Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. සබ්‌බගන්‌ධියත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Sabbagandhiyattheraapadānaṃ

    5.

    5.

    ‘‘ගන්‌ධමාලං මයා දින්‌නං, විපස්‌සිස්‌ස මහෙසිනො;

    ‘‘Gandhamālaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino;

    අදාසිං උජුභූතස්‌ස, කොසෙය්‍යවත්‌ථමුත්‌තමං.

    Adāsiṃ ujubhūtassa, koseyyavatthamuttamaṃ.

    6.

    6.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං වත්‌ථමදදිං 1 පුරෙ;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vatthamadadiṃ 2 pure;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ගන්‌ධදානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhadānassidaṃ phalaṃ.

    7.

    7.

    ‘‘ඉතො පන්‌නරසෙ කප්‌පෙ, සුචෙළො නාම ඛත්‌තියො;

    ‘‘Ito pannarase kappe, suceḷo nāma khattiyo;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    8.

    8.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සබ්‌බගන්‌ධියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbagandhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සබ්‌බගන්‌ධියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Sabbagandhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ගන්‌ධමදදිං (ස්‍යා.)
    2. gandhamadadiṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact