Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi

    17. сад̇д̇арасамаваг̇г̇о

    17. Sattarasamavaggo

    (168) 3. саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇од̇игат̇аа

    (168) 3. Sabbamidaṃ kammatotikathā

    783. саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇од̇и? ааманд̇аа. гаммамби гаммад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇од̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣амид̣̇ам̣ буб̣б̣згад̇ахзд̇ууд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇од̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммавибаагад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

    783. Sabbamidaṃ kammatoti? Āmantā. Kammampi kammatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbamidaṃ kammatoti? Āmantā. Sabbamidaṃ pubbekatahetūti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbamidaṃ kammatoti? Āmantā. Sabbamidaṃ kammavipākatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    784. саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммавибаагад̇од̇и? ааманд̇аа. гаммавибаагзна баан̣ам̣ ханзяяаад̇и? ааманд̇аа. баан̣аад̇ибаад̇о сапалод̇и? ааманд̇аа. гаммавибааго сапалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гаммавибааго апалод̇и? ааманд̇аа. баан̣аад̇ибаад̇о апалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

    784. Sabbamidaṃ kammavipākatoti? Āmantā. Kammavipākena pāṇaṃ haneyyāti? Āmantā. Pāṇātipāto saphaloti? Āmantā. Kammavipāko saphaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kammavipāko aphaloti? Āmantā. Pāṇātipāto aphaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    гаммавибаагзна ад̣̇иннам̣ аад̣̇иязяяа…бз… мусаа бхан̣зяяа… бисун̣ам̣ бхан̣зяяа… парусам̣ бхан̣зяяа… сампам̣ балабзяяа… санд̇хим̣ чинд̣̇зяяа… ниллобам̣ харзяяа… згааг̇ааригам̣ гарзяяа… барибант̇з д̇идтзяяа… барад̣̇аарам̣ г̇ажчзяяа… г̇аамагхаад̇агам̣ гарзяяа… ниг̇амагхаад̇агам̣ гарзяяа… гаммавибаагзна д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇зяяа… жийварам̣ д̣̇ад̣̇зяяа … бин̣д̣абаад̇ам̣ д̣̇ад̣̇зяяа… сзнаасанам̣ д̣̇ад̣̇зяяа… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааро сапалод̇и? ааманд̇аа. гаммавибааго сапалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гаммавибааго апалод̇и? ааманд̇аа. г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааро апалод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

    Kammavipākena adinnaṃ ādiyeyya…pe… musā bhaṇeyya… pisuṇaṃ bhaṇeyya… pharusaṃ bhaṇeyya… samphaṃ palapeyya… sandhiṃ chindeyya… nillopaṃ hareyya… ekāgārikaṃ kareyya… paripanthe tiṭṭheyya… paradāraṃ gaccheyya… gāmaghātakaṃ kareyya… nigamaghātakaṃ kareyya… kammavipākena dānaṃ dadeyya… cīvaraṃ dadeyya … piṇḍapātaṃ dadeyya… senāsanaṃ dadeyya… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ dadeyyāti? Āmantā. Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro saphaloti? Āmantā. Kammavipāko saphaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kammavipāko aphaloti? Āmantā. Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro aphaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    785. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇о’’д̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –

    785. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbamidaṃ kammato’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘гаммунаа вад̇д̇ад̇ий 1 лого, гаммунаа вад̇д̇ад̇ий 2 баж̇аа;

    ‘‘Kammunā vattatī 3 loko, kammunā vattatī 4 pajā;

    гамманиб̣анд̇ханаа сад̇д̇аа, рат̇ассаан̣ийва яааяад̇о 5.

    Kammanibandhanā sattā, rathassāṇīva yāyato 6.

    ‘‘гаммзна гид̇д̇им̣ лабхад̇з басам̣сам̣,

    ‘‘Kammena kittiṃ labhate pasaṃsaṃ,

    гаммзна ж̇аанин̃жа вад̇хан̃жа б̣анд̇хам̣;

    Kammena jāniñca vadhañca bandhaṃ;

    д̇ам̣ гаммам̣ наанаагаран̣ам̣ вид̣̇ид̇ваа,

    Taṃ kammaṃ nānākaraṇaṃ viditvā,

    гасмаа вад̣̇з над̇т̇и гамманд̇и логз’’д̇и.

    Kasmā vade natthi kammanti loke’’ti.

    ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи ‘‘саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇о’’д̇и.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi ‘‘sabbamidaṃ kammato’’ti.

    саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇од̇игат̇аа нидтид̇аа.

    Sabbamidaṃ kammatotikathā niṭṭhitā.




    Next: (169) 4. инд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хагат̇аа • (169) 4. Indriyabaddhakathā




    Footnotes:
    1. вад̇д̇ад̇и (бий. га., ма. ни. 2.460), вад̇д̇ад̇з (?)
    2. вад̇д̇ад̇и (бий. га., ма. ни. 2.460), вад̇д̇ад̇з (?)
    3. vattati (pī. ka., ma. ni. 2.460), vattate (?)
    4. vattati (pī. ka., ma. ni. 2.460), vattate (?)
    5. ма. ни. 2.460; су. ни. 659
    6. ma. ni. 2.460; su. ni. 659



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. саб̣б̣амид̣̇ам̣ гаммад̇од̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Sabbamidaṃ kammatotikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. саб̣б̣амид̣̇ам̣гаммад̇од̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Sabbamidaṃkammatotikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 3. саб̣б̣амид̣̇ам̣гаммад̇од̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Sabbamidaṃkammatotikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact