமங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்? யோ ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ பே⁴ரிஸத்³தோ³ முதி³ங்க³ஸத்³தோ³ ஸங்க²ஸத்³தோ³ பணவஸத்³தோ³ கீ³தஸத்³தோ³ வாதி³தஸத்³தோ³ ஸம்மஸத்³தோ³ பாணிஸத்³தோ³ ஸத்தானங் நிக்³கோ⁴ஸஸத்³தோ³ தா⁴தூனங் ஸன்னிகா⁴தஸத்³தோ³ வாதஸத்³தோ³ உத³கஸத்³தோ³ மனுஸ்ஸஸத்³தோ³ அமனுஸ்ஸஸத்³தோ³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யோ ஸத்³தோ³ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ ஸோதம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ஸத்³தோ³ பேஸோ ஸத்³தா³யதனங் பேதங் ஸத்³த³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்.
622. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yo saddo anidassano sappaṭigho sotamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.
623. கதமங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்? யோ ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ பே⁴ரிஸத்³தோ³ முதி³ங்க³ஸத்³தோ³ ஸங்க²ஸத்³தோ³ பணவஸத்³தோ³ கீ³தஸத்³தோ³ வாதி³தஸத்³தோ³ ஸம்மஸத்³தோ³ பாணிஸத்³தோ³ ஸத்தானங் நிக்³கோ⁴ஸஸத்³தோ³ தா⁴தூனங் ஸன்னிகா⁴தஸத்³தோ³ வாதஸத்³தோ³ உத³கஸத்³தோ³ மனுஸ்ஸஸத்³தோ³ அமனுஸ்ஸஸத்³தோ³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ஸத்³தோ³ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் ஸத்³த³ங் ஆரப்³ப⁴ ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஸத்³த³ங் ஆரப்³ப⁴ ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஸோதவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஸத்³தா³ரம்மணோ ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ஸத்³தா³ரம்மணா ஸோதங் நிஸ்ஸாய ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஸோதவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, ஸத்³தோ³ பேஸோ ஸத்³தா³யதனங் பேதங் ஸத்³த³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்.
623. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ saddaṃ ārabbha sotaṃ nissāya sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ saddaṃ ārabbha sotaṃ nissāya sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ saddārammaṇo sotaṃ nissāya sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ saddārammaṇā sotaṃ nissāya sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.
624. கதமங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்? யோ க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலக³ந்தோ⁴ ஸாரக³ந்தோ⁴ தசக³ந்தோ⁴ பத்தக³ந்தோ⁴ புப்ப²க³ந்தோ⁴ ப²லக³ந்தோ⁴ ஆமகக³ந்தோ⁴ விஸ்ஸக³ந்தோ⁴ ஸுக³ந்தோ⁴ து³க்³க³ந்தோ⁴ , யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் க³ந்த⁴ங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் கா⁴னேன அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன கா⁴யி வா கா⁴யதி வா கா⁴யிஸ்ஸதி வா கா⁴யே வா, க³ந்தோ⁴ பேஸோ க³ந்தா⁴யதனங் பேதங் க³ந்த⁴தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்.
624. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho , yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ gandhaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ ghānena anidassanena sappaṭighena ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.
625. கதமங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்? யோ க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலக³ந்தோ⁴ ஸாரக³ந்தோ⁴ தசக³ந்தோ⁴ பத்தக³ந்தோ⁴ புப்ப²க³ந்தோ⁴ ப²லக³ந்தோ⁴ ஆமகக³ந்தோ⁴ விஸ்ஸக³ந்தோ⁴ ஸுக³ந்தோ⁴ து³க்³க³ந்தோ⁴, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யம்ஹி க³ந்த⁴ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி கா⁴னங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, க³ந்தோ⁴ பேஸோ க³ந்தா⁴யதனங் பேதங் க³ந்த⁴தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்.
625. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yamhi gandhamhi anidassanamhi sappaṭighamhi ghānaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.
626. கதமங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்? யோ க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலக³ந்தோ⁴ ஸாரக³ந்தோ⁴ தசக³ந்தோ⁴ பத்தக³ந்தோ⁴ புப்ப²க³ந்தோ⁴ ப²லக³ந்தோ⁴ ஆமகக³ந்தோ⁴ விஸ்ஸக³ந்தோ⁴ ஸுக³ந்தோ⁴ து³க்³க³ந்தோ⁴, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யோ க³ந்தோ⁴ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ கா⁴னம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, க³ந்தோ⁴ பேஸோ க³ந்தா⁴யதனங் பேதங் க³ந்த⁴தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்.
626. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yo gandho anidassano sappaṭigho ghānamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.
627. கதமங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்? யோ க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலக³ந்தோ⁴ ஸாரக³ந்தோ⁴ தசக³ந்தோ⁴ பத்தக³ந்தோ⁴ புப்ப²க³ந்தோ⁴ ப²லக³ந்தோ⁴ ஆமகக³ந்தோ⁴ விஸ்ஸக³ந்தோ⁴ ஸுக³ந்தோ⁴ து³க்³க³ந்தோ⁴, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² க³ந்தோ⁴ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் க³ந்த⁴ங் ஆரப்³ப⁴ கா⁴னங் நிஸ்ஸாய கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் க³ந்த⁴ங் ஆரப்³ப⁴ கா⁴னங் நிஸ்ஸாய கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் க³ந்தா⁴ரம்மணோ கா⁴னங் நிஸ்ஸாய கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் க³ந்தா⁴ரம்மணா கா⁴னங் நிஸ்ஸாய கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, க³ந்தோ⁴ பேஸோ க³ந்தா⁴யதனங் பேதங் க³ந்த⁴தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் க³ந்தா⁴யதனங்.
627. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ gandhaṃ ārabbha ghānaṃ nissāya ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ gandhaṃ ārabbha ghānaṃ nissāya ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ gandhārammaṇo ghānaṃ nissāya ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ gandhārammaṇā ghānaṃ nissāya ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.
628. கதமங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்? யோ ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலரஸோ க²ந்த⁴ரஸோ தசரஸோ பத்தரஸோ புப்ப²ரஸோ ப²லரஸோ அம்பி³லங் மது⁴ரங் தித்தகங் கடுகங் லோணிகங் கா²ரிகங் லம்பி³லங் 9 கஸாவோ ஸாது³ அஸாது³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் ரஸங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் ஜிவ்ஹாய அனித³ஸ்ஸனாய ஸப்படிகா⁴ய ஸாயி வா ஸாயதி வா ஸாயிஸ்ஸதி வா ஸாயே வா, ரஸோ பேஸோ ரஸாயதனங் பேதங் ரஸதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்.
628. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ 10 kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ rasaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ jivhāya anidassanāya sappaṭighāya sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.
629. கதமங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்? யோ ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலரஸோ க²ந்த⁴ரஸோ தசரஸோ பத்தரஸோ புப்ப²ரஸோ ப²லரஸோ அம்பி³லங் மது⁴ரங் தித்தகங் கடுகங் லோணிகங் கா²ரிகங் லம்பி³லங் கஸாவோ ஸாது³ அஸாது³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யம்ஹி ரஸம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி ஜிவ்ஹா அனித³ஸ்ஸனா ஸப்படிகா⁴ படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ரஸோ பேஸோ ரஸாயதனங் பேதங் ரஸதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்.
629. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yamhi rasamhi anidassanamhi sappaṭighamhi jivhā anidassanā sappaṭighā paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.
630. கதமங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்? யோ ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலரஸோ க²ந்த⁴ரஸோ தசரஸோ பத்தரஸோ புப்ப²ரஸோ ப²லரஸோ அம்பி³லங் மது⁴ரங் தித்தகங் கடுகங் லோணிகங் கா²ரிகங் லம்பி³லங் கஸாவோ ஸாது³ அஸாது³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யோ ரஸோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ ஜிவ்ஹாய அனித³ஸ்ஸனாய ஸப்படிகா⁴ய படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, ரஸோ பேஸோ ரஸாயதனங் பேதங் ரஸதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்.
630. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yo raso anidassano sappaṭigho jivhāya anidassanāya sappaṭighāya paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.
631. கதமங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்? யோ ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ மூலரஸோ க²ந்த⁴ரஸோ தசரஸோ பத்தரஸோ புப்ப²ரஸோ ப²லரஸோ அம்பி³லங் மது⁴ரங் தித்தகங் கடுகங் லோணிகங் கா²ரிகங் லம்பி³லங் கஸாவோ ஸாது³ அஸாது³, யோ வா பனஞ்ஞோபி அத்தி² ரஸோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴, யங் ரஸங் ஆரப்³ப⁴ ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ரஸங் ஆரப்³ப⁴ ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ரஸாரம்மணோ ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் ரஸாரம்மணா ஜிவ்ஹங் நிஸ்ஸாய ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, ரஸோ பேஸோ ரஸாயதனங் பேதங் ரஸதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரஸாயதனங்.
631. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ rasaṃ ārabbha jivhaṃ nissāya jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rasaṃ ārabbha jivhaṃ nissāya jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rasārammaṇo jivhaṃ nissāya jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rasārammaṇā jivhaṃ nissāya jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.
632. கதமங் தங் ரூபங் இத்தி²ந்த்³ரியங்? யங் இத்தி²யா இத்தி²லிங்க³ங் இத்தி²னிமித்தங் இத்தி²குத்தங் இத்தா²கப்போ இத்த²த்தங் இத்தி²பா⁴வோ 11 – இத³ங் தங் ரூபங் இத்தி²ந்த்³ரியங்.
632. Katamaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ? Yaṃ itthiyā itthiliṅgaṃ itthinimittaṃ itthikuttaṃ itthākappo itthattaṃ itthibhāvo 12 – idaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ.
633. கதமங் தங் ரூபங் புரிஸிந்த்³ரியங்? யங் புரிஸஸ்ஸ புரிஸலிங்க³ங் புரிஸனிமித்தங் புரிஸகுத்தங் புரிஸாகப்போ புரிஸத்தங் புரிஸபா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் புரிஸிந்த்³ரியங்.
633. Katamaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ? Yaṃ purisassa purisaliṅgaṃ purisanimittaṃ purisakuttaṃ purisākappo purisattaṃ purisabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ.
634. கதமங் தங் ரூபங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்? யோ தேஸங் ரூபீனங் த⁴ம்மானங் ஆயு டி²தி யபனா யாபனா இரியனா வத்தனா பாலனா ஜீவிதங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
634. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.
635. கதமங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞத்தி? யா குஸலசித்தஸ்ஸ வா அகுஸலசித்தஸ்ஸ வா அப்³யாகதசித்தஸ்ஸ வா அபி⁴க்கமந்தஸ்ஸ வா படிக்கமந்தஸ்ஸ வா ஆலோகெந்தஸ்ஸ வா விலோகெந்தஸ்ஸ வா ஸமிஞ்ஜெந்தஸ்ஸ வா பஸாரெந்தஸ்ஸ வா காயஸ்ஸ த²ம்ப⁴னா ஸந்த²ம்ப⁴னா ஸந்த²ம்பி⁴தத்தங் விஞ்ஞத்தி விஞ்ஞாபனா விஞ்ஞாபிதத்தங் – இத³ங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞத்தி.
635. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā abhikkamantassa vā paṭikkamantassa vā ālokentassa vā vilokentassa vā samiñjentassa vā pasārentassa vā kāyassa thambhanā santhambhanā santhambhitattaṃ viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti.
636. கதமங் தங் ரூபங் வசீவிஞ்ஞத்தி? யா குஸலசித்தஸ்ஸ வா அகுஸலசித்தஸ்ஸ வா அப்³யாகதசித்தஸ்ஸ வா வாசா கி³ரா ப்³யப்பதோ² உதீ³ரணங் கோ⁴ஸோ கோ⁴ஸகம்மங் வாசா வசீபே⁴தோ³ – அயங் வுச்சதி வாசா. யா தாய வாசாய விஞ்ஞத்தி விஞ்ஞாபனா விஞ்ஞாபிதத்தங் – இத³ங் தங் ரூபங் வசீவிஞ்ஞத்தி.
636. Katamaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā vācā girā byappatho udīraṇaṃ ghoso ghosakammaṃ vācā vacībhedo – ayaṃ vuccati vācā. Yā tāya vācāya viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti.
637. கதமங் தங் ரூபங் ஆகாஸதா⁴து? யோ ஆகாஸோ ஆகாஸக³தங் அக⁴ங் அக⁴க³தங் விவரோ விவரக³தங் அஸம்பு²ட்ட²ங் சதூஹி மஹாபூ⁴தேஹி – இத³ங் தங் ரூபங் ஆகாஸதா⁴து.
637. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – idaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu.
638. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ லஹுதா? யா ரூபஸ்ஸ லஹுதா லஹுபரிணாமதா அத³ந்த⁴னதா அவித்த²னதா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ லஹுதா.
638. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā? Yā rūpassa lahutā lahupariṇāmatā adandhanatā avitthanatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā.
639. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ முது³தா? யா ரூபஸ்ஸ முது³தா மத்³த³வதா அகக்க²ளதா அகதி²னதா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ முது³தா.
639. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā? Yā rūpassa mudutā maddavatā akakkhaḷatā akathinatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā.
640. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா? யா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா கம்மஞ்ஞத்தங் கம்மஞ்ஞபா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா.
640. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā? Yā rūpassa kammaññatā kammaññattaṃ kammaññabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā.
641. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ உபசயோ? யோ ஆயதனானங் ஆசயோ, ஸோ ரூபஸ்ஸ உபசயோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ உபசயோ.
641. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo? Yo āyatanānaṃ ācayo, so rūpassa upacayo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo.
642. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி? யோ ரூபஸ்ஸ உபசயோ, ஸா ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி.
642. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati? Yo rūpassa upacayo, sā rūpassa santati – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati.
643. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா? யா ரூபஸ்ஸ ஜரா ஜீரணதா க²ண்டி³ச்சங் பாலிச்சங் வலித்தசதா ஆயுனோ ஸங்ஹானி இந்த்³ரியானங் பரிபாகோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா.
643. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā? Yā rūpassa jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā.
644. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா? யோ ரூபஸ்ஸ க²யோ வயோ பே⁴தோ³ பரிபே⁴தோ³ அனிச்சதா அந்தரதா⁴னங் – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா.
644. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā? Yo rūpassa khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā.
645. கதமங் தங் ரூபங் கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ? ஓத³னோ கும்மாஸோ ஸத்து மச்சோ² மங்ஸங் கீ²ரங் த³தி⁴ ஸப்பி நவனீதங் தேலங் மது⁴ பா²ணிதங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் யம்ஹி யம்ஹி ஜனபதே³ தேஸங் தேஸங் ஸத்தானங் முகா²ஸியங் த³ந்தவிகா²த³னங் க³லஜ்ஜோ²ஹரணீயங் குச்சி²வித்த²ம்ப⁴னங், யாய ஓஜாய ஸத்தா யாபெந்தி – இத³ங் தங் ரூபங் கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ.
645. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro? Odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ yamhi yamhi janapade tesaṃ tesaṃ sattānaṃ mukhāsiyaṃ dantavikhādanaṃ galajjhoharaṇīyaṃ kucchivitthambhanaṃ, yāya ojāya sattā yāpenti – idaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro.
இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³.
Idaṃ taṃ rūpaṃ upādā.
உபாதா³பா⁴ஜனீயங்.
Upādābhājanīyaṃ.
ரூபகண்டே³ பட²மபா⁴ணவாரோ.
Rūpakaṇḍe paṭhamabhāṇavāro.
646. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங், ஆபோதா⁴து.
646. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā? Phoṭṭhabbāyatanaṃ, āpodhātu.
647. கதமங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? பத²வீதா⁴து தேஜோதா⁴து வாயோதா⁴து கக்க²ளங் முது³கங் ஸண்ஹங் ப²ருஸங் ஸுக²ஸம்ப²ஸ்ஸங் து³க்க²ஸம்ப²ஸ்ஸங் க³ருகங் லஹுகங், யங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் அனித³ஸ்ஸனங் ஸப்படிக⁴ங் காயேன அனித³ஸ்ஸனேன ஸப்படிகே⁴ன பு²ஸி வா பு²ஸதி வா பு²ஸிஸ்ஸதி வா பு²ஸே வா பொ²ட்ட²ப்³போ³ பேஸோ பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் பேதங் பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
647. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yaṃ phoṭṭhabbaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ kāyena anidassanena sappaṭighena phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.
648. கதமங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? பத²வீதா⁴து தேஜோதா⁴து வாயோதா⁴து கக்க²ளங் முது³கங் ஸண்ஹங் ப²ருஸங் ஸுக²ஸம்ப²ஸ்ஸங் து³க்க²ஸம்ப²ஸ்ஸங் க³ருகங் லஹுகங், யம்ஹி பொ²ட்ட²ப்³ப³ம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி காயோ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, பொ²ட்ட²ப்³போ³ பேஸோ பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் பேதங் பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
648. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yamhi phoṭṭhabbamhi anidassanamhi sappaṭighamhi kāyo anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.
649. கதமங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? பத²வீதா⁴து தேஜோதா⁴து வாயோதா⁴து கக்க²ளங் முது³கங் ஸண்ஹங் ப²ருஸங் ஸுக²ஸம்ப²ஸ்ஸங் து³க்க²ஸம்ப²ஸ்ஸங் க³ருகங் லஹுகங், யோ பொ²ட்ட²ப்³போ³ அனித³ஸ்ஸனோ ஸப்படிகோ⁴ காயம்ஹி அனித³ஸ்ஸனம்ஹி ஸப்படிக⁴ம்ஹி படிஹஞ்ஞி வா படிஹஞ்ஞதி வா படிஹஞ்ஞிஸ்ஸதி வா படிஹஞ்ஞே வா, பொ²ட்ட²ப்³போ³ பேஸோ பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் பேதங் பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
649. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yo phoṭṭhabbo anidassano sappaṭigho kāyamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.
650. கதமங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? பத²வீதா⁴து தேஜோதா⁴து வாயோதா⁴து கக்க²ளங் முது³கங் ஸண்ஹங் ப²ருஸங் ஸுக²ஸம்ப²ஸ்ஸங் து³க்க²ஸம்ப²ஸ்ஸங் க³ருகங் லஹுகங், யங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் ஆரப்³ப⁴ காயங் நிஸ்ஸாய காயஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் ஆரப்³ப⁴ காயங் நிஸ்ஸாய காயஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… காயவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் பொ²ட்ட²ப்³பா³ரம்மணோ காயங் நிஸ்ஸாய காயஸம்ப²ஸ்ஸோ உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா…பே॰… யங் பொ²ட்ட²ப்³பா³ரம்மணா காயங் நிஸ்ஸாய காயஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… காயவிஞ்ஞாணங் உப்பஜ்ஜி வா உப்பஜ்ஜதி வா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி வா உப்பஜ்ஜே வா, பொ²ட்ட²ப்³போ³ பேஸோ பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் பேதங் பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
650. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yaṃ phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyaṃ nissāya kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyaṃ nissāya kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ phoṭṭhabbārammaṇo kāyaṃ nissāya kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ phoṭṭhabbārammaṇā kāyaṃ nissāya kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.
651. கதமங் தங் ரூபங் ஆபோதா⁴து? யங் ஆபோ ஆபோக³தங் ஸினேஹோ ஸினேஹக³தங் ப³ந்த⁴னத்தங் ரூபஸ்ஸ – இத³ங் தங் ரூபங் ஆபோதா⁴து.
651. Katamaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa – idaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu.
இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³.
Idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā.
652. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங்? சக்கா²யதனங் ஸோதாயதனங் கா⁴னாயதனங் ஜிவ்ஹாயதனங் காயாயதனங் இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங்.
652. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ.
653. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங்.
653. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ.
654. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
654. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ.
655. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா, ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
655. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā, rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ.
656. கதமங் தங் ரூபங் ஸனித³ஸ்ஸனங்? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஸனித³ஸ்ஸனங்.
656. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sanidassanaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sanidassanaṃ.
657. கதமங் தங் ரூபங் அனித³ஸ்ஸனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனித³ஸ்ஸனங்.
657. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ.
658. கதமங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங்? சக்கா²யதனங் ஸோதாயதனங் கா⁴னாயதனங் ஜிவ்ஹாயதனங் காயாயதனங் ரூபாயதனங் ஸத்³தா³யதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங்.
658. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ kāyāyatanaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ.
659. கதமங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங்.
659. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ.
660. கதமங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங்? சக்கு²ந்த்³ரியங் ஸோதிந்த்³ரியங் கா⁴னிந்த்³ரியங் ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங் காயிந்த்³ரியங் இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங்.
660. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ? Cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ.
661. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங்.
661. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ.
662. கதமங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங்.
662. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ.
663. கதமங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங்.
663. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ.
664. கதமங் தங் ரூபங் விஞ்ஞத்தி? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி – இத³ங் தங் ரூபங் விஞ்ஞத்தி.
664. Katamaṃ taṃ rūpaṃ viññatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ viññatti.
665. கதமங் தங் ரூபங் ந விஞ்ஞத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந விஞ்ஞத்தி.
665. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na viññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na viññatti.
666. கதமங் தங் ரூபங் சித்தஸமுட்டா²னங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் சித்தஜங் சித்தஹேதுகங் சித்தஸமுட்டா²னங் ரூபாயதனங் ஸத்³தா³யதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் சித்தஸமுட்டா²னங்.
666. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cittasamuṭṭhānaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cittasamuṭṭhānaṃ.
667. கதமங் தங் ரூபங் ந சித்தஸமுட்டா²னங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந சித்தஜங் ந சித்தஹேதுகங் ந சித்தஸமுட்டா²னங் ரூபாயதனங் ஸத்³தா³யதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந சித்தஸமுட்டா²னங்.
667. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na cittajaṃ na cittahetukaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.
668. கதமங் தங் ரூபங் சித்தஸஹபு⁴? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி – இத³ங் தங் ரூபங் சித்தஸஹபு⁴.
668. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cittasahabhu? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ cittasahabhu.
669. கதமங் தங் ரூபங் ந சித்தஸஹபு⁴? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந சித்தஸஹபு⁴.
669. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cittasahabhu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cittasahabhu.
670. கதமங் தங் ரூபங் சித்தானுபரிவத்தி? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி – இத³ங் தங் ரூபங் சித்தானுபரிவத்தி.
670. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cittānuparivatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ cittānuparivatti.
671. கதமங் தங் ரூபங் ந சித்தானுபரிவத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந சித்தானுபரிவத்தி.
671. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cittānuparivatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cittānuparivatti.
672. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங்.
672. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ.
673. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங்.
673. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ.
674. கதமங் தங் ரூபங் ஓளாரிகங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஓளாரிகங்.
674. Katamaṃ taṃ rūpaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ oḷārikaṃ.
675. கதமங் தங் ரூபங் ஸுகு²மங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ஸுகு²மங்.
675. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ sukhumaṃ.
676. கதமங் தங் ரூபங் தூ³ரே? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் தூ³ரே.
676. Katamaṃ taṃ rūpaṃ dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ dūre.
677. கதமங் தங் ரூபங் ஸந்திகே? சக்கா²யதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஸந்திகே.
677. Katamaṃ taṃ rūpaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ santike.
678. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து²? சக்கா²யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து².
678. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa vatthu.
679. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து²? ஸோதாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து².
679. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na vatthu.
680. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய …பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து²? சக்கா²யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து².
680. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya …pe… cakkhuviññāṇassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu.
681. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து²? ஸோதாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து².
681. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu.
682. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து²? காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து².
682. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa vatthu.
683. கதமங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து²? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து².
683. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na vatthu.
684. கதமங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய…பே॰… காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து²? காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து².
684. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa vatthu.
685. கதமங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து²? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து².
685. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.
686. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
686. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ.
687. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
687. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ.
688. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய…பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
688. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ.
689. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
689. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ.
690. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ …பே॰… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
690. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa …pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa ārammaṇaṃ.
691. கதமங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
691. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ.
692. கதமங் தங் ரூபங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய…பே॰… காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
692. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ.
693. கதமங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
693. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ.
694. கதமங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்.
694. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.
695. கதமங் தங் ரூபங் ந சக்கா²யதனங்? ஸோதாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந சக்கா²யதனங்.
695. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhāyatanaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhāyatanaṃ.
696. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்…பே॰… கா⁴னாயதனங்…பே॰… ஜிவ்ஹாயதனங்…பே॰… காயாயதனங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயாயதனங்.
696. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.
697. கதமங் தங் ரூபங் ந காயாயதனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந காயாயதனங்.
697. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyāyatanaṃ.
698. கதமங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்? யங் ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴…பே॰… ரூபதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபாயதனங்.
698. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā…pe… rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.
699. கதமங் தங் ரூபங் ந ரூபாயதனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந ரூபாயதனங்.
699. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na rūpāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na rūpāyatanaṃ.
700. கதமங் தங் ரூபங் ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங் …பே॰… ரஸாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? பத²வீதா⁴து…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
700. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ …pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.
701. கதமங் தங் ரூபங் ந பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
701. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.
702. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²தா⁴து? சக்கா²யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²தா⁴து.
702. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhudhātu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhudhātu.
703. கதமங் தங் ரூபங் ந சக்கு²தா⁴து? ஸோதாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந சக்கு²தா⁴து.
703. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhudhātu? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhudhātu.
704. கதமங் தங் ரூபங் ஸோததா⁴து…பே॰… கா⁴னதா⁴து…பே॰… ஜிவ்ஹாதா⁴து…பே॰… காயதா⁴து? காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் காயதா⁴து.
704. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotadhātu…pe… ghānadhātu…pe… jivhādhātu…pe… kāyadhātu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyadhātu.
705. கதமங் தங் ரூபங் ந காயதா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந காயதா⁴து.
705. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyadhātu.
706. கதமங் தங் ரூபங் ரூபதா⁴து? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபதா⁴து.
706. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpadhātu? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpadhātu.
707. கதமங் தங் ரூபங் ந ரூபதா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந ரூபதா⁴து.
707. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na rūpadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na rūpadhātu.
708. கதமங் தங் ரூபங் ஸத்³த³தா⁴து…பே॰… க³ந்த⁴தா⁴து…பே॰… ரஸதா⁴து…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து.
708. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddadhātu…pe… gandhadhātu…pe… rasadhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbadhātu.
709. கதமங் தங் ரூபங் ந பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து.
709. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbadhātu.
710. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ந்த்³ரியங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²ந்த்³ரியங்.
710. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ.
711. கதமங் தங் ரூபங் ந சக்கு²ந்த்³ரியங்? ஸோதாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந சக்கு²ந்த்³ரியங்.
711. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhundriyaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhundriyaṃ.
712. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதிந்த்³ரியங்…பே॰… கா⁴னிந்த்³ரியங்…பே॰… ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங்…பே॰… காயிந்த்³ரியங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் காயிந்த்³ரியங்.
712. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyindriyaṃ.
713. கதமங் தங் ரூபங் ந காயிந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந காயிந்த்³ரியங்.
713. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyindriyaṃ.
714. கதமங் தங் ரூபங் இத்தி²ந்த்³ரியங்? யங் இத்தி²யா இத்தி²லிங்க³ங் இத்தி²னிமித்தங் இத்தி²குத்தங் இத்தா²கப்போ இத்த²த்தங் இத்தி²பா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் இத்தி²ந்த்³ரியங்.
714. Katamaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ? Yaṃ itthiyā itthiliṅgaṃ itthinimittaṃ itthikuttaṃ itthākappo itthattaṃ itthibhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ.
715. கதமங் தங் ரூபங் ந இத்தி²ந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந இத்தி²ந்த்³ரியங்.
715. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na itthindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na itthindriyaṃ.
716. கதமங் தங் ரூபங் புரிஸிந்த்³ரியங்? யங் புரிஸஸ்ஸ புரிஸலிங்க³ங் புரிஸனிமித்தங் புரிஸகுத்தங் புரிஸாகப்போ புரிஸத்தங் புரிஸபா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் புரிஸிந்த்³ரியங்.
716. Katamaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ? Yaṃ purisassa purisaliṅgaṃ purisanimittaṃ purisakuttaṃ purisākappo purisattaṃ purisabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ.
717. கதமங் தங் ரூபங் ந புரிஸிந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந புரிஸிந்த்³ரியங்.
717. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na purisindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na purisindriyaṃ.
718. கதமங் தங் ரூபங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்? யோ தேஸங் ரூபீனங் த⁴ம்மானங் ஆயு டி²தி யபனா யாபனா இரியனா வத்தனா பாலனா ஜீவிதங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
718. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.
719. கதமங் தங் ரூபங் ந ஜீவிதிந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
719. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na jīvitindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na jīvitindriyaṃ.
720. கதமங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞத்தி? யா குஸலசித்தஸ்ஸ வா அகுஸலசித்தஸ்ஸ வா அப்³யாகதசித்தஸ்ஸ வா அபி⁴க்கமந்தஸ்ஸ வா படிக்கமந்தஸ்ஸ வா ஆலோகெந்தஸ்ஸ வா விலோகெந்தஸ்ஸ வா ஸமிஞ்ஜெந்தஸ்ஸ வா பஸாரெந்தஸ்ஸ வா காயஸ்ஸ த²ம்ப⁴னா ஸந்த²ம்ப⁴னா ஸந்த²ம்பி⁴தத்தங் விஞ்ஞத்தி விஞ்ஞாபனா விஞ்ஞாபிதத்தங் – இத³ங் தங் ரூபங் காயவிஞ்ஞத்தி.
720. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā abhikkamantassa vā paṭikkamantassa vā ālokentassa vā vilokentassa vā samiñjentassa vā pasārentassa vā kāyassa thambhanā santhambhanā santhambhitattaṃ viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti.
721. கதமங் தங் ரூபங் ந காயவிஞ்ஞத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந காயவிஞ்ஞத்தி.
721. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyaviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyaviññatti.
722. கதமங் தங் ரூபங் வசீவிஞ்ஞத்தி? யா குஸலசித்தஸ்ஸ வா அகுஸலசித்தஸ்ஸ வா அப்³யாகதசித்தஸ்ஸ வா வாசா கி³ரா ப்³யப்பதோ² உதீ³ரணங் கோ⁴ஸோ கோ⁴ஸகம்மங் வாசா வசீபே⁴தோ³, அயங் வுச்சதி வாசா. யா தாய வாசாய விஞ்ஞத்தி விஞ்ஞாபனா விஞ்ஞாபிதத்தங் – இத³ங் தங் ரூபங் வசீவிஞ்ஞத்தி.
722. Katamaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā vācā girā byappatho udīraṇaṃ ghoso ghosakammaṃ vācā vacībhedo, ayaṃ vuccati vācā. Yā tāya vācāya viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti.
723. கதமங் தங் ரூபங் ந வசீவிஞ்ஞத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந வசீவிஞ்ஞத்தி.
723. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na vacīviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na vacīviññatti.
724. கதமங் தங் ரூபங் ஆகாஸதா⁴து? யோ ஆகாஸோ ஆகாஸக³தங் அக⁴ங் அக⁴க³தங் விவரோ விவரக³தங் அஸம்பு²ட்ட²ங் சதூஹி மஹாபூ⁴தேஹி – இத³ங் தங் ரூபங் ஆகாஸதா⁴து.
724. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – idaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu.
725. கதமங் தங் ரூபங் ந ஆகாஸதா⁴து? சக்கா²யதனங் …பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந ஆகாஸதா⁴து.
725. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na ākāsadhātu? Cakkhāyatanaṃ …pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na ākāsadhātu.
726. கதமங் தங் ரூபங் ஆபோதா⁴து? யங் ஆபோ ஆபோக³தங் ஸினேஹோ ஸினேஹக³தங் ப³ந்த⁴னத்தங் ரூபஸ்ஸ – இத³ங் தங் ரூபங் ஆபோதா⁴து.
726. Katamaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa – idaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu.
727. கதமங் தங் ரூபங் ந ஆபோதா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந ஆபோதா⁴து.
727. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na āpodhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na āpodhātu.
728. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ லஹுதா? யா ரூபஸ்ஸ லஹுதா லஹுபரிணாமதா அத³ந்த⁴னதா அவித்த²னதா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ லஹுதா .
728. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā? Yā rūpassa lahutā lahupariṇāmatā adandhanatā avitthanatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā .
729. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந லஹுதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந லஹுதா.
729. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na lahutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na lahutā.
730. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ முது³தா? யா ரூபஸ்ஸ முது³தா மத்³த³வதா அகக்க²ளதா அகதி²னதா – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ முது³தா.
730. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā? Yā rūpassa mudutā maddavatā akakkhaḷatā akathinatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā.
731. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந முது³தா? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந முது³தா.
731. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na mudutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na mudutā.
732. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா? யா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா கம்மஞ்ஞத்தங் கம்மஞ்ஞபா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா.
732. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā? Yā rūpassa kammaññatā kammaññattaṃ kammaññabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā.
733. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந கம்மஞ்ஞதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந கம்மஞ்ஞதா.
733. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na kammaññatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na kammaññatā.
734. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ உபசயோ? யோ ஆயதனானங் ஆசயோ, ஸோ ரூபஸ்ஸ உபசயோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ உபசயோ.
734. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo? Yo āyatanānaṃ ācayo, so rūpassa upacayo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo.
735. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந உபசயோ? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந உபசயோ.
735. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na upacayo? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na upacayo.
736. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி? யோ ரூபஸ்ஸ உபசயோ, ஸா ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி.
736. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati? Yo rūpassa upacayo, sā rūpassa santati – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati.
737. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந ஸந்ததி? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந ஸந்ததி.
737. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na santati? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na santati.
738. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா? யா ரூபஸ்ஸ ஜரா ஜீரணதா க²ண்டி³ச்சங் பாலிச்சங் வலித்தசதா ஆயுனோ ஸங்ஹானி இந்த்³ரியானங் பரிபாகோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா.
738. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā? Yā rūpassa jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā.
739. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந ஜரதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந ஜரதா.
739. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na jaratā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na jaratā.
740. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா? யோ ரூபஸ்ஸ க²யோ வயோ பே⁴தோ³ பரிபே⁴தோ³ அனிச்சதா அந்தரதா⁴னங் – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா.
740. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā? Yo rūpassa khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā.
741. கதமங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந அனிச்சதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ரூபஸ்ஸ ந அனிச்சதா.
741. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na aniccatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na aniccatā.
742. கதமங் தங் ரூபங் கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ? ஓத³னோ கும்மாஸோ ஸத்து மச்சோ² மங்ஸங் கீ²ரங் த³தி⁴ ஸப்பி நவனீதங் தேலங் மது⁴ பா²ணிதங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் யம்ஹி யம்ஹி ஜனபதே³ தேஸங் தேஸங் ஸத்தானங் முகா²ஸியங் த³ந்தவிகா²த³னங் க³லஜ்ஜோ²ஹரணீயங் குச்சி²வித்த²ம்ப⁴னங், யாய ஓஜாய ஸத்தா யாபெந்தி – இத³ங் தங் ரூபங் கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ.
742. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro? Odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ yamhi yamhi janapade tesaṃ tesaṃ sattānaṃ mukhāsiyaṃ dantavikhādanaṃ galajjhoharaṇīyaṃ kucchivitthambhanaṃ, yāya ojāya sattā yāpenti – idaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro.
743. கதமங் தங் ரூபங் ந கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ? சக்கா²யதனங்…பே॰… ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா – இத³ங் தங் ரூபங் ந கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ.
743. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kabaḷīkāro āhāro? Cakkhāyatanaṃ…pe… rūpassa aniccatā – idaṃ taṃ rūpaṃ na kabaḷīkāro āhāro.
ஏவங் து³விதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ duvidhena rūpasaṅgaho.
து³கனித்³தே³ஸோ.
Dukaniddeso.
திகனித்³தே³ஸோ
Tikaniddeso
744. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் உபாதா³? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் உபாதா³.
744. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādā.
745. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் உபாதா³? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் உபாதா³.
745. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādā.
746. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் நோ உபாதா³? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் நோ உபாதா³.
746. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ no upādā? Phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ no upādā.
747. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் உபாதி³ண்ணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் உபாதி³ண்ணங்.
747. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇaṃ.
748. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் உபாதி³ண்ணங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் உபாதி³ண்ணங்.
748. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇaṃ.
749. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அனுபாதி³ண்ணங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அனுபாதி³ண்ணங்.
749. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇaṃ.
750. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங். சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
750. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ. Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ.
751. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
751. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇupādāniyaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇupādāniyaṃ.
752. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
752. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ.
753. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் அனித³ஸ்ஸனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் அனித³ஸ்ஸனங்.
753. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ anidassanaṃ.
754. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸனித³ஸ்ஸனங்? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸனித³ஸ்ஸனங்.
754. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sanidassanaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sanidassanaṃ.
755. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அனித³ஸ்ஸனங்? ஸத்³தா³யதனங் …பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அனித³ஸ்ஸனங்.
755. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anidassanaṃ? Saddāyatanaṃ …pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anidassanaṃ.
756. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ஸப்படிக⁴ங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ஸப்படிக⁴ங்.
756. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ sappaṭighaṃ.
757. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸப்படிக⁴ங்? ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸப்படிக⁴ங்.
757. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sappaṭighaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sappaṭighaṃ.
758. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அப்படிக⁴ங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் அப்படிக⁴ங்.
758. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ appaṭighaṃ.
759. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் இந்த்³ரியங்? சக்கு²ந்த்³ரியங்…பே॰… காயிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் இந்த்³ரியங்.
759. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ indriyaṃ? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ indriyaṃ.
760. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் இந்த்³ரியங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் இந்த்³ரியங்.
760. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ indriyaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ indriyaṃ.
761. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந இந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந இந்த்³ரியங்.
761. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na indriyaṃ.
762. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந மஹாபூ⁴தங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந மஹாபூ⁴தங்.
762. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na mahābhūtaṃ.
763. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் மஹாபூ⁴தங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் மஹாபூ⁴தங்.
763. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ mahābhūtaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ mahābhūtaṃ.
764. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந மஹாபூ⁴தங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந மஹாபூ⁴தங்.
764. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na mahābhūtaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na mahābhūtaṃ.
765. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந விஞ்ஞத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந விஞ்ஞத்தி?
765. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na viññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na viññatti?
766. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் விஞ்ஞத்தி? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் விஞ்ஞத்தி.
766. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ viññatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ viññatti.
767. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந விஞ்ஞத்தி? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந விஞ்ஞத்தி.
767. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na viññatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na viññatti.
768. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சித்தஸமுட்டா²னங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சித்தஸமுட்டா²னங்.
768. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.
769. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சித்தஸமுட்டா²னங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் சித்தஜங் சித்தஹேதுகங் சித்தஸமுட்டா²னங் ரூபாயதனங் ஸத்³தா³யதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சித்தஸமுட்டா²னங்.
769. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasamuṭṭhānaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasamuṭṭhānaṃ.
770. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சித்தஸமுட்டா²னங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந சித்தஜங் ந சித்தஹேதுகங் ந சித்தஸமுட்டா²னங் ரூபாயதனங் ஸத்³தா³யதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சித்தஸமுட்டா²னங்.
770. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasamuṭṭhānaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na cittajaṃ na cittahetukaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.
771. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சித்தஸஹபு⁴? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சித்தஸஹபு⁴.
771. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasahabhu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasahabhu.
772. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சித்தஸஹபு⁴? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சித்தஸஹபு⁴.
772. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasahabhu? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasahabhu.
773. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சித்தஸஹபு⁴? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சித்தஸஹபு⁴?
773. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasahabhu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasahabhu?
774. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சித்தானுபரிவத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சித்தானுபரிவத்தி.
774. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittānuparivatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittānuparivatti.
775. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சித்தானுபரிவத்தி? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சித்தானுபரிவத்தி.
775. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittānuparivatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittānuparivatti.
776. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சித்தானுபரிவத்தி? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சித்தானுபரிவத்தி.
776. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittānuparivatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittānuparivatti.
777. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ஓளாரிகங்? சக்கா²யதனங் …பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ஓளாரிகங்.
777. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ …pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ oḷārikaṃ.
778. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஓளாரிகங்? ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஓளாரிகங்.
778. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ oḷārikaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ oḷārikaṃ.
779. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸுகு²மங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸுகு²மங்.
779. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sukhumaṃ.
780. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ஸந்திகே? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ஸந்திகே.
780. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ santike.
781. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் தூ³ரே? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் தூ³ரே.
781. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ dūre.
782. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸந்திகே? ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸந்திகே.
782. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ santike? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ santike.
783. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து²? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து².
783. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na vatthu.
784. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து²? சக்கா²யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து².
784. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa vatthu.
785. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து²? ஸோதாயதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து².
785. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na vatthu.
786. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய…பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து²? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து².
786. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu.
787. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து²? சக்கா²யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து².
787. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu.
788. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து²? ஸோதாயதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து²?
788. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu?
789. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து²? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து².
789. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa na vatthu.
790. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து²? காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ வத்து².
790. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa vatthu.
791. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து²? சக்கா²யதனங்…பே॰… ஜிவ்ஹாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந வத்து².
791. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa na vatthu.
792. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய…பே॰… காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து²? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து².
792. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.
793. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து²? காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து².
793. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa vatthu.
794. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து²? சக்கா²யதனங்…பே॰… ஜிவ்ஹாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந வத்து².
794. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.
795. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
795. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ.
796. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
796. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ.
797. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
797. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ.
798. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய…பே॰… சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
798. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ.
799. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
799. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ.
800. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
800. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ.
801. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ…பே॰… காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
801. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ.
802. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
802. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa ārammaṇaṃ.
803. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
803. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ.
804. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயஸம்ப²ஸ்ஸஜாய வேத³னாய…பே॰… ஸஞ்ஞாய…பே॰… சேதனாய…பே॰… காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
804. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ.
805. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங்.
805. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ.
806. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ ந ஆரம்மணங்.
806. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ.
807. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சக்கா²யதனங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சக்கா²யதனங்.
807. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhāyatanaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhāyatanaṃ.
808. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கா²யதனங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கா²யதனங்.
808. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhāyatanaṃ.
809. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சக்கா²யதனங்? ஸோதாயதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சக்கா²யதனங்.
809. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhāyatanaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhāyatanaṃ.
810. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஸோதாயதனங்…பே॰… ந கா⁴னாயதனங்…பே॰… ந ஜிவ்ஹாயதனங்…பே॰… ந காயாயதனங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந காயாயதனங்.
810. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na sotāyatanaṃ…pe… na ghānāyatanaṃ…pe… na jivhāyatanaṃ…pe… na kāyāyatanaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyāyatanaṃ.
811. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயாயதனங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயாயதனங்.
811. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyāyatanaṃ.
812. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயாயதனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… ஜிவ்ஹாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயாயதனங்.
812. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyāyatanaṃ.
813. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ரூபாயதனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ரூபாயதனங்.
813. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpāyatanaṃ.
814. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபாயதனங்? யங் ரூபங் சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய வண்ணனிபா⁴…பே॰… ரூபதா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபாயதனங்.
814. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā…pe… rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpāyatanaṃ.
815. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ரூபாயதனங்? ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ரூபாயதனங்.
815. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpāyatanaṃ? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpāyatanaṃ.
816. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… ந க³ந்தா⁴யதனங்…பே॰… ந ரஸாயதனங்…பே॰… ந பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
816. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na saddāyatanaṃ…pe… na gandhāyatanaṃ…pe… na rasāyatanaṃ…pe… na phoṭṭhabbāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.
817. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? பத²வீதா⁴து…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
817. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.
818. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
818. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.
819. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சக்கு²தா⁴து? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சக்கு²தா⁴து.
819. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhudhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhudhātu.
820. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²தா⁴து? சக்கா²யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²தா⁴து.
820. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhudhātu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhudhātu.
821. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சக்கு²தா⁴து? ஸோதாயதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சக்கு²தா⁴து.
821. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhudhātu? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhudhātu.
822. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஸோததா⁴து…பே॰… ந கா⁴னதா⁴து…பே॰… ந ஜிவ்ஹாதா⁴து…பே॰… ந காயதா⁴து? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந காயதா⁴து.
822. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na sotadhātu…pe… na ghānadhātu…pe… na jivhādhātu…pe… na kāyadhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyadhātu.
823. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயதா⁴து? காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயதா⁴து.
823. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyadhātu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyadhātu.
824. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயதா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… ஜிவ்ஹாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயதா⁴து.
824. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyadhātu.
825. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ரூபதா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ரூபதா⁴து.
825. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpadhātu.
826. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபதா⁴து? ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபதா⁴து.
826. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpadhātu? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpadhātu.
827. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ரூபதா⁴து? ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ரூபதா⁴து.
827. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpadhātu? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpadhātu.
828. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஸத்³த³தா⁴து…பே॰… ந க³ந்த⁴தா⁴து…பே॰… ந ரஸதா⁴து …பே॰… ந பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து.
828. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na saddadhātu…pe… na gandhadhātu…pe… na rasadhātu …pe… na phoṭṭhabbadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na phoṭṭhabbadhātu.
829. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து.
829. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbadhātu? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbadhātu.
830. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து.
830. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbadhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbadhātu.
831. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சக்கு²ந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந சக்கு²ந்த்³ரியங்.
831. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhundriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhundriyaṃ.
832. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ந்த்³ரியங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் சக்கு²ந்த்³ரியங்.
832. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhundriyaṃ.
833. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சக்கு²ந்த்³ரியங்? ஸோதாயதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந சக்கு²ந்த்³ரியங்.
833. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhundriyaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhundriyaṃ.
834. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஸோதிந்த்³ரியங்…பே॰… ந கா⁴னிந்த்³ரியங்…பே॰… ந ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங்…பே॰… ந காயிந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந காயிந்த்³ரியங்.
834. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na sotindriyaṃ…pe… na ghānindriyaṃ…pe… na jivhindriyaṃ…pe… na kāyindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyindriyaṃ.
835. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயிந்த்³ரியங்? யோ காயோ சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் காயிந்த்³ரியங்.
835. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyindriyaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyindriyaṃ.
836. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயிந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… ஜிவ்ஹாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயிந்த்³ரியங்.
836. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyindriyaṃ.
837. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந இத்தி²ந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந இத்தி²ந்த்³ரியங்.
837. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na itthindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na itthindriyaṃ.
838. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் இத்தி²ந்த்³ரியங்? யங் இத்தி²யா இத்தி²லிங்க³ங் இத்தி²னிமித்தங் இத்தி²குத்தங் இத்தா²கப்போ இத்த²த்தங் இத்தி²பா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் இத்தி²ந்த்³ரியங்.
838. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ itthindriyaṃ? Yaṃ itthiyā itthiliṅgaṃ itthinimittaṃ itthikuttaṃ itthākappo itthattaṃ itthibhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ itthindriyaṃ.
839. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந இத்தி²ந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந இத்தி²ந்த்³ரியங்.
839. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na itthindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na itthindriyaṃ.
840. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந புரிஸிந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந புரிஸிந்த்³ரியங்.
840. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na purisindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na purisindriyaṃ.
841. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் புரிஸிந்த்³ரியங்? யங் புரிஸஸ்ஸ புரிஸலிங்க³ங் புரிஸனிமித்தங் புரிஸகுத்தங் புரிஸாகப்போ புரிஸத்தங் புரிஸபா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் புரிஸிந்த்³ரியங்.
841. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ purisindriyaṃ? Yaṃ purisassa purisaliṅgaṃ purisanimittaṃ purisakuttaṃ purisākappo purisattaṃ purisabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ purisindriyaṃ.
842. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந புரிஸிந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந புரிஸிந்த்³ரியங்.
842. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na purisindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na purisindriyaṃ.
843. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஜீவிதிந்த்³ரியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
843. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na jīvitindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na jīvitindriyaṃ.
844. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்? யோ தேஸங் ரூபீனங் த⁴ம்மானங் ஆயு டி²தி யபனா யாபனா இரியனா வத்தனா பாலனா ஜீவிதங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
844. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ jīvitindriyaṃ.
845. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஜீவிதிந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
845. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na jīvitindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na jīvitindriyaṃ.
846. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயவிஞ்ஞத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந காயவிஞ்ஞத்தி.
846. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyaviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyaviññatti.
847. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயவிஞ்ஞத்தி? யா குஸலசித்தஸ்ஸ வா அகுஸலசித்தஸ்ஸ வா அப்³யாகதசித்தஸ்ஸ வா அபி⁴க்கமந்தஸ்ஸ வா படிக்கமந்தஸ்ஸ வா ஆலோகெந்தஸ்ஸ வா விலோகெந்தஸ்ஸ வா ஸமிஞ்ஜெந்தஸ்ஸ வா பஸாரெந்தஸ்ஸ வா காயஸ்ஸ த²ம்ப⁴னா ஸந்த²ம்ப⁴னா ஸந்த²ம்பி⁴தத்தங் விஞ்ஞத்தி விஞ்ஞாபனா விஞ்ஞாபிதத்தங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் காயவிஞ்ஞத்தி.
847. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā abhikkamantassa vā paṭikkamantassa vā ālokentassa vā vilokentassa vā samiñjentassa vā pasārentassa vā kāyassa thambhanā santhambhanā santhambhitattaṃ viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññatti.
848. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந காயவிஞ்ஞத்தி? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந காயவிஞ்ஞத்தி.
848. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyaviññatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyaviññatti.
849. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந வசீவிஞ்ஞத்தி? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந வசீவிஞ்ஞத்தி.
849. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na vacīviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na vacīviññatti.
850. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் வசீவிஞ்ஞத்தி? யா குஸலசித்தஸ்ஸ வா அகுஸலசித்தஸ்ஸ வா அப்³யாகதசித்தஸ்ஸ வா வாசா கி³ரா ப்³யப்பதோ² உதீ³ரணங் தோ⁴ஸோ கோ⁴ஸகம்மங் வாசா வசீபே⁴தோ³, அயங் வுச்சதி வாசா. யா தாய வாசாய விஞ்ஞத்தி விஞ்ஞாபனா விஞ்ஞாபிதத்தங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் வசீவிஞ்ஞத்தி .
850. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ vacīviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā vācā girā byappatho udīraṇaṃ dhoso ghosakammaṃ vācā vacībhedo, ayaṃ vuccati vācā. Yā tāya vācāya viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ vacīviññatti .
851. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந வசீவிஞ்ஞத்தி? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந வசீவிஞ்ஞத்தி.
851. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na vacīviññatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na vacīviññatti.
852. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஆகாஸதா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஆகாஸதா⁴து.
852. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na ākāsadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na ākāsadhātu.
853. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஆகாஸதா⁴து? யோ ஆகாஸோ ஆகாஸக³தங் அக⁴ங் அக⁴க³தங் விவரோ விவரக³தங் அஸம்பு²ட்ட²ங் சதூஹி மஹாபூ⁴தேஹி – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஆகாஸதா⁴து.
853. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ ākāsadhātu? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ ākāsadhātu.
854. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஆகாஸதா⁴து? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஆகாஸதா⁴து.
854. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na ākāsadhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na ākāsadhātu.
855. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஆபோதா⁴து? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந ஆபோதா⁴து.
855. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na āpodhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na āpodhātu.
856. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஆபோதா⁴து? யங் ஆபோ ஆபோக³தங் ஸினேஹோ ஸினேஹக³தங் ப³ந்த⁴னத்தங் ரூபஸ்ஸ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ஆபோதா⁴து.
856. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ āpodhātu.
857. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஆபோதா⁴து? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந ஆபோதா⁴து.
857. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na āpodhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na āpodhātu.
858. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந லஹுதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந லஹுதா.
858. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na lahutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na lahutā.
859. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ லஹுதா? யா ரூபஸ்ஸ லஹுதா லஹுபரிணாமதா அத³ந்த⁴னதா அவித்த²னதா – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ லஹுதா.
859. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa lahutā? Yā rūpassa lahutā lahupariṇāmatā adandhanatā avitthanatā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa lahutā.
860. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந லஹுதா? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந லஹுதா.
860. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na lahutā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na lahutā.
861. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந முது³தா? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந முது³தா.
861. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na mudutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na mudutā.
862. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ முது³தா? யா ரூபஸ்ஸ முது³தா மத்³த³வதா அகக்க²ளதா அகதி²னதா – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ முது³தா.
862. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa mudutā? Yā rūpassa mudutā maddavatā akakkhaḷatā akathinatā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa mudutā.
863. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந முது³தா? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந முது³தா.
863. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na mudutā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na mudutā.
864. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந கம்மஞ்ஞதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந கம்மஞ்ஞதா.
864. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na kammaññatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na kammaññatā.
865. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா? யா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா கம்மஞ்ஞத்தங் கம்மஞ்ஞபா⁴வோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா.
865. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa kammaññatā? Yā rūpassa kammaññatā kammaññattaṃ kammaññabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa kammaññatā.
866. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந கம்மஞ்ஞதா? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந கம்மஞ்ஞதா.
866. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na kammaññatā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na kammaññatā.
867. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந உபசயோ? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந உபசயோ.
867. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na upacayo? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na upacayo.
868. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ உபசயோ? யோ ஆயதனானங் ஆசயோ, ஸோ ரூபஸ்ஸ உபசயோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ உபசயோ.
868. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa upacayo? Yo āyatanānaṃ ācayo, so rūpassa upacayo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa upacayo.
869. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந உபசயோ? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந உபசயோ.
869. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na upacayo? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na upacayo.
870. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந ஸந்ததி? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந ஸந்ததி.
870. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na santati? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na santati.
871. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி? யோ ரூபஸ்ஸ உபசயோ, ஸா ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி.
871. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa santati? Yo rūpassa upacayo, sā rūpassa santati – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa santati.
872. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந ஸந்ததி? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந ஸந்ததி.
872. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na santati? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na santati.
873. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந ஜரதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந ஜரதா.
873. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na jaratā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na jaratā.
874. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா? யா ரூபஸ்ஸ ஜரா ஜீரணதா க²ண்டி³ச்சங் பாலிச்சங் வலித்தசதா ஆயுனோ ஸங்ஹானி இந்த்³ரியானங் பரிபாகோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ஜரதா.
874. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa jaratā? Yā rūpassa jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa jaratā.
875. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந ஜரதா? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந ஜரதா.
875. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na jaratā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na jaratā.
876. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந அனிச்சதா? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ரூபஸ்ஸ ந அனிச்சதா.
876. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na aniccatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na aniccatā.
877. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா? யோ ரூபஸ்ஸ க²யோ வயோ பே⁴தோ³ பரிபே⁴தோ³ அனிச்சதா அந்தரதா⁴னங் – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா.
877. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa aniccatā? Yo rūpassa khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa aniccatā.
878. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந அனிச்சதா? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ரூபஸ்ஸ ந அனிச்சதா.
878. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na aniccatā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na aniccatā.
879. கதமங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அஜ்ஜ²த்திகங் ந கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ .
879. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kabaḷīkāro āhāro? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kabaḷīkāro āhāro .
880. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ? ஓத³னோ கும்மாஸோ ஸத்து மச்சோ² மங்ஸங் கீ²ரங் த³தி⁴ ஸப்பி நவனீதங் தேலங் மது⁴ பா²ணிதங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் யம்ஹி யம்ஹி ஜனபதே³ தேஸங் தேஸங் ஸத்தானங் முகா²ஸியங் த³ந்தவிகா²த³னங் க³லஜ்ஜோ²ஹரணீயங் குச்சி²வித்த²ம்ப⁴னங் யாய ஓஜாய ஸத்தா யாபெந்தி – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ.
880. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kabaḷīkāro āhāro? Odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ yamhi yamhi janapade tesaṃ tesaṃ sattānaṃ mukhāsiyaṃ dantavikhādanaṃ galajjhoharaṇīyaṃ kucchivitthambhanaṃ yāya ojāya sattā yāpenti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kabaḷīkāro āhāro.
881. கதமங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ? ரூபாயதனங்…பே॰… ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா – இத³ங் தங் ரூபங் பா³ஹிரங் ந கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ.
881. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kabaḷīkāro āhāro? Rūpāyatanaṃ…pe… rūpassa aniccatā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kabaḷīkāro āhāro.
ஏவங் திவிதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ tividhena rūpasaṅgaho.
திகனித்³தே³ஸோ.
Tikaniddeso.
சதுக்கங்
Catukkaṃ
882. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ உபாதி³ண்ணங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ உபாதி³ண்ணங்.
882. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇaṃ.
883. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணங்.
883. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇaṃ.
884. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ உபாதி³ண்ணங்? கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ உபாதி³ண்ணங்.
884. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇaṃ.
885. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணங்? ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணங்.
885. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇaṃ.
886. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
886. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇupādāniyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇupādāniyaṃ.
887. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
887. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ.
888. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்? கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
888. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇupādāniyaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇupādāniyaṃ.
889. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்? ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங்.
889. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ.
890. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஸப்படிக⁴ங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஸப்படிக⁴ங்.
890. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā sappaṭighaṃ.
891. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ அப்படிக⁴ங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ அப்படிக⁴ங்.
891. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā appaṭighaṃ.
892. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஸப்படிக⁴ங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஸப்படிக⁴ங்.
892. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sappaṭighaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sappaṭighaṃ.
893. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ அப்படிக⁴ங்? ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ அப்படிக⁴ங்.
893. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā appaṭighaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā appaṭighaṃ.
894. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஓளாரிகங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஓளாரிகங்.
894. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā oḷārikaṃ.
895. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஸுகு²மங் இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஸுகு²மங்.
895. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā sukhumaṃ itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā sukhumaṃ.
896. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஓளாரிகங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஓளாரிகங்.
896. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā oḷārikaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā oḷārikaṃ.
897. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஸுகு²மங்? ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஸுகு²மங்.
897. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sukhumaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sukhumaṃ.
898. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ தூ³ரே? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ தூ³ரே.
898. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā dūre.
899. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஸந்திகே? சக்கா²யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³ ஸந்திகே.
899. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā santike.
900. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ தூ³ரே? ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ தூ³ரே.
900. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā dūre? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā dūre.
901. கதமங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஸந்திகே? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் நோ உபாதா³ ஸந்திகே.
901. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā santike? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā santike.
902. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸனித³ஸ்ஸனங்? கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸனித³ஸ்ஸனங்.
902. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sanidassanaṃ? Kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sanidassanaṃ.
903. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் அனித³ஸ்ஸனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் அனித³ஸ்ஸனங்.
903. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ anidassanaṃ.
904. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸனித³ஸ்ஸனங்? ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸனித³ஸ்ஸனங்.
904. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sanidassanaṃ? Na kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sanidassanaṃ.
905. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் அனித³ஸ்ஸனங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா , யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் அனித³ஸ்ஸனங்.
905. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ anidassanaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā , yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ anidassanaṃ.
906. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸப்படிக⁴ங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸப்படிக⁴ங்.
906. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ.
907. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் அப்படிக⁴ங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் அப்படிக⁴ங்.
907. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ appaṭighaṃ.
908. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸப்படிக⁴ங்? ஸத்³தா³யதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸப்படிக⁴ங்.
908. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ.
909. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் அப்படிக⁴ங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் அப்படிக⁴ங்.
909. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ appaṭighaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ appaṭighaṃ.
910. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் மஹாபூ⁴தங்? கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் மஹாபூ⁴தங்.
910. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ.
911. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ந மஹாபூ⁴தங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ந மஹாபூ⁴தங்.
911. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ.
912. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் மஹாபூ⁴தங்? ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் மஹாபூ⁴தங்.
912. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ.
913. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ந மஹாபூ⁴தங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ந மஹாபூ⁴தங்.
913. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ.
914. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஓளாரிகங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஓளாரிகங்.
914. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ oḷārikaṃ.
915. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸுகு²மங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸுகு²மங்.
915. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sukhumaṃ.
916. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஓளாரிகங்? ஸத்³தா³யதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஓளாரிகங்.
916. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ oḷārikaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ oḷārikaṃ.
917. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸுகு²மங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸுகு²மங்.
917. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sukhumaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sukhumaṃ.
918. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் தூ³ரே? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் தூ³ரே.
918. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ dūre? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ dūre.
919. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸந்திகே? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணங் ஸந்திகே.
919. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ santike.
920. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் தூ³ரே? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் தூ³ரே.
920. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ dūre? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ dūre.
921. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸந்திகே? ஸத்³தா³யதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணங் ஸந்திகே.
921. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ santike? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ santike.
922. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸனித³ஸ்ஸனங்? கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸனித³ஸ்ஸனங்.
922. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ? Kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ.
923. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அனித³ஸ்ஸனங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அனித³ஸ்ஸனங்.
923. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ.
924. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸனித³ஸ்ஸனங்? ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸனித³ஸ்ஸனங்.
924. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ? Na kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ.
925. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அனித³ஸ்ஸனங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அனித³ஸ்ஸனங்.
925. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ.
926. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸப்படிக⁴ங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸப்படிக⁴ங்.
926. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ.
927. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அப்படிக⁴ங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அப்படிக⁴ங்.
927. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ.
928. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸப்படிக⁴ங்? ஸத்³தா³யதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸப்படிக⁴ங்.
928. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ.
929. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அப்படிக⁴ங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் அப்படிக⁴ங்.
929. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ.
930. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் மஹாபூ⁴தங்? கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் மஹாபூ⁴தங் .
930. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ .
931. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ந மஹாபூ⁴தங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங் இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ந மஹாபூ⁴தங்.
931. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ.
932. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் மஹாபூ⁴தங்? ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் மஹாபூ⁴தங்.
932. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ.
933. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ந மஹாபூ⁴தங்? ஸத்³தா³யதனங் காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் ஆகாஸதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ந மஹாபூ⁴தங்.
933. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ.
934. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஓளாரிகங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஓளாரிகங்.
934. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ.
935. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸுகு²மங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸுகு²மங்.
935. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ.
936. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஓளாரிகங்? ஸத்³தா³யதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஓளாரிகங்.
936. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ.
937. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸுகு²மங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸுகு²மங்.
937. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ.
938. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் தூ³ரே? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் தூ³ரே.
938. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ dūre? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ dūre.
939. கதமங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸந்திகே சக்கா²யதனங்…பே॰… காயாயதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸந்திகே.
939. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ santike cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ santike.
940. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் தூ³ரே? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி ரூபஸ்ஸ லஹுதா ரூபஸ்ஸ முது³தா ரூபஸ்ஸ கம்மஞ்ஞதா ரூபஸ்ஸ ஜரதா ரூபஸ்ஸ அனிச்சதா, யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ஆகாஸதா⁴து ஆபோதா⁴து ரூபஸ்ஸ உபசயோ ரூபஸ்ஸ ஸந்ததி கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் தூ³ரே.
940. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ dūre? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ dūre.
941. கதமங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸந்திகே? ஸத்³தா³யதனங், யங் வா பனஞ்ஞம்பி அத்தி² ரூபங் ந கம்மஸ்ஸ கதத்தா ரூபாயதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் அனுபாதி³ண்ணுபாதா³னியங் ஸந்திகே.
941. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ santike? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ santike.
942. கதமங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் இந்த்³ரியங்? சக்கு²ந்த்³ரியங்…பே॰… காயிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் இந்த்³ரியங்.
942. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ indriyaṃ? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ indriyaṃ.
943. கதமங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் ந இந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் ந இந்த்³ரியங்.
943. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na indriyaṃ.
944. கதமங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் இந்த்³ரியங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் இந்த்³ரியங்.
944. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ indriyaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ indriyaṃ.
945. கதமங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் ந இந்த்³ரியங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் ந இந்த்³ரியங்.
945. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na indriyaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na indriyaṃ.
946. கதமங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் மஹாபூ⁴தங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் மஹாபூ⁴தங்.
946. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ mahābhūtaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ mahābhūtaṃ.
947. கதமங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் ந மஹாபூ⁴தங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஸப்படிக⁴ங் ந மஹாபூ⁴தங்.
947. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na mahābhūtaṃ.
948. கதமங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் மஹாபூ⁴தங்? ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் மஹாபூ⁴தங்.
948. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ mahābhūtaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ mahābhūtaṃ.
949. கதமங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் ந மஹாபூ⁴தங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அப்படிக⁴ங் ந மஹாபூ⁴தங்.
949. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na mahābhūtaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na mahābhūtaṃ.
950. கதமங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் ஓளாரிகங்? சக்கு²ந்த்³ரியங்…பே॰… காயிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் ஓளாரிகங்.
950. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ oḷārikaṃ? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ oḷārikaṃ.
951. கதமங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் ஸுகு²மங்? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் ஸுகு²மங்.
951. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ sukhumaṃ.
952. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஓளாரிகங்? ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஓளாரிகங்.
952. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ oḷārikaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ oḷārikaṃ.
953. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஸுகு²மங்? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஸுகு²மங்.
953. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sukhumaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sukhumaṃ.
954. கதமங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் தூ³ரே? இத்தி²ந்த்³ரியங் புரிஸிந்த்³ரியங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் தூ³ரே.
954. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ dūre? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ dūre.
955. கதமங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் ஸந்திகே? சக்கு²ந்த்³ரியங்…பே॰… காயிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் இந்த்³ரியங் ஸந்திகே.
955. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ santike? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ santike.
956. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் தூ³ரே? காயவிஞ்ஞத்தி வசீவிஞ்ஞத்தி…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் தூ³ரே.
956. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ dūre? Kāyaviññatti vacīviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ dūre.
957. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஸந்திகே? ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஸந்திகே.
957. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ santike? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ santike.
958. கதமங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் ஓளாரிகங்? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் ஓளாரிகங்.
958. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ oḷārikaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ oḷārikaṃ.
959. கதமங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் ஸுகு²மங்? ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் ஸுகு²மங்.
959. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ sukhumaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ sukhumaṃ.
960. கதமங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் ஓளாரிகங்? சக்கா²யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் ஓளாரிகங்.
960. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ oḷārikaṃ.
961. கதமங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் ஸுகு²மங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் ஸுகு²மங்.
961. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ sukhumaṃ.
962. கதமங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் தூ³ரே? ஆபோதா⁴து – இத³ங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் தூ³ரே.
962. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ dūre? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ dūre.
963. கதமங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் ஸந்திகே? பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் மஹாபூ⁴தங் ஸந்திகே.
963. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ santike? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ santike.
964. கதமங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் தூ³ரே? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் தூ³ரே.
964. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ dūre.
965. கதமங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் ஸந்திகே? சக்கா²யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ந மஹாபூ⁴தங் ஸந்திகே.
965. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ santike.
966. ரூபாயதனங் தி³ட்ட²ங், ஸத்³தா³யதனங் ஸுதங், க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் முதங், ஸப்³ப³ங் ரூபங் மனஸா விஞ்ஞாதங் ரூபங்.
966. Rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, saddāyatanaṃ sutaṃ, gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ mutaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manasā viññātaṃ rūpaṃ.
ஏவங் சதுப்³பி³தே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ catubbidhena rūpasaṅgaho.
சதுக்கங்.
Catukkaṃ.
பஞ்சகங்
Pañcakaṃ
967. கதமங் தங் ரூபங் பத²வீதா⁴து? யங் கக்க²ளங் க²ரக³தங் 13 கக்க²ளத்தங் கக்க²ளபா⁴வோ அஜ்ஜ²த்தங் வா ப³ஹித்³தா⁴ வா உபாதி³ண்ணங் வா அனுபாதி³ண்ணங் வா – இத³ங் தங் ரூபங் பத²வீதா⁴து.
967. Katamaṃ taṃ rūpaṃ pathavīdhātu? Yaṃ kakkhaḷaṃ kharagataṃ 14 kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ pathavīdhātu.
968. கதமங் தங் ரூபங் ஆபோதா⁴து? யங் ஆபோ ஆபோக³தங் ஸினேஹோ ஸினேஹக³தங் ப³ந்த⁴னத்தங் ரூபஸ்ஸ அஜ்ஜ²த்தங் வா ப³ஹித்³தா⁴ வா உபாதி³ண்ணங் வா அனுபாதி³ண்ணங் வா – இத³ங் தங் ரூபங் ஆபோதா⁴து.
968. Katamaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu.
969. கதமங் தங் ரூபங் தேஜோதா⁴து? யங் தேஜோ தேஜோக³தங் உஸ்மா உஸ்மாக³தங் உஸுமங் உஸுமக³தங் அஜ்ஜ²த்தங் வா ப³ஹித்³தா⁴ வா உபாதி³ண்ணங் வா அனுபாதி³ண்ணங் வா – இத³ங் தங் ரூபங் தேஜோதா⁴து.
969. Katamaṃ taṃ rūpaṃ tejodhātu? Yaṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ tejodhātu.
970. கதமங் தங் ரூபங் வாயோதா⁴து? யங் வாயோ வாயோக³தங் த²ம்பி⁴தத்தங் ரூபஸ்ஸ அஜ்ஜ²த்தங் வா ப³ஹித்³தா⁴ வா உபாதி³ண்ணங் வா அனுபாதி³ண்ணங் வா – இத³ங் தங் ரூபங் வாயோதா⁴து.
970. Katamaṃ taṃ rūpaṃ vāyodhātu? Yaṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ vāyodhātu.
971. கதமங் தங் ரூபங் உபாதா³? சக்கா²யதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் உபாதா³.
971. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā.
ஏவங் பஞ்சவிதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ pañcavidhena rūpasaṅgaho.
பஞ்சகங்.
Pañcakaṃ.
ச²க்கங்
Chakkaṃ
972. ரூபாயதனங் சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ஸத்³தா³யதனங் ஸோதவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், க³ந்தா⁴யதனங் கா⁴னவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ரஸாயதனங் ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் காயவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ஸப்³ப³ங் ரூபங் மனோவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங்.
972. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, saddāyatanaṃ sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, gandhāyatanaṃ ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, rasāyatanaṃ jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manoviññeyyaṃ rūpaṃ.
ஏவங் ச²ப்³பி³தே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ chabbidhena rūpasaṅgaho.
ச²க்கங்.
Chakkaṃ.
ஸத்தகங்
Sattakaṃ
973. ரூபாயதனங் சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ஸத்³தா³யதனங் ஸோதவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், க³ந்தா⁴யதனங் கா⁴னவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ரஸாயதனங் ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் காயவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ரூபாயதனங் ஸத்³தா³யதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் மனோதா⁴துவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ஸப்³ப³ங் ரூபங் மனோவிஞ்ஞாணதா⁴துவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங்.
973. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, saddāyatanaṃ sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, gandhāyatanaṃ ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, rasāyatanaṃ jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.
ஏவங் ஸத்தவிதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ sattavidhena rūpasaṅgaho.
ஸத்தகங்.
Sattakaṃ.
அட்ட²கங்
Aṭṭhakaṃ
974. ரூபாயதனங் சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ஸத்³தா³யதனங் ஸோதவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், க³ந்தா⁴யதனங் கா⁴னவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ரஸாயதனங் ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், மனாபியோ பொ²ட்ட²ப்³போ³ ஸுக²ஸம்ப²ஸ்ஸோ காயவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், அமனாபியோ பொ²ட்ட²ப்³போ³ து³க்க²ஸம்ப²ஸ்ஸோ காயவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ரூபாயதனங் ஸத்³தா³யதனங் க³ந்தா⁴யதனங் ரஸாயதனங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் மனோதா⁴துவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங், ஸப்³ப³ங் ரூபங் மனோவிஞ்ஞாணதா⁴துவிஞ்ஞெய்யங் ரூபங்.
974. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, saddāyatanaṃ sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, gandhāyatanaṃ ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, rasāyatanaṃ jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, manāpiyo phoṭṭhabbo sukhasamphasso kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, amanāpiyo phoṭṭhabbo dukkhasamphasso kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.
ஏவங் அட்ட²விதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho.
அட்ட²கங்.
Aṭṭhakaṃ.
நவகங்
Navakaṃ
975. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ந்த்³ரியங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²ந்த்³ரியங் .
975. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ .
976. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதிந்த்³ரியங்…பே॰… கா⁴னிந்த்³ரியங்…பே॰… ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங்…பே॰… காயிந்த்³ரியங் …பே॰… இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… புரிஸிந்த்³ரியங்…பே॰… ஜீவிதிந்த்³ரியங்? யோ தேஸங் ரூபீனங் த⁴ம்மானங் ஆயு டி²தி யபனா யாபனா இரியனா வத்தனா பாலனா ஜீவிதங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
976. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ …pe… itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ…pe… jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.
977. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங்? ரூபாயதனங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங்.
977. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ.
ஏவங் நவவிதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ navavidhena rūpasaṅgaho.
நவகங்.
Navakaṃ.
த³ஸகங்
Dasakaṃ
978. கதமங் தங் ரூபங் சக்கு²ந்த்³ரியங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கு²ந்த்³ரியங்.
978. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ.
979. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதிந்த்³ரியங்…பே॰… கா⁴னிந்த்³ரியங்…பே॰… ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங்…பே॰… காயிந்த்³ரியங்…பே॰… இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… புரிஸிந்த்³ரியங்…பே॰… ஜீவிதிந்த்³ரியங்? யோ தேஸங் ரூபீனங் த⁴ம்மானங் ஆயு டி²தி யபனா யாபனா இரியனா வத்தனா பாலனா ஜீவிதங் ஜீவிதிந்த்³ரியங் – இத³ங் தங் ரூபங் ஜீவிதிந்த்³ரியங்.
979. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ…pe… jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.
980. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஸப்படிக⁴ங்? ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் ஸப்படிக⁴ங்.
980. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sappaṭighaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sappaṭighaṃ.
981. கதமங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் அப்படிக⁴ங்? காயவிஞ்ஞத்தி…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் ந இந்த்³ரியங் அப்படிக⁴ங்.
981. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ appaṭighaṃ? Kāyaviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ appaṭighaṃ.
ஏவங் த³ஸவிதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ dasavidhena rūpasaṅgaho.
த³ஸகங்.
Dasakaṃ.
ஏகாத³ஸகங்
Ekādasakaṃ
982. கதமங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங்? யங் சக்கு² சதுன்னங் மஹாபூ⁴தானங் உபாதா³ய பஸாதோ³…பே॰… ஸுஞ்ஞோ கா³மோ பேஸோ – இத³ங் தங் ரூபங் சக்கா²யதனங் .
982. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ .
983. கதமங் தங் ரூபங் ஸோதாயதனங்…பே॰… கா⁴னாயதனங்…பே॰… ஜிவ்ஹாயதனங்…பே॰… காயாயதனங்…பே॰… ரூபாயதனங்…பே॰… ஸத்³தா³யதனங்…பே॰… க³ந்தா⁴யதனங்…பே॰… ரஸாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்? பத²வீதா⁴து…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பேஸா – இத³ங் தங் ரூபங் பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங்.
983. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ…pe… rūpāyatanaṃ…pe… saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.
984. கதமங் தங் ரூபங் அனித³ஸ்ஸனங் அப்படிக⁴ங் த⁴ம்மாயதனபரியாபன்னங்? இத்தி²ந்த்³ரியங்…பே॰… கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ – இத³ங் தங் ரூபங் அனித³ஸ்ஸனங் அப்படிக⁴ங் த⁴ம்மாயதனபரியாபன்னங்.
984. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ.
ஏவங் ஏகாத³ஸவிதே⁴ன ரூபஸங்க³ஹோ.
Evaṃ ekādasavidhena rūpasaṅgaho.
ஏகாத³ஸகங்.
Ekādasakaṃ.
அட்ட²மபா⁴ணவாரோ.
Aṭṭhamabhāṇavāro.
ரூபவிப⁴த்தி.
Rūpavibhatti.
ரூபகண்ட³ங் நிட்டி²தங்.
Rūpakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / த⁴ம்மஸங்க³ணி-அட்ட²கதா² • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā
ரூபவிப⁴த்திஏககனித்³தே³ஸவண்ணனா • Rūpavibhattiekakaniddesavaṇṇanā
உபாதா³பா⁴ஜனீயகதா² • Upādābhājanīyakathā
சதுக்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • Catukkaniddesavaṇṇanā
பஞ்சகனித்³தே³ஸவண்ணனா • Pañcakaniddesavaṇṇanā
ச²க்காதி³னித்³தே³ஸவண்ணனா • Chakkādiniddesavaṇṇanā
நவகாதி³னித்³தே³ஸவண்ணனா • Navakādiniddesavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-மூலடீகா • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
ஏககனித்³தே³ஸவண்ணனா • Ekakaniddesavaṇṇanā
உபாதா³பா⁴ஜனீயகதா²வண்ணனா • Upādābhājanīyakathāvaṇṇanā
நோஉபாதா³பா⁴ஜனீயகதா²வண்ணனா • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
சதுக்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • Catukkaniddesavaṇṇanā
பஞ்சகனித்³தே³ஸவண்ணனா • Pañcakaniddesavaṇṇanā
பகிண்ணககதா²வண்ணனா • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-அனுடீகா • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
ஏககனித்³தே³ஸவண்ணனா • Ekakaniddesavaṇṇanā
உபாதா³பா⁴ஜனீயவண்ணனா • Upādābhājanīyavaṇṇanā
நோஉபாதா³பா⁴ஜனீயகதா²வண்ணனா • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
சதுக்கனித்³தே³ஸவண்ணனா • Catukkaniddesavaṇṇanā
பஞ்சகனித்³தே³ஸவண்ணனா • Pañcakaniddesavaṇṇanā
பகிண்ணககதா²வண்ணனா • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā