Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. သဗ္ဗဂန္ဓိယတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Sabbagandhiyattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘ဂန္ဓမာလံ မယာ ဒိန္နံ၊ ဝိပသ္သိသ္သ မဟေသိနော။

    ‘‘Gandhamālaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino;

    အဒာသိံ ဥဇုဘူတသ္သ၊ ကောသေယ္ယဝတ္ထမုတ္တမံ။

    Adāsiṃ ujubhūtassa, koseyyavatthamuttamaṃ.

    .

    6.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဝတ္ထမဒဒိံ 1 ပုရေ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vatthamadadiṃ 2 pure;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဂန္ဓဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhadānassidaṃ phalaṃ.

    .

    7.

    ‘‘ဣတော ပန္နရသေ ကပ္ပေ၊ သုစေဠော နာမ ခတ္တိယော။

    ‘‘Ito pannarase kappe, suceḷo nāma khattiyo;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    8.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သဗ္ဗဂန္ဓိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbagandhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    သဗ္ဗဂန္ဓိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Sabbagandhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဂန္ဓမဒဒိံ (သ္ယာ.)
    2. gandhamadadiṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact