Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ၅. သဗ္ဗမတ္ထီတိကထာ

    5. Sabbamatthītikathā

    ၁. ဝာဒယုတ္တိဝဏ္ဏနာ

    1. Vādayuttivaṇṇanā

    ၂၈၂. သဗ္ဗသ္မိံ သရီရေ သဗ္ဗန္တိ သိရသိ ပာဒာ ပစ္ဆတော စက္ခူနီတိ ဧဝံ သဗ္ဗံ သဗ္ဗတ္ထ အတ္ထီတိ အတ္ထော။ သဗ္ဗသ္မိံ ကာလေတိ ဗာလကာလေ ယုဝတာ, ဝုဍ္ဎကာလေ ဗာလတာ, ဧဝံ သဗ္ဗသ္မိံ ကာလေ သဗ္ဗံ။ သဗ္ဗေနာကာရေနာတိ နီလာကာရေန ပီတံ, ပီတာကာရေန လောဟိတန္တိ ဧဝံ။ သဗ္ဗေသု ဓမ္မေသူတိ စက္ခုသ္မိံ သောတံ, သောတသ္မိံ ဃာနန္တိ ဧဝံ။ အယုတ္တန္တိ ယောဂရဟိတံ ဝဒတိ, တံ ပန ဧကသဘာဝံ။ ကထံ ပန ဧကသဘာဝသ္သ ယောဂရဟိတတာတိ တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘နာနာသဘာဝာနဉ္ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ ဒ္ဝိန္နဉ္ဟိ နာနာသဘာဝာနံ အင္ဂုလီနံ မေဏ္ဍကာနံ ဝာ အညမညယောဂော ဟောတိ, န ဧကသ္သေဝ သတော, တသ္မာ ယော နာနာသဘာဝေသု ဟောတိ ယောဂော, တေန ရဟိတံ ဧကသဘာဝံ အယောဂန္တိ ဝုတ္တံ။ ဣဒံ ပုစ္ဆတီတိ ပရဝာဒီဒိဋ္ဌိယာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဘာဝံ ဂဟေတ္ဝာ ဥပ္ပန္နာယ အတ္တနော ဒိဋ္ဌိယာ သမ္မာဒိဋ္ဌိဘာဝော အတ္ထီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    282. Sabbasmiṃsarīre sabbanti sirasi pādā pacchato cakkhūnīti evaṃ sabbaṃ sabbattha atthīti attho. Sabbasmiṃ kāleti bālakāle yuvatā, vuḍḍhakāle bālatā, evaṃ sabbasmiṃ kāle sabbaṃ. Sabbenākārenāti nīlākārena pītaṃ, pītākārena lohitanti evaṃ. Sabbesu dhammesūti cakkhusmiṃ sotaṃ, sotasmiṃ ghānanti evaṃ. Ayuttanti yogarahitaṃ vadati, taṃ pana ekasabhāvaṃ. Kathaṃ pana ekasabhāvassa yogarahitatāti taṃ dassento ‘‘nānāsabhāvānañhī’’tiādimāha. Dvinnañhi nānāsabhāvānaṃ aṅgulīnaṃ meṇḍakānaṃ vā aññamaññayogo hoti, na ekasseva sato, tasmā yo nānāsabhāvesu hoti yogo, tena rahitaṃ ekasabhāvaṃ ayoganti vuttaṃ. Idaṃ pucchatīti paravādīdiṭṭhiyā micchādiṭṭhibhāvaṃ gahetvā uppannāya attano diṭṭhiyā sammādiṭṭhibhāvo atthīti vuttaṃ hoti.

    ဝာဒယုတ္တိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vādayuttivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. ကာလသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ

    2. Kālasaṃsandanavaṇṇanā

    ၂၈၅. အတီတာနာဂတံ ပဟာယ ပစ္စုပ္ပန္နရူပမေဝ အပ္ပိယံ အဝိဘဇိတဗ္ဗံ ကရိတ္ဝာတိ ပစ္စုပ္ပန္နသဒ္ဒေန ရူပသဒ္ဒေန စာတိ ဥဘောဟိပိ ပစ္စုပ္ပန္နရူပမေဝ ဝတ္တဗ္ဗံ ကတ္ဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပညတ္တိယာ အဝိဂတတ္တာတိ ဧတေန ဣဒံ ဝိညာယတိ ‘‘န ရူပပညတ္တိ ဝိယ ဝတ္ထပညတ္တိ သဘာဝပရိစ္ဆိန္နေ ပဝတ္တာ ဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ, အထ ခော ပုဗ္ဗာပရိယဝသေန ပဝတ္တမာနံ ရူပသမူဟံ ဥပာဒာယ ပဝတ္တာ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ, တသ္မာ ဝတ္ထဘာဝသ္သ ဩဒာတဘာဝဝိဂမေ ဝိဂမာဝတ္တဗ္ဗတာ ယုတ္တာ, န ပန ရူပဘာဝသ္သ ပစ္စုပ္ပန္နဘာဝဝိဂမေ’’တိ။

    285. Atītānāgataṃ pahāya paccuppannarūpameva appiyaṃ avibhajitabbaṃ karitvāti paccuppannasaddena rūpasaddena cāti ubhohipi paccuppannarūpameva vattabbaṃ katvāti vuttaṃ hoti. Paññattiyā avigatattāti etena idaṃ viññāyati ‘‘na rūpapaññatti viya vatthapaññatti sabhāvaparicchinne pavattā vijjamānapaññatti, atha kho pubbāpariyavasena pavattamānaṃ rūpasamūhaṃ upādāya pavattā avijjamānapaññatti, tasmā vatthabhāvassa odātabhāvavigame vigamāvattabbatā yuttā, na pana rūpabhāvassa paccuppannabhāvavigame’’ti.

    ကာလသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Kālasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဝစနသောဓနဝဏ္ဏနာ

    Vacanasodhanavaṇṇanā

    ၂၈၈. အနာဂတံ ဝာ ပစ္စုပ္ပန္နံ ဝာ ဟုတ္ဝာ ဟောတီတိ ဝုတ္တန္တိ ဧတ္ထ အနာဂတံ အနာဂတံ ဟုတ္ဝာ ပုန ပစ္စုပ္ပန္နံ ဟောန္တံ ဟုတ္ဝာ ဟောတီတိ, တထာ ပစ္စုပ္ပန္နံ ပစ္စုပ္ပန္နံ ဟောန္တံ ပုဗ္ဗေ အနာဂတံ ဟုတ္ဝာ ပစ္စုပ္ပန္နံ ဟောတီတိ ဟုတ္ဝာ ဟောတီတိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ကိံ တေ တမ္ပိ ဟုတ္ဝာ ဟောတီတိ တဗ္ဘာဝာဝိဂမတော ဟုတ္ဝာဟောတိဘာဝာနုပရမံ အနုပစ္ဆေဒံ ပုစ္ဆတီတိ အဓိပ္ပာယော ယုတ္တော။ ဟုတ္ဝာ ဘူတသ္သ ပုန ဟုတ္ဝာ အဘာဝတောတိ အနာဂတံ ဟုတ္ဝာ ပစ္စုပ္ပန္နဘူတသ္သ ပုန အနာဂတံ ဟုတ္ဝာ ပစ္စုပ္ပန္နာဘာဝတော။

    288. Anāgataṃvā paccuppannaṃ vā hutvā hotīti vuttanti ettha anāgataṃ anāgataṃ hutvā puna paccuppannaṃ hontaṃ hutvā hotīti, tathā paccuppannaṃ paccuppannaṃ hontaṃ pubbe anāgataṃ hutvā paccuppannaṃ hotīti hutvā hotīti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Kiṃ te tampi hutvā hotīti tabbhāvāvigamato hutvāhotibhāvānuparamaṃ anupacchedaṃ pucchatīti adhippāyo yutto. Hutvā bhūtassa puna hutvā abhāvatoti anāgataṃ hutvā paccuppannabhūtassa puna anāgataṃ hutvā paccuppannābhāvato.

    ယသ္မာ တန္တိ တံ ဟုတ္ဝာ ဘူတံ ပစ္စုပ္ပန္နံ ယသ္မာ အနာဂတံ ဟုတ္ဝာ ပစ္စုပ္ပန္နံ ဟောန္တံ ‘‘ဟုတ္ဝာ ဟောတီ’’တိ သင္ခ္ယံ ဂတံ, တသ္မာ ဒုတိယမ္ပိ ‘‘ဟုတ္ဝာ ဟောတီ’’တိ ဝစနံ အရဟတီတိ ပဋိဇာနာတီတိ အဓိပ္ပာယော။ ဧဝံ ပန ဓမ္မေ ဟုတ္ဝာဟောတိဘာဝာနုပရမံ ဝဒန္တသ္သ အဓမ္မေ သသဝိသာဏေ နဟုတ္ဝာန ဟောတိဘာဝာနုပရမော အာပဇ္ဇတီတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘အထ န’’န္တိအာဒိမာဟ။

    Yasmā tanti taṃ hutvā bhūtaṃ paccuppannaṃ yasmā anāgataṃ hutvā paccuppannaṃ hontaṃ ‘‘hutvā hotī’’ti saṅkhyaṃ gataṃ, tasmā dutiyampi ‘‘hutvā hotī’’ti vacanaṃ arahatīti paṭijānātīti adhippāyo. Evaṃ pana dhamme hutvāhotibhāvānuparamaṃ vadantassa adhamme sasavisāṇe nahutvāna hotibhāvānuparamo āpajjatīti adhippāyena ‘‘atha na’’ntiādimāha.

    ပဋိက္ခိတ္တနယေနာတိ ကာလနာနတ္တေန။ ပဋိညာတနယေနာတိ အတ္ထာနာနတ္တေန။ အတ္ထာနာနတ္တံ ဣစ္ဆန္တောပိ ပန အနာဂတသ္သ ပစ္စုပ္ပန္နေ ဝုတ္တံ ဟောတိဘာဝံ, ပစ္စုပ္ပန္နသ္သ စ အနာဂတေ ဝုတ္တံ ဟုတ္ဝာဘာဝံ ကထံ ပဋိဇာနာတီတိ ဝိစာရေတဗ္ဗံ။ အတ္ထာနာနတ္တမေဝ ဟိ တေန အနုညာယတိ, န အနာဂတေ ပစ္စုပ္ပန္နဘာဝော, ပစ္စုပ္ပန္နေ ဝာ အနာဂတဘာဝောတိ။ ပုရိမံ ပဋိက္ခိတ္တပဉ္ဟံ ပရိဝတ္တိတ္ဝာတိ အနုညာတပဉ္ဟသ္သ ဟုတ္ဝာ ဟောတိ ဟုတ္ဝာ ဟောတီတိ ဒောသော ဝုတ္တောတိ အဝုတ္တဒောသံ အတိက္ကမ္မ ပဋိက္ခိတ္တပဉ္ဟံ ပုန ဂဟေတ္ဝာ တေန စောဒေတီတိ အတ္ထော။ ဧတ္ထ စ အတ္ထာနာနတ္တေန ဟုတ္ဝာဟောတီတိ အနုဇာနန္တသ္သ ဒောသော ကာလနာနတ္တာယေဝ အနာဂတံ ပစ္စုပ္ပန္နန္တိ ပဋိက္ခေပေန ကထံ ဟောတီတိ? တသ္သေဝ အနုဇာနနပဋိက္ခေပတောတိ အဓိပ္ပာယော။

    Paṭikkhittanayenāti kālanānattena. Paṭiññātanayenāti atthānānattena. Atthānānattaṃ icchantopi pana anāgatassa paccuppanne vuttaṃ hotibhāvaṃ, paccuppannassa ca anāgate vuttaṃ hutvābhāvaṃ kathaṃ paṭijānātīti vicāretabbaṃ. Atthānānattameva hi tena anuññāyati, na anāgate paccuppannabhāvo, paccuppanne vā anāgatabhāvoti. Purimaṃ paṭikkhittapañhaṃ parivattitvāti anuññātapañhassa hutvā hoti hutvā hotīti doso vuttoti avuttadosaṃ atikkamma paṭikkhittapañhaṃ puna gahetvā tena codetīti attho. Ettha ca atthānānattena hutvāhotīti anujānantassa doso kālanānattāyeva anāgataṃ paccuppannanti paṭikkhepena kathaṃ hotīti? Tasseva anujānanapaṭikkhepatoti adhippāyo.

    ဧကေကန္တိ အနာဂတမ္ပိ န ဟုတ္ဝာ န ဟောတိ ပစ္စုပ္ပန္နမ္ပီတိ တဒုဘယံ ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ဧကေကံ န ဟုတ္ဝာ န ဟောတိ န ဟုတ္ဝာ န ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တံ, န ဧကေကမေဝ န ဟုတ္ဝာ န ဟောတိ န ဟုတ္ဝာ န ဟောတီတိ။ ဧသ နယော ပုရိမသ္မိံ ‘‘ဧကေကံ ဟုတ္ဝာ ဟောတိ ဟုတ္ဝာ ဟောတီ’’တိ ဝစနေပိ။ အနာဂတသ္သ ဟိ ‘‘ဟုတ္ဝာ ဟောတီ’’တိ နာမံ ပစ္စုပ္ပန္နသ္သ စာတိ ဒ္ဝေပိ နာမာနိ သင္ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ဟုတ္ဝာ ဟောတိ ဟုတ္ဝာ ဟောတီ’’တိ စောဒိတံ, တထာ ‘‘န ဟုတ္ဝာ န ဟောတိ န ဟုတ္ဝာ န ဟောတီ’’တိ စာတိ အဓိပ္ပာယော ။ သဗ္ဗတော အန္ဓကာရေန ပရိယောနဒ္ဓော ဝိယာတိ ဧတေန အပရိယောနဒ္ဓေန ပဋိဇာနိတဗ္ဗံ သိယာတိ ဒသ္သေတိ။ ဧတ္ထ စ ပုရိမနယေ ဟုတ္ဝာ ဘူတသ္သ ပုန ဟုတ္ဝာဟောတိဘာဝော စောဒိတော, ဒုတိယနယေ အနာဂတာဒီသု ဧကေကသ္သ ဟုတ္ဝာဟောတိနာမတာတိ အယံ ဝိသေသော။

    Ekekanti anāgatampi na hutvā na hoti paccuppannampīti tadubhayaṃ gahetvā ‘‘ekekaṃ na hutvā na hoti na hutvā na hotī’’ti vuttaṃ, na ekekameva na hutvā na hoti na hutvā na hotīti. Esa nayo purimasmiṃ ‘‘ekekaṃ hutvā hoti hutvā hotī’’ti vacanepi. Anāgatassa hi ‘‘hutvā hotī’’ti nāmaṃ paccuppannassa cāti dvepi nāmāni saṅgahetvā ‘‘hutvā hoti hutvā hotī’’ti coditaṃ, tathā ‘‘na hutvā na hoti na hutvā na hotī’’ti cāti adhippāyo . Sabbato andhakārena pariyonaddho viyāti etena apariyonaddhena paṭijānitabbaṃ siyāti dasseti. Ettha ca purimanaye hutvā bhūtassa puna hutvāhotibhāvo codito, dutiyanaye anāgatādīsu ekekassa hutvāhotināmatāti ayaṃ viseso.

    ဝစနသောဓနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vacanasodhanavaṇṇanā niṭṭhitā.

    အတီတဉာဏာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

    Atītañāṇādikathāvaṇṇanā

    ၂၉၀. ပုန ပုဋ္ဌော။ပေ.။ အတ္ထိတာယ ပဋိဇာနာတီတိ ဧတ္ထ ပစ္စုပ္ပန္နံ ဉာဏံ တေနာတိ ဧတေန အနုဝတ္တမာနာပေက္ခနဝစနေန ကထံ ဝုစ္စတီတိ ဝိစာရေတဗ္ဗံ။

    290. Puna puṭṭho…pe… atthitāya paṭijānātīti ettha paccuppannaṃ ñāṇaṃ tenāti etena anuvattamānāpekkhanavacanena kathaṃ vuccatīti vicāretabbaṃ.

    အတီတဉာဏာဒိကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Atītañāṇādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    အရဟန္တာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

    Arahantādikathāvaṇṇanā

    ၂၉၁. ယုတ္တိဝိရောဓော အရဟတော သရာဂာဒိဘာဝေ ပုထုဇ္ဇနေန အနာနတ္တံ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသသ္သ အဖလတာတိ ဧဝမာဒိကော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    291. Yuttivirodho arahato sarāgādibhāve puthujjanena anānattaṃ brahmacariyavāsassa aphalatāti evamādiko daṭṭhabbo.

    အရဟန္တာဒိကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Arahantādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ပဒသောဓနကထာဝဏ္ဏနာ

    Padasodhanakathāvaṇṇanā

    ၂၉၅. တေန ကာရဏေနာတိ အတီတအတ္ထိသဒ္ဒာနံ ဧကတ္ထတ္တာ အတ္ထိသဒ္ဒတ္ထသ္သ စ န္ဝာတီတဘာဝတော ‘‘အတီတံ န္ဝာတီတံ, န္ဝာတီတဉ္စ အတီတံ ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧတ္ထ ပန အတီတာဒီနံ အတ္ထိတံ ဝဒန္တသ္သ ပရဝာဒိသ္သေဝာယံ ဒောသော ယထာ အာပဇ္ဇတိ, န ပန ‘‘နိဗ္ဗာနံ အတ္ထီ’’တိ ဝဒန္တသ္သ သကဝာဒိသ္သ, တထာ ပဋိပာဒေတဗ္ဗံ။

    295. Tena kāraṇenāti atītaatthisaddānaṃ ekatthattā atthisaddatthassa ca nvātītabhāvato ‘‘atītaṃ nvātītaṃ, nvātītañca atītaṃ hotī’’ti vuttaṃ hoti. Ettha pana atītādīnaṃ atthitaṃ vadantassa paravādissevāyaṃ doso yathā āpajjati, na pana ‘‘nibbānaṃ atthī’’ti vadantassa sakavādissa, tathā paṭipādetabbaṃ.

    ပဒသောဓနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Padasodhanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    သဗ္ဗမတ္ထီတိကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Sabbamatthītikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / ၅. သဗ္ဗမတ္ထီတိကထာ • 5. Sabbamatthītikathā

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၅. သဗ္ဗမတ္ထီတိကထာ • 5. Sabbamatthītikathā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၅. သဗ္ဗမတ္ထီတိကထာဝဏ္ဏနာ • 5. Sabbamatthītikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact