Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. সব্বগন্ধিযত্থেরঅপদানং

    2. Sabbagandhiyattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘গন্ধমালং মযা দিন্নং, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো।

    ‘‘Gandhamālaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino;

    অদাসিং উজুভূতস্স, কোসেয্যৰত্থমুত্তমং॥

    Adāsiṃ ujubhūtassa, koseyyavatthamuttamaṃ.

    .

    6.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ৰত্থমদদিং 1 পুরে।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vatthamadadiṃ 2 pure;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, গন্ধদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhadānassidaṃ phalaṃ.

    .

    7.

    ‘‘ইতো পন্নরসে কপ্পে, সুচেল়ো নাম খত্তিযো।

    ‘‘Ito pannarase kappe, suceḷo nāma khattiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    8.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সব্বগন্ধিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbagandhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সব্বগন্ধিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Sabbagandhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. গন্ধমদদিং (স্যা॰)
    2. gandhamadadiṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact