Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੯. ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
੫੮੭. ‘‘ਜਾਤਰੂਪਰਜਤਪਰਿવਤ੍ਤਨ’’ਨ੍ਤਿ ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਪਰਿਚ੍ਛੇਦੇਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥਾ ‘‘ਰੂਪਿਯਂ ਨਾਮ ਸਤ੍ਥੁવਣ੍ਣੋ ਕਹਾਪਣੋ’’ਤਿਆਦਿ ਪਾਲ਼ਿવਚਨਞ੍ਚ। ‘‘ਅਰੂਪਿਯੇ ਰੂਪਿਯਸਞ੍ਞੀ ਰੂਪਿਯਂ ਚੇਤਾਪੇਤੀ’’ਤਿਆਦਿ ਤਿਕવਚਨਤੋ, ‘‘ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੁਨਾ ਪਨ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਤ੍ਥੁਂ ਚੇਤਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਗਰੁਕਸ੍ਸ ਚੇਤਾਪਿਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਤੋ ਚ ਪਨ ਅਨੁਕ੍ਕਟ੍ਠਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋਪੇਤ੍ਥ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਸਤ੍ਥੁવਣ੍ਣੋ ਚ ਕਹਾਪਣੋ ਚ ਤਤੋ ਯੇ ਚਞ੍ਞੇ વੋਹਾਰਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀਤਿ ਏવਮੇਤ੍ਥ ਸਮੁਚ੍ਚਯੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਨ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ‘‘ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਕਂ ਨਾਮ ਕਤਮ੍ਪਿ ਅਕਤਮ੍ਪਿ ਕਤਾਕਤਮ੍ਪੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ વਿਭਤ੍ਤਾਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਰੂਪਿਯਾਰੂਪਿਯਾਨਞ੍ਚ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ વਸੇਨ ਪਞ੍ਚ ਤਿਕਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਅਟ੍ਠਕਥਾਚਰਿਯੇਹਿ ਤਦਨੁਲੋਮਤੋ ਏਕੋ ਤਿਕੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ ਸਬ੍ਬੇ ਛ ਹੋਨ੍ਤਿ।
587.‘‘Jātarūparajataparivattana’’nti ukkaṭṭhaparicchedena vuttaṃ, tathā ‘‘rūpiyaṃ nāma satthuvaṇṇo kahāpaṇo’’tiādi pāḷivacanañca. ‘‘Arūpiye rūpiyasaññī rūpiyaṃ cetāpetī’’tiādi tikavacanato, ‘‘dukkaṭavatthunā pana nissaggiyavatthuṃ cetāpentassa…pe… nissaggiyaṃ pācittiyaṃ garukassa cetāpitattā’’ti aṭṭhakathāvacanato ca pana anukkaṭṭhaparicchedopettha labbhatīti siddhaṃ. Satthuvaṇṇo ca kahāpaṇo ca tato ye caññe vohāraṃ gacchantīti evamettha samuccayo veditabbo. Imasmiṃ pana sikkhāpade ‘‘nānappakārakaṃ nāma katampi akatampi katākatampī’’ti ettha vibhattānaṃ tiṇṇaṃ rūpiyārūpiyānañca dvinnaṃ vasena pañca tikā vuttā, aṭṭhakathācariyehi tadanulomato eko tiko dassitoti sabbe cha honti.
ਏਤ੍ਥਾਹ – ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਤਿਕਚ੍ਛੇਦੇ ਦਸ੍ਸਿਤੇ ਸਤਿਪਿ ਸਮ੍ਭવੇ ਇਤਰੇ ਨ ਦਸ੍ਸੀਯਨ੍ਤਿ , ਇਧੇવ ਕਸ੍ਮਾ ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ? ‘‘ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਕ’’ਨ੍ਤਿ ਮਾਤਿਕਾਯਂ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਇਧੇવ ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਭਾવਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਨ੍ਤਿ। ਨ ਕਯવਿਕ੍ਕਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਪਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋਤਿ ਚੇ? ਨ, ਇਧ ਦਸ੍ਸਿਤਨਯਤ੍ਤਾ। ਅਥ ਚ ਰੂਪਿਯਸ੍ਸ વਿਭਙ੍ਗੇ ‘‘ਯੇ વੋਹਾਰਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਅਨ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਸਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਾਦਯੋ વਲ਼ਞ੍ਜਨੁਪਗਾ ਏવਾਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਤਤੋ ਅવਲ਼ਞ੍ਜਨੁਪਗੇਹਿ ਜਾਤਰੂਪਰਜਤੇਹਿ વੋਹਾਰੇਨ ਨ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਨ੍ਤਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਂ ਆਪਜ੍ਜਨਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੇਨ ‘‘ਕਤੇਨ ਕਤਂ ਚੇਤਾਪੇਤੀ’’ਤਿਆਦਯੋ ਤਿਕਾ વੁਤ੍ਤਾਤਿ, ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇ ਰੂਪਿਯવਿਭਙ੍ਗੇ ‘‘ਯੇ ਚ વੋਹਾਰਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਪਦੇ ਅવੁਤ੍ਤੇ ਅવਲ਼ਞ੍ਜਨੁਪਗਾਪਿ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਤਾવ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤਾਦੀਹਿ ਤਿਕਤ੍ਤਯਸ੍ਸ વਤ੍ਤਬ੍ਬਪਯੋਜਨਂ ਨ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਚੇ? ਨ, ਕਪ੍ਪਿਯਭਣ੍ਡੇਨ ਕਪ੍ਪਿਯਭਣ੍ਡਪਅવਤ੍ਤਨਸ੍ਸਾਪਿ ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਭਾવਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋ। ‘‘ਯੇ વੋਹਾਰਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વਚਨੇਨਪਿ ਕਮੁਕ ਕਥਲ ਕਂਸਭਾਜਨ ਸਾਟਕਾਦਿਪਰਿવਤ੍ਤਨਸ੍ਸਪਿ ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਭਾવਪ੍ਪਸਙ੍ਗੋ ਏવਾਤਿ ਚੇ? ਨ, ਕਤਾਦਿવਚਨੇਨ ਜਾਤਰੂਪਾਦਿਅਕਪ੍ਪਿਯવਤ੍ਥੂਨਞ੍ਞੇવ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਭਾવਦੀਪਨਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਉਭਯੇਨਪਿ ਯਦੇਤਂ ਕਤਾਕਤਾਦਿਭੇਦਂ ਪਾਕਤਿਕਰੂਪਿਯਂ ਯਞ੍ਚ ਕਹਾਪਣਮਾਸਕਸਙ੍ਖੇਪਂ, ਯਞ੍ਚ ਕਹਾਪਣਾਦਿવੋਹਾਰੂਪਗਂ, ਉਭਯਮ੍ਪੇਤਂ ਇਧ ਚ ਅਨਨ੍ਤਰਾਤੀਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਚ ਰੂਪਿਯਂ ਨਾਮਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਥਸਿਦ੍ਧਿ ਹੋਤਿ, ਨ ਤਣ੍ਡੁਲਾਦੀਨਿ, ਤਤ੍ਥ ਕਤਾਦਿવੋਹਾਰਾਸਮ੍ਭવਤੋ। ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਕਤਾਦਿਤਿਕਤ੍ਤਯਪ੍ਪਯੋਜਨਂ વੁਤ੍ਤਂ।
Etthāha – aññasmiṃ sikkhāpade ekasmiṃ tikacchede dassite satipi sambhave itare na dassīyanti , idheva kasmā dassitoti? ‘‘Nānappakāraka’’nti mātikāyaṃ vuttattā idheva nānappakārabhāvadassanatthanti. Na kayavikkayasikkhāpadepi vattabbappasaṅgatoti ce? Na, idha dassitanayattā. Atha ca rūpiyassa vibhaṅge ‘‘ye vohāraṃ gacchantī’’ti ante vuttattā satthuvaṇṇādayo vaḷañjanupagā evāti siddhaṃ. Tato avaḷañjanupagehi jātarūparajatehi vohārena na nissaggiyanti āpajjati, tasmā taṃ āpajjanatthanti dassentena ‘‘katena kataṃ cetāpetī’’tiādayo tikā vuttāti, evaṃ sante rūpiyavibhaṅge ‘‘ye ca vohāraṃ gacchantī’’ti na vattabbaṃ, tasmiṃ pade avutte avaḷañjanupagāpi saṅgahaṃ gatāva hontīti katādīhi tikattayassa vattabbapayojanaṃ na bhavissatīti ce? Na, kappiyabhaṇḍena kappiyabhaṇḍapaavattanassāpi rūpiyasaṃvohārabhāvappasaṅgato. ‘‘Ye vohāraṃ gacchantī’’ti vacanenapi kamuka kathala kaṃsabhājana sāṭakādiparivattanassapi rūpiyasaṃvohārabhāvappasaṅgo evāti ce? Na, katādivacanena jātarūpādiakappiyavatthūnaññeva adhippetabhāvadīpanato, tasmā ubhayenapi yadetaṃ katākatādibhedaṃ pākatikarūpiyaṃ yañca kahāpaṇamāsakasaṅkhepaṃ, yañca kahāpaṇādivohārūpagaṃ, ubhayampetaṃ idha ca anantarātītasikkhāpade ca rūpiyaṃ nāmāti adhippetatthasiddhi hoti, na taṇḍulādīni, tattha katādivohārāsambhavato. Ettāvatā katāditikattayappayojanaṃ vuttaṃ.
ਇਦਾਨਿ ਸੇਸਤ੍ਤਿਕਾਨਿ વੁਚ੍ਚਤਿ – ਏਤ੍ਥ ਹਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਪ੍ਪਭੇਦਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਤ੍ਥੁ ਰੂਪਿਯਂ ਨਾਮ, ਸੇਸਂ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੁਪਿ ਕਪ੍ਪਿਯવਤ੍ਥੁਪਿ ਨ ਰੂਪਿਯਨ੍ਤਿ ਅਰੂਪਿਯਂ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਅਰੂਪਿਯੇ ਅਰੂਪਿਯਸਞ੍ਞੀ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਾਨਂ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ਨ ਏਕਂਸਿਕਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੁਮ੍ਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਾਪਜ੍ਜਨਤੋ। ਇਧ વਚਨਪ੍ਪਮਾਣਤੋ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਤ੍ਥੁਤੋ ਅਞ੍ਞਂ ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਮੁਤ੍ਤਾਦਿਪਿ ਅਰੂਪਿਯਮੇવ ਨਾਮ। ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਾਨਂ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਚੇ? ਨ, ਰਾਜਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਿਰੋਧਤੋ। ਤਤ੍ਥ ਹਿ ‘‘ਮੁਤ੍ਤਾ વਾ ਮਣਿ વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਮੁਤ੍ਤਾਦਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੂਤਿ ਚ ਸਿਦ੍ਧਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਤ੍ਥੂਸੁ ਅਭਾવਾ। ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇ ‘‘ਅਰੂਪਿਯੇ ਅਰੂਪਿਯਸਞ੍ਞੀ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਾਨਂ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਸੁਦ੍ਧਕਪ੍ਪਿਯਭਣ੍ਡਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਸਬ੍ਬਂ ਅਰੂਪਿਯਂ। ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਪਨ ‘‘ਅਰੂਪਿਯੇ ਰੂਪਿਯਸਞ੍ਞੀ’’ਤਿਆਦਿਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟੇ ਚ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਦਸ੍ਸਿਤਤਿਕੇ ਚ ਸਬ੍ਬਂ ਅਰੂਪਿਯਂ ਨਾਮਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਅਰੂਪਿਯਭਾવਦੀਪਨਤ੍ਥਂ ਦੁਤਿਯੋ ਤਿਕੋ વੁਤ੍ਤੋ। ਤਦਤ੍ਥਮੇવ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਦਸ੍ਸਿਤੋ ਏਕੋ ਤਿਕੋ। ਕਸ੍ਮਾ ਨ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਸੋ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਚੇ? ਤਤ੍ਥ ਚੇਤਾਪਿਤਅਰੂਪਿਯੇ ਰੂਪਿਯਛਡ੍ਡਨਕਸਮ੍ਮੁਤਿਕਿਚ੍ਚਾਭਾવਤੋ। ਤਸ੍ਮਿਞ੍ਹਿ ਤਿਕੇ વੁਤ੍ਤੇ ਕਪ੍ਪਿਯવਤ੍ਥੁਨੋਪਿ ਅਰੂਪਿਯਛਡ੍ਡਨਕਸਮ੍ਮੁਤਿ ਦਾਤਬ੍ਬਾਤਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਸ વਸੇਨ ਰੂਪਿਯਛਡ੍ਡਨਕਸਮ੍ਮੁਤਿ ਏવ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ? ਨ, ਰੂਪਿਯਸ੍ਸਪਿ ਸਮ੍ਮੁਤਿਕਿਚ੍ਚਾਭਾવਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਰੂਪਿਯੇ ਰੂਪਿਯਸਞ੍ਞੀ ਕਪ੍ਪਿਯવਤ੍ਥੁਂ ਚੇਤਾਪੇਤਿ ਪਤ੍ਤਚਤੁਕ੍ਕੇ ਤਤਿਯਪਤ੍ਤਂ વਿਯ, ਤਂ ਸਙ੍ਘਾਦੀਨਂ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ, ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ ਪਨ ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਕਪ੍ਪਤਿ ਤਤਿਯਪਤ੍ਤੋ વਿਯ। ਅਥ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤਰੂਪਿਯੇਨ ਚੇਤਾਪਿਤਂ ਹੋਤਿ ਦੁਤਿਯਪਤ੍ਤੋ વਿਯ, ਤਂ વਿਨਾਪਿ ਸਮ੍ਮੁਤਿਯਾ ਯੋ ਕੋਚਿ ਭਿਕ੍ਖੁ ਛਡ੍ਡੇਤਿ, વਟ੍ਟਤਿ। ਤਤੋ ਪਰਂ ‘‘ਸਚੇ ਤਤ੍ਥ ਆਗਚ੍ਛਤਿ ਆਰਾਮਿਕੋ વਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਰੂਪਿਯੇ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਅਰੂਪਿਯੇ’’ਤਿ વਾ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਭੁਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕਂ, ਉਪਯੋਗਪ੍ਪਤ੍ਤੇ ਪਰਸਨ੍ਤਕਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਏਤ੍ਥਾਹ – ਉਪਤਿਸ੍ਸਤ੍ਥੇਰੋ ਪੁਰਿਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਰੂਪਿਯਪਟਿਗ੍ਗਹਣਂ વਾਰਿਤਂ, ਇਮਿਨਾ ਸੁਦ੍ਧਾਗਮੇਨ ਕਪ੍ਪਿਯਕਾਰਕਸ੍ਸ ਹਤ੍ਥੇ ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਠਿਤੇਨ ਸਂવੋਹਾਰੋ વਾਰਿਤੋਤਿ।
Idāni sesattikāni vuccati – ettha hi yathāvuttappabhedaṃ nissaggiyavatthu rūpiyaṃ nāma, sesaṃ dukkaṭavatthupi kappiyavatthupi na rūpiyanti arūpiyaṃ nāma hotīti katvā ‘‘arūpiye arūpiyasaññī pañcannaṃ sahadhammikānaṃ anāpattī’’ti idaṃ na ekaṃsikaṃ āpajjati dukkaṭavatthumhi dukkaṭāpajjanato. Idha vacanappamāṇato nissaggiyavatthuto aññaṃ antamaso muttādipi arūpiyameva nāma. Tattha pañcannaṃ sahadhammikānaṃ anāpattīti ce? Na, rājasikkhāpadavirodhato. Tattha hi ‘‘muttā vā maṇi vā’’ti vuttaṃ, tasmā muttādi akappiyaṃ dukkaṭavatthūti ca siddhaṃ nissaggiyavatthūsu abhāvā. Evaṃ sante ‘‘arūpiye arūpiyasaññī pañcannaṃ sahadhammikānaṃ anāpattī’’ti suddhakappiyabhaṇḍaṃ sandhāya vuttaṃ, na sabbaṃ arūpiyaṃ. Tato aññattha pana ‘‘arūpiye rūpiyasaññī’’tiāditikadukkaṭe ca aṭṭhakathāyaṃ dassitatike ca sabbaṃ arūpiyaṃ nāmāti veditabbaṃ, tasmā arūpiyabhāvadīpanatthaṃ dutiyo tiko vutto. Tadatthameva aṭṭhakathāyaṃ dassito eko tiko. Kasmā na pāḷiyaṃ so vuttoti ce? Tattha cetāpitaarūpiye rūpiyachaḍḍanakasammutikiccābhāvato. Tasmiñhi tike vutte kappiyavatthunopi arūpiyachaḍḍanakasammuti dātabbāti āpajjati, tassa vasena rūpiyachaḍḍanakasammuti eva na vattabbāti? Na, rūpiyassapi sammutikiccābhāvappasaṅgato, tasmā rūpiye rūpiyasaññī kappiyavatthuṃ cetāpeti pattacatukke tatiyapattaṃ viya, taṃ saṅghādīnaṃ nissajjitabbaṃ, nissaṭṭhaṃ pana aññesaṃ kappati tatiyapatto viya. Atha sampaṭicchitarūpiyena cetāpitaṃ hoti dutiyapatto viya, taṃ vināpi sammutiyā yo koci bhikkhu chaḍḍeti, vaṭṭati. Tato paraṃ ‘‘sace tattha āgacchati ārāmiko vā’’tiādinā vuttanayeneva paṭipajjitabbaṃ. Tattha ‘‘rūpiye’’ti vā ‘‘arūpiye’’ti vā sabbattha bhummappatte attano santakaṃ, upayogappatte parasantakanti veditabbaṃ. Etthāha – upatissatthero purimasikkhāpadena rūpiyapaṭiggahaṇaṃ vāritaṃ, iminā suddhāgamena kappiyakārakassa hatthe kappiyaṃ nissāya ṭhitena saṃvohāro vāritoti.
੫੮੯. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਤ੍ਥੁਨਾ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਤ੍ਥੁਂ…ਪੇ॰… ਅਪਰਾਪਰਪਰਿવਤ੍ਤਨੇ ਇਮਿਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਏવ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਂ વਸੇਨ ਏਕਤੋ ਆਪਤ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਤਂ ਪਨ ਪਚ੍ਛਿਮਸ੍ਸ વਸੇਨ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ। ਏਤੇਨ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਆਪਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਏਕੇ। ਪਰਸ੍ਸ ਰੂਪਿਯਗ੍ਗਹਣਂ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਨ੍ਤਿ ਰੂਪਿਯੇ ਅਗ੍ਗਹਿਤੇ ਤਸ੍ਸ ਅਭਾવਤੋ ਇਮਿਨਾવ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਪੁਰਿਮੇਨ ਓਮਸવਾਦੋ વਿਯ। ਮੁਸਾવਾਦੇਨ ਮੁਸਾ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਹਿ ਓਮਸવਾਦੇਨੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯવਤ੍ਥੁਨਾ ਦੁਕ੍ਕਟ…ਪੇ॰… ਏਸੇવ ਨਯੋਤਿ ਏਤਸ੍ਸ ਯੁਤ੍ਤਿਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਯੋ ਹਿ ਅਯ’’ਨ੍ਤਿ ਆਹ।
589.Nissaggiyavatthunā nissaggiyavatthuṃ…pe… aparāparaparivattane imināti ettha ekasmiṃ eva vatthusmiṃ dvinnaṃ sikkhāpadānaṃ vasena ekato āpatti vuttā, taṃ pana pacchimassa vasena nissajjitabbaṃ. Etena nissaggiyaṃ āpannampi āpajjatīti eke. Parassa rūpiyaggahaṇaṃ parivattananti rūpiye aggahite tassa abhāvato imināva āpatti, na purimena omasavādo viya. Musāvādena musā vadantassāpi hi omasavādeneva āpatti. Nissaggiyavatthunā dukkaṭa…pe… eseva nayoti etassa yuttiṃ dassento ‘‘yo hi aya’’nti āha.
વਡ੍ਢਿਂ ਪਯੋਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਇਦਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਸਤਿ ਮਾਸੇ, ਸਤਿ ਸਂવਚ੍ਛਰੇ ‘‘ਏਤ੍ਤਕਂ ਦੇਹੀ’’ਤਿ ਚੇ વਦਤਿ। ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰੋ ਹੋਤਿ। વਿਨਾ ਕਪ੍ਪਿਯਕਾਰਕੇਨ ‘‘ਏਤ੍ਤਕਾ વੁਡ੍ਢਿ ਹੋਤੁ, ਏਤ੍ਤਕਂ ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ વਦਤੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਕਯવਿਕ੍ਕਯਲਕ੍ਖਣਾਭਾવਤੋ। ‘‘ਮੂਲੇ ਮੂਲਸਾਮਿਕਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ ਕਪ੍ਪਿਯਕਰਣੂਪਾਯਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਕੇવਲਂ ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ ਅਪਰਿਭੋਗਂ ਹੋਤਿ, ਪੁਨ ਏવਂ ਕਤੇ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਤਸ੍ਸਪਿ ਪਰਿਭੋਗੇ ਮੂਲਸ੍ਸ ਕਪ੍ਪਿਯਕਰਣੂਪਾਯੋ ਚੇ ਨ ਹੋਤਿ, ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਆਚਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਚੇਤ੍ਥ ਕਪ੍ਪਿਯਕਰਣੂਪਾਯੋ, ਸੋ ਚ ਤਤਿਯਪਤ੍ਤੇਪਿ, ‘‘ਯਥਾ ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ ਗਹਿਤੇ ਏવਰੂਪੁਪਾਯੋ, ਤਥਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਅਤ੍ਥਾਯ ਗਹਿਤੇਪਿ ਏਸੋ વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਮੇ ਕਿਰ ਪਠਮਦੁਤਿਯਪਤ੍ਤੇ ਯਾવ ਗਹਟ੍ਠੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਿ, ਤਾવ ਨ ਕਪ੍ਪਿਯਕਰਣੂਪਾਯੋ, ਅਨੇਕਪੁਰਿਸਯੁਗਮ੍ਪਿ ‘‘ਅਕਪ੍ਪਿਯਾ ਏવਾ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਨੁਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ਪਨ ‘‘ਸਙ੍ਘਸਨ੍ਤਕਂ ਕਪ੍ਪਿਯਭਣ੍ਡਂ વਿਕ੍ਕਿਣਿਤ੍વਾ ਆਗਤਕਹਾਪਣਾਨਿਪਿ ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਂ ਮੋਚੇਤ੍વਾવ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਾਨਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਕਪ੍ਪਿਯਕਾਰਕੋ ਚੇ ਇਮਾਨਿ ਤਾਨਿ ਕਹਾਪਣਾਨੀਤਿ વਦਤਿ, ਨ વਟ੍ਟਤਿਯੇવ, ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬਂ, ਨ વਿਚਾਰੇਤਬ੍ਬਂ, વਿਚਾਰੇਤਿ ਚੇ? ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਨ ਕਪ੍ਪਤਿ। ਪਟਿਗ੍ਗਹਣਂ ਮੋਚੇਤ੍વਾ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤਾਨਿ ਚੇ વਿਚਾਰੇਤਿ, ਤਸ੍ਸੇવ ਨ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਅਭਿਕ੍ਖਣਂ વੁਤ੍ਤਂ।
Vaḍḍhiṃ payojentassāti ettha idaṃ gahetvā sati māse, sati saṃvacchare ‘‘ettakaṃ dehī’’ti ce vadati. Rūpiyasaṃvohāro hoti. Vinā kappiyakārakena ‘‘ettakā vuḍḍhi hotu, ettakaṃ gaṇhā’’ti vadato dukkaṭaṃ kayavikkayalakkhaṇābhāvato. ‘‘Mūle mūlasāmikāna’’ntiādi kappiyakaraṇūpāyadassanatthaṃ vuttaṃ, na kevalaṃ nissaṭṭhaṃ aparibhogaṃ hoti, puna evaṃ kate paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tassapi paribhoge mūlassa kappiyakaraṇūpāyo ce na hoti, kappiyaṃ ācikkhitabbanti yathā pāḷiyā cettha kappiyakaraṇūpāyo, so ca tatiyapattepi, ‘‘yathā ca attano atthāya gahite evarūpupāyo, tathā saṅghādiatthāya gahitepi eso vā’’ti vuttaṃ. Ime kira paṭhamadutiyapatte yāva gahaṭṭhena parivatteti, tāva na kappiyakaraṇūpāyo, anekapurisayugampi ‘‘akappiyā evā’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Anugaṇṭhipade pana ‘‘saṅghasantakaṃ kappiyabhaṇḍaṃ vikkiṇitvā āgatakahāpaṇānipi paṭiggahaṇaṃ mocetvāva sampaṭicchitabbāni, tasmā kappiyakārako ce imāni tāni kahāpaṇānīti vadati, na vaṭṭatiyeva, paṭikkhipitabbaṃ, na vicāretabbaṃ, vicāreti ce? Sabbesaṃ na kappati. Paṭiggahaṇaṃ mocetvā sampaṭicchitāni ce vicāreti, tasseva na vaṭṭatī’’ti abhikkhaṇaṃ vuttaṃ.
ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੯. ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੯. ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੯. ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੯. ਰੂਪਿਯਸਂવੋਹਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā