Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೫. ಸಬ್ಬಮಿತ್ತತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    5. Sabbamittattheragāthā

    ೧೪೯.

    149.

    ‘‘ಜನೋ ಜನಮ್ಹಿ ಸಮ್ಬದ್ಧೋ 1, ಜನಮೇವಸ್ಸಿತೋ ಜನೋ।

    ‘‘Jano janamhi sambaddho 2, janamevassito jano;

    ಜನೋ ಜನೇನ ಹೇಠೀಯತಿ, ಹೇಠೇತಿ ಚ 3 ಜನೋ ಜನಂ॥

    Jano janena heṭhīyati, heṭheti ca 4 jano janaṃ.

    ೧೫೦.

    150.

    ‘‘ಕೋ ಹಿ ತಸ್ಸ ಜನೇನತ್ಥೋ, ಜನೇನ ಜನಿತೇನ ವಾ।

    ‘‘Ko hi tassa janenattho, janena janitena vā;

    ಜನಂ ಓಹಾಯ ಗಚ್ಛಂ ತಂ, ಹೇಠಯಿತ್ವಾ 5 ಬಹುಂ ಜನ’’ನ್ತಿ॥

    Janaṃ ohāya gacchaṃ taṃ, heṭhayitvā 6 bahuṃ jana’’nti.

    … ಸಬ್ಬಮಿತ್ತೋ ಥೇರೋ…।

    … Sabbamitto thero….




    Next: ೬. ಮಹಾಕಾಳತ್ಥೇರಗಾಥಾ • 6. Mahākāḷattheragāthā




    Footnotes:
    1. ಸಮ್ಬದ್ಧೋ (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
    2. sambaddho (syā. ka.)
    3. ಬೋಧಿಯತಿ, ಬಾಧೇತಿ ಚ (ಕ॰)
    4. bodhiyati, bādheti ca (ka.)
    5. ಬಾಧಯಿತ್ವಾ (ಕ॰)
    6. bādhayitvā (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೫. ಸಬ್ಬಮಿತ್ತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 5. Sabbamittattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact