| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
৩. সব্বমিদং কম্মতোতিকথাৰণ্ণনা
3. Sabbamidaṃ kammatotikathāvaṇṇanā
৭৮৩. ইদানি সব্বমিদং কম্মতোতিকথা নাম হোতি। তত্থ ‘‘কম্মুনা ৰত্ততি লোকো’’তি সুত্তং নিস্সায ‘‘সব্বমিদং কম্মকিলেসৰিপাকৰট্টং কম্মতোৰ হোতী’’তি যেসং লদ্ধি , সেয্যথাপি রাজগিরিকানঞ্চেৰ সিদ্ধত্থিকানঞ্চ; তে সন্ধায সব্বমিদন্তি পুচ্ছা সকৰাদিস্স, পটিঞ্ঞা ইতরস্স। অথ নং ‘‘এৰং সন্তে কম্মম্পি কম্মতো আপজ্জতী’’তি চোদেতুং কম্মম্পি কম্মতোতি আহ। ইতরো যদি কম্মম্পি কম্মতোৰ নাম তং কম্মং ৰিপাকোযেৰ সিযাতি পটিক্খিপতি। পুব্বেকতহেতূতি ‘‘যদি সব্বমিদং কম্মতো, পুব্বেকতহেতুনা তেন ভৰিতব্ব’’ন্তি চোদেতুং পুচ্ছতি, ইতরো পুব্বেকতহেতুৰাদভযেন পটিক্খিপতি।
783. Idāni sabbamidaṃ kammatotikathā nāma hoti. Tattha ‘‘kammunā vattati loko’’ti suttaṃ nissāya ‘‘sabbamidaṃ kammakilesavipākavaṭṭaṃ kammatova hotī’’ti yesaṃ laddhi , seyyathāpi rājagirikānañceva siddhatthikānañca; te sandhāya sabbamidanti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘evaṃ sante kammampi kammato āpajjatī’’ti codetuṃ kammampi kammatoti āha. Itaro yadi kammampi kammatova nāma taṃ kammaṃ vipākoyeva siyāti paṭikkhipati. Pubbekatahetūti ‘‘yadi sabbamidaṃ kammato, pubbekatahetunā tena bhavitabba’’nti codetuṃ pucchati, itaro pubbekatahetuvādabhayena paṭikkhipati.
৭৮৪. কম্মৰিপাকতোতি ‘‘যদি সব্বমিদং কম্মতো, যং অতীতভৰে পৰত্তস্স হেতুভূতং কম্মং, তম্পি পুরিমতরে ভৰে কম্মতোতি কম্মৰিপাকো সম্পজ্জতি, তেন তে সব্বমিদং কম্মৰিপাকতো আপজ্জতী’’তি চোদেতুং পুচ্ছতি। ইতরো বীজতো অংকুরস্সেৰ পচ্চুপ্পন্নপৰত্তস্স কম্মতো নিব্বত্তিং সন্ধায পটিক্খিপতি। দুতিযং পুট্ঠো তস্সাপি কম্মস্স বীজস্স পুরিমবীজতো ৰিয পুরিমকম্মতো পৰত্তত্তা পটিজানাতি। পাণং হনেয্যাতিআদি ‘‘যদি সব্বং কম্মৰিপাকতো, পাণাতিপাতাদীনি কম্মৰিপাকেনেৰ করেয্যা’’তি চোদেতুং ৰুত্তং। ইতরো দুস্সীল্যচেতনাপি পুরিমকম্মনিব্বত্তা একেন পরিযাযেন ৰিপাকোযেৰাতি লদ্ধিযা পটিজানাতি। অথ নং ‘‘যদি তে পাণাতিপাতো কম্মৰিপাকতো নিব্বত্ততি, পাণাতিপাতো ৰিয ৰিপাকোপি সফলো আপজ্জতী’’তি চোদেতুং সফলোতি আহ। ইতরো পাণাতিপাতস্স নিরযসংৰত্তনিকাদিভাৰতো সফলতং পস্সন্তো পটিজানাতি। কম্মৰিপাকস্স পন ইদং নাম ফলন্তি ৰুত্তট্ঠানং অপস্সন্তো পটিক্খিপতি। অদিন্নাদানাদীসুপি এসেৰ নযো। গিলানপচ্চযভেসজ্জপরিক্খারো সফলোতি দেয্যধম্মৰসেন দানফলং পুচ্ছতি। কম্মুনা ৰত্ততীতি সুত্তং ‘‘নত্থি কম্ম’’ন্তি অকম্মৰাদিতং পটিক্খিপিত্ৰা ‘‘অত্থি কম্ম’’ন্তি কম্মৰাদিতং কম্মস্সকতং দীপেতি। ন সব্বস্সেৰ কম্মতো নিব্বত্তিং, তস্মা অসাধকন্তি।
784. Kammavipākatoti ‘‘yadi sabbamidaṃ kammato, yaṃ atītabhave pavattassa hetubhūtaṃ kammaṃ, tampi purimatare bhave kammatoti kammavipāko sampajjati, tena te sabbamidaṃ kammavipākato āpajjatī’’ti codetuṃ pucchati. Itaro bījato aṃkurasseva paccuppannapavattassa kammato nibbattiṃ sandhāya paṭikkhipati. Dutiyaṃ puṭṭho tassāpi kammassa bījassa purimabījato viya purimakammato pavattattā paṭijānāti. Pāṇaṃ haneyyātiādi ‘‘yadi sabbaṃ kammavipākato, pāṇātipātādīni kammavipākeneva kareyyā’’ti codetuṃ vuttaṃ. Itaro dussīlyacetanāpi purimakammanibbattā ekena pariyāyena vipākoyevāti laddhiyā paṭijānāti. Atha naṃ ‘‘yadi te pāṇātipāto kammavipākato nibbattati, pāṇātipāto viya vipākopi saphalo āpajjatī’’ti codetuṃ saphaloti āha. Itaro pāṇātipātassa nirayasaṃvattanikādibhāvato saphalataṃ passanto paṭijānāti. Kammavipākassa pana idaṃ nāma phalanti vuttaṭṭhānaṃ apassanto paṭikkhipati. Adinnādānādīsupi eseva nayo. Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro saphaloti deyyadhammavasena dānaphalaṃ pucchati. Kammunā vattatīti suttaṃ ‘‘natthi kamma’’nti akammavāditaṃ paṭikkhipitvā ‘‘atthi kamma’’nti kammavāditaṃ kammassakataṃ dīpeti. Na sabbasseva kammato nibbattiṃ, tasmā asādhakanti.
সব্বমিদং কম্মতোতিকথাৰণ্ণনা।
Sabbamidaṃ kammatotikathāvaṇṇanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (১৬৮) ৩. সব্বমিদং কম্মতোতিকথা • (168) 3. Sabbamidaṃ kammatotikathā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৩. সব্বমিদংকম্মতোতিকথাৰণ্ণনা • 3. Sabbamidaṃkammatotikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৩. সব্বমিদংকম্মতোতিকথাৰণ্ণনা • 3. Sabbamidaṃkammatotikathāvaṇṇanā
