Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༨. རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    8. Rūpiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ༥༨༣-༥༨༤. རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདེ པན སཏྠུཝཎྞོཏི སཏྠུནཱ སམཱནཝཎྞོ། སཏྠུནོ ཝཎྞོ སཏྠུཝཎྞོ, སཏྠུཝཎྞོ ཝིཡ ཝཎྞོ ཨསྶཱཏི སཏྠུཝཎྞོཏི མཛ྄ཛྷཔདལོཔཱིསམཱསོ དཊྛབྦོ། པཱཀཏིཀོ ནཱམ ཨེཏརཧི པཀཏིཀཧཱཔཎོ། རུཀྑཕལབཱིཛམཡོཏི ཏིནྟིཎིཀཱདིརུཀྑཱནཾ ཕལབཱིཛེན ཀཏོ། ཨིཙྩེཏཾ སབྦམྤཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟབྷེདཾ སབྦམྤི ཙཏུབྦིདྷཾ ནིསྶགྒིཡཝཏྠུ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཛཱཏརཱུཔམཱསཀོཏི སུཝཎྞཀཧཱཔཎོ།

    583-584. Rūpiyasikkhāpade pana satthuvaṇṇoti satthunā samānavaṇṇo. Satthuno vaṇṇo satthuvaṇṇo, satthuvaṇṇo viya vaṇṇo assāti satthuvaṇṇoti majjhapadalopīsamāso daṭṭhabbo. Pākatiko nāma etarahi pakatikahāpaṇo. Rukkhaphalabījamayoti tintiṇikādirukkhānaṃ phalabījena kato. Iccetaṃ sabbampīti yathāvuttabhedaṃ sabbampi catubbidhaṃ nissaggiyavatthu hotīti sambandho. Jātarūpamāsakoti suvaṇṇakahāpaṇo.

    གཎྷེཡྻཱཏི ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ དཱིཡམཱནཾ ཝཱ ཀཏྠཙི ཋིཏཾ ཝཱ ནིཔྤརིགྒཧཾ དིསྭཱ སཡཾ གཎྷེཡྻ། ‘‘ཨིདཾ ཨཡྻསྶ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ སམྨུཁཱ ཝཱ ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ ཋཱནེ མམ ཧིརཉྙསུཝཎྞཾ ཨཏྠི, ཏཾ ཏུཡ྄ཧཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ པརམྨུཁཱ ཋིཏཾ ཝཱ ཀེཝལཾ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཧཏྠམུདྡཱཡ ཝཱ ‘‘ཏུཡ྄ཧ’’ནྟི ཝཏྭཱ པརིཙྩཏྟསྶ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨཔྤཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཙིཏྟེན སཱདིཡནཾ ཨུཔནིཀྑིཏྟསཱདིཡནཾ ནཱམ། ‘‘སཱདིཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘གཎྷིཏུཀཱམོ ཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨིདཾ གུཏྟཊྛཱན’’ནྟི ཨཱཙིཀྑིཏབྦནྟི པཙྩཡཔརིབྷོགཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ‘‘ཨིདྷ ནིཀྑིཔཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨུགྒཎྷཱཔེཡྻ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟལཀྑཎེན ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨིདྷ ནིཀྑིཔཱཧཱིཏི ན ཝཏྟབྦ’’ནྟི། པརཏོ ‘‘ཨིམཾ གཎྷཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀཔྤིཡཉྩ ཨཀཔྤིཡཉྩ ནིསྶཱཡ ཋིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ཡསྨཱ ཏཏོ ཨུཔྤནྣཔཙྩཡཔརིབྷོགོ ཀཔྤཏི, ཏསྨཱ ཀཔྤིཡཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཾ། ཡསྨཱ པན དུབྦིཙཱརཎཱཡ ཏཏོ ཨུཔྤནྣཔཙྩཡཔརིབྷོགོཔི ན ཀཔྤཏི, ཏསྨཱ ཨཀཔྤིཡཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Gaṇheyyāti attano atthāya dīyamānaṃ vā katthaci ṭhitaṃ vā nippariggahaṃ disvā sayaṃ gaṇheyya. ‘‘Idaṃ ayyassa hotū’’ti evaṃ sammukhā vā ‘‘asukasmiṃ nāma ṭhāne mama hiraññasuvaṇṇaṃ atthi, taṃ tuyhaṃ hotū’’ti evaṃ parammukhā ṭhitaṃ vā kevalaṃ vācāya vā hatthamuddāya vā ‘‘tuyha’’nti vatvā pariccattassa kāyavācāhi appaṭikkhipitvā cittena sādiyanaṃ upanikkhittasādiyanaṃ nāma. ‘‘Sādiyatī’’ti vuttamevatthaṃ vibhāveti ‘‘gaṇhitukāmo hotī’’ti. ‘‘Idaṃ guttaṭṭhāna’’nti ācikkhitabbanti paccayaparibhogaṃyeva sandhāya ācikkhitabbaṃ. ‘‘Idha nikkhipāhī’’ti vutte ‘‘uggaṇhāpeyya vā’’ti vuttalakkhaṇena nissaggiyaṃ hotīti āha – ‘‘idha nikkhipāhīti na vattabba’’nti. Parato ‘‘imaṃ gaṇhā’’ti na vattabbanti etthāpi eseva nayo. Kappiyañca akappiyañca nissāya ṭhitameva hotīti yasmā tato uppannapaccayaparibhogo kappati, tasmā kappiyaṃ nissāya ṭhitaṃ. Yasmā pana dubbicāraṇāya tato uppannapaccayaparibhogopi na kappati, tasmā akappiyaṃ nissāya ṭhitanti veditabbaṃ.

    ན ཏེན ཀིཉྩི ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཙེཏཱཔིཏནྟི ཨེཏྠ ཙེཏཱཔིཏཾ ཙེ, ནཏྠི པརིབྷོགུཔཱཡོ, ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཨཀཔྤིཡཉྷི ནིསྶགྒིཡཾ ཝཏྠུཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ ཏཾ ཨནིསྶཛྫིཏྭཱཝ ཙེཏཱཔིཏཾ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ སངྒྷསྶ ནིསྶཊྛམྤི སབྦེསཾ ན ཀཔྤཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཡསྨཱ ནིསྶགྒིཡཾ ཝཏྠུཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཙེཏཱཔིཏཾ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ སངྒྷསྶ ནིསྶཛྫཱམཱིཏི ནིསྶཊྛཾ ཝིནཱཝ ཨུཔཱཡཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ ‘ན ཏེན ཀིཉྩི ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཙེཏཱཔིཏ’ནྟི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི། ‘‘ཨཱརཱམིཀཱནཾ ཝཱ པཏྟབྷཱགནྟི ཨིདཾ གིཧཱིནཾ ཧཏྠགཏོཔི སོཡེཝ བྷཱགོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སཙེ པན ཏེན ཨཉྙཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨཱརཱམིཀཱ དེནྟི, པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ ཙ ཝུཏྟཾ། ཏཏོ ཧརིཏྭཱཏི ཨཉྙེསཾ པཏྟབྷཱགཏོ ཧརིཏྭཱ། ཀསིཎཔརིཀམྨནྟི ཨཱལོཀཀསིཎཔརིཀམྨཾ། མཉྩཔཱིཋཱདཱིནི ཝཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཏཏོ གཧིཏམཉྩཔཱིཋཱདཱིནི པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཙེ གཧིཏཾ, ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཚཱཡཱཔཱིཏི བྷོཛནསཱལཱདཱིནཾ ཚཱཡཱཔི། པརིཙྪེདཱཏིཀྐནྟཱཏི གེཧཔརིཙྪེདཾ ཨཏིཀྐནྟཱ, ཚཱཡཱཡ གཏགཏཊྛཱནཾ གེཧཾ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། མགྒེནཔཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘སཙེ ཨཉྙོ མགྒོ ནཏྠི, མགྒཾ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཀཱིཏཱཡཱཏི ཏེན ཝཏྠུནཱ ཀཱིཏཱཡ། ཨུཔནིཀྑེཔཾ ཋཔེཏྭཱ སངྒྷོ པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫཏཱིཏི སཙེ ཨུཔཱསཀོ ‘‘ཨཏིབཧུ ཨེཏཾ ཧིརཉྙཾ, ཨིདཾ, བྷནྟེ, ཨཛྫེཝ ན ཝིནཱསེཏབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ སཡཾ ཨུཔནིཀྑེཔཾ ཋཔེཏི, ཨཉྙེན ཝཱ ཋཔཱཔེཏི, ཨེཏཾ ཨུཔནིཀྑེཔཾ ཋཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨུདཡཾ པརིབྷུཉྫནྟོ སངྒྷོ པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫཏི, ཏེན ཝཏྠུནཱ གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཨཀཔྤིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Na tena kiñci kappiyabhaṇḍaṃ cetāpitanti ettha cetāpitaṃ ce, natthi paribhogupāyo, tasmā evaṃ vuttaṃ. Akappiyañhi nissaggiyaṃ vatthuṃ uggaṇhitvā taṃ anissajjitvāva cetāpitaṃ kappiyabhaṇḍaṃ saṅghassa nissaṭṭhampi sabbesaṃ na kappati. Keci pana ‘‘yasmā nissaggiyaṃ vatthuṃ paṭiggahetvā cetāpitaṃ kappiyabhaṇḍaṃ saṅghassa nissajjāmīti nissaṭṭhaṃ vināva upāyaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭati, tasmā ‘na tena kiñci kappiyabhaṇḍaṃ cetāpita’nti vutta’’nti vadanti. ‘‘Ārāmikānaṃ vā pattabhāganti idaṃ gihīnaṃ hatthagatopi soyeva bhāgoti katvā vuttaṃ. Sace pana tena aññaṃ parivattetvā ārāmikā denti, paribhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti majjhimagaṇṭhipade cūḷagaṇṭhipade ca vuttaṃ. Tato haritvāti aññesaṃ pattabhāgato haritvā. Kasiṇaparikammanti ālokakasiṇaparikammaṃ. Mañcapīṭhādīni vāti ettha ‘‘tato gahitamañcapīṭhādīni parivattetvā aññaṃ ce gahitaṃ, vaṭṭatī’’ti vadanti. Chāyāpīti bhojanasālādīnaṃ chāyāpi. Paricchedātikkantāti gehaparicchedaṃ atikkantā, chāyāya gatagataṭṭhānaṃ gehaṃ nāma na hotīti adhippāyo. Maggenapīti ettha ‘‘sace añño maggo natthi, maggaṃ adhiṭṭhahitvā gantuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Kītāyāti tena vatthunā kītāya. Upanikkhepaṃ ṭhapetvā saṅgho paccaye paribhuñjatīti sace upāsako ‘‘atibahu etaṃ hiraññaṃ, idaṃ, bhante, ajjeva na vināsetabba’’nti vatvā sayaṃ upanikkhepaṃ ṭhapeti, aññena vā ṭhapāpeti, etaṃ upanikkhepaṃ ṭhapetvā tato udayaṃ paribhuñjanto saṅgho paccaye paribhuñjati, tena vatthunā gahitattā ‘‘akappiya’’nti vuttaṃ.

    ༥༨༥. པཏིཏོཀཱསཾ ཨསམནྣཱཧརནྟེན པཱཏེཏབྦནྟི ཨིདཾ ནིརཔེཀྑབྷཱཝདསྶནཔརནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ཏསྨཱ པཏིཏཊྛཱནེ ཉཱཏེཔིསྶ གཱུཐཾ ཚཌྜེནྟསྶ ཝིཡ ནིརཔེཀྑབྷཱཝོཡེཝེཏྠ པམཱཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨསནྟསམྦྷཱཝནཱཡཱཏི ཨཏྟནི ཨཝིཛྫམཱནཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱརོཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཐེཡྻཔརིབྷོགོ ནཱམ ཨནརཧསྶ པརིབྷོགོ། བྷགཝཏཱ ཧི ཨཏྟནོ སཱསནེ སཱིལཝཏོ པཙྩཡཱ ཨནུཉྙཱཏཱ, ན དུསྶཱིལསྶ། དཱཡཀཱནམྤི སཱིལཝཏོ ཨེཝ པརིཙྩཱགོ, ན དུསྶཱིལསྶ ཨཏྟནོ ཀཱརཱནཾ མཧཔྥལབྷཱཝསྶ པཙྩཱསཱིསནཏོ། ཨིཏི སཏྠཱརཱ ཨནནུཉྙཱཏཏྟཱ དཱཡཀེཧི ཙ ཨཔརིཙྩཏྟཏྟཱ དུསྶཱིལསྶ པརིབྷོགོ ཐེཡྻཔརིབྷོགོ། ཨིཎཝསེན པརིབྷོགོ ཨིཎཔརིབྷོགོ, པཊིགྒཱཧཀཏོ དཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨིཎཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷོགོ ཝིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཏསྨཱཏི ‘‘སཱིལཝཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཀཱརཎབྷཱཝེན པཙྩཱམསཏི། ཙཱིཝརཾ པརིབྷོགེ པརིབྷོགེཏི ཀཱཡཏོ མོཙེཏྭཱ མོཙེཏྭཱ པརིབྷོགེ། པུརེབྷཏྟ…པེ॰… པཙྪིམཡཱམེསུ པཙྩཝེཀྑིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཐཱ ཨསཀྐོནྟེན ཡཐཱཝུཏྟཀཱལཝིསེསཝསེན ཨེཀསྨིཾ དིཝསེ ཙཏུཀྑཏྟུཾ ཏིཀྑཏྟུཾ དྭིཀྑཏྟུཾ སཀིཾཡེཝ ཝཱ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ།

    585.Patitokāsaṃ asamannāharantena pātetabbanti idaṃ nirapekkhabhāvadassanaparanti veditabbaṃ, tasmā patitaṭṭhāne ñātepissa gūthaṃ chaḍḍentassa viya nirapekkhabhāvoyevettha pamāṇanti veditabbaṃ. Asantasambhāvanāyāti attani avijjamānauttarimanussadhammārocanaṃ sandhāya vuttaṃ. Theyyaparibhogo nāma anarahassa paribhogo. Bhagavatā hi attano sāsane sīlavato paccayā anuññātā, na dussīlassa. Dāyakānampi sīlavato eva pariccāgo, na dussīlassa attano kārānaṃ mahapphalabhāvassa paccāsīsanato. Iti satthārā ananuññātattā dāyakehi ca apariccattattā dussīlassa paribhogo theyyaparibhogo. Iṇavasena paribhogo iṇaparibhogo, paṭiggāhakato dakkhiṇāvisuddhiyā abhāvato iṇaṃ gahetvā paribhogo viyāti attho. Tasmāti ‘‘sīlavato’’tiādinā vuttamevatthaṃ kāraṇabhāvena paccāmasati. Cīvaraṃ paribhoge paribhogeti kāyato mocetvā mocetvā paribhoge. Purebhatta…pe… pacchimayāmesu paccavekkhitabbanti sambandho. Tathā asakkontena yathāvuttakālavisesavasena ekasmiṃ divase catukkhattuṃ tikkhattuṃ dvikkhattuṃ sakiṃyeva vā paccavekkhitabbaṃ.

    སཙསྶ ཨཔཙྩཝེཀྑཏོཝ ཨརུཎོ ཨུགྒཙྪཏི, ཨིཎཔརིབྷོགཊྛཱནེ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཧིཡྻོ ཡཾ མཡཱ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཏྟཾ, ཏཾ ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ…པེ॰… ཧིརིཀོཔཱིནཔྤཊིཙྪཱདནཏྠཾ, ཧིཡྻོ ཡོ མཡཱ པིཎྜཔཱཏོ པརིབྷུཏྟོ, སོ ནེཝ དཝཱཡཱཏིཨཱདིནཱ སཙེ ཨཏཱིཏཔརིབྷོགཔཙྩཝེཀྑཎཾ ན ཀརེཡྻ, ཨིཎཔརིབྷོགཊྛཱནེ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཝཱིམཾསིཏབྦཾ། སེནཱསནམྤི པརིབྷོགེ པརིབྷོགེཏི པཝེསེ པཝེསེ། ཨེཝཾ པན ཨསཀྐོནྟེན པུརེབྷཏྟཱདཱིསུ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ། ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུནྟི ཨིདྷ ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཾ། སཏིཔཙྩཡཏཱཏི སཏིཡཱ པཙྩཡབྷཱཝོ, པཊིགྒཧཎསྶ པརིབྷོགསྶ ཙ པཙྩཝེཀྑཎསཏིཡཱ པཙྩཡབྷཱཝོ ཡུཛྫཏི, པཙྩཝེཀྑིཏྭཱཝ པཊིགྒཧེཏབྦཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཉྩཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཏིཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཝཾ སནྟེཔཱིཏི ཡདིཔི དྭཱིསུཔི ཋཱནེསུ པཙྩཝེཀྑཎཱ ཡུཏྟཱ, ཨེཝཾ སནྟེཔི། ཨཔརེ པནཱཧུ ‘‘སཏིཔཙྩཡཏཱཏི སཏིབྷེསཛྫཔརིབྷོགསྶ པཙྩཡབྷཱཝེ པཙྩཡེཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སནྟེཔཱིཏི པཙྩཡེ སཏིཔཱི’’ཏི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི པཙྩཡསནྣིསྶིཏསཱིལཾ པཙྩཝེཀྑཎཱཡ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ན པཙྩཡསབྦྷཱཝམཏྟེན།

    Sacassaapaccavekkhatova aruṇo uggacchati, iṇaparibhogaṭṭhāne tiṭṭhatīti ettha ‘‘hiyyo yaṃ mayā cīvaraṃ paribhuttaṃ, taṃ yāvadeva sītassa paṭighātāya…pe… hirikopīnappaṭicchādanatthaṃ, hiyyo yo mayā piṇḍapāto paribhutto, so neva davāyātiādinā sace atītaparibhogapaccavekkhaṇaṃ na kareyya, iṇaparibhogaṭṭhāne tiṭṭhatī’’ti vadanti, vīmaṃsitabbaṃ. Senāsanampi paribhoge paribhogeti pavese pavese. Evaṃ pana asakkontena purebhattādīsu paccavekkhitabbaṃ. Taṃ heṭṭhā vuttanayeneva sakkā viññātunti idha visuṃ na vuttaṃ. Satipaccayatāti satiyā paccayabhāvo, paṭiggahaṇassa paribhogassa ca paccavekkhaṇasatiyā paccayabhāvo yujjati, paccavekkhitvāva paṭiggahetabbaṃ paribhuñjitabbañcāti attho. Tenevāha ‘‘satiṃ katvā’’tiādi. Evaṃ santepīti yadipi dvīsupi ṭhānesu paccavekkhaṇā yuttā, evaṃ santepi. Apare panāhu ‘‘satipaccayatāti satibhesajjaparibhogassa paccayabhāve paccayeti attho. Evaṃ santepīti paccaye satipī’’ti, taṃ tesaṃ matimattaṃ. Tathā hi paccayasannissitasīlaṃ paccavekkhaṇāya visujjhati, na paccayasabbhāvamattena.

    ནནུ ཙ ‘‘པརིབྷོགེ ཀརོནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ པཙྩཡསནྣིསྶིཏསཱིལསྶ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལསྶ ཙ ཀོ ཝིསེསོཏི? ཝུཙྩཏེ – པུརིམེསུ ཏཱཝ ཏཱིསུ པཙྩཡེསུ ཝིསེསོ པཱཀཊོཡེཝ, གིལཱནཔཙྩཡེ པན ཡཐཱ ཝཏིཾ ཀཏྭཱ རུཀྑམཱུལེ གོཔིཏེ ཏསྶ ཕལཱནིཔི རཀྑིཏཱནིཡེཝ ཧོནྟི, ཨེཝམེཝ པཙྩཝེཀྑཎཱཡ པཙྩཡསནྣིསྶིཏསཱིལེ རཀྑིཏེ ཏཔྤཊིབདྡྷཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལམྤི ནིཔྥནྣཾ ནཱམ ཧོཏི། གིལཱནཔཙྩཡཾ ཨཔཙྩཝེཀྑིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ སཱིལཾ བྷིཛྫམཱནཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལམེཝ བྷིཛྫཏི, པཙྩཡསནྣིསྶིཏསཱིལཾ པན པཙྪཱབྷཏྟཔུརིམཡཱམཱདཱིསུ ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ ཨཔཙྩཝེཀྑནྟསྶེཝ བྷིཛྫཏི། པུརེབྷཏྟཉྷི ཨཔཙྩཝེཀྑིཏྭཱཔི གིལཱནཔཙྩཡཾ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཨིདམེཏེསཾ ནཱནཱཀརཎཾ།

    Nanu ca ‘‘paribhoge karontassa anāpattī’’ti iminā pātimokkhasaṃvarasīlaṃ vuttaṃ, tasmā paccayasannissitasīlassa pātimokkhasaṃvarasīlassa ca ko visesoti? Vuccate – purimesu tāva tīsu paccayesu viseso pākaṭoyeva, gilānapaccaye pana yathā vatiṃ katvā rukkhamūle gopite tassa phalānipi rakkhitāniyeva honti, evameva paccavekkhaṇāya paccayasannissitasīle rakkhite tappaṭibaddhaṃ pātimokkhasaṃvarasīlampi nipphannaṃ nāma hoti. Gilānapaccayaṃ apaccavekkhitvā paribhuñjantassa sīlaṃ bhijjamānaṃ pātimokkhasaṃvarasīlameva bhijjati, paccayasannissitasīlaṃ pana pacchābhattapurimayāmādīsu yāva aruṇuggamanā apaccavekkhantasseva bhijjati. Purebhattañhi apaccavekkhitvāpi gilānapaccayaṃ paribhuñjantassa anāpatti, idametesaṃ nānākaraṇaṃ.

    ཨེཝཾ པཙྩཡསནྣིསྶིཏསཱིལསྶ ཝིསུདྡྷིཾ དསྶེཏྭཱ ཏེནེཝ པསངྒེན སབྦཱཔི སུདྡྷིཡོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཏུབྦིདྷཱ ཧི སུདྡྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུཛ྄ཛྷཏི ཨེཏཱཡཱཏི སུདྡྷི, ཡཐཱདྷམྨཾ དེསནཱཝ སུདྡྷི དེསནཱསུདྡྷི། ཝུཊྛཱནསྶཔི ཙེཏྠ དེསནཱཡ ཨེཝ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཚིནྣམཱུལཱཔཏྟཱིནཾ པན ཨབྷིཀྑུཏཱཔཊིཉྙཱཝ དེསནཱ། ཨདྷིཊྛཱནཝིསིཊྛོ སཾཝརོཝ སུདྡྷི སཾཝརསུདྡྷི། དྷམྨེན སམེན པཙྩཡཱནཾ པརིཡེཊྛི ཨེཝ སུདྡྷི པརིཡེཊྛིསུདྡྷི། ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཝུཏྟཝིདྷིནཱ པཙྩཝེཀྑཎཱཝ སུདྡྷི པཙྩཝེཀྑཎསུདྡྷི། ཨེས ཏཱཝ སུདྡྷཱིསུ སམཱསནཡོ། སུདྡྷིམནྟེསུ སཱིལེསུ དེསནཱ སུདྡྷི ཨེཏསྶཱཏི དེསནཱསུདྡྷི། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ན པུན ཨེཝཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི ཨེཏྠ ཨེཝནྟི སཾཝརབྷེདཾ སནྡྷཱཡཱཧ། པཧཱཡཱཏི ཝཛྫེཏྭཱ, ཨཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། དཱཏབྦཊྛེན དཱཡཾ, ཏཾ ཨཱདིཡནྟཱིཏི དཱཡཱདཱ, ཨནནུཉྙཱཏེསུ སབྦེན སབྦཾ པརིབྷོགཱབྷཱཝཏོ ཨནུཉྙཱཏེསུཡེཝ ཙ པརིབྷོགསབྦྷཱཝབྷཱཝཏོ བྷིཀྑཱུཧི པརིབྷུཉྫིཏབྦཔཙྩཡཱ བྷགཝཏོ སནྟཀཱ། དྷམྨདཱཡཱདསུཏྟཉྩེཏྠ སཱདྷཀནྟི –

    Evaṃ paccayasannissitasīlassa visuddhiṃ dassetvā teneva pasaṅgena sabbāpi suddhiyo dassetuṃ ‘‘catubbidhā hi suddhī’’tiādimāha. Tattha sujjhati etāyāti suddhi, yathādhammaṃ desanāva suddhi desanāsuddhi. Vuṭṭhānassapi cettha desanāya eva saṅgaho daṭṭhabbo. Chinnamūlāpattīnaṃ pana abhikkhutāpaṭiññāva desanā. Adhiṭṭhānavisiṭṭho saṃvarova suddhi saṃvarasuddhi. Dhammena samena paccayānaṃ pariyeṭṭhi eva suddhi pariyeṭṭhisuddhi. Catūsu paccayesu vuttavidhinā paccavekkhaṇāva suddhi paccavekkhaṇasuddhi. Esa tāva suddhīsu samāsanayo. Suddhimantesu sīlesu desanā suddhi etassāti desanāsuddhi. Sesesupi eseva nayo. Na puna evaṃ karissāmīti ettha evanti saṃvarabhedaṃ sandhāyāha. Pahāyāti vajjetvā, akatvāti attho. Dātabbaṭṭhena dāyaṃ, taṃ ādiyantīti dāyādā, ananuññātesu sabbena sabbaṃ paribhogābhāvato anuññātesuyeva ca paribhogasabbhāvabhāvato bhikkhūhi paribhuñjitabbapaccayā bhagavato santakā. Dhammadāyādasuttañcettha sādhakanti –

    ‘‘དྷམྨདཱཡཱདཱ མེ, བྷིཀྑཝེ, བྷཝཐ, མཱ ཨཱམིསདཱཡཱདཱ། ཨཏྠི མེ ཏུམྷེསུ ཨནུཀམྤཱ, ‘ཀིནྟི མེ སཱཝཀཱ དྷམྨདཱཡཱདཱ བྷཝེཡྻུཾ, ནོ ཨཱམིསདཱཡཱདཱ’’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༩) –

    ‘‘Dhammadāyādā me, bhikkhave, bhavatha, mā āmisadāyādā. Atthi me tumhesu anukampā, ‘kinti me sāvakā dhammadāyādā bhaveyyuṃ, no āmisadāyādā’’’ti (ma. ni. 1.29) –

    ཨེཝཾ པཝཏྟཾ དྷམྨདཱཡཱདསུཏྟཉྩ ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ སཱདྷཀཾ།

    Evaṃ pavattaṃ dhammadāyādasuttañca ettha etasmiṃ atthe sādhakaṃ.

    ཨཝཱིཏརཱགཱནཾ ཏཎྷཱཔརཝསཏཱཡ པཙྩཡཔརིབྷོགེ སཱམིབྷཱཝོ ནཏྠི, ཏདབྷཱཝེན ཝཱིཏརཱགཱནཾ ཏཏྠ སཱམིབྷཱཝོ ཡཐཱརུཙི པརིབྷོགསབྦྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི ཏེ པཊིཀཱུལམྤི ཨཔྤཊིཀཱུལཱཀཱརེན ཨཔྤཊིཀཱུལམྤི པཊིཀཱུལཱཀཱརེན ཏདུབྷཡམྤི ཝཛྫེཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱཀཱརེན པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟི, དཱཡཀཱནཉྩ མནོརཐཾ པརིཔཱུརེནྟི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཏེ ཧི ཏཎྷཱཡ དཱསབྱཾ ཨཏཱིཏཏྟཱ སཱམིནོ ཧུཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟཱི’’ཏི། ཡོ པནཱཡཾ སཱིལཝཏོ པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ, སོ ཨིཎཔརིབྷོགསྶ པཙྩནཱིཀཏྟཱ ཨཱཎཎྱཔརིབྷོགོ ནཱམ ཧོཏི། ཡཐཱ ཧི ཨིཎཱཡིཀོ ཨཏྟནོ རུཙིཡཱ ཨིཙྪིཏདེསཾ གནྟུཾ ན ལབྷཏི, ཨེཝཾ ཨིཎཔརིབྷོགཡུཏྟོ ལོཀཏོ ནིསྶརིཏུཾ ན ལབྷཏཱིཏི ཏཔྤཊིཔཀྑཏྟཱ སཱིལཝཏོ པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ ཨཱཎཎྱཔརིབྷོགོཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཙཏུཔརིབྷོགཝིནིམུཏྟོ ཝིསུཾཡེཝཱཡཾ པརིབྷོགོཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ཨིདྷ ཝིསུཾ ན ཝུཏྟོ, དཱཡཛྫཔརིབྷོགེཡེཝ ཝཱ སངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི། སཱིལཝཱཔི ཧི ཨིམཱཡ སིཀྑཱཡ སམནྣཱགཏཏྟཱ སེཀྑོཏྭེཝ ཝུཙྩཏི། སབྦེསནྟི ཨརིཡཱནཾ པུཐུཛྫནཱནཉྩ།

    Avītarāgānaṃ taṇhāparavasatāya paccayaparibhoge sāmibhāvo natthi, tadabhāvena vītarāgānaṃ tattha sāmibhāvo yathāruci paribhogasabbhāvato. Tathā hi te paṭikūlampi appaṭikūlākārena appaṭikūlampi paṭikūlākārena tadubhayampi vajjetvā ajjhupekkhanākārena paccaye paribhuñjanti, dāyakānañca manorathaṃ paripūrenti. Tenāha – ‘‘te hi taṇhāya dāsabyaṃ atītattā sāmino hutvā paribhuñjantī’’ti. Yo panāyaṃ sīlavato paccavekkhitaparibhogo, so iṇaparibhogassa paccanīkattā āṇaṇyaparibhogo nāma hoti. Yathā hi iṇāyiko attano ruciyā icchitadesaṃ gantuṃ na labhati, evaṃ iṇaparibhogayutto lokato nissarituṃ na labhatīti tappaṭipakkhattā sīlavato paccavekkhitaparibhogo āṇaṇyaparibhogoti vuccati, tasmā nippariyāyato catuparibhogavinimutto visuṃyevāyaṃ paribhogoti veditabbo. So idha visuṃ na vutto, dāyajjaparibhogeyeva vā saṅgahaṃ gacchatīti. Sīlavāpi hi imāya sikkhāya samannāgatattā sekkhotveva vuccati. Sabbesanti ariyānaṃ puthujjanānañca.

    ཀཐཾ པུཐུཛྫནཱནཾ ཨིམེ པརིབྷོགཱ སམྦྷཝནྟཱིཏི? ཨུཔཙཱརཝསེན། ཡོ ཧི པུཐུཛྫནསྶཔི སལླེཁཔྤཊིཔཏྟིཡཾ ཋིཏསྶ པཙྩཡགེདྷཾ པཧཱཡ ཏཏྠ ཨནུཔལིཏྟེན ཙིཏྟེན པརིབྷོགོ, སོ སཱམིཔརིབྷོགོ ཝིཡ ཧོཏི། སཱིལཝཏོ པན པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ དཱཡཛྫཔརིབྷོགོ ཝིཡ ཧོཏི དཱཡཀཱནཾ མནོརཐསྶ ཨཝིརཱདྷནཏོ། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘དཱཡཛྫཔརིབྷོགེཡེཝ ཝཱ སངྒཧཾ གཙྪཏཱི’’ཏི། ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནསྶ པརིབྷོགེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི ཏསྶ སེཀྑསངྒཧཏོ། སེཀྑསུཏྟཉྷེཏསྶ ཨཏྠསྶ སཱདྷཀཾ།

    Kathaṃ puthujjanānaṃ ime paribhogā sambhavantīti? Upacāravasena. Yo hi puthujjanassapi sallekhappaṭipattiyaṃ ṭhitassa paccayagedhaṃ pahāya tattha anupalittena cittena paribhogo, so sāmiparibhogo viya hoti. Sīlavato pana paccavekkhitaparibhogo dāyajjaparibhogo viya hoti dāyakānaṃ manorathassa avirādhanato. Teneva vuttaṃ ‘‘dāyajjaparibhogeyeva vā saṅgahaṃ gacchatī’’ti. Kalyāṇaputhujjanassa paribhoge vattabbameva natthi tassa sekkhasaṅgahato. Sekkhasuttañhetassa atthassa sādhakaṃ.

    ལཛྫིནཱ སདྡྷིཾ པརིབྷོགོ ནཱམ ལཛྫིསྶ སནྟཀཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷོགོ། ཨལཛྫིནཱ སདྡྷིནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཧི ཨལཛྫཱི ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨིམིནཱ དིཊྛདིཊྛེསུཡེཝ ཨཱསངྐཱ ན ཀཱཏབྦཱཏི དསྶེཏི། ཨཏྟནོ བྷཱརབྷཱུཏཱ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱདཡོ། སོཔི ནིཝཱརེཏབྦོཏི ཡོ པསྶཏི, ཏེན ནིཝཱརེཏབྦོ། ཡསྨཱ ཨལཛྫཱིཔརིབྷོགོ ནཱམ ལཛྫིནོ ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ཨཱཔཏྟི ནཱམ ནཏྠི ཨུབྷིནྣམྤི ཨལཛྫཱིབྷཱཝཏོ, ‘‘ཨལཛྫཱིཔརིབྷོགོ’’ཏི ཨིདཾ ནཱམམཏྟམེཝ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘ཨཱཔཏྟི པན ཨཏྠིཡེཝཱཏི ཝདནྟཱི’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ།

    Lajjinā saddhiṃ paribhogo nāma lajjissa santakaṃ gahetvā paribhogo. Alajjinā saddhinti etthāpi eseva nayo. Ādito paṭṭhāya hi alajjī nāma natthīti iminā diṭṭhadiṭṭhesuyeva āsaṅkā na kātabbāti dasseti. Attano bhārabhūtā saddhivihārikādayo. Sopi nivāretabboti yo passati, tena nivāretabbo. Yasmā alajjīparibhogo nāma lajjino vuccati, tasmā āpatti nāma natthi ubhinnampi alajjībhāvato, ‘‘alajjīparibhogo’’ti idaṃ nāmamattameva na labbhatīti vuttaṃ hoti. ‘‘Āpatti pana atthiyevāti vadantī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ.

    ཨདྷམྨིཡོཏི ཨནེསནཱདཱིཧི ཨུཔྤནྣོ། དྷམྨིཡོཏི བྷིཀྑཱཙརིཡཱདཱིཧི ཨུཔྤནྣོ། སངྒྷསྶེཝ དེཏཱིཏི བྷཏྟཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཨཏྟནཱ ལདྡྷསལཱཀཾཡེཝ དེཏི། སཙེ པན ལཛྫཱི ཨལཛྫིཾ པགྒཎྷཱཏི…པེ॰… ཨནྟརདྷཱཔེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀེཝལཾ པགྒཎྷིཏུཀཱམཏཱཡ ཨེཝཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, དྷམྨསྶ པན སཱསནསྶ སོཏཱུནཉྩ ཨནུགྒཧཏྠཱཡ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། པུརིམནཡེན ‘‘སོ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨིམསྶ ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ཝདནྟི། ཨུདྡེསགྒཧཎཱདིནཱ དྷམྨསྶ པརིབྷོགོ དྷམྨཔརིབྷོགོ། དྷམྨཱནུགྒཧེན གཎྷནྟསྶ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝེཔི ཐེརོ ཏསྶ ཨལཛྫིབྷཱཝཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ‘‘པཱཔོ ཀིརཱཡ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏསྶ པན སནྟིཀེཏི མཧཱརཀྑིཏཏྠེརསྶ སནྟིཀེ།

    Adhammiyoti anesanādīhi uppanno. Dhammiyoti bhikkhācariyādīhi uppanno. Saṅghasseva detīti bhattaṃ aggahetvā attanā laddhasalākaṃyeva deti. Sace pana lajjī alajjiṃ paggaṇhāti…pe… antaradhāpetīti ettha kevalaṃ paggaṇhitukāmatāya evaṃ kātuṃ na vaṭṭati, dhammassa pana sāsanassa sotūnañca anuggahatthāya vaṭṭatīti veditabbaṃ. Purimanayena ‘‘so āpattiyā kāretabbo’’ti vuttattā imassa āpattiyevāti vadanti. Uddesaggahaṇādinā dhammassa paribhogo dhammaparibhogo. Dhammānuggahena gaṇhantassa āpattiyā abhāvepi thero tassa alajjibhāvaṃyeva sandhāya ‘‘pāpo kirāya’’ntiādimāha. Tassa pana santiketi mahārakkhitattherassa santike.

    ༥༨༦. རཱཛོརོདྷཱདཡོཏིཨཱདི ‘‘ཨིདཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙེཏནཱམཏྟསམྦྷཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཨསྶཏིཡཱ དིནྣནྟི ཨེཏྠ ཨསྶཏིཡཱ དིནྣཾ ནཱམ ཨཔརིཙྩཏྟཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ དསནྟེ བདྡྷཀཧཱཔཎཱདི ཨསྶཏིཡཱ དིནྣཾ བྷིཀྑུནཱ ཝཏྠསཉྙཱཡ པཊིགྒཧིཏཉྩ, ཏཏོ ནེཝ རཱུཔིཡཾ དིནྣཾ, ནཱཔི པཊིགྒཧིཏཉྩ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱཔཏྟིདེསནཱཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཏཾ པན དཱཡཀཱནམེཝ པཊིདཱཏབྦཾ། ཏེན ཨཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ ཏེ ཙེ དཱཡཀཱ སཔྤིཨཱདཱིནི ཀིཎིཏྭཱན སངྒྷསྶ ཏསྶ ཙ བྷིཀྑུནོ དེནྟི, སབྦེསཾ ཀཔྤཏི དཱཡཀཱནཾཡེཝ སནྟཀཏྟཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན པུཉྙཀཱམེཧི པརིཙྩཛིཏྭཱ དིནྣམེཝ སནྡྷཱཡ ‘‘པུཉྙཀཱམཱ…པེ॰… རཱུཔིཡེ ཨརཱུཔིཡསཉྙཱི རཱུཔིཡཾ པཊིགྒཎྷཱཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ པརིཙྩཛིཏྭཱ དིནྣཾ ཝཏྠསཉྙཱཡ གཎྷཏོཔི ནིསྶགྒིཡམེཝ། ཏེན ཡདི ཏེ དཱཡཀཱ ནོ ཨཱགནྟྭཱ གཎྷནྟི, དཱཡཀེ པུཙྪིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཙེ པརིཙྩཏྟཾ, སངྒྷེ ནིསྶཛྫིཏྭཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ། ཏཝ ཙོལ༹ཀཾ པསྶཱཧཱིཧི ཨིམིནཱ གིཧིསནྟཀེཔི ‘‘ཨིདཾ གཎྷཐཱ’’ཏིཨཱདིཨཀཔྤིཡཝོཧཱརེན ཝིདྷཱནཾ བྷིཀྑུནོ ན ཀཔྤཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ཨེཀཔརིཙྪེདཱནཱིཏི ཀིརིཡཱཀིརིཡབྷཱཝཏོ ཨེཀཔརིཙྪེདཱནི། ཛཱཏརཱུཔརཛཏབྷཱཝོ, ཨཏྟུདྡེསིཀཏཱ, ཀཧཱཔཎཱདཱིསུ ཨཉྙཏརབྷཱཝོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    586.Rājorodhādayotiādi ‘‘idaṃ gaṇhissāmī’’ti cetanāmattasambhavato vuttaṃ. Assatiyā dinnanti ettha assatiyā dinnaṃ nāma apariccattaṃ hoti, tasmā dasante baddhakahāpaṇādi assatiyā dinnaṃ bhikkhunā vatthasaññāya paṭiggahitañca, tato neva rūpiyaṃ dinnaṃ, nāpi paṭiggahitañca hotīti ettha āpattidesanākiccaṃ natthi, taṃ pana dāyakānameva paṭidātabbaṃ. Tena akappiyavatthunā te ce dāyakā sappiādīni kiṇitvāna saṅghassa tassa ca bhikkhuno denti, sabbesaṃ kappati dāyakānaṃyeva santakattā. Aṭṭhakathāyaṃ pana puññakāmehi pariccajitvā dinnameva sandhāya ‘‘puññakāmā…pe… rūpiye arūpiyasaññī rūpiyaṃ paṭiggaṇhātīti veditabbo’’ti vuttaṃ, tasmā pariccajitvā dinnaṃ vatthasaññāya gaṇhatopi nissaggiyameva. Tena yadi te dāyakā no āgantvā gaṇhanti, dāyake pucchitvā attano atthāya ce pariccattaṃ, saṅghe nissajjitvā āpatti desetabbā. Tava coḷakaṃ passāhīhi iminā gihisantakepi ‘‘idaṃ gaṇhathā’’tiādiakappiyavohārena vidhānaṃ bhikkhuno na kappatīti dīpeti. Ekaparicchedānīti kiriyākiriyabhāvato ekaparicchedāni. Jātarūparajatabhāvo, attuddesikatā, kahāpaṇādīsu aññatarabhāvoti imānettha tīṇi aṅgāni.

    རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Rūpiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཾ • 8. Rūpiyasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Rūpiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Rūpiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Rūpiyasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact