Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀਪਾਲ਼ਿ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi

    ਰੂਪવਿਭਤ੍ਤਿ

    Rūpavibhatti

    ਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

    Ekakaniddeso

    ੫੯੪. ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ ਨ ਹੇਤੁਮੇવ, ਅਹੇਤੁਕਮੇવ, ਹੇਤੁવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਮੇવ, ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਮੇવ, ਸਙ੍ਖਤਮੇવ, ਰੂਪਮੇવ, ਲੋਕਿਯਮੇવ, ਸਾਸવਮੇવ, ਸਂਯੋਜਨਿਯਮੇવ, ਗਨ੍ਥਨਿਯਮੇવ, ਓਘਨਿਯਮੇવ, ਯੋਗਨਿਯਮੇવ, ਨੀવਰਣਿਯਮੇવ, ਪਰਾਮਟ੍ਠਮੇવ, ਉਪਾਦਾਨਿਯਮੇવ, ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਮੇવ, ਅਬ੍ਯਾਕਤਮੇવ, ਅਨਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ, ਅਚੇਤਸਿਕਮੇવ, ਚਿਤ੍ਤવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਮੇવ, ਨੇવવਿਪਾਕਨવਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਮੇવ, ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਸਂਕਿਲੇਸਿਕਮੇવ, ਨ ਸવਿਤਕ੍ਕਸવਿਚਾਰਮੇવ, ਨ ਅવਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਮਤ੍ਤਮੇવ, ਅવਿਤਕ੍ਕਅવਿਚਾਰਮੇવ , ਨ ਪੀਤਿਸਹਗਤਮੇવ, ਨ ਸੁਖਸਹਗਤਮੇવ, ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਮੇવ, ਨੇવ ਦਸ੍ਸਨੇਨ ਨ ਭਾવਨਾਯ ਪਹਾਤਬ੍ਬਮੇવ, ਨੇવ ਦਸ੍ਸਨੇਨ ਨ ਭਾવਨਾਯ ਪਹਾਤਬ੍ਬਹੇਤੁਕਮੇવ, ਨੇવ ਆਚਯਗਾਮਿ ਨ ਅਪਚਯਗਾਮਿਮੇવ, ਨੇવਸੇਕ੍ਖਨਾਸੇਕ੍ਖਮੇવ, ਪਰਿਤ੍ਤਮੇવ, ਕਾਮਾવਚਰਮੇવ, ਨ ਰੂਪਾવਚਰਮੇવ, ਨ ਅਰੂਪਾવਚਰਮੇવ, ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਮੇવ, ਨੋ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਮੇવ, ਅਨਿਯਤਮੇવ, ਅਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਮੇવ, ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮੇવ, ਅਨਿਚ੍ਚਮੇવ, ਜਰਾਭਿਭੂਤਮੇવ।

    594. Sabbaṃ rūpaṃ na hetumeva, ahetukameva, hetuvippayuttameva, sappaccayameva, saṅkhatameva, rūpameva, lokiyameva, sāsavameva, saṃyojaniyameva, ganthaniyameva, oghaniyameva, yoganiyameva, nīvaraṇiyameva, parāmaṭṭhameva, upādāniyameva, saṃkilesikameva, abyākatameva, anārammaṇameva, acetasikameva, cittavippayuttameva, nevavipākanavipākadhammadhammameva, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikameva, na savitakkasavicārameva, na avitakkavicāramattameva, avitakkaavicārameva , na pītisahagatameva, na sukhasahagatameva, na upekkhāsahagatameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukameva, neva ācayagāmi na apacayagāmimeva, nevasekkhanāsekkhameva, parittameva, kāmāvacarameva, na rūpāvacarameva, na arūpāvacarameva, pariyāpannameva, no apariyāpannameva, aniyatameva, aniyyānikameva, uppannaṃ chahi viññāṇehi viññeyyameva, aniccameva, jarābhibhūtameva.

    ਏવਂ ਏਕવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ ekavidhena rūpasaṅgaho.

    ਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ।

    Ekakaniddeso.

    ਦੁਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

    Dukaniddeso

    ਉਪਾਦਾਭਾਜਨੀਯਂ

    Upādābhājanīyaṃ

    ੫੯੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ, ਸੋਤਾਯਤਨਂ, ਘਾਨਾਯਤਨਂ, ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ, ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਰੂਪਾਯਤਨਂ, ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ, ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ, ਰਸਾਯਤਨਂ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਆਕਾਸਧਾਤੁ, ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ, ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ, ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ, ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ, ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ, ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ, ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ।

    595. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā? Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, kāyaviññatti, vacīviññatti, ākāsadhātu, rūpassa lahutā, rūpassa mudutā, rūpassa kammaññatā, rūpassa upacayo, rūpassa santati, rūpassa jaratā, rūpassa aniccatā, kabaḷīkāro āhāro.

    ੫੯੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ 1 ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੇਨ ਚਕ੍ਖੁਨਾ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਰੂਪਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਪਸ੍ਸਿ વਾ ਪਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਸ੍ਸੇ વਾ, ਚਕ੍ਖੁਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਨੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ ਨਯਨਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    596. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu 2 catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena cakkhunā anidassanena sappaṭighena rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ passi vā passati vā passissati vā passe vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmopeso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.

    ੫੯੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਮ੍ਹਿ ਚਕ੍ਖੁਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਰੂਪਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਚਕ੍ਖੁਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਨੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ ਨਯਨਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    597. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi cakkhumhi anidassanamhi sappaṭighamhi rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.

    ੫੯੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਰੂਪਮ੍ਹਿ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਚਕ੍ਖੁਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਨੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ ਨਯਨਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    598. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ cakkhu anidassanaṃ sappaṭighaṃ rūpamhi sanidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.

    ੫੯੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣੋ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਾ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਚਕ੍ਖੁਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਨੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ ਨਯਨਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    599. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpaṃ ārabbha cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpaṃ ārabbha cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpārammaṇo cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ cakkhuṃ nissāya rūpārammaṇā cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, cakkhuṃ petaṃ cakkhāyatanaṃ petaṃ cakkhudhātu pesā cakkhundriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ nettaṃ petaṃ nayanaṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.

    ੬੦੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਸੋਤਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੇਨ ਸੋਤੇਨ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਸਦ੍ਦਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਸੁਣਿ વਾ ਸੁਣਾਤਿ વਾ ਸੁਣਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਸੁਣੇ વਾ, ਸੋਤਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ।

    600. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena sotena anidassanena sappaṭighena saddaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.

    ੬੦੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਸੋਤਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਮ੍ਹਿ ਸੋਤਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਸਦ੍ਦੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਸੋਤਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ।

    601. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi sotamhi anidassanamhi sappaṭighamhi saddo anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.

    ੬੦੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਸੋਤਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਸੋਤਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਸਦ੍ਦਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਸੋਤਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ।

    602. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ sotaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ saddamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.

    ੬੦੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਸੋਤਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸਦ੍ਦਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸਦ੍ਦਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਸੋਤવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸਦ੍ਦਾਰਮ੍ਮਣੋ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸਦ੍ਦਾਰਮ੍ਮਣਾ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਸੋਤવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਸੋਤਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸੋਤਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ।

    603. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ sotaṃ nissāya saddaṃ ārabbha sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ sotaṃ nissāya saddaṃ ārabbha sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ sotaṃ nissāya saddārammaṇo sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ sotaṃ nissāya saddārammaṇā sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, sotaṃ petaṃ sotāyatanaṃ petaṃ sotadhātu pesā sotindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ.

    ੬੦੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਘਾਨਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੇਨ ਘਾਨੇਨ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਗਨ੍ਧਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਘਾਯਿ વਾ ਘਾਯਤਿ વਾ ਘਾਯਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਘਾਯੇ વਾ, ਘਾਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ।

    604. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena ghānena anidassanena sappaṭighena gandhaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.

    ੬੦੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਘਾਨਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਮ੍ਹਿ ਘਾਨਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਗਨ੍ਧੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਘਾਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ।

    605. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi ghānamhi anidassanamhi sappaṭighamhi gandho anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.

    ੬੦੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਘਾਨਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਘਾਨਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਗਨ੍ਧਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਘਾਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ।

    606. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ ghānaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ gandhamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmopeso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.

    ੬੦੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਘਾਨਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਗਨ੍ਧਂ ਆਰਬ੍ਭ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਗਨ੍ਧਂ ਆਰਬ੍ਭ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਘਾਨવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਗਨ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣੋ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਗਨ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਘਾਨવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਘਾਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਘਾਨਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ।

    607. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ ghānaṃ nissāya gandhaṃ ārabbha ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ ghānaṃ nissāya gandhaṃ ārabbha ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ ghānaṃ nissāya gandhārammaṇo ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ ghānaṃ nissāya gandhārammaṇā ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, ghānaṃ petaṃ ghānāyatanaṃ petaṃ ghānadhātu pesā ghānindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ghānāyatanaṃ.

    ੬੦੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ? ਯਾ ਜਿવ੍ਹਾ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਾਯ ਜਿવ੍ਹਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਾਯ ਸਪ੍ਪਟਿਘਾਯ ਰਸਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਸਾਯਿ વਾ ਸਾਯਤਿ વਾ ਸਾਯਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਸਾਯੇ વਾ, ਜਿવ੍ਹਾ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਜਿવ੍ਹਾਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ।

    608. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yāya jivhāya anidassanāya sappaṭighāya rasaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.

    ੬੦੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ? ਯਾ ਜਿવ੍ਹਾ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਾਯ ਜਿવ੍ਹਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਾਯ ਸਪ੍ਪਟਿਘਾਯ ਰਸੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਜਿવ੍ਹਾ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਜਿવ੍ਹਾਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ।

    609. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yāya jivhāya anidassanāya sappaṭighāya raso anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.

    ੬੧੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ? ਯਾ ਜਿવ੍ਹਾ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਾ ਜਿવ੍ਹਾ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਾ ਸਪ੍ਪਟਿਘਾ ਰਸਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਜਿવ੍ਹਾ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਜਿવ੍ਹਾਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ।

    610. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yā jivhā anidassanā sappaṭighā rasamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.

    ੬੧੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ? ਯਾ ਜਿવ੍ਹਾ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰਸਂ ਆਰਬ੍ਭ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰਸਂ ਆਰਬ੍ਭ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰਸਾਰਮ੍ਮਣੋ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਰਸਾਰਮ੍ਮਣਾ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਜਿવ੍ਹਾ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਜਿવ੍ਹਾਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ।

    611. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ jivhaṃ nissāya rasaṃ ārabbha jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ jivhaṃ nissāya rasaṃ ārabbha jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ jivhaṃ nissāya rasārammaṇo jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ jivhaṃ nissāya rasārammaṇā jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, jivhā pesā jivhāyatanaṃ petaṃ jivhādhātu pesā jivhindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ jivhāyatanaṃ.

    ੬੧੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੇਨ ਕਾਯੇਨ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਫੁਸਿ વਾ ਫੁਸਤਿ વਾ ਫੁਸਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਫੁਸੇ વਾ, ਕਾਯੋ ਪੇਸੋ ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਕਾਯਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    612. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena kāyena anidassanena sappaṭighena phoṭṭhabbaṃ anidassanasappaṭighaṃ phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.

    ੬੧੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਮ੍ਹਿ ਕਾਯਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਕਾਯੋ ਪੇਸੋ ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਕਾਯਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    613. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yamhi kāyamhi anidassanamhi sappaṭighamhi phoṭṭhabbo anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.

    ੬੧੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੋ ਕਾਯੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਕਾਯੋ ਪੇਸੋ ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਕਾਯਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    614. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yo kāyo anidassano sappaṭigho phoṭṭhabbamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.

    ੬੧੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ ਅਤ੍ਤਭਾવਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਆਰਬ੍ਭ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਆਰਬ੍ਭ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣੋ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਕਾਯੋ ਪੇਸੋ ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਕਾਯਧਾਤੁ ਪੇਸਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੇਤਂ ਲੋਕੋ ਪੇਸੋ ਦ੍વਾਰਾ ਪੇਸਾ ਸਮੁਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਪਣ੍ਡਰਂ ਪੇਤਂ ਖੇਤ੍ਤਂ ਪੇਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਪੇਤਂ ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਂ ਪੇਤਂ ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    615. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbārammaṇo kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ kāyaṃ nissāya phoṭṭhabbārammaṇā kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, kāyo peso kāyāyatanaṃ petaṃ kāyadhātu pesā kāyindriyaṃ petaṃ loko peso dvārā pesā samuddo peso paṇḍaraṃ petaṃ khettaṃ petaṃ vatthuṃ petaṃ orimaṃ tīraṃ petaṃ suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.

    ੬੧੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨੀਲਂ ਪੀਤਕਂ ਲੋਹਿਤਕਂ ਓਦਾਤਂ ਕਾਲ਼ਕਂ ਮਞ੍ਜਿਟ੍ਠਕਂ 3 ਹਰਿ ਹਰਿવਣ੍ਣਂ ਅਮ੍ਬਙ੍ਕੁਰવਣ੍ਣਂ ਦੀਘਂ ਰਸ੍ਸਂ ਅਣੁਂ ਥੂਲਂ વਟ੍ਟਂ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਂ ਚਤੁਰਂਸਂ 4 ਛਲ਼ਂਸਂ ਅਟ੍ਠਂਸਂ ਸੋਲ਼ਸਂਸਂ ਨਿਨ੍ਨਂ ਥਲਂ ਛਾਯਾ ਆਤਪੋ ਆਲੋਕੋ ਅਨ੍ਧਕਾਰੋ ਅਬ੍ਭਾ ਮਹਿਕਾ ਧੂਮੋ ਰਜੋ ਚਨ੍ਦਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸੂਰਿਯਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ 5 વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਤਾਰਕਰੂਪਾਨਂ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਆਦਾਸਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਮਣਿਸਙ੍ਖਮੁਤ੍ਤਾવੇਲ਼ੁਰਿਯਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਜਾਤਰੂਪਰਜਤਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ, ਯਂ ਰੂਪਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਚਕ੍ਖੁਨਾ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਪਸ੍ਸਿ વਾ ਪਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਸ੍ਸੇ વਾ, ਰੂਪਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    616. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ 6 hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ 7 chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa 8 vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yaṃ rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ cakkhunā anidassanena sappaṭighena passi vā passati vā passissati vā passe vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.

    ੬੧੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨੀਲਂ ਪੀਤਕਂ ਲੋਹਿਤਕਂ ਓਦਾਤਂ ਕਾਲ਼ਕਂ ਮਞ੍ਜਿਟ੍ਠਕਂ ਹਰਿ ਹਰਿવਣ੍ਣਂ ਅਮ੍ਬਙ੍ਕੁਰવਣ੍ਣਂ ਦੀਘਂ ਰਸ੍ਸਂ ਅਣੁਂ ਥੂਲਂ વਟ੍ਟਂ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਂ ਚਤੁਰਂਸਂ ਛਲ਼ਂਸਂ ਅਟ੍ਠਂਸਂ ਸੋਲ਼ਸਂਸਂ ਨਿਨ੍ਨਂ ਥਲਂ ਛਾਯਾ ਆਤਪੋ ਆਲੋਕੋ ਅਨ੍ਧਕਾਰੋ ਅਬ੍ਭਾ ਮਹਿਕਾ ਧੂਮੋ ਰਜੋ ਚਨ੍ਦਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸੂਰਿਯਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਤਾਰਕਰੂਪਾਨਂ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਆਦਾਸਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਮਣਿਸਙ੍ਖਮੁਤ੍ਤਾવੇਲ਼ੁਰਿਯਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਜਾਤਰੂਪਰਜਤਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ, ਯਮ੍ਹਿ ਰੂਪਮ੍ਹਿ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਚਕ੍ਖੁਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਰੂਪਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    617. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yamhi rūpamhi sanidassanamhi sappaṭighamhi cakkhuṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.

    ੬੧੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨੀਲਂ ਪੀਤਕਂ ਲੋਹਿਤਕਂ ਓਦਾਤਂ ਕਾਲ਼ਕਂ ਮਞ੍ਜਿਟ੍ਠਕਂ ਹਰਿ ਹਰਿવਣ੍ਣਂ ਅਮ੍ਬਙ੍ਕੁਰવਣ੍ਣਂ ਦੀਘਂ ਰਸ੍ਸਂ ਅਣੁਂ ਥੂਲਂ વਟ੍ਟਂ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਂ ਚਤੁਰਂਸਂ ਛਲ਼ਂਸਂ ਅਟ੍ਠਂਸਂ ਸੋਲ਼ਸਂਸਂ ਨਿਨ੍ਨਂ ਥਲਂ ਛਾਯਾ ਆਤਪੋ ਆਲੋਕੋ ਅਨ੍ਧਕਾਰੋ ਅਬ੍ਭਾ ਮਹਿਕਾ ਧੂਮੋ ਰਜੋ ਚਨ੍ਦਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸੂਰਿਯਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਤਾਰਕਰੂਪਾਨਂ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਆਦਾਸਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਮਣਿਸਙ੍ਖਮੁਤ੍ਤਾવੇਲ਼ੁਰਿਯਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਜਾਤਰੂਪਰਜਤਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ, ਯਂ ਰੂਪਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਚਕ੍ਖੁਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਰੂਪਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    618. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yaṃ rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ cakkhumhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.

    ੬੧੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨੀਲਂ ਪੀਤਕਂ ਲੋਹਿਤਕਂ ਓਦਾਤਂ ਕਾਲ਼ਕਂ ਮਞ੍ਜਿਟ੍ਠਕਂ ਹਰਿ ਹਰਿવਣ੍ਣਂ ਅਮ੍ਬਙ੍ਕੁਰવਣ੍ਣਂ ਦੀਘਂ ਰਸ੍ਸਂ ਅਣੁਂ ਥੂਲਂ વਟ੍ਟਂ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਂ ਚਤੁਰਂਸਂ ਛਲ਼ਂਸਂ ਅਟ੍ਠਂਸਂ ਸੋਲ਼ਸਂਸਂ ਨਿਨ੍ਨਂ ਥਲਂ ਛਾਯਾ ਆਤਪੋ ਆਲੋਕੋ ਅਨ੍ਧਕਾਰੋ ਅਬ੍ਭਾ ਮਹਿਕਾ ਧੂਮੋ ਰਜੋ ਚਨ੍ਦਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸੂਰਿਯਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਤਾਰਕਰੂਪਾਨਂ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਆਦਾਸਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਮਣਿਸਙ੍ਖਮੁਤ੍ਤਾવੇਲ਼ੁਰਿਯਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਜਾਤਰੂਪਰਜਤਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਿਭਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ, ਯਂ ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਰੂਪਂ ਆਰਬ੍ਭ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣੋ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਾ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਰੂਪਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰੂਪਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    619. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturaṃsaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttāveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yaṃ rūpaṃ ārabbha cakkhuṃ nissāya cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rūpaṃ ārabbha cakkhuṃ nissāya cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rūpārammaṇo cakkhuṃ nissāya cakkhusamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rūpārammaṇā cakkhuṃ nissāya cakkhusamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cakkhuviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, rūpaṃ petaṃ rūpāyatanaṃ petaṃ rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.

    ੬੨੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਭੇਰਿਸਦ੍ਦੋ ਮੁਦਿਙ੍ਗਸਦ੍ਦੋ ਸਙ੍ਖਸਦ੍ਦੋ ਪਣવਸਦ੍ਦੋ ਗੀਤਸਦ੍ਦੋ વਾਦਿਤਸਦ੍ਦੋ ਸਮ੍ਮਸਦ੍ਦੋ ਪਾਣਿਸਦ੍ਦੋ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਨਿਗ੍ਘੋਸਸਦ੍ਦੋ ਧਾਤੂਨਂ ਸਨ੍ਨਿਘਾਤਸਦ੍ਦੋ વਾਤਸਦ੍ਦੋ ਉਦਕਸਦ੍ਦੋ ਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ ਅਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਸਦ੍ਦਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਸੋਤੇਨ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਸੁਣਿ વਾ ਸੁਣਾਤਿ વਾ ਸੁਣਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਸੁਣੇ વਾ, ਸਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸਦ੍ਦਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ।

    620. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ saddaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ sotena anidassanena sappaṭighena suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.

    ੬੨੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਭੇਰਿਸਦ੍ਦੋ ਮੁਦਿਙ੍ਗਸਦ੍ਦੋ ਸਙ੍ਖਸਦ੍ਦੋ ਪਣવਸਦ੍ਦੋ ਗੀਤਸਦ੍ਦੋ વਾਦਿਤਸਦ੍ਦੋ ਸਮ੍ਮਸਦ੍ਦੋ ਪਾਣਿਸਦ੍ਦੋ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਨਿਗ੍ਘੋਸਸਦ੍ਦੋ ਧਾਤੂਨਂ ਸਨ੍ਨਿਘਾਤਸਦ੍ਦੋ વਾਤਸਦ੍ਦੋ ਉਦਕਸਦ੍ਦੋ ਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ ਅਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਮ੍ਹਿ ਸਦ੍ਦਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਸੋਤਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਸਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸਦ੍ਦਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ।

    621. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yamhi saddamhi anidassanamhi sappaṭighamhi sotaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.

    ੬੨੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਭੇਰਿਸਦ੍ਦੋ ਮੁਦਿਙ੍ਗਸਦ੍ਦੋ ਸਙ੍ਖਸਦ੍ਦੋ ਪਣવਸਦ੍ਦੋ ਗੀਤਸਦ੍ਦੋ વਾਦਿਤਸਦ੍ਦੋ ਸਮ੍ਮਸਦ੍ਦੋ ਪਾਣਿਸਦ੍ਦੋ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਨਿਗ੍ਘੋਸਸਦ੍ਦੋ ਧਾਤੂਨਂ ਸਨ੍ਨਿਘਾਤਸਦ੍ਦੋ વਾਤਸਦ੍ਦੋ ਉਦਕਸਦ੍ਦੋ ਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ ਅਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੋ ਸਦ੍ਦੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਸੋਤਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਸਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸਦ੍ਦਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ।

    622. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yo saddo anidassano sappaṭigho sotamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.

    ੬੨੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਭੇਰਿਸਦ੍ਦੋ ਮੁਦਿਙ੍ਗਸਦ੍ਦੋ ਸਙ੍ਖਸਦ੍ਦੋ ਪਣવਸਦ੍ਦੋ ਗੀਤਸਦ੍ਦੋ વਾਦਿਤਸਦ੍ਦੋ ਸਮ੍ਮਸਦ੍ਦੋ ਪਾਣਿਸਦ੍ਦੋ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਨਿਗ੍ਘੋਸਸਦ੍ਦੋ ਧਾਤੂਨਂ ਸਨ੍ਨਿਘਾਤਸਦ੍ਦੋ વਾਤਸਦ੍ਦੋ ਉਦਕਸਦ੍ਦੋ ਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ ਅਮਨੁਸ੍ਸਸਦ੍ਦੋ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਸਦ੍ਦੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਸਦ੍ਦਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਸਦ੍ਦਂ ਆਰਬ੍ਭ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਸੋਤવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਸਦ੍ਦਾਰਮ੍ਮਣੋ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਸਦ੍ਦਾਰਮ੍ਮਣਾ ਸੋਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਸੋਤવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਸਦ੍ਦੋ ਪੇਸੋ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਸਦ੍ਦਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ।

    623. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ saddaṃ ārabbha sotaṃ nissāya sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ saddaṃ ārabbha sotaṃ nissāya sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ saddārammaṇo sotaṃ nissāya sotasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ saddārammaṇā sotaṃ nissāya sotasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… sotaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, saddo peso saddāyatanaṃ petaṃ saddadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ.

    ੬੨੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਗਨ੍ਧੋ ਸਾਰਗਨ੍ਧੋ ਤਚਗਨ੍ਧੋ ਪਤ੍ਤਗਨ੍ਧੋ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧੋ ਫਲਗਨ੍ਧੋ ਆਮਕਗਨ੍ਧੋ વਿਸ੍ਸਗਨ੍ਧੋ ਸੁਗਨ੍ਧੋ ਦੁਗ੍ਗਨ੍ਧੋ , ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਗਨ੍ਧਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਘਾਨੇਨ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਘਾਯਿ વਾ ਘਾਯਤਿ વਾ ਘਾਯਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਘਾਯੇ વਾ, ਗਨ੍ਧੋ ਪੇਸੋ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਗਨ੍ਧਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ।

    624. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho , yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ gandhaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ ghānena anidassanena sappaṭighena ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.

    ੬੨੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਗਨ੍ਧੋ ਸਾਰਗਨ੍ਧੋ ਤਚਗਨ੍ਧੋ ਪਤ੍ਤਗਨ੍ਧੋ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧੋ ਫਲਗਨ੍ਧੋ ਆਮਕਗਨ੍ਧੋ વਿਸ੍ਸਗਨ੍ਧੋ ਸੁਗਨ੍ਧੋ ਦੁਗ੍ਗਨ੍ਧੋ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਮ੍ਹਿ ਗਨ੍ਧਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਘਾਨਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਗਨ੍ਧੋ ਪੇਸੋ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਗਨ੍ਧਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ।

    625. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yamhi gandhamhi anidassanamhi sappaṭighamhi ghānaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.

    ੬੨੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਗਨ੍ਧੋ ਸਾਰਗਨ੍ਧੋ ਤਚਗਨ੍ਧੋ ਪਤ੍ਤਗਨ੍ਧੋ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧੋ ਫਲਗਨ੍ਧੋ ਆਮਕਗਨ੍ਧੋ વਿਸ੍ਸਗਨ੍ਧੋ ਸੁਗਨ੍ਧੋ ਦੁਗ੍ਗਨ੍ਧੋ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੋ ਗਨ੍ਧੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਘਾਨਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਗਨ੍ਧੋ ਪੇਸੋ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਗਨ੍ਧਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ।

    626. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yo gandho anidassano sappaṭigho ghānamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.

    ੬੨੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਗਨ੍ਧੋ ਸਾਰਗਨ੍ਧੋ ਤਚਗਨ੍ਧੋ ਪਤ੍ਤਗਨ੍ਧੋ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧੋ ਫਲਗਨ੍ਧੋ ਆਮਕਗਨ੍ਧੋ વਿਸ੍ਸਗਨ੍ਧੋ ਸੁਗਨ੍ਧੋ ਦੁਗ੍ਗਨ੍ਧੋ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਗਨ੍ਧੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਗਨ੍ਧਂ ਆਰਬ੍ਭ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਗਨ੍ਧਂ ਆਰਬ੍ਭ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਘਾਨવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਗਨ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣੋ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਗਨ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ ਘਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਘਾਨવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਗਨ੍ਧੋ ਪੇਸੋ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਗਨ੍ਧਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ।

    627. Katamaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmakagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ gandhaṃ ārabbha ghānaṃ nissāya ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ gandhaṃ ārabbha ghānaṃ nissāya ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ gandhārammaṇo ghānaṃ nissāya ghānasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ gandhārammaṇā ghānaṃ nissāya ghānasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… ghānaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, gandho peso gandhāyatanaṃ petaṃ gandhadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ gandhāyatanaṃ.

    ੬੨੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਰਸੋ ਖਨ੍ਧਰਸੋ ਤਚਰਸੋ ਪਤ੍ਤਰਸੋ ਪੁਪ੍ਫਰਸੋ ਫਲਰਸੋ ਅਮ੍ਬਿਲਂ ਮਧੁਰਂ ਤਿਤ੍ਤਕਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਣਿਕਂ ਖਾਰਿਕਂ ਲਮ੍ਬਿਲਂ 9 ਕਸਾવੋ ਸਾਦੁ ਅਸਾਦੁ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਰਸਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਜਿવ੍ਹਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਾਯ ਸਪ੍ਪਟਿਘਾਯ ਸਾਯਿ વਾ ਸਾਯਤਿ વਾ ਸਾਯਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਸਾਯੇ વਾ, ਰਸੋ ਪੇਸੋ ਰਸਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰਸਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ।

    628. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ 10 kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ rasaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ jivhāya anidassanāya sappaṭighāya sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.

    ੬੨੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਰਸੋ ਖਨ੍ਧਰਸੋ ਤਚਰਸੋ ਪਤ੍ਤਰਸੋ ਪੁਪ੍ਫਰਸੋ ਫਲਰਸੋ ਅਮ੍ਬਿਲਂ ਮਧੁਰਂ ਤਿਤ੍ਤਕਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਣਿਕਂ ਖਾਰਿਕਂ ਲਮ੍ਬਿਲਂ ਕਸਾવੋ ਸਾਦੁ ਅਸਾਦੁ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਮ੍ਹਿ ਰਸਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਜਿવ੍ਹਾ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਾ ਸਪ੍ਪਟਿਘਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਰਸੋ ਪੇਸੋ ਰਸਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰਸਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ।

    629. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yamhi rasamhi anidassanamhi sappaṭighamhi jivhā anidassanā sappaṭighā paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.

    ੬੩੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਰਸੋ ਖਨ੍ਧਰਸੋ ਤਚਰਸੋ ਪਤ੍ਤਰਸੋ ਪੁਪ੍ਫਰਸੋ ਫਲਰਸੋ ਅਮ੍ਬਿਲਂ ਮਧੁਰਂ ਤਿਤ੍ਤਕਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਣਿਕਂ ਖਾਰਿਕਂ ਲਮ੍ਬਿਲਂ ਕਸਾવੋ ਸਾਦੁ ਅਸਾਦੁ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯੋ ਰਸੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਜਿવ੍ਹਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਾਯ ਸਪ੍ਪਟਿਘਾਯ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਰਸੋ ਪੇਸੋ ਰਸਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰਸਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ।

    630. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yo raso anidassano sappaṭigho jivhāya anidassanāya sappaṭighāya paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.

    ੬੩੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਮੂਲਰਸੋ ਖਨ੍ਧਰਸੋ ਤਚਰਸੋ ਪਤ੍ਤਰਸੋ ਪੁਪ੍ਫਰਸੋ ਫਲਰਸੋ ਅਮ੍ਬਿਲਂ ਮਧੁਰਂ ਤਿਤ੍ਤਕਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਣਿਕਂ ਖਾਰਿਕਂ ਲਮ੍ਬਿਲਂ ਕਸਾવੋ ਸਾਦੁ ਅਸਾਦੁ, ਯੋ વਾ ਪਨਞ੍ਞੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰਸੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ, ਯਂ ਰਸਂ ਆਰਬ੍ਭ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਰਸਂ ਆਰਬ੍ਭ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਰਸਾਰਮ੍ਮਣੋ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਰਸਾਰਮ੍ਮਣਾ ਜਿવ੍ਹਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਰਸੋ ਪੇਸੋ ਰਸਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਰਸਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰਸਾਯਤਨਂ।

    631. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ khārikaṃ lambilaṃ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ rasaṃ ārabbha jivhaṃ nissāya jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rasaṃ ārabbha jivhaṃ nissāya jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rasārammaṇo jivhaṃ nissāya jivhāsamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ rasārammaṇā jivhaṃ nissāya jivhāsamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… jivhāviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, raso peso rasāyatanaṃ petaṃ rasadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rasāyatanaṃ.

    ੬੩੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗਂ ਇਤ੍ਥਿਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਕੁਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਾਕਪ੍ਪੋ ਇਤ੍ਥਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਭਾવੋ 11 – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    632. Katamaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ? Yaṃ itthiyā itthiliṅgaṃ itthinimittaṃ itthikuttaṃ itthākappo itthattaṃ itthibhāvo 12 – idaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ.

    ੬੩੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਲਿਙ੍ਗਂ ਪੁਰਿਸਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਕੁਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਾਕਪ੍ਪੋ ਪੁਰਿਸਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    633. Katamaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ? Yaṃ purisassa purisaliṅgaṃ purisanimittaṃ purisakuttaṃ purisākappo purisattaṃ purisabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ.

    ੬੩੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯੋ ਤੇਸਂ ਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਯੁ ਠਿਤਿ ਯਪਨਾ ਯਾਪਨਾ ਇਰਿਯਨਾ વਤ੍ਤਨਾ ਪਾਲਨਾ ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    634. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.

    ੬੩੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਯਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਆਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ વਿਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਸਮਿਞ੍ਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਸਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਕਾਯਸ੍ਸ ਥਮ੍ਭਨਾ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਨਾ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਿਤਤ੍ਤਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਪਨਾ વਿਞ੍ਞਾਪਿਤਤ੍ਤਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    635. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā abhikkamantassa vā paṭikkamantassa vā ālokentassa vā vilokentassa vā samiñjentassa vā pasārentassa vā kāyassa thambhanā santhambhanā santhambhitattaṃ viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti.

    ੬੩੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਯਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ વਾਚਾ ਗਿਰਾ ਬ੍ਯਪ੍ਪਥੋ ਉਦੀਰਣਂ ਘੋਸੋ ਘੋਸਕਮ੍ਮਂ વਾਚਾ વਚੀਭੇਦੋ – ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ વਾਚਾ। ਯਾ ਤਾਯ વਾਚਾਯ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਪਨਾ વਿਞ੍ਞਾਪਿਤਤ੍ਤਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    636. Katamaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā vācā girā byappatho udīraṇaṃ ghoso ghosakammaṃ vācā vacībhedo – ayaṃ vuccati vācā. Yā tāya vācāya viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti.

    ੬੩੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ? ਯੋ ਆਕਾਸੋ ਆਕਾਸਗਤਂ ਅਘਂ ਅਘਗਤਂ વਿવਰੋ વਿવਰਗਤਂ ਅਸਮ੍ਫੁਟ੍ਠਂ ਚਤੂਹਿ ਮਹਾਭੂਤੇਹਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ।

    637. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – idaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu.

    ੬੩੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਲਹੁਪਰਿਣਾਮਤਾ ਅਦਨ੍ਧਨਤਾ ਅવਿਤ੍ਥਨਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ।

    638. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā? Yā rūpassa lahutā lahupariṇāmatā adandhanatā avitthanatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā.

    ੬੩੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਮਦ੍ਦવਤਾ ਅਕਕ੍ਖਲ਼ਤਾ ਅਕਥਿਨਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ।

    639. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā? Yā rūpassa mudutā maddavatā akakkhaḷatā akathinatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā.

    ੬੪੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ।

    640. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā? Yā rūpassa kammaññatā kammaññattaṃ kammaññabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā.

    ੬੪੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ? ਯੋ ਆਯਤਨਾਨਂ ਆਚਯੋ, ਸੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ।

    641. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo? Yo āyatanānaṃ ācayo, so rūpassa upacayo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo.

    ੬੪੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ? ਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ, ਸਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ।

    642. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati? Yo rūpassa upacayo, sā rūpassa santati – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati.

    ੬੪੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਾ ਜੀਰਣਤਾ ਖਣ੍ਡਿਚ੍ਚਂ ਪਾਲਿਚ੍ਚਂ વਲਿਤ੍ਤਚਤਾ ਆਯੁਨੋ ਸਂਹਾਨਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਪਰਿਪਾਕੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ।

    643. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā? Yā rūpassa jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā.

    ੬੪੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ? ਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਖਯੋ વਯੋ ਭੇਦੋ ਪਰਿਭੇਦੋ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ ਅਨ੍ਤਰਧਾਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ।

    644. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā? Yo rūpassa khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā.

    ੬੪੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ? ਓਦਨੋ ਕੁਮ੍ਮਾਸੋ ਸਤ੍ਤੁ ਮਚ੍ਛੋ ਮਂਸਂ ਖੀਰਂ ਦਧਿ ਸਪ੍ਪਿ ਨવਨੀਤਂ ਤੇਲਂ ਮਧੁ ਫਾਣਿਤਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਯਮ੍ਹਿ ਯਮ੍ਹਿ ਜਨਪਦੇ ਤੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਮੁਖਾਸਿਯਂ ਦਨ੍ਤવਿਖਾਦਨਂ ਗਲਜ੍ਝੋਹਰਣੀਯਂ ਕੁਚ੍ਛਿવਿਤ੍ਥਮ੍ਭਨਂ, ਯਾਯ ਓਜਾਯ ਸਤ੍ਤਾ ਯਾਪੇਨ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ।

    645. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro? Odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ yamhi yamhi janapade tesaṃ tesaṃ sattānaṃ mukhāsiyaṃ dantavikhādanaṃ galajjhoharaṇīyaṃ kucchivitthambhanaṃ, yāya ojāya sattā yāpenti – idaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro.

    ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ।

    Idaṃ taṃ rūpaṃ upādā.

    ਉਪਾਦਾਭਾਜਨੀਯਂ।

    Upādābhājanīyaṃ.

    ਰੂਪਕਣ੍ਡੇ ਪਠਮਭਾਣવਾਰੋ।

    Rūpakaṇḍe paṭhamabhāṇavāro.

    ੬੪੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ, ਆਪੋਧਾਤੁ।

    646. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā? Phoṭṭhabbāyatanaṃ, āpodhātu.

    ੬੪੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਪਥવੀਧਾਤੁ ਤੇਜੋਧਾਤੁ વਾਯੋਧਾਤੁ ਕਕ੍ਖਲ਼ਂ ਮੁਦੁਕਂ ਸਣ੍ਹਂ ਫਰੁਸਂ ਸੁਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਦੁਕ੍ਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਗਰੁਕਂ ਲਹੁਕਂ, ਯਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਕਾਯੇਨ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ ਸਪ੍ਪਟਿਘੇਨ ਫੁਸਿ વਾ ਫੁਸਤਿ વਾ ਫੁਸਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਫੁਸੇ વਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਪੇਸੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    647. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yaṃ phoṭṭhabbaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ kāyena anidassanena sappaṭighena phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੬੪੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਪਥવੀਧਾਤੁ ਤੇਜੋਧਾਤੁ વਾਯੋਧਾਤੁ ਕਕ੍ਖਲ਼ਂ ਮੁਦੁਕਂ ਸਣ੍ਹਂ ਫਰੁਸਂ ਸੁਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਦੁਕ੍ਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਗਰੁਕਂ ਲਹੁਕਂ, ਯਮ੍ਹਿ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਕਾਯੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਪੇਸੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    648. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yamhi phoṭṭhabbamhi anidassanamhi sappaṭighamhi kāyo anidassano sappaṭigho paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੬੪੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਪਥવੀਧਾਤੁ ਤੇਜੋਧਾਤੁ વਾਯੋਧਾਤੁ ਕਕ੍ਖਲ਼ਂ ਮੁਦੁਕਂ ਸਣ੍ਹਂ ਫਰੁਸਂ ਸੁਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਦੁਕ੍ਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਗਰੁਕਂ ਲਹੁਕਂ, ਯੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਕਾਯਮ੍ਹਿ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਹਿ ਸਪ੍ਪਟਿਘਮ੍ਹਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਪਟਿਹਞ੍ਞੇ વਾ, ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਪੇਸੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    649. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yo phoṭṭhabbo anidassano sappaṭigho kāyamhi anidassanamhi sappaṭighamhi paṭihaññi vā paṭihaññati vā paṭihaññissati vā paṭihaññe vā, phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੬੫੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਪਥવੀਧਾਤੁ ਤੇਜੋਧਾਤੁ વਾਯੋਧਾਤੁ ਕਕ੍ਖਲ਼ਂ ਮੁਦੁਕਂ ਸਣ੍ਹਂ ਫਰੁਸਂ ਸੁਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਦੁਕ੍ਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਗਰੁਕਂ ਲਹੁਕਂ, ਯਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਆਰਬ੍ਭ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਆਰਬ੍ਭ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣੋ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ…ਪੇ॰… ਯਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾ ਕਾਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾ વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ વਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇ વਾ, ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਪੇਸੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਪੇਤਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    650. Katamaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yaṃ phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyaṃ nissāya kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ phoṭṭhabbaṃ ārabbha kāyaṃ nissāya kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ phoṭṭhabbārammaṇo kāyaṃ nissāya kāyasamphasso uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā…pe… yaṃ phoṭṭhabbārammaṇā kāyaṃ nissāya kāyasamphassajā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… kāyaviññāṇaṃ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā, phoṭṭhabbo peso phoṭṭhabbāyatanaṃ petaṃ phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੬੫੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਪੋਧਾਤੁ? ਯਂ ਆਪੋ ਆਪੋਗਤਂ ਸਿਨੇਹੋ ਸਿਨੇਹਗਤਂ ਬਨ੍ਧਨਤ੍ਤਂ ਰੂਪਸ੍ਸ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਪੋਧਾਤੁ।

    651. Katamaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa – idaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu.

    ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ।

    Idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā.

    ੬੫੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    652. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ.

    ੬੫੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    653. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ.

    ੬੫੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    654. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੬੫੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ, ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    655. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā, rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੬੫੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    656. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sanidassanaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sanidassanaṃ.

    ੬੫੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    657. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ.

    ੬੫੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ ਘਾਨਾਯਤਨਂ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    658. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ kāyāyatanaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ.

    ੬੫੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    659. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ.

    ੬੬੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    660. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ? Cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ.

    ੬੬੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    661. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ.

    ੬੬੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    662. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ.

    ੬੬੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    663. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੬੬੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    664. Katamaṃ taṃ rūpaṃ viññatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ viññatti.

    ੬੬੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    665. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na viññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na viññatti.

    ੬੬੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਜਂ ਚਿਤ੍ਤਹੇਤੁਕਂ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ।

    666. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cittasamuṭṭhānaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cittasamuṭṭhānaṃ.

    ੬੬੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਜਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਹੇਤੁਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ।

    667. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na cittajaṃ na cittahetukaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.

    ੬੬੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ।

    668. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cittasahabhu? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ cittasahabhu.

    ੬੬੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ।

    669. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cittasahabhu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cittasahabhu.

    ੬੭੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ।

    670. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cittānuparivatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ cittānuparivatti.

    ੬੭੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ।

    671. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cittānuparivatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cittānuparivatti.

    ੬੭੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ।

    672. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ.

    ੬੭੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ।

    673. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ.

    ੬੭੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    674. Katamaṃ taṃ rūpaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ oḷārikaṃ.

    ੬੭੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    675. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ sukhumaṃ.

    ੬੭੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਦੂਰੇ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਦੂਰੇ।

    676. Katamaṃ taṃ rūpaṃ dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ dūre.

    ੬੭੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    677. Katamaṃ taṃ rūpaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ santike.

    ੬੭੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    678. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa vatthu.

    ੬੭੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    679. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na vatthu.

    ੬੮੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ …ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    680. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya …pe… cakkhuviññāṇassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu.

    ੬੮੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    681. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu.

    ੬੮੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    682. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa vatthu.

    ੬੮੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    683. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na vatthu.

    ੬੮੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    684. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa vatthu.

    ੬੮੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    685. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.

    ੬੮੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    686. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ.

    ੬੮੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    687. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ.

    ੬੮੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ…ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    688. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ.

    ੬੮੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    689. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ.

    ੬੯੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ …ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    690. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa …pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa ārammaṇaṃ.

    ੬੯੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    691. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ.

    ੬੯੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    692. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ.

    ੬੯੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    693. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ.

    ੬੯੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    694. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ.

    ੬੯੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    695. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhāyatanaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhāyatanaṃ.

    ੬੯੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਘਾਨਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    696. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyāyatanaṃ.

    ੬੯੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    697. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyāyatanaṃ.

    ੬੯੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ…ਪੇ॰… ਰੂਪਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    698. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā…pe… rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ.

    ੬੯੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    699. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na rūpāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na rūpāyatanaṃ.

    ੭੦੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ …ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਪਥવੀਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    700. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ …pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੭੦੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    701. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੭੦੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ।

    702. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhudhātu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhudhātu.

    ੭੦੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ।

    703. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhudhātu? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhudhātu.

    ੭੦੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਘਾਨਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਕਾਯਧਾਤੁ? ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਧਾਤੁ।

    704. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotadhātu…pe… ghānadhātu…pe… jivhādhātu…pe… kāyadhātu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyadhātu.

    ੭੦੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯਧਾਤੁ।

    705. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyadhātu.

    ੭੦੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਧਾਤੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਧਾਤੁ।

    706. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpadhātu? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpadhātu.

    ੭੦੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਰੂਪਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਰੂਪਧਾਤੁ।

    707. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na rūpadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na rūpadhātu.

    ੭੦੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਦ੍ਦਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਗਨ੍ਧਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਰਸਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ।

    708. Katamaṃ taṃ rūpaṃ saddadhātu…pe… gandhadhātu…pe… rasadhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbadhātu.

    ੭੦੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ।

    709. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na phoṭṭhabbadhātu.

    ੭੧੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    710. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ.

    ੭੧੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    711. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhundriyaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na cakkhundriyaṃ.

    ੭੧੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    712. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyindriyaṃ.

    ੭੧੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    713. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyindriyaṃ.

    ੭੧੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗਂ ਇਤ੍ਥਿਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਕੁਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਾਕਪ੍ਪੋ ਇਤ੍ਥਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    714. Katamaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ? Yaṃ itthiyā itthiliṅgaṃ itthinimittaṃ itthikuttaṃ itthākappo itthattaṃ itthibhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ itthindriyaṃ.

    ੭੧੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    715. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na itthindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na itthindriyaṃ.

    ੭੧੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਲਿਙ੍ਗਂ ਪੁਰਿਸਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਕੁਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਾਕਪ੍ਪੋ ਪੁਰਿਸਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    716. Katamaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ? Yaṃ purisassa purisaliṅgaṃ purisanimittaṃ purisakuttaṃ purisākappo purisattaṃ purisabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ purisindriyaṃ.

    ੭੧੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    717. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na purisindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na purisindriyaṃ.

    ੭੧੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯੋ ਤੇਸਂ ਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਯੁ ਠਿਤਿ ਯਪਨਾ ਯਾਪਨਾ ਇਰਿਯਨਾ વਤ੍ਤਨਾ ਪਾਲਨਾ ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    718. Katamaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.

    ੭੧੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    719. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na jīvitindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na jīvitindriyaṃ.

    ੭੨੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਯਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਆਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ વਿਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਸਮਿਞ੍ਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਸਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਕਾਯਸ੍ਸ ਥਮ੍ਭਨਾ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਨਾ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਿਤਤ੍ਤਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਪਨਾ વਿਞ੍ਞਾਪਿਤਤ੍ਤਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    720. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā abhikkamantassa vā paṭikkamantassa vā ālokentassa vā vilokentassa vā samiñjentassa vā pasārentassa vā kāyassa thambhanā santhambhanā santhambhitattaṃ viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ kāyaviññatti.

    ੭੨੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    721. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kāyaviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na kāyaviññatti.

    ੭੨੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਯਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ વਾਚਾ ਗਿਰਾ ਬ੍ਯਪ੍ਪਥੋ ਉਦੀਰਣਂ ਘੋਸੋ ਘੋਸਕਮ੍ਮਂ વਾਚਾ વਚੀਭੇਦੋ, ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ વਾਚਾ। ਯਾ ਤਾਯ વਾਚਾਯ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਪਨਾ વਿਞ੍ਞਾਪਿਤਤ੍ਤਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    722. Katamaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā vācā girā byappatho udīraṇaṃ ghoso ghosakammaṃ vācā vacībhedo, ayaṃ vuccati vācā. Yā tāya vācāya viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ vacīviññatti.

    ੭੨੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    723. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na vacīviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na vacīviññatti.

    ੭੨੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ? ਯੋ ਆਕਾਸੋ ਆਕਾਸਗਤਂ ਅਘਂ ਅਘਗਤਂ વਿવਰੋ વਿવਰਗਤਂ ਅਸਮ੍ਫੁਟ੍ਠਂ ਚਤੂਹਿ ਮਹਾਭੂਤੇਹਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ।

    724. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – idaṃ taṃ rūpaṃ ākāsadhātu.

    ੭੨੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਆਕਾਸਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ …ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਆਕਾਸਧਾਤੁ।

    725. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na ākāsadhātu? Cakkhāyatanaṃ …pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na ākāsadhātu.

    ੭੨੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਪੋਧਾਤੁ? ਯਂ ਆਪੋ ਆਪੋਗਤਂ ਸਿਨੇਹੋ ਸਿਨੇਹਗਤਂ ਬਨ੍ਧਨਤ੍ਤਂ ਰੂਪਸ੍ਸ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਪੋਧਾਤੁ।

    726. Katamaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa – idaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu.

    ੭੨੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਆਪੋਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਆਪੋਧਾਤੁ।

    727. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na āpodhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na āpodhātu.

    ੭੨੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਲਹੁਪਰਿਣਾਮਤਾ ਅਦਨ੍ਧਨਤਾ ਅવਿਤ੍ਥਨਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ।

    728. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā? Yā rūpassa lahutā lahupariṇāmatā adandhanatā avitthanatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa lahutā .

    ੭੨੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਲਹੁਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਲਹੁਤਾ।

    729. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na lahutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na lahutā.

    ੭੩੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਮਦ੍ਦવਤਾ ਅਕਕ੍ਖਲ਼ਤਾ ਅਕਥਿਨਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ।

    730. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā? Yā rūpassa mudutā maddavatā akakkhaḷatā akathinatā – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa mudutā.

    ੭੩੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਮੁਦੁਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਮੁਦੁਤਾ।

    731. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na mudutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na mudutā.

    ੭੩੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ।

    732. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā? Yā rūpassa kammaññatā kammaññattaṃ kammaññabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa kammaññatā.

    ੭੩੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ।

    733. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na kammaññatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na kammaññatā.

    ੭੩੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ? ਯੋ ਆਯਤਨਾਨਂ ਆਚਯੋ, ਸੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ।

    734. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo? Yo āyatanānaṃ ācayo, so rūpassa upacayo – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa upacayo.

    ੭੩੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਉਪਚਯੋ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਉਪਚਯੋ।

    735. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na upacayo? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na upacayo.

    ੭੩੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ? ਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ, ਸਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ।

    736. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati? Yo rūpassa upacayo, sā rūpassa santati – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa santati.

    ੭੩੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਸਨ੍ਤਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਸਨ੍ਤਤਿ।

    737. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na santati? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na santati.

    ੭੩੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਾ ਜੀਰਣਤਾ ਖਣ੍ਡਿਚ੍ਚਂ ਪਾਲਿਚ੍ਚਂ વਲਿਤ੍ਤਚਤਾ ਆਯੁਨੋ ਸਂਹਾਨਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਪਰਿਪਾਕੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ।

    738. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā? Yā rūpassa jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa jaratā.

    ੭੩੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਜਰਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਜਰਤਾ।

    739. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na jaratā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na jaratā.

    ੭੪੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ? ਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਖਯੋ વਯੋ ਭੇਦੋ ਪਰਿਭੇਦੋ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ ਅਨ੍ਤਰਧਾਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ।

    740. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā? Yo rūpassa khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa aniccatā.

    ੭੪੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ।

    741. Katamaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na aniccatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ rūpassa na aniccatā.

    ੭੪੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ? ਓਦਨੋ ਕੁਮ੍ਮਾਸੋ ਸਤ੍ਤੁ ਮਚ੍ਛੋ ਮਂਸਂ ਖੀਰਂ ਦਧਿ ਸਪ੍ਪਿ ਨવਨੀਤਂ ਤੇਲਂ ਮਧੁ ਫਾਣਿਤਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਯਮ੍ਹਿ ਯਮ੍ਹਿ ਜਨਪਦੇ ਤੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਮੁਖਾਸਿਯਂ ਦਨ੍ਤવਿਖਾਦਨਂ ਗਲਜ੍ਝੋਹਰਣੀਯਂ ਕੁਚ੍ਛਿવਿਤ੍ਥਮ੍ਭਨਂ, ਯਾਯ ਓਜਾਯ ਸਤ੍ਤਾ ਯਾਪੇਨ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ।

    742. Katamaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro? Odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ yamhi yamhi janapade tesaṃ tesaṃ sattānaṃ mukhāsiyaṃ dantavikhādanaṃ galajjhoharaṇīyaṃ kucchivitthambhanaṃ, yāya ojāya sattā yāpenti – idaṃ taṃ rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro.

    ੭੪੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ।

    743. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na kabaḷīkāro āhāro? Cakkhāyatanaṃ…pe… rūpassa aniccatā – idaṃ taṃ rūpaṃ na kabaḷīkāro āhāro.

    ਏવਂ ਦੁવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ duvidhena rūpasaṅgaho.

    ਦੁਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ।

    Dukaniddeso.

    ਤਿਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

    Tikaniddeso

    ੭੪੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਉਪਾਦਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਉਪਾਦਾ।

    744. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādā.

    ੭੪੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਉਪਾਦਾ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਉਪਾਦਾ।

    745. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādā.

    ੭੪੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ।

    746. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ no upādā? Phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ no upādā.

    ੭੪੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    747. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇaṃ.

    ੭੪੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    748. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇaṃ.

    ੭੪੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    749. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇaṃ.

    ੭੫੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ। ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    750. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ. Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੭੫੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    751. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇupādāniyaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ upādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੭੫੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    752. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੭੫੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    753. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ anidassanaṃ.

    ੭੫੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    754. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sanidassanaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sanidassanaṃ.

    ੭੫੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ …ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    755. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anidassanaṃ? Saddāyatanaṃ …pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ anidassanaṃ.

    ੭੫੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    756. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ sappaṭighaṃ.

    ੭੫੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    757. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sappaṭighaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sappaṭighaṃ.

    ੭੫੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    758. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ appaṭighaṃ.

    ੭੫੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    759. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ indriyaṃ? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ indriyaṃ.

    ੭੬੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    760. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ indriyaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ indriyaṃ.

    ੭੬੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    761. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na indriyaṃ.

    ੭੬੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    762. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੭੬੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    763. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ mahābhūtaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ mahābhūtaṃ.

    ੭੬੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    764. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na mahābhūtaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na mahābhūtaṃ.

    ੭੬੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ?

    765. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na viññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na viññatti?

    ੭੬੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    766. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ viññatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ viññatti.

    ੭੬੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    767. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na viññatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na viññatti.

    ੭੬੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ।

    768. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.

    ੭੬੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਚਿਤ੍ਤਜਂ ਚਿਤ੍ਤਹੇਤੁਕਂ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ।

    769. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasamuṭṭhānaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasamuṭṭhānaṃ.

    ੭੭੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਜਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਹੇਤੁਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ।

    770. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasamuṭṭhānaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na cittajaṃ na cittahetukaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.

    ੭੭੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ।

    771. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasahabhu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittasahabhu.

    ੭੭੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ।

    772. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasahabhu? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittasahabhu.

    ੭੭੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਹਭੁ?

    773. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasahabhu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittasahabhu?

    ੭੭੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ।

    774. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittānuparivatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cittānuparivatti.

    ੭੭੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ।

    775. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittānuparivatti? Kāyaviññatti vacīviññatti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cittānuparivatti.

    ੭੭੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤਿ।

    776. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittānuparivatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cittānuparivatti.

    ੭੭੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ …ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    777. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ …pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ oḷārikaṃ.

    ੭੭੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    778. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ oḷārikaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ oḷārikaṃ.

    ੭੭੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    779. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sukhumaṃ.

    ੭੮੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    780. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ santike.

    ੭੮੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਦੂਰੇ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਦੂਰੇ।

    781. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ dūre.

    ੭੮੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    782. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ santike? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ santike.

    ੭੮੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    783. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na vatthu.

    ੭੮੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    784. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa vatthu.

    ੭੮੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    785. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na vatthu.

    ੭੮੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ…ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    786. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu.

    ੭੮੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    787. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu.

    ੭੮੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ?

    788. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu?

    ੭੮੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    789. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa na vatthu.

    ੭੯੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    790. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa vatthu.

    ੭੯੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    791. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa na vatthu.

    ੭੯੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    792. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa na vatthu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.

    ੭੯੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ? ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ।

    793. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa vatthu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa vatthu.

    ੭੯੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ વਤ੍ਥੁ।

    794. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.

    ੭੯੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    795. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ.

    ੭੯੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    796. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ.

    ੭੯੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    797. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhusamphassassa na ārammaṇaṃ.

    ੭੯੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ…ਪੇ॰… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    798. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ.

    ੭੯੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    799. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ.

    ੮੦੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    800. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ cakkhuviññāṇassa na ārammaṇaṃ.

    ੮੦੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    801. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ.

    ੮੦੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    802. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa ārammaṇaṃ.

    ੮੦੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    803. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyasamphassassa na ārammaṇaṃ.

    ੮੦੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਾਯ વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਚੇਤਨਾਯ…ਪੇ॰… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    804. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ.

    ੮੦੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    805. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ.

    ੮੦੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਨ ਆਰਮ੍ਮਣਂ।

    806. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññāṇassa na ārammaṇaṃ.

    ੮੦੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    807. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhāyatanaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhāyatanaṃ.

    ੮੦੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    808. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhāyatanaṃ.

    ੮੦੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ।

    809. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhāyatanaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhāyatanaṃ.

    ੮੧੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਨ ਘਾਨਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਨ ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਨ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    810. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na sotāyatanaṃ…pe… na ghānāyatanaṃ…pe… na jivhāyatanaṃ…pe… na kāyāyatanaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyāyatanaṃ.

    ੮੧੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    811. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyāyatanaṃ.

    ੮੧੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯਾਯਤਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯਾਯਤਨਂ।

    812. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyāyatanaṃ.

    ੮੧੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    813. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpāyatanaṃ.

    ੮੧੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਰੂਪਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ વਣ੍ਣਨਿਭਾ…ਪੇ॰… ਰੂਪਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    814. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā…pe… rūpadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpāyatanaṃ.

    ੮੧੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਰੂਪਾਯਤਨਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਰੂਪਾਯਤਨਂ।

    815. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpāyatanaṃ? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpāyatanaṃ.

    ੮੧੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਨ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਨ ਰਸਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    816. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na saddāyatanaṃ…pe… na gandhāyatanaṃ…pe… na rasāyatanaṃ…pe… na phoṭṭhabbāyatanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੮੧੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਪਥવੀਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    817. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੮੧੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    818. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੮੧੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ।

    819. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhudhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhudhātu.

    ੮੨੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ।

    820. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhudhātu? Cakkhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhudhātu.

    ੮੨੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁ।

    821. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhudhātu? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhudhātu.

    ੮੨੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਸੋਤਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਨ ਘਾਨਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਨ ਜਿવ੍ਹਾਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਨ ਕਾਯਧਾਤੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਕਾਯਧਾਤੁ।

    822. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na sotadhātu…pe… na ghānadhātu…pe… na jivhādhātu…pe… na kāyadhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyadhātu.

    ੮੨੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਧਾਤੁ? ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਧਾਤੁ।

    823. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyadhātu? Kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyadhātu.

    ੮੨੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯਧਾਤੁ।

    824. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyadhātu.

    ੮੨੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਰੂਪਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਰੂਪਧਾਤੁ।

    825. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na rūpadhātu.

    ੮੨੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਧਾਤੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਧਾਤੁ।

    826. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpadhātu? Rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpadhātu.

    ੮੨੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਰੂਪਧਾਤੁ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਰੂਪਧਾਤੁ।

    827. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpadhātu? Saddāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na rūpadhātu.

    ੮੨੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਸਦ੍ਦਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਨ ਗਨ੍ਧਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਨ ਰਸਧਾਤੁ …ਪੇ॰… ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ।

    828. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na saddadhātu…pe… na gandhadhātu…pe… na rasadhātu …pe… na phoṭṭhabbadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na phoṭṭhabbadhātu.

    ੮੨੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ।

    829. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbadhātu? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ phoṭṭhabbadhātu.

    ੮੩੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ।

    830. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbadhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na phoṭṭhabbadhātu.

    ੮੩੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    831. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhundriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na cakkhundriyaṃ.

    ੮੩੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    832. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ cakkhundriyaṃ.

    ੮੩੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    833. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhundriyaṃ? Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na cakkhundriyaṃ.

    ੮੩੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    834. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na sotindriyaṃ…pe… na ghānindriyaṃ…pe… na jivhindriyaṃ…pe… na kāyindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyindriyaṃ.

    ੮੩੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯੋ ਕਾਯੋ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    835. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyindriyaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ kāyindriyaṃ.

    ੮੩੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    836. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyindriyaṃ.

    ੮੩੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    837. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na itthindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na itthindriyaṃ.

    ੮੩੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗਂ ਇਤ੍ਥਿਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਕੁਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਾਕਪ੍ਪੋ ਇਤ੍ਥਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    838. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ itthindriyaṃ? Yaṃ itthiyā itthiliṅgaṃ itthinimittaṃ itthikuttaṃ itthākappo itthattaṃ itthibhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ itthindriyaṃ.

    ੮੩੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    839. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na itthindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na itthindriyaṃ.

    ੮੪੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    840. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na purisindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na purisindriyaṃ.

    ੮੪੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਲਿਙ੍ਗਂ ਪੁਰਿਸਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਕੁਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਾਕਪ੍ਪੋ ਪੁਰਿਸਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    841. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ purisindriyaṃ? Yaṃ purisassa purisaliṅgaṃ purisanimittaṃ purisakuttaṃ purisākappo purisattaṃ purisabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ purisindriyaṃ.

    ੮੪੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    842. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na purisindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na purisindriyaṃ.

    ੮੪੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    843. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na jīvitindriyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na jīvitindriyaṃ.

    ੮੪੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯੋ ਤੇਸਂ ਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਯੁ ਠਿਤਿ ਯਪਨਾ ਯਾਪਨਾ ਇਰਿਯਨਾ વਤ੍ਤਨਾ ਪਾਲਨਾ ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    844. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ jīvitindriyaṃ.

    ੮੪੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    845. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na jīvitindriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na jīvitindriyaṃ.

    ੮੪੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    846. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyaviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kāyaviññatti.

    ੮੪੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਯਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਆਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ વਿਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਸਮਿਞ੍ਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਪਸਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਕਾਯਸ੍ਸ ਥਮ੍ਭਨਾ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਨਾ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਿਤਤ੍ਤਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਪਨਾ વਿਞ੍ਞਾਪਿਤਤ੍ਤਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    847. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā abhikkamantassa vā paṭikkamantassa vā ālokentassa vā vilokentassa vā samiñjentassa vā pasārentassa vā kāyassa thambhanā santhambhanā santhambhitattaṃ viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kāyaviññatti.

    ੮੪੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    848. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyaviññatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kāyaviññatti.

    ੮੪੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    849. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na vacīviññatti? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na vacīviññatti.

    ੮੫੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਯਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਅਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ વਾਚਾ ਗਿਰਾ ਬ੍ਯਪ੍ਪਥੋ ਉਦੀਰਣਂ ਧੋਸੋ ਘੋਸਕਮ੍ਮਂ વਾਚਾ વਚੀਭੇਦੋ, ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ વਾਚਾ। ਯਾ ਤਾਯ વਾਚਾਯ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਪਨਾ વਿਞ੍ਞਾਪਿਤਤ੍ਤਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ।

    850. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ vacīviññatti? Yā kusalacittassa vā akusalacittassa vā abyākatacittassa vā vācā girā byappatho udīraṇaṃ dhoso ghosakammaṃ vācā vacībhedo, ayaṃ vuccati vācā. Yā tāya vācāya viññatti viññāpanā viññāpitattaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ vacīviññatti .

    ੮੫੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ।

    851. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na vacīviññatti? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na vacīviññatti.

    ੮੫੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਆਕਾਸਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਆਕਾਸਧਾਤੁ।

    852. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na ākāsadhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na ākāsadhātu.

    ੮੫੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ? ਯੋ ਆਕਾਸੋ ਆਕਾਸਗਤਂ ਅਘਂ ਅਘਗਤਂ વਿવਰੋ વਿવਰਗਤਂ ਅਸਮ੍ਫੁਟ੍ਠਂ ਚਤੂਹਿ ਮਹਾਭੂਤੇਹਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ।

    853. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ ākāsadhātu? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ ākāsadhātu.

    ੮੫੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਆਕਾਸਧਾਤੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਆਕਾਸਧਾਤੁ।

    854. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na ākāsadhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na ākāsadhātu.

    ੮੫੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਆਪੋਧਾਤੁ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਆਪੋਧਾਤੁ।

    855. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na āpodhātu? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na āpodhātu.

    ੮੫੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਆਪੋਧਾਤੁ? ਯਂ ਆਪੋ ਆਪੋਗਤਂ ਸਿਨੇਹੋ ਸਿਨੇਹਗਤਂ ਬਨ੍ਧਨਤ੍ਤਂ ਰੂਪਸ੍ਸ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਆਪੋਧਾਤੁ।

    856. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ āpodhātu.

    ੮੫੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਆਪੋਧਾਤੁ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਆਪੋਧਾਤੁ।

    857. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na āpodhātu? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na āpodhātu.

    ੮੫੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਲਹੁਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਲਹੁਤਾ।

    858. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na lahutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na lahutā.

    ੮੫੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਲਹੁਪਰਿਣਾਮਤਾ ਅਦਨ੍ਧਨਤਾ ਅવਿਤ੍ਥਨਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ।

    859. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa lahutā? Yā rūpassa lahutā lahupariṇāmatā adandhanatā avitthanatā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa lahutā.

    ੮੬੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਲਹੁਤਾ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਲਹੁਤਾ।

    860. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na lahutā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na lahutā.

    ੮੬੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਮੁਦੁਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਮੁਦੁਤਾ।

    861. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na mudutā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na mudutā.

    ੮੬੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਮਦ੍ਦવਤਾ ਅਕਕ੍ਖਲ਼ਤਾ ਅਕਥਿਨਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ।

    862. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa mudutā? Yā rūpassa mudutā maddavatā akakkhaḷatā akathinatā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa mudutā.

    ੮੬੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਮੁਦੁਤਾ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਮੁਦੁਤਾ।

    863. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na mudutā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na mudutā.

    ੮੬੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ।

    864. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na kammaññatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na kammaññatā.

    ੮੬੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਭਾવੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ।

    865. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa kammaññatā? Yā rūpassa kammaññatā kammaññattaṃ kammaññabhāvo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa kammaññatā.

    ੮੬੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ।

    866. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na kammaññatā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na kammaññatā.

    ੮੬੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਉਪਚਯੋ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਉਪਚਯੋ।

    867. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na upacayo? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na upacayo.

    ੮੬੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ? ਯੋ ਆਯਤਨਾਨਂ ਆਚਯੋ, ਸੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ।

    868. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa upacayo? Yo āyatanānaṃ ācayo, so rūpassa upacayo – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa upacayo.

    ੮੬੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਉਪਚਯੋ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਉਪਚਯੋ।

    869. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na upacayo? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na upacayo.

    ੮੭੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਸਨ੍ਤਤਿ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਸਨ੍ਤਤਿ।

    870. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na santati? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na santati.

    ੮੭੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ? ਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ, ਸਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ।

    871. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa santati? Yo rūpassa upacayo, sā rūpassa santati – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa santati.

    ੮੭੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਸਨ੍ਤਤਿ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਸਨ੍ਤਤਿ।

    872. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na santati? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na santati.

    ੮੭੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਜਰਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਜਰਤਾ।

    873. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na jaratā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na jaratā.

    ੮੭੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ? ਯਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਾ ਜੀਰਣਤਾ ਖਣ੍ਡਿਚ੍ਚਂ ਪਾਲਿਚ੍ਚਂ વਲਿਤ੍ਤਚਤਾ ਆਯੁਨੋ ਸਂਹਾਨਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਪਰਿਪਾਕੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ।

    874. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa jaratā? Yā rūpassa jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa jaratā.

    ੮੭੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਜਰਤਾ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਜਰਤਾ।

    875. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na jaratā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na jaratā.

    ੮੭੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ।

    876. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na aniccatā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ rūpassa na aniccatā.

    ੮੭੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ? ਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਖਯੋ વਯੋ ਭੇਦੋ ਪਰਿਭੇਦੋ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ ਅਨ੍ਤਰਧਾਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ।

    877. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa aniccatā? Yo rūpassa khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa aniccatā.

    ੮੭੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਨ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ।

    878. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na aniccatā? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ rūpassa na aniccatā.

    ੮੭੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕਂ ਨ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ ।

    879. Katamaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kabaḷīkāro āhāro? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ na kabaḷīkāro āhāro .

    ੮੮੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ? ਓਦਨੋ ਕੁਮ੍ਮਾਸੋ ਸਤ੍ਤੁ ਮਚ੍ਛੋ ਮਂਸਂ ਖੀਰਂ ਦਧਿ ਸਪ੍ਪਿ ਨવਨੀਤਂ ਤੇਲਂ ਮਧੁ ਫਾਣਿਤਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਯਮ੍ਹਿ ਯਮ੍ਹਿ ਜਨਪਦੇ ਤੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਮੁਖਾਸਿਯਂ ਦਨ੍ਤવਿਖਾਦਨਂ ਗਲਜ੍ਝੋਹਰਣੀਯਂ ਕੁਚ੍ਛਿવਿਤ੍ਥਮ੍ਭਨਂ ਯਾਯ ਓਜਾਯ ਸਤ੍ਤਾ ਯਾਪੇਨ੍ਤਿ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ।

    880. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kabaḷīkāro āhāro? Odano kummāso sattu maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ yamhi yamhi janapade tesaṃ tesaṃ sattānaṃ mukhāsiyaṃ dantavikhādanaṃ galajjhoharaṇīyaṃ kucchivitthambhanaṃ yāya ojāya sattā yāpenti – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ kabaḷīkāro āhāro.

    ੮੮੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਬਾਹਿਰਂ ਨ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ।

    881. Katamaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kabaḷīkāro āhāro? Rūpāyatanaṃ…pe… rūpassa aniccatā – idaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ na kabaḷīkāro āhāro.

    ਏવਂ ਤਿવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ tividhena rūpasaṅgaho.

    ਤਿਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ।

    Tikaniddeso.

    ਚਤੁਕ੍ਕਂ

    Catukkaṃ

    ੮੮੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    882. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇaṃ.

    ੮੮੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    883. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇaṃ.

    ੮੮੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    884. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇaṃ.

    ੮੮੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ? ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ।

    885. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇaṃ.

    ੮੮੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    886. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇupādāniyaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā upādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੮੮੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    887. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੮੮੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ? ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    888. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇupādāniyaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā upādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੮੮੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ? ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ।

    889. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā anupādiṇṇupādāniyaṃ.

    ੮੯੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    890. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā sappaṭighaṃ.

    ੮੯੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    891. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā appaṭighaṃ.

    ੮੯੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    892. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sappaṭighaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sappaṭighaṃ.

    ੮੯੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    893. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā appaṭighaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā appaṭighaṃ.

    ੮੯੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    894. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā oḷārikaṃ.

    ੮੯੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਸੁਖੁਮਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਸੁਖੁਮਂ।

    895. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā sukhumaṃ itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā sukhumaṃ.

    ੮੯੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    896. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā oḷārikaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā oḷārikaṃ.

    ੮੯੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਸੁਖੁਮਂ? ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਸੁਖੁਮਂ।

    897. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sukhumaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā sukhumaṃ.

    ੮੯੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਦੂਰੇ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਦੂਰੇ।

    898. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā dūre.

    ੮੯੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    899. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā santike.

    ੯੦੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਦੂਰੇ? ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਦੂਰੇ।

    900. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā dūre? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā dūre.

    ੯੦੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨੋ ਉਪਾਦਾ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    901. Katamaṃ taṃ rūpaṃ no upādā santike? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ no upādā santike.

    ੯੦੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    902. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sanidassanaṃ? Kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sanidassanaṃ.

    ੯੦੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    903. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ anidassanaṃ.

    ੯੦੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    904. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sanidassanaṃ? Na kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sanidassanaṃ.

    ੯੦੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ , ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    905. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ anidassanaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā , yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ anidassanaṃ.

    ੯੦੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    906. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ.

    ੯੦੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    907. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ appaṭighaṃ.

    ੯੦੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    908. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sappaṭighaṃ.

    ੯੦੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    909. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ appaṭighaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ appaṭighaṃ.

    ੯੧੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    910. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ.

    ੯੧੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    911. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੯੧੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    912. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ mahābhūtaṃ.

    ੯੧੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    913. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੯੧੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    914. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੧੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    915. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ sukhumaṃ.

    ੯੧੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    916. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ oḷārikaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੧੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    917. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sukhumaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ sukhumaṃ.

    ੯੧੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਦੂਰੇ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਦੂਰੇ।

    918. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ dūre? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ dūre.

    ੯੧੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    919. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ santike.

    ੯੨੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਦੂਰੇ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਦੂਰੇ।

    920. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ dūre? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ dūre.

    ੯੨੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    921. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ santike? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ santike.

    ੯੨੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    922. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ? Kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ.

    ੯੨੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    923. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ.

    ੯੨੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    924. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ? Na kammassa katattā rūpāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sanidassanaṃ.

    ੯੨੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ।

    925. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ anidassanaṃ.

    ੯੨੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    926. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ.

    ੯੨੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    927. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ.

    ੯੨੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    928. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sappaṭighaṃ.

    ੯੨੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    929. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ appaṭighaṃ.

    ੯੩੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ।

    930. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ? Kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ .

    ੯੩੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    931. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੯੩੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    932. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ? Na kammassa katattā phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ mahābhūtaṃ.

    ੯੩੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    933. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ? Saddāyatanaṃ kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ ākāsadhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੯੩੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    934. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੩੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    935. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ.

    ੯੩੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    936. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੩੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    937. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ sukhumaṃ.

    ੯੩੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਦੂਰੇ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਦੂਰੇ।

    938. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ dūre? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ dūre.

    ੯੩੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    939. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ santike cakkhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ santike.

    ੯੪੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਦੂਰੇ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਲਹੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਮੁਦੁਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਞ੍ਞਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਜਰਤਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਆਕਾਸਧਾਤੁ ਆਪੋਧਾਤੁ ਰੂਪਸ੍ਸ ਉਪਚਯੋ ਰੂਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਤਿ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਦੂਰੇ।

    940. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ dūre? Kāyaviññatti vacīviññatti rūpassa lahutā rūpassa mudutā rūpassa kammaññatā rūpassa jaratā rūpassa aniccatā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā ākāsadhātu āpodhātu rūpassa upacayo rūpassa santati kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ dūre.

    ੯੪੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ, ਯਂ વਾ ਪਨਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣੁਪਾਦਾਨਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    941. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ santike? Saddāyatanaṃ, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ na kammassa katattā rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ santike.

    ੯੪੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    942. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ indriyaṃ? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ indriyaṃ.

    ੯੪੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    943. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na indriyaṃ.

    ੯੪੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    944. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ indriyaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ indriyaṃ.

    ੯੪੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    945. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na indriyaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na indriyaṃ.

    ੯੪੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    946. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ mahābhūtaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ mahābhūtaṃ.

    ੯੪੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    947. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na mahābhūtaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੯੪੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    948. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ mahābhūtaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ mahābhūtaṃ.

    ੯੪੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ।

    949. Katamaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na mahābhūtaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ na mahābhūtaṃ.

    ੯੫੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    950. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ oḷārikaṃ? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੫੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    951. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ sukhumaṃ.

    ੯੫੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    952. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ oḷārikaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੫੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    953. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sukhumaṃ? Kāyaviññatti vacīviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sukhumaṃ.

    ੯੫੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੂਰੇ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੂਰੇ।

    954. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ dūre? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ dūre.

    ੯੫੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    955. Katamaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ santike? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ santike.

    ੯੫੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੂਰੇ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੂਰੇ।

    956. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ dūre? Kāyaviññatti vacīviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ dūre.

    ੯੫੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    957. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ santike? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ santike.

    ੯੫੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    958. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ oḷārikaṃ? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੫੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    959. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ sukhumaṃ? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ sukhumaṃ.

    ੯੬੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ।

    960. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ oḷārikaṃ? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ oḷārikaṃ.

    ੯੬੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸੁਖੁਮਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸੁਖੁਮਂ।

    961. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ sukhumaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ sukhumaṃ.

    ੯੬੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਦੂਰੇ? ਆਪੋਧਾਤੁ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਦੂਰੇ।

    962. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ dūre? Āpodhātu – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ dūre.

    ੯੬੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    963. Katamaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ santike? Phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ santike.

    ੯੬੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਦੂਰੇ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਦੂਰੇ।

    964. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ dūre? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ dūre.

    ੯੬੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਮਹਾਭੂਤਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।

    965. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ santike? Cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ santike.

    ੯੬੬. ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਦਿਟ੍ਠਂ, ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਸੁਤਂ, ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਮੁਤਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ ਮਨਸਾ વਿਞ੍ਞਾਤਂ ਰੂਪਂ।

    966. Rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, saddāyatanaṃ sutaṃ, gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ mutaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manasā viññātaṃ rūpaṃ.

    ਏવਂ ਚਤੁਬ੍ਬਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ catubbidhena rūpasaṅgaho.

    ਚਤੁਕ੍ਕਂ।

    Catukkaṃ.

    ਪਞ੍ਚਕਂ

    Pañcakaṃ

    ੯੬੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਪਥવੀਧਾਤੁ? ਯਂ ਕਕ੍ਖਲ਼ਂ ਖਰਗਤਂ 13 ਕਕ੍ਖਲ਼ਤ੍ਤਂ ਕਕ੍ਖਲ਼ਭਾવੋ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ વਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾ વਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਪਥવੀਧਾਤੁ।

    967. Katamaṃ taṃ rūpaṃ pathavīdhātu? Yaṃ kakkhaḷaṃ kharagataṃ 14 kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ pathavīdhātu.

    ੯੬੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਪੋਧਾਤੁ? ਯਂ ਆਪੋ ਆਪੋਗਤਂ ਸਿਨੇਹੋ ਸਿਨੇਹਗਤਂ ਬਨ੍ਧਨਤ੍ਤਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ વਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾ વਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਆਪੋਧਾਤੁ।

    968. Katamaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu? Yaṃ āpo āpogataṃ sineho sinehagataṃ bandhanattaṃ rūpassa ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ āpodhātu.

    ੯੬੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਤੇਜੋਧਾਤੁ? ਯਂ ਤੇਜੋ ਤੇਜੋਗਤਂ ਉਸ੍ਮਾ ਉਸ੍ਮਾਗਤਂ ਉਸੁਮਂ ਉਸੁਮਗਤਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ વਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾ વਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਤੇਜੋਧਾਤੁ।

    969. Katamaṃ taṃ rūpaṃ tejodhātu? Yaṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ tejodhātu.

    ੯੭੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਾਯੋਧਾਤੁ? ਯਂ વਾਯੋ વਾਯੋਗਤਂ ਥਮ੍ਭਿਤਤ੍ਤਂ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ વਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾ વਾ ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ વਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ વਾਯੋਧਾਤੁ।

    970. Katamaṃ taṃ rūpaṃ vāyodhātu? Yaṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa ajjhattaṃ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṃ vā anupādiṇṇaṃ vā – idaṃ taṃ rūpaṃ vāyodhātu.

    ੯੭੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ? ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾ।

    971. Katamaṃ taṃ rūpaṃ upādā? Cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ upādā.

    ਏવਂ ਪਞ੍ਚવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ pañcavidhena rūpasaṅgaho.

    ਪਞ੍ਚਕਂ।

    Pañcakaṃ.

    ਛਕ੍ਕਂ

    Chakkaṃ

    ੯੭੨. ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਸੋਤવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਘਾਨવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਰਸਾਯਤਨਂ ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ ਮਨੋવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ।

    972. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, saddāyatanaṃ sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, gandhāyatanaṃ ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, rasāyatanaṃ jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manoviññeyyaṃ rūpaṃ.

    ਏવਂ ਛਬ੍ਬਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ chabbidhena rūpasaṅgaho.

    ਛਕ੍ਕਂ।

    Chakkaṃ.

    ਸਤ੍ਤਕਂ

    Sattakaṃ

    ੯੭੩. ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਸੋਤવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਘਾਨવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਰਸਾਯਤਨਂ ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਮਨੋਧਾਤੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ।

    973. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, saddāyatanaṃ sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, gandhāyatanaṃ ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, rasāyatanaṃ jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.

    ਏવਂ ਸਤ੍ਤવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ sattavidhena rūpasaṅgaho.

    ਸਤ੍ਤਕਂ।

    Sattakaṃ.

    ਅਟ੍ਠਕਂ

    Aṭṭhakaṃ

    ੯੭੪. ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਸੋਤવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਘਾਨવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਰਸਾਯਤਨਂ ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਮਨਾਪਿਯੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਸੁਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਕਾਯવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਅਮਨਾਪਿਯੋ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੋ ਦੁਕ੍ਖਸਮ੍ਫਸ੍ਸੋ ਕਾਯવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਰਸਾਯਤਨਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਮਨੋਧਾਤੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਰੂਪਂ।

    974. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, saddāyatanaṃ sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, gandhāyatanaṃ ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, rasāyatanaṃ jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, manāpiyo phoṭṭhabbo sukhasamphasso kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, amanāpiyo phoṭṭhabbo dukkhasamphasso kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.

    ਏવਂ ਅਟ੍ਠવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho.

    ਅਟ੍ਠਕਂ।

    Aṭṭhakaṃ.

    ਨવਕਂ

    Navakaṃ

    ੯੭੫. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ।

    975. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ .

    ੯੭੬. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ …ਪੇ॰… ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯੋ ਤੇਸਂ ਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਯੁ ਠਿਤਿ ਯਪਨਾ ਯਾਪਨਾ ਇਰਿਯਨਾ વਤ੍ਤਨਾ ਪਾਲਨਾ ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    976. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ …pe… itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ…pe… jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.

    ੯੭੭. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    977. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ.

    ਏવਂ ਨવવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ navavidhena rūpasaṅgaho.

    ਨવਕਂ।

    Navakaṃ.

    ਦਸਕਂ

    Dasakaṃ

    ੯੭੮. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    978. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhundriyaṃ.

    ੯੭੯. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਯੋ ਤੇਸਂ ਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਯੁ ਠਿਤਿ ਯਪਨਾ ਯਾਪਨਾ ਇਰਿਯਨਾ વਤ੍ਤਨਾ ਪਾਲਨਾ ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    979. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ…pe… jīvitindriyaṃ? Yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ.

    ੯੮੦. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    980. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sappaṭighaṃ? Rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ sappaṭighaṃ.

    ੯੮੧. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ? ਕਾਯવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ।

    981. Katamaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ appaṭighaṃ? Kāyaviññatti…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ appaṭighaṃ.

    ਏવਂ ਦਸવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ dasavidhena rūpasaṅgaho.

    ਦਸਕਂ।

    Dasakaṃ.

    ਏਕਾਦਸਕਂ

    Ekādasakaṃ

    ੯੮੨. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ? ਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਪਸਾਦੋ…ਪੇ॰… ਸੁਞ੍ਞੋ ਗਾਮੋ ਪੇਸੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ।

    982. Katamaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo…pe… suñño gāmo peso – idaṃ taṃ rūpaṃ cakkhāyatanaṃ .

    ੯੮੩. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਸੋਤਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਘਾਨਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਕਾਯਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰੂਪਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਰਸਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ? ਪਥવੀਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁ ਪੇਸਾ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ।

    983. Katamaṃ taṃ rūpaṃ sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ…pe… rūpāyatanaṃ…pe… saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu pesā – idaṃ taṃ rūpaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    ੯੮੪. ਕਤਮਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ? ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ – ਇਦਂ ਤਂ ਰੂਪਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ।

    984. Katamaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ? Itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro – idaṃ taṃ rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ.

    ਏવਂ ਏਕਾਦਸવਿਧੇਨ ਰੂਪਸਙ੍ਗਹੋ।

    Evaṃ ekādasavidhena rūpasaṅgaho.

    ਏਕਾਦਸਕਂ।

    Ekādasakaṃ.

    ਅਟ੍ਠਮਭਾਣવਾਰੋ।

    Aṭṭhamabhāṇavāro.

    ਰੂਪવਿਭਤ੍ਤਿ।

    Rūpavibhatti.

    ਰੂਪਕਣ੍ਡਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Rūpakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ੩. ਨਿਕ੍ਖੇਪਕਣ੍ਡਂ • 3. Nikkhepakaṇḍaṃ




    Footnotes:
    1. ਚਕ੍ਖੁਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    2. cakkhuṃ (sī. syā.)
    3. ਮਞ੍ਜੇਟ੍ਠਕਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    4. ਚਤੁਰਸ੍ਸਂ (ਸੀ॰ ਕ॰)
    5. ਸੁਰਿਯਮਣ੍ਡਲਸ੍ਸ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    6. mañjeṭṭhakaṃ (sī. syā.)
    7. caturassaṃ (sī. ka.)
    8. suriyamaṇḍalassa (sī. syā.)
    9. ਲਪਿਲਕਂ (ਸੀ॰)
    10. lapilakaṃ (sī.)
    11. ਇਤ੍ਥਿਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥੀਭਾવੋ (ਸ੍ਯਾ॰)
    12. itthittaṃ itthībhāvo (syā.)
    13. ਖਰਿਗਤਂ (ਕ॰)
    14. kharigataṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣਿ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā
    ਰੂਪવਿਭਤ੍ਤਿਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Rūpavibhattiekakaniddesavaṇṇanā
    ਉਪਾਦਾਭਾਜਨੀਯਕਥਾ • Upādābhājanīyakathā
    ਚਤੁਕ੍ਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Catukkaniddesavaṇṇanā
    ਪਞ੍ਚਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Pañcakaniddesavaṇṇanā
    ਛਕ੍ਕਾਦਿਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Chakkādiniddesavaṇṇanā
    ਨવਕਾਦਿਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Navakādiniddesavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
    ਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Ekakaniddesavaṇṇanā
    ਉਪਾਦਾਭਾਜਨੀਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Upādābhājanīyakathāvaṇṇanā
    ਨੋਉਪਾਦਾਭਾਜਨੀਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
    ਚਤੁਕ੍ਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Catukkaniddesavaṇṇanā
    ਪਞ੍ਚਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Pañcakaniddesavaṇṇanā
    ਪਕਿਣ੍ਣਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
    ਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Ekakaniddesavaṇṇanā
    ਉਪਾਦਾਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • Upādābhājanīyavaṇṇanā
    ਨੋਉਪਾਦਾਭਾਜਨੀਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
    ਚਤੁਕ੍ਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Catukkaniddesavaṇṇanā
    ਪਞ੍ਚਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Pañcakaniddesavaṇṇanā
    ਪਕਿਣ੍ਣਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact