| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
༥༨༧. ནཝམེ ཛཱཏརཱུཔཱདིཙཏུབྦིདྷནིསྶགྒིཡཝཏྠུ ཨིདྷ རཱུཔིཡགྒཧཎེནེཝ གཧིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏརཱུཔརཛཏཔརིཝཏྟན’’ནྟི། པཊིགྒཧིཏཔརིཝཏྟནེཏི ཀཔྤིཡཝོཧཱརེན, ཨཀཔྤིཡཝོཧཱརེན ཝཱ པཊིགྒཧིཏསྶ རཱུཔིཡསྶ པརིཝཏྟནེ།
587. Navame jātarūpādicatubbidhanissaggiyavatthu idha rūpiyaggahaṇeneva gahitanti āha ‘‘jātarūparajataparivattana’’nti. Paṭiggahitaparivattaneti kappiyavohārena, akappiyavohārena vā paṭiggahitassa rūpiyassa parivattane.
༥༨༩. པཱལི༹ཡཾ གྷནཀཏནྟི ཨིཊྛཀཱདི། རཱུཔིཡཾ ནཱམ སཏྠུཝཎྞོཏིཨཱདཱིསུ ཀིཉྩཱཔི ཀེཝལཾ རཛཏཾ ན གཧིཏཾ, ཏཐཱཔི རཱུཔིཡཔདེནེཝ ཏཾ གཧིཏནྟི དཊྛབྦཾ། སུདྡྷོ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརོ ཨེཝ ཝུཏྟོཏི ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ། རཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱིཏིཨཱདིམྷི ཝིནིཙྪཡཾ ཝཀྑཱམཱཏི པཱཋསེསོ།
589. Pāḷiyaṃ ghanakatanti iṭṭhakādi. Rūpiyaṃ nāma satthuvaṇṇotiādīsu kiñcāpi kevalaṃ rajataṃ na gahitaṃ, tathāpi rūpiyapadeneva taṃ gahitanti daṭṭhabbaṃ. Suddho rūpiyasaṃvohāro eva vuttoti ajjhāharitabbaṃ. Rūpiye rūpiyasaññītiādimhi vinicchayaṃ vakkhāmāti pāṭhaseso.
༥༩༡. པཱལི༹ཡཾ རཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱིཏི ཨཏྟནཱ དིཡྻམཱནཾ སཀསནྟཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། རཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཏཱིཏི པརསནྟཀཾ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཏཏྠ ཨརཱུཔིཡ-སདྡེན དུཀྐཊཝཏྠུམྤི སངྒཎྷཱཏི། པཙྪིམེ པན ཏིཀེ ‘‘ཨརཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱི ཨརཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིམསྨིཉྩ ཏིཀེ ཨརཱུཔིཡ-སདྡེན ཀཔྤིཡཝཏྠུཡེཝ གཧིཏཾ, ན མུཏྟཱདིདུཀྐཊཝཏྠུ ཨནྟེ ‘‘པཉྩནྣཾ སཧ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཀིཉྩཱཔི དུཀྐཊཝཏྠུ ན གཧིཏཾ, ཏཐཱཔི དུཀྐཊཝཏྠུནཱ དུཀྐཊཝཏྠུཾ, ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ དུཀྐཊཝཏྠུཉྩ པརིཝཏྟཡཏོ དུཀྐཊཾ, ནཡཏོ སིདྡྷམེཝ ཧོཏི། ཏཉྩ དུཀྐཊཝཏྠུམྷི ཏཐསཉྙཱཡ ཝཱ ཨཏཐསཉྙཱཡ ཝཱ ཝིམཏིཡཱ ཝཱ པརིཝཏྟེནྟསྶཔི ཧོཏིཡེཝ ཨཙིཏྟཀཏྟཱ ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ། པཉྩནྣཾ སཧཱཏི པཉྩཧི སཧདྷམྨིཀེཧི སཧ།
591. Pāḷiyaṃ rūpiye rūpiyasaññīti attanā diyyamānaṃ sakasantakaṃ sandhāya vuttaṃ. Rūpiyaṃ cetāpetīti parasantakaṃ. Esa nayo sesesupi. Tattha arūpiya-saddena dukkaṭavatthumpi saṅgaṇhāti. Pacchime pana tike ‘‘arūpiye rūpiyasaññī arūpiyaṃ cetāpeti, āpatti dukkaṭassā’’ti iminā nayena sabbattha yojanā veditabbā. Imasmiñca tike arūpiya-saddena kappiyavatthuyeva gahitaṃ, na muttādidukkaṭavatthu ante ‘‘pañcannaṃ saha anāpattī’’ti vuttattā. Kiñcāpi dukkaṭavatthu na gahitaṃ, tathāpi dukkaṭavatthunā dukkaṭavatthuṃ, kappiyavatthunā dukkaṭavatthuñca parivattayato dukkaṭaṃ, nayato siddhameva hoti. Tañca dukkaṭavatthumhi tathasaññāya vā atathasaññāya vā vimatiyā vā parivattentassapi hotiyeva acittakattā imassa sikkhāpadassa. Pañcannaṃ sahāti pañcahi sahadhammikehi saha.
ཨིདཱནི ‘‘ནིསྶགྒིཡཝཏྠུནཱ དུཀྐཊཝཏྠུཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ པཱལི༹ཡཾ སརཱུཔེན ཨནཱགཏཏྟེཔི ནཡཏོ ལབྦྷམཱནཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡོ ཧི ཨཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ རཱུཔིཡེན པརིཝཏྟིཏཾ ཨརཱུཔིཡཾ ནིསྶཊྛམྤི སབྦེསམྤི ཨཀཔྤིཡཏྟཱ ནིསྶགྒིཡམེཝ ན ཧོཏི ནིསྶཛྫིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦསྶེཝ ནིསྶཛྫིཏབྦཏོ, ཀེཝལཾ པན ཨིདཾ ཚཌྜེཏྭཱ པཱཙིཏྟིཡམེཝ པརིཝཏྟཀེན དེསེཏབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘རཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱི ཨརཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟིཨཱདི ཏིཀོ བྷགཝཏཱ ན ཝུཏྟོ, ཏཱིསུཔི པདེསུ པརིཝཏྟིཡམཱནསྶ ཨརཱུཔིཡཏྟེན ནིསྶགྒིཡཝཙནཱཡོགཱ རཱུཔིཡསྶེཝ ནིསྶཛྫིཏབྦཏོ། རཱུཔིཡསྶེཝ ཧི ནིསྶཊྛསྶ ཨཱརཱམིཀཱདཱིཧི པཊིཔཛྫནཝིདྷི པཱལི༹ཡཾ དསྶིཏོ, ན ཨརཱུཔིཡསྶ། ཏསྨཱ པཱཙིཏྟིཡམཏྟསམྦྷཝདསྶནཏྠམེཝ པནེཏྠ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཝུཏྟོཔི ཨཡཾ…པེ॰… ཏིཀོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན ཏསྶ ཝཏྠུནོ ནིསྶགྒིཡཏཱདསྶནཏྠཾ། ཏེནེཝ པཏྟཙཏུཀྐེ ‘‘ན སཀྐཱ ཀེནཙི ཨུཔཱཡེན ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏུ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཡཾ ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཨཏྟནོ ཝཱ ཧཱིཏིཨཱདི དུཏིཡཏིཀཱནུལོམེནེཝ ཏཏིཡཏྟིཀསྶ སིཛ྄ཛྷནཔྤཀཱརཾ སམཏྠེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཡསྨཱ ཧི ཡཐཱ ཨཏྟནོ ཨརཱུཔིཡེན པརསྶ རཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེནྟསྶ ཨེཀསྨིཾ ཨནྟེ རཱུཔིཡསམྦྷཝཏོ ‘‘རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརོ ཀཏོ ཨེཝ ཧོཏཱི’’ཏི དུཏིཡཏྟིཀོ ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ ཨཏྟནོ རཱུཔིཡེན པརསྶ ཨརཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེནྟསྶཱཔི ཧོཏཱིཏི ཏཏིཡོ ཏིཀོ ཝཏྟབྦོ བྷཝེཡྻ, སོ པན དུཏིཡཏྟིཀེནེཝ ཨེཀཏོ རཱུཔིཡཔཀྑསཱམཉྙེན སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི པཱལི༹ཡཾ ན ཝུཏྟོཏི། ཏཏྠ ཨེཀནྟེན རཱུཔིཡཔཀྑེཏི ཨེཀེན ཨནྟེན རཱུཔིཡཔཀྑེ, ‘‘ཨེཀཏོ རཱུཔིཡཔཀྑེ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ།
Idāni ‘‘nissaggiyavatthunā dukkaṭavatthuṃ vā’’tiādinā vuttassa atthassa pāḷiyaṃ sarūpena anāgatattepi nayato labbhamānataṃ dassetuṃ ‘‘yo hi aya’’ntiādi vuttaṃ. Ettha ca yasmā rūpiyena parivattitaṃ arūpiyaṃ nissaṭṭhampi sabbesampi akappiyattā nissaggiyameva na hoti nissajjitvā paribhuñjitabbasseva nissajjitabbato, kevalaṃ pana idaṃ chaḍḍetvā pācittiyameva parivattakena desetabbaṃ, tasmā ‘‘rūpiye rūpiyasaññī arūpiyaṃ cetāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’ntiādi tiko bhagavatā na vutto, tīsupi padesu parivattiyamānassa arūpiyattena nissaggiyavacanāyogā rūpiyasseva nissajjitabbato. Rūpiyasseva hi nissaṭṭhassa ārāmikādīhi paṭipajjanavidhi pāḷiyaṃ dassito, na arūpiyassa. Tasmā pācittiyamattasambhavadassanatthameva panettha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘avuttopi ayaṃ…pe… tiko veditabbo’’ti vuttaṃ, na pana tassa vatthuno nissaggiyatādassanatthaṃ. Teneva pattacatukke ‘‘na sakkā kenaci upāyena kappiyaṃ kātu’’ntiādi vuttaṃ. Ayaṃ amhākaṃ khanti. Attano vā hītiādi dutiyatikānulomeneva tatiyattikassa sijjhanappakāraṃ samatthetuṃ vuttaṃ. Tatrāyaṃ adhippāyo – yasmā hi yathā attano arūpiyena parassa rūpiyaṃ cetāpentassa ekasmiṃ ante rūpiyasambhavato ‘‘rūpiyasaṃvohāro kato eva hotī’’ti dutiyattiko vutto, evaṃ attano rūpiyena parassa arūpiyaṃ cetāpentassāpi hotīti tatiyo tiko vattabbo bhaveyya, so pana dutiyattikeneva ekato rūpiyapakkhasāmaññena sijjhatīti pāḷiyaṃ na vuttoti. Tattha ekantena rūpiyapakkheti ekena antena rūpiyapakkhe, ‘‘ekato rūpiyapakkhe’’ti vā pāṭho.
ཨིདཱནི དུཏིཡཏྟིཀེ ཨརཱུཔིཡཔདསྶ ཨཏྠབྷཱུཏེསུ དུཀྐཊཝཏྠུཀཔྤིཡཝཏྠཱུསུ དུཀྐཊཝཏྠུནཱ རཱུཔིཡཱདིཔརིཝཏྟནེ ཨཱཔཏྟིབྷེདཾ དསྶེཏུཾ ‘‘དུཀྐཊཝཏྠུནཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། དུཀྐཊཝཏྠུནཱ དུཀྐཊཝཏྠུནྟིཨཱདི པན དུཀྐཊཝཏྠུནཱ པརིཝཏྟནཔྤསངྒེ པཱལི༹ཡཾ ཨཝུཏྟསྶཱཔི ཨཏྠསྶ ནཡཏོ ལབྦྷམཱནཏཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨིམིནཱཏི རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདེན, ཏེན ཙ དུཀྐཊསྶ ཨཙིཏྟཀཏམྤི དསྶེཏི། ཨཉྙཏྲ སཧདྷམྨིཀེཧཱིཏི ‘‘པཉྩནྣཾ སཧ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཝུཏྟཾ, ཏེནཱཔི ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདསྶ ཀཔྤིཡཝཏྠུནིསྶིཏཏཾ ཨེཝ སཱདྷེཏི། ཨིམཾ…པེ॰… རཱུཔིཡཙེཏཱཔནཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི པཀཏེན སམྦནྡྷོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ། ཏཏྠཱཏི ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདེ (པཱརཱ॰ ༥༩༣)།
Idāni dutiyattike arūpiyapadassa atthabhūtesu dukkaṭavatthukappiyavatthūsu dukkaṭavatthunā rūpiyādiparivattane āpattibhedaṃ dassetuṃ ‘‘dukkaṭavatthunā’’tiādi āraddhaṃ. Dukkaṭavatthunā dukkaṭavatthuntiādi pana dukkaṭavatthunā parivattanappasaṅge pāḷiyaṃ avuttassāpi atthassa nayato labbhamānataṃ dassetuṃ vuttaṃ. Tattha imināti rūpiyasaṃvohārasikkhāpadena, tena ca dukkaṭassa acittakatampi dasseti. Aññatra sahadhammikehīti ‘‘pañcannaṃ saha anāpattī’’ti vacanato vuttaṃ, tenāpi kayavikkayasikkhāpadassa kappiyavatthunissitataṃ eva sādheti. Imaṃ…pe… rūpiyacetāpanañca sandhāya vuttanti pakatena sambandho. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade. Tatthāti kayavikkayasikkhāpade (pārā. 593).
ཨེཝཾ དུཀྐཊཝཏྠུནཱ རཱུཔིཡཱདིཔརིཝཏྟནེ ཨཱཔཏྟིབྷེདཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱཔི དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏེནེཝཱཏི ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ ཨེཝ། ‘‘རཱུཔིཡཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨུཀྐཊྛཝསེན ཝུཏྟཾ། མུཏྟཱདིདུཀྐཊཝཏྠུམྤི ཨུགྒཧེཏྭཱ ཀཱརིཏམྤི པཉྩནྣམྤི ན ཝཊྚཏི ཨེཝ། སམུཊྛཱཔེཏཱིཏི སཡཾ གནྟྭཱ, ‘‘ཨིམཾ ཀཧཱཔཎཱདིཾ ཀམྨཀཱརཱནཾ དཏྭཱ བཱིཛཾ སམུཊྛཱཔེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏྭཱ ཝཱ སམུཊྛཱཔེཏི། མཧཱཨཀཔྤིཡོཏི ཨཏྟནཱཝ བཱིཛཏོ པཊྛཱཡ དཱུསིཏཏྟཱ ཨཉྙསྶ མཱུལསཱམིཀསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། སོ ཧི ཙོརེཧི ཨཙྪིནྣོཔི པུན ལདྡྷོ ཛཱནནྟསྶ ཀསྶཙིཔི ན ཝཊྚཏི། ཡདི ཧི ཝཊྚེཡྻ, ཏལཱ༹ཀཱདཱིསུ ཝིཡ ཨཙྪིནྣོ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཙརིཡཱ ཝདེཡྻུཾ། ན སཀྐཱ ཀེནཙི ཨུཔཱཡེནཱཏི སངྒྷེ ནིསྶཛྫནེན, ཙོརཱདིཨཙྪིནྡནཱདིནཱ ཙ ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐཱ, ཨིདཉྩ ཏེན རཱུཔེན ཋིཏཾ, ཏམྨཱུལིཀེན ཝཏྠུམུཏྟཱདིརཱུཔེན ཋིཏཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། དུཀྐཊཝཏྠུམྤི ཧི ཏམྨཱུལིཀཀཔྤིཡཝཏྠུཉྩ ན སཀྐཱ ཀེནཙི ཨུཔཱཡེན ཏེན རཱུཔེན ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏུཾ། ཡདི པན སོ བྷིཀྑུ ཏེན ཀཔྤིཡཝཏྠུདུཀྐཊཝཏྠུནཱ པུན རཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ཏཾ རཱུཔིཡཾ ནིསྶཛྫཱཔེཏྭཱ ཨཉྙེསཾ ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏུམྤི སཀྐཱ བྷཝེཡྻཱཏི དཊྛབྦཾ།
Evaṃ dukkaṭavatthunā rūpiyādiparivattane āpattibhedaṃ dassetvā idāni kappiyavatthunāpi dassetuṃ ‘‘kappiyavatthunā panā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tenevāti kappiyavatthunā eva. ‘‘Rūpiyaṃ uggaṇhitvā’’ti idaṃ ukkaṭṭhavasena vuttaṃ. Muttādidukkaṭavatthumpi uggahetvā kāritampi pañcannampi na vaṭṭati eva. Samuṭṭhāpetīti sayaṃ gantvā, ‘‘imaṃ kahāpaṇādiṃ kammakārānaṃ datvā bījaṃ samuṭṭhāpehī’’ti evaṃ aññaṃ āṇāpetvā vā samuṭṭhāpeti. Mahāakappiyoti attanāva bījato paṭṭhāya dūsitattā aññassa mūlasāmikassa abhāvato vuttaṃ. So hi corehi acchinnopi puna laddho jānantassa kassacipi na vaṭṭati. Yadi hi vaṭṭeyya, taḷākādīsu viya acchinno vaṭṭatīti ācariyā vadeyyuṃ. Na sakkā kenaci upāyenāti saṅghe nissajjanena, corādiacchindanādinā ca kappiyaṃ kātuṃ na sakkā, idañca tena rūpena ṭhitaṃ, tammūlikena vatthumuttādirūpena ṭhitañca sandhāya vuttaṃ. Dukkaṭavatthumpi hi tammūlikakappiyavatthuñca na sakkā kenaci upāyena tena rūpena kappiyaṃ kātuṃ. Yadi pana so bhikkhu tena kappiyavatthudukkaṭavatthunā puna rūpiyaṃ cetāpeyya, taṃ rūpiyaṃ nissajjāpetvā aññesaṃ kappiyaṃ kātumpi sakkā bhaveyyāti daṭṭhabbaṃ.
པཏྟཾ ཀིཎཱཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨིམིནཱ ཀཧཱཔཎཱདིནཱ ཀམྨཱརཀུལཏོ པཏྟཾ ཀིཎིཏྭཱ ཨེཧཱི’’ཏི ཨཱརཱམིཀཱདཱིཧི ཀིཎཱཔནམྤི སངྒཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནེཝ རཱཛསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨེཏྟཀེཧི ཀཧཱཔཎེཧི སཱཊཀེ ཨཱཧར, ཨེཏྟཀེཧི ཡཱགུཨཱདཱིནི སམྤཱདེཧཱིཏི ཝདཏི, ཡཾ ཏེ ཨཱཧརནྟི, སབྦེསཾ ཨཀཔྤིཡཾ། ཀསྨཱ? ཀཧཱཔཎཱནཾ ཝིཙཱརིཏཏྟཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༣༨-༥༣༩) ཝུཏྟཾ ། ཨིམིནཱ པན ཝཙནེན ཡཾ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཾ ‘‘ཨནཱཎཏྟིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན སམེཏི། ན ཀེཝལཉྩ ཨིམིནཱ, པཱལི༹ཡཱཔི ཏཾ ན སམེཏི། པཱལི༹ཡཉྷི ནིསྶཊྛརཱུཔིཡེན ཨཱརཱམིཀཱདཱིཧི སཔྤིཡཱདིཾ པརིཝཏྟཱཔེཏུཾ ‘‘སོ ཝཏྟབྦོ ‘ཨཱཝུསོ, ཨིམཾ ཛཱནཱཧཱི’ཏི། སཙེ སོ བྷཎཏི ‘ཨིམིནཱ ཀིཾ ཨཱཧརཱིཡཏཱུ’ཏི, ན ཝཏྟབྦོ ‘ཨིམཾ ཝཱ ཨིམཾ ཝཱ ཨཱཧརཱ’ཏི། ཀཔྤིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ ‘སཔྤི ཝཱ’’’ཏིཨཱདིནཱ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརཾ པརིམོཙེཏྭཱཝ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨིམིནཱ རཱུཔིཡེན ཀིཾ ཨཱཧརཱིཡཏཱུ’’ཏི པུཙྪནྟོ ‘‘ཨིམཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ཨདྷིཀཱརཏོ ‘‘ཨིམིནཱ རཱུཔིཡེན ཨིམཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི བྷིཀྑཱུཧི ཨཱཎཏྟོ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཏཾ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརཾ པརིཝཛྫེཏུཾ ‘‘ན ཝཏྟབྦོ ‘ཨིམཾ ཝཱ ཨིམཾ ཝཱ ཨཱཧརཱ’’’ཏི པཊིཀྑེཔོ ཀཏོ, ཨནཱཔཏྟིཝཱརེཔི ‘‘ཀཔྤིཡཀཱརཀསྶ ཨཱཙིཀྑཏཱི’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདེ (པཱརཱ॰ ༥༩༥) པན ཏཐཱ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིདཾ སཱཎཏྟིཀཾ ཀཡཝིཀྐཡམེཝ ཨནཱཎཏྟིཀནྟི གཧེཏབྦཾ།
Pattaṃ kiṇātīti ettha ‘‘iminā kahāpaṇādinā kammārakulato pattaṃ kiṇitvā ehī’’ti ārāmikādīhi kiṇāpanampi saṅgahitanti veditabbaṃ. Teneva rājasikkhāpadaṭṭhakathāyaṃ ‘‘ettakehi kahāpaṇehi sāṭake āhara, ettakehi yāguādīni sampādehīti vadati, yaṃ te āharanti, sabbesaṃ akappiyaṃ. Kasmā? Kahāpaṇānaṃ vicāritattā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.538-539) vuttaṃ . Iminā pana vacanena yaṃ mātikāṭṭhakathāyaṃ rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ ‘‘anāṇattika’’nti vuttaṃ, taṃ na sameti. Na kevalañca iminā, pāḷiyāpi taṃ na sameti. Pāḷiyañhi nissaṭṭharūpiyena ārāmikādīhi sappiyādiṃ parivattāpetuṃ ‘‘so vattabbo ‘āvuso, imaṃ jānāhī’ti. Sace so bhaṇati ‘iminā kiṃ āharīyatū’ti, na vattabbo ‘imaṃ vā imaṃ vā āharā’ti. Kappiyaṃ ācikkhitabbaṃ ‘sappi vā’’’tiādinā rūpiyasaṃvohāraṃ parimocetvāva vuttaṃ. ‘‘Iminā rūpiyena kiṃ āharīyatū’’ti pucchanto ‘‘imaṃ āharā’’ti vuttepi adhikārato ‘‘iminā rūpiyena imaṃ āharā’’ti bhikkhūhi āṇatto eva hotīti taṃ rūpiyasaṃvohāraṃ parivajjetuṃ ‘‘na vattabbo ‘imaṃ vā imaṃ vā āharā’’’ti paṭikkhepo kato, anāpattivārepi ‘‘kappiyakārakassa ācikkhatī’’ti na vuttaṃ. Kayavikkayasikkhāpade (pārā. 595) pana tathā vuttaṃ, tasmā idaṃ sāṇattikaṃ kayavikkayameva anāṇattikanti gahetabbaṃ.
མཱུལསྶ ཨནིསྶཊྛཏྟཱཏི ཡེན ཨུགྒཧིཏམཱུལེན པཏྟོ ཀཱིཏོ, ཏསྶ མཱུལསྶ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨནིསྶཊྛཏྟཱ, ཨེཏེན རཱུཔིཡམེཝ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ, ན ཏམྨཱུལིཀཾ ཨརཱུཔིཡནྟི དསྶེཏི། ཡདི ཧི ཏེན རཱུཔིཡེན ཨཉྙཾ རཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ཏཾ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདེ ཨཱགཏནཡེནེཝ ནིསྶཛྫཱཔེཏྭཱ སེསེཧི པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ བྷཝེཡྻཱཏི། ‘‘མཱུལསྶ ཨསམྤཊིཙྪིཏཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ མཱུལསྶ གིཧིསནྟཀཏྟཾ, ཏེནེཝ པཏྟསྶ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརཱནུཔྤནྣཏཉྩ དསྶེཏི། པཉྩསཧདྷམྨིཀསནྟཀེནེཝ ཧི རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརདོསོ། ཏཏྠ ཙ ཨཏྟནོ སནྟཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨིཏརཏྠ དུཀྐཊཾ།
Mūlassa anissaṭṭhattāti yena uggahitamūlena patto kīto, tassa mūlassa saṅghamajjhe anissaṭṭhattā, etena rūpiyameva nissajjitabbaṃ, na tammūlikaṃ arūpiyanti dasseti. Yadi hi tena rūpiyena aññaṃ rūpiyaṃ cetāpeyya, taṃ rūpiyasaṃvohārasikkhāpade āgatanayeneva nissajjāpetvā sesehi paribhuñjitabbaṃ bhaveyyāti. ‘‘Mūlassa asampaṭicchitattā’’ti iminā mūlassa gihisantakattaṃ, teneva pattassa rūpiyasaṃvohārānuppannatañca dasseti. Pañcasahadhammikasantakeneva hi rūpiyasaṃvohāradoso. Tattha ca attano santake pācittiyaṃ, itarattha dukkaṭaṃ.
ནིསྶཛྫཱིཏི དཱནཝསེན ཝུཏྟཾ, ན ཝིནཡཀམྨཝསེན། ཏེནེཝ ‘‘སཔྤིསྶ པཱུརེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཾ ཨཏྟནོ དྷནེན པརིཝཏྟེཏི, ཏསྶ ཝཱ དྷནསྶ རཱུཔིཡབྷཱཝོ, པརིཝཏྟནཔརིཝཏྟཱཔནེསུ ཨཉྙཏརབྷཱཝོ ཙཱཏི ཨིམཱནེཏྠ དྭེ ཨངྒཱནི།
Nissajjīti dānavasena vuttaṃ, na vinayakammavasena. Teneva ‘‘sappissa pūretvā’’ti vuttaṃ. Yaṃ attano dhanena parivatteti, tassa vā dhanassa rūpiyabhāvo, parivattanaparivattāpanesu aññatarabhāvo cāti imānettha dve aṅgāni.
རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཾ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
