Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จริยาปิฎกปาฬิ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ๖. รุรุราชจริยา

    6. Rururājacariyā

    ๔๘.

    48.

    ‘‘ปุนาปรํ ยทา โหมิ, สุตตฺตกนกสนฺนิโภ;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, sutattakanakasannibho;

    มิคราชา รุรุนาม, ปรมสีลสมาหิโตฯ

    Migarājā rurunāma, paramasīlasamāhito.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘รเมฺม ปเทเส รมณีเย, วิวิเตฺต อมนุสฺสเก;

    ‘‘Ramme padese ramaṇīye, vivitte amanussake;

    ตตฺถ วาสํ อุปคญฺฉิํ, คงฺคากูเล มโนรเมฯ

    Tattha vāsaṃ upagañchiṃ, gaṅgākūle manorame.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘อถ อุปริ คงฺคาย, ธนิเกหิ ปริปีฬิโต;

    ‘‘Atha upari gaṅgāya, dhanikehi paripīḷito;

    ปุริโส คงฺคาย ปปติ, ‘ชีวามิ วา มรามิ วา’ฯ

    Puriso gaṅgāya papati, ‘jīvāmi vā marāmi vā’.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘รตฺตินฺทิวํ โส คงฺคาย, วุยฺหมาโน มโหทเก;

    ‘‘Rattindivaṃ so gaṅgāya, vuyhamāno mahodake;

    รวโนฺต กรุณํ รวํ, มเชฺฌ คงฺคาย คจฺฉติฯ

    Ravanto karuṇaṃ ravaṃ, majjhe gaṅgāya gacchati.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘ตสฺสาหํ สทฺทํ สุตฺวาน, กรุณํ ปริเทวโต;

    ‘‘Tassāhaṃ saddaṃ sutvāna, karuṇaṃ paridevato;

    คงฺคาย ตีเร ฐตฺวาน, อปุจฺฉิํ ‘โกสิ ตฺวํ นโร’ฯ

    Gaṅgāya tīre ṭhatvāna, apucchiṃ ‘kosi tvaṃ naro’.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘โส เม ปุโฎฺฐ จ พฺยากาสิ, อตฺตโน กรณํ ตทา;

    ‘‘So me puṭṭho ca byākāsi, attano karaṇaṃ tadā;

    ‘ธนิเกหิ ภีโต ตสิโต, ปกฺขโนฺทหํ มหานทิํ’ฯ

    ‘Dhanikehi bhīto tasito, pakkhandohaṃ mahānadiṃ’.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘ตสฺส กตฺวาน การุญฺญํ, จชิตฺวา มม ชีวิตํ;

    ‘‘Tassa katvāna kāruññaṃ, cajitvā mama jīvitaṃ;

    ปวิสิตฺวา นีหริํ ตสฺส, อนฺธการมฺหิ รตฺติยาฯ

    Pavisitvā nīhariṃ tassa, andhakāramhi rattiyā.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘อสฺสตฺถกาลมญฺญาย, ตสฺสาหํ อิทมพฺรวิํ;

    ‘‘Assatthakālamaññāya, tassāhaṃ idamabraviṃ;

    ‘เอกํ ตํ วรํ ยาจามิ, มา มํ กสฺสจิ ปาวท’ฯ

    ‘Ekaṃ taṃ varaṃ yācāmi, mā maṃ kassaci pāvada’.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘นครํ คนฺตฺวาน อาจิกฺขิ, ปุจฺฉิโต ธนเหตุโก;

    ‘‘Nagaraṃ gantvāna ācikkhi, pucchito dhanahetuko;

    ราชานํ โส คเหตฺวาน, อุปคญฺฉิ มมนฺติกํฯ

    Rājānaṃ so gahetvāna, upagañchi mamantikaṃ.

    ๕๗.

    57.

    ‘‘ยาวตา กรณํ สพฺพํ, รโญฺญ อาโรจิตํ มยา;

    ‘‘Yāvatā karaṇaṃ sabbaṃ, rañño ārocitaṃ mayā;

    ราชา สุตฺวาน วจนํ, อุสุํ ตสฺส ปกปฺปยิ;

    Rājā sutvāna vacanaṃ, usuṃ tassa pakappayi;

    ‘อิเธว ฆาตยิสฺสามิ, มิตฺตทุพฺภิํ 1 อนาริยํ’ฯ

    ‘Idheva ghātayissāmi, mittadubbhiṃ 2 anāriyaṃ’.

    ๕๘.

    58.

    ‘‘ตมหํ อนุรกฺขโนฺต, นิมฺมินิํ มม อตฺตนา;

    ‘‘Tamahaṃ anurakkhanto, nimminiṃ mama attanā;

    ‘ติฎฺฐเตโส มหาราช, กามกาโร ภวามิ เต’ฯ

    ‘Tiṭṭhateso mahārāja, kāmakāro bhavāmi te’.

    ๕๙.

    59.

    ‘‘อนุรกฺขิํ มม สีลํ, นารกฺขิํ มม ชีวิตํ;

    ‘‘Anurakkhiṃ mama sīlaṃ, nārakkhiṃ mama jīvitaṃ;

    สีลวา หิ ตทา อาสิํ, โพธิยาเยว การณา’’ติฯ

    Sīlavā hi tadā āsiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā’’ti.

    รุรุราชจริยํ ฉฎฺฐํฯ

    Rururājacariyaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. มิตฺตทูภิํ (สี.)
    2. mittadūbhiṃ (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / จริยาปิฎก-อฎฺฐกถา • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ๖. รุรุมิคราชจริยาวณฺณนา • 6. Rurumigarājacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact