| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
228. саб̣б̣анийлагаад̣̇ибадигкзбагат̇аа
228. Sabbanīlakādipaṭikkhepakathā
372. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу саб̣б̣анийлагаани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… саб̣б̣абийд̇агаани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… саб̣б̣алохид̇агаани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… саб̣б̣аман̃ж̇идтагаани 1 жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… саб̣б̣аган̣хаани жийвараани д̇хаарзнд̇и …бз… саб̣б̣амахааран̇г̇арад̇д̇аани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… саб̣б̣амахаанаамарад̇д̇аани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… ажчиннад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… д̣̇ийгхад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… бубпад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… пан̣ад̣̇асаани 2 жийвараани д̇хаарзнд̇и…бз… ган̃жугам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… д̇ирийдагам̣ д̇хаарзнд̇и…бз… взтанам̣ д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа взтанам̣ д̇хаарзссанд̇и, сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . на, бхигкавз, саб̣б̣анийлагаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на саб̣б̣абийд̇агаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на саб̣б̣алохид̇агаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на саб̣б̣аман̃ж̇идтагаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на саб̣б̣аган̣хаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на саб̣б̣амахааран̇г̇арад̇д̇аани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на саб̣б̣амахаанаамарад̇д̇аани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на ажчиннад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на д̣̇ийгхад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на бубпад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на пан̣ад̣̇асаани жийвараани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, на ган̃жугам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣, на д̇ирийдагам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣, на взтанам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
372. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sabbanīlakāni cīvarāni dhārenti…pe… sabbapītakāni cīvarāni dhārenti…pe… sabbalohitakāni cīvarāni dhārenti…pe… sabbamañjiṭṭhakāni 3 cīvarāni dhārenti…pe… sabbakaṇhāni cīvarāni dhārenti …pe… sabbamahāraṅgarattāni cīvarāni dhārenti…pe… sabbamahānāmarattāni cīvarāni dhārenti…pe… acchinnadasāni cīvarāni dhārenti…pe… dīghadasāni cīvarāni dhārenti…pe… pupphadasāni cīvarāni dhārenti…pe… phaṇadasāni 4 cīvarāni dhārenti…pe… kañcukaṃ dhārenti…pe… tirīṭakaṃ dhārenti…pe… veṭhanaṃ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā veṭhanaṃ dhāressanti, seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . Na, bhikkhave, sabbanīlakāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbapītakāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbalohitakāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbamañjiṭṭhakāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbakaṇhāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbamahāraṅgarattāni cīvarāni dhāretabbāni, na sabbamahānāmarattāni cīvarāni dhāretabbāni, na acchinnadasāni cīvarāni dhāretabbāni, na dīghadasāni cīvarāni dhāretabbāni, na pupphadasāni cīvarāni dhāretabbāni, na phaṇadasāni cīvarāni dhāretabbāni, na kañcukaṃ dhāretabbaṃ, na tirīṭakaṃ dhāretabbaṃ, na veṭhanaṃ dhāretabbaṃ. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.
саб̣б̣анийлагаад̣̇ибадигкзбагат̇аа нидтид̇аа.
Sabbanīlakādipaṭikkhepakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / гусажийраад̣̇ибадигкзбагат̇аа • Kusacīrādipaṭikkhepakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / мад̇асанд̇агагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Matasantakakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 227. гусажийраад̣̇ибадигкзбагат̇аа • 227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā
