Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi

    සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නඅග්‌ඝසමොධානං

    Sabbacirappaṭicchannaagghasamodhānaṃ

    136. තෙන ඛො පන සමයෙන අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු සම්‌බහුලා සඞ්‌ඝාදිසෙසා ආපත්‌තියො ආපන්‌නො හොති – එකා ආපත්‌ති එකාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නා , ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ද්‌වීහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො 1, තිස්‌සො ආපත්‌තියො තීහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො, චතස්‌සො ආපත්‌තියො චතූහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො, පඤ්‌ච ආපත්‌තියො පඤ්‌චාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො, ඡ ආපත්‌තියො ඡාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො, සත්‌ත ආපත්‌තියො සත්‌තාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො, අට්‌ඨ ආපත්‌තියො අට්‌ඨාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො, නව ආපත්‌තියො නවාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො, දස ආපත්‌තියො දසාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො. සො භික්‌ඛූනං ආරොචෙසි – ‘‘අහං, ආවුසො, සම්‌බහුලා සඞ්‌ඝාදිසෙසා ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජිං, එකා ආපත්‌ති එකාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නා…පෙ.… දස ආපත්‌තියො දසාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො . කථං නු ඛො මයා පටිපජ්‌ජිතබ්‌බ’’න්‌ති? භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. ‘‘තෙන හි, භික්‌ඛවෙ, සඞ්‌ඝො තස්‌ස භික්‌ඛුනො තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසං දෙතු. එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, දාතබ්‌බො –

    136. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpanno hoti – ekā āpatti ekāhappaṭicchannā , dve āpattiyo dvīhappaṭicchannāyo 2, tisso āpattiyo tīhappaṭicchannāyo, catasso āpattiyo catūhappaṭicchannāyo, pañca āpattiyo pañcāhappaṭicchannāyo, cha āpattiyo chāhappaṭicchannāyo, satta āpattiyo sattāhappaṭicchannāyo, aṭṭha āpattiyo aṭṭhāhappaṭicchannāyo, nava āpattiyo navāhappaṭicchannāyo, dasa āpattiyo dasāhappaṭicchannāyo. So bhikkhūnaṃ ārocesi – ‘‘ahaṃ, āvuso, sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ, ekā āpatti ekāhappaṭicchannā…pe… dasa āpattiyo dasāhappaṭicchannāyo . Kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Tena hi, bhikkhave, saṅgho tassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāsaṃ detu. Evañca pana, bhikkhave, dātabbo –

    ‘‘තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝං උපසඞ්‌කමිත්‌වා…පෙ.… එවමස්‌ස වචනීයො – ‘අහං, භන්‌තෙ, සම්‌බහුලා සඞ්‌ඝාදිසෙසා ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජිං, එකා ආපත්‌ති එකාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නා…පෙ.… දස ආපත්‌තියො දසාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො. සොහං, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝං තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසං යාචාමී’ති. දුතියම්‌පි යාචිතබ්‌බො. තතියම්‌පි යාචිතබ්‌බො. ‘‘බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –

    ‘‘Tena, bhikkhave, bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā…pe… evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ, ekā āpatti ekāhappaṭicchannā…pe… dasa āpattiyo dasāhappaṭicchannāyo. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāsaṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbo. Tatiyampi yācitabbo. ‘‘Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    137. සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. අයං ඉත්‌ථන්‌නාමො භික්‌ඛු සම්‌බහුලා සඞ්‌ඝාදිසෙසා ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජි, එකා ආපත්‌ති එකාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නා…පෙ.… දස ආපත්‌තියො දසාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො. සො සඞ්‌ඝං තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසං යාචති. යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං සඞ්‌ඝො ඉත්‌ථන්‌නාමස්‌ස භික්‌ඛුනො තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසං දදෙය්‍ය. එසා ඤත්‌ති.

    137. Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajji, ekā āpatti ekāhappaṭicchannā…pe… dasa āpattiyo dasāhappaṭicchannāyo. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāsaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ saṅgho itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāsaṃ dadeyya. Esā ñatti.

    ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. අයං ඉත්‌ථන්‌නාමො භික්‌ඛු සම්‌බහුලා සඞ්‌ඝාදිසෙසා ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජි – එකා ආපත්‌ති එකාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නා…පෙ.… දස ආපත්‌තියො දසාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො. සො සඞ්‌ඝං තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසං යාචති. සඞ්‌ඝො ඉත්‌ථන්‌නාමස්‌ස භික්‌ඛුනො තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසං දෙති. යස්‌සායස්‌මතො ඛමති ඉත්‌ථන්‌නාමස්‌ස භික්‌ඛුනො තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසස්‌ස දානං, සො තුණ්‌හස්‌ස; යස්‌ස නක්‌ඛමති, සො භාසෙය්‍ය.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajji – ekā āpatti ekāhappaṭicchannā…pe… dasa āpattiyo dasāhappaṭicchannāyo. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāsaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāsaṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāsassa dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘දුතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි…පෙ.… තතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි…පෙ.….

    ‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe….

    ‘‘දින්‌නො සඞ්‌ඝෙන ඉත්‌ථන්‌නාමස්‌ස භික්‌ඛුනො තාසං ආපත්‌තීනං යා ආපත්‌තියො සබ්‌බචිරප්‌පටිච්‌ඡන්‌නායො තාසං අග්‌ඝෙන සමොධානපරිවාසො. ඛමති සඞ්‌ඝස්‌ස, තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමී’’ති.

    ‘‘Dinno saṅghena itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ yā āpattiyo sabbacirappaṭicchannāyo tāsaṃ agghena samodhānaparivāso. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.







    Footnotes:
    1. ද්‌වීහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නා (ක. එවං යාවදසාහප්‌පටිච්‌ඡන්‌නා)
    2. dvīhappaṭicchannā (ka. evaṃ yāvadasāhappaṭicchannā)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact