Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၁၄. သဗ္ဗကာမိတ္ထေရဂာထာ

    14. Sabbakāmittheragāthā

    ၄၅၃.

    453.

    ‘‘ဒ္ဝိပာဒကောယံ အသုစိ၊ ဒုဂ္ဂန္ဓော ပရိဟီရတိ 1

    ‘‘Dvipādakoyaṃ asuci, duggandho parihīrati 2;

    နာနာကုဏပပရိပူရော၊ ဝိသ္သဝန္တော တတော တတော။

    Nānākuṇapaparipūro, vissavanto tato tato.

    ၄၅၄.

    454.

    ‘‘မိဂံ နိလီနံ ကူဋေန၊ ဗဠိသေနေဝ အမ္ဗုဇံ။

    ‘‘Migaṃ nilīnaṃ kūṭena, baḷiseneva ambujaṃ;

    ဝာနရံ ဝိယ လေပေန၊ ဗာဓယန္တိ ပုထုဇ္ဇနံ။

    Vānaraṃ viya lepena, bādhayanti puthujjanaṃ.

    ၄၅၅.

    455.

    ‘‘ရူပာ သဒ္ဒာ ရသာ ဂန္ဓာ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာ စ မနောရမာ။

    ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;

    ပဉ္စ ကာမဂုဏာ ဧတေ၊ ဣတ္ထိရူပသ္မိ ဒိသ္သရေ။

    Pañca kāmaguṇā ete, itthirūpasmi dissare.

    ၄၅၆.

    456.

    ‘‘ယေ ဧတာ ဥပသေဝန္တိ၊ ရတ္တစိတ္တာ ပုထုဇ္ဇနာ။

    ‘‘Ye etā upasevanti, rattacittā puthujjanā;

    ဝဍ္ဎေန္တိ ကဋသိံ ဃောရံ၊ အာစိနန္တိ ပုနဗ္ဘဝံ။

    Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ācinanti punabbhavaṃ.

    ၄၅၇.

    457.

    ‘‘ယော စေတာ ပရိဝဇ္ဇေတိ၊ သပ္ပသ္သေဝ ပဒာ သိရော။

    ‘‘Yo cetā parivajjeti, sappasseva padā siro;

    သောမံ ဝိသတ္တိကံ လောကေ၊ သတော သမတိဝတ္တတိ။

    Somaṃ visattikaṃ loke, sato samativattati.

    ၄၅၈.

    458.

    ‘‘ကာမေသ္ဝာဒီနဝံ ဒိသ္ဝာ၊ နေက္ခမ္မံ ဒဋ္ဌု ခေမတော။

    ‘‘Kāmesvādīnavaṃ disvā, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;

    နိသ္သဋော သဗ္ဗကာမေဟိ၊ ပတ္တော မေ အာသဝက္ခယော’’တိ။

    Nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo’’ti.

    ။ သဗ္ဗကာမိတ္ထေရော။။

    … Sabbakāmitthero….

    ဆက္ကနိပာတော နိဋ္ဌိတော။

    Chakkanipāto niṭṭhito.

    တတ္ရုဒ္ဒာနံ –

    Tatruddānaṃ –

    ဥရုဝေဠကသ္သပော စ၊ ထေရော တေကိစ္ဆကာရိ စ။

    Uruveḷakassapo ca, thero tekicchakāri ca;

    မဟာနာဂော စ ကုလ္လော စ၊ မာလုက္ယော 3 သပ္ပဒာသကော။

    Mahānāgo ca kullo ca, mālukyo 4 sappadāsako.

    ကာတိယာနော မိဂဇာလော၊ ဇေန္တော သုမနသဝ္ဟယော။

    Kātiyāno migajālo, jento sumanasavhayo;

    န္ဟာတမုနိ ဗ္ရဟ္မဒတ္တော၊ သိရိမဏ္ဍော သဗ္ဗကာမီ စ။

    Nhātamuni brahmadatto, sirimaṇḍo sabbakāmī ca;

    ဂာထာယော စတုရာသီတိ၊ ထေရာ စေတ္ထ စတုဒ္ဒသာတိ။

    Gāthāyo caturāsīti, therā cettha catuddasāti.







    Footnotes:
    1. ပရိဟရတိ (က.)
    2. pariharati (ka.)
    3. မာလုတော (သီ. က.)၊ မာလုင္က္ယော (သ္ယာ.)
    4. māluto (sī. ka.), māluṅkyo (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၁၄. သဗ္ဗကာမိတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 14. Sabbakāmittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact