Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā

    саб̣б̣ажаммабадигкзбаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа

    Sabbacammapaṭikkhepādikathāvaṇṇanā

    255. гисса д̇яааяанд̇и гисса д̇з аяам̣.

    255.Kissa tyāyanti kissa te ayaṃ.

    256. г̇ихивигад̇анд̇и г̇ихийнам̣ ад̇т̇ааяа гад̇ам̣. ‘‘яад̇т̇а гад̇т̇ажи нисийд̣̇ид̇ум̣ ануж̇аанаамийд̇и ад̇т̇о’’д̇и ликид̇ам̣. гин̃жааби д̣̇ийгханигааяадтагат̇ааяам̣ ‘‘табзд̇ваа д̇уулигам̣ саб̣б̣аанзва г̇онагаад̣̇ийни рад̇анабарисиб̣б̣ид̇аани вадданд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ат̇а ко винаяабарияааяам̣ бад̇ваа г̇аругз таад̇аб̣б̣ад̇о ид̇ха вуд̇д̇анаязнзвзд̇т̇а ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. ‘‘д̇ад̇т̇а бана суд̇д̇анд̇игад̣̇зсанааяа г̇ахадтаад̣̇ийнамби васзна вуд̇д̇ад̇д̇аа д̇зсам̣ сан̇г̇ан̣ханад̇т̇ам̣ табзд̇ваа ‘д̇уулигам̣…бз… вадданд̇ий’д̇и вуд̇д̇ам̣ вияа кааяад̇ийд̇и абарз’’д̇и вуд̇д̇ам̣.

    256.Gihivikatanti gihīnaṃ atthāya kataṃ. ‘‘Yattha katthaci nisīdituṃ anujānāmīti attho’’ti likhitaṃ. Kiñcāpi dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ ‘‘ṭhapetvā tūlikaṃ sabbāneva gonakādīni ratanaparisibbitāni vaṭṭantī’’ti vuttaṃ, atha kho vinayapariyāyaṃ patvā garuke ṭhātabbato idha vuttanayenevettha attho gahetabbo. ‘‘Tattha pana suttantikadesanāya gahaṭṭhādīnampi vasena vuttattā tesaṃ saṅgaṇhanatthaṃ ṭhapetvā ‘tūlikaṃ…pe… vaṭṭantī’ti vuttaṃ viya khāyatīti apare’’ti vuttaṃ.

    259. миг̇амаад̇угод̇и д̇асса наамам̣. ваад̇амиг̇од̇и жа д̇асса наамам̣. ‘‘гаал̣асийхо гаал̣амуко габий’’д̇и ликид̇ам̣. жаммам̣ на ваддад̇ийд̇и язна барияааязна жаммам̣ ваддиссад̇и, со барад̇о аави бхависсад̇и. ‘‘ад̇д̇ано буг̇г̇алигавасзна барихааро бадигкид̇д̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘на, бхигкавз, гин̃жи жаммам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣а’’нд̇и зд̇д̇аавад̇аа сид̣̇д̇хз ‘‘на, бхигкавз, г̇ожамма’’нд̇и ид̣̇ам̣ барад̇о ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣абажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу жаммаани ад̇т̇аран̣ааний’’д̇и зд̇т̇а анумад̇иббасан̇г̇абхаяаа вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.

    259.Migamātukoti tassa nāmaṃ. Vātamigoti ca tassa nāmaṃ. ‘‘Kāḷasīho kāḷamukho kapī’’ti likhitaṃ. Cammaṃ na vaṭṭatīti yena pariyāyena cammaṃ vaṭṭissati, so parato āvi bhavissati. ‘‘Attano puggalikavasena parihāro paṭikkhitto’’ti vuttaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, kiñci cammaṃ dhāretabba’’nti ettāvatā siddhe ‘‘na, bhikkhave, gocamma’’nti idaṃ parato ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu cammāni attharaṇānī’’ti ettha anumatippasaṅgabhayā vuttanti veditabbaṃ.

    жаммагканд̇хагаван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Cammakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / саб̣б̣ажаммабадигкзбаад̣̇игат̇аа • Sabbacammapaṭikkhepādikathā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    г̇ихивигад̇аанун̃н̃аад̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā
    сон̣агудиган̣н̣авад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Soṇakuṭikaṇṇavatthukathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / г̇ихивигад̇аанун̃н̃аад̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
    155. саб̣б̣ажаммабадигкзбаад̣̇игат̇аа • 155. Sabbacammapaṭikkhepādikathā
    157. сон̣агудиган̣н̣авад̇т̇угат̇аа • 157. Soṇakuṭikaṇṇavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact