| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
149. ஸப்³ப³னீலிகாதி³படிக்கே²போ
149. Sabbanīlikādipaṭikkhepo
246. தேன கோ² பன ஸமயேன ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² ஸப்³ப³னீலிகா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி…பே॰… ஸப்³ப³பீதிகா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி… ஸப்³ப³லோஹிதிகா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி… ஸப்³ப³மஞ்ஜிட்டி²கா 1 உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி … ஸப்³ப³கண்ஹா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி… ஸப்³ப³மஹாரங்க³ரத்தா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி… ஸப்³ப³மஹானாமரத்தா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி. மனுஸ்ஸா உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி, ‘‘ஸெய்யதா²பி கி³ஹீ காமபோ⁴கி³னோ’’தி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ந, பி⁴க்க²வே, ஸப்³ப³னீலிகா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³…பே॰… ந ஸப்³ப³பீதிகா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந ஸப்³ப³லோஹிதிகா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந ஸப்³ப³மஞ்ஜிட்டி²கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந ஸப்³ப³கண்ஹா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந ஸப்³ப³மஹாரங்க³ரத்தா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந ஸப்³ப³மஹானாமரத்தா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³. யோ தா⁴ரெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி.
246. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sabbanīlikā upāhanāyo dhārenti…pe… sabbapītikā upāhanāyo dhārenti… sabbalohitikā upāhanāyo dhārenti… sabbamañjiṭṭhikā 2 upāhanāyo dhārenti … sabbakaṇhā upāhanāyo dhārenti… sabbamahāraṅgarattā upāhanāyo dhārenti… sabbamahānāmarattā upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, sabbanīlikā upāhanā dhāretabbā…pe… na sabbapītikā upāhanā dhāretabbā, na sabbalohitikā upāhanā dhāretabbā, na sabbamañjiṭṭhikā upāhanā dhāretabbā, na sabbakaṇhā upāhanā dhāretabbā, na sabbamahāraṅgarattā upāhanā dhāretabbā, na sabbamahānāmarattā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.
தேன கோ² பன ஸமயேன ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² நீலகவத்³தி⁴கா 3 உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, பீதகவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, லோஹிதகவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, மஞ்ஜிட்டி²கவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, கண்ஹவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, மஹாரங்க³ரத்தவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, மஹானாமரத்தவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி. மனுஸ்ஸா உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி, ‘‘ஸெய்யதா²பி கி³ஹீ காமபோ⁴கி³னோ’’தி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ந, பி⁴க்க²வே, நீலகவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³…பே॰… ந பீதகவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந லோஹிதகவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந மஞ்ஜிட்டி²கவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந கண்ஹவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந மஹாரங்க³ரத்தவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந மஹானாமரத்தவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³. யோ தா⁴ரெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி.
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nīlakavaddhikā 4 upāhanāyo dhārenti, pītakavaddhikā upāhanāyo dhārenti, lohitakavaddhikā upāhanāyo dhārenti, mañjiṭṭhikavaddhikā upāhanāyo dhārenti, kaṇhavaddhikā upāhanāyo dhārenti, mahāraṅgarattavaddhikā upāhanāyo dhārenti, mahānāmarattavaddhikā upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, nīlakavaddhikā upāhanā dhāretabbā…pe… na pītakavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na lohitakavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na mañjiṭṭhikavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na kaṇhavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na mahāraṅgarattavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na mahānāmarattavaddhikā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.
தேன கோ² பன ஸமயேன ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² க²ல்லகப³த்³தா⁴ 5 உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி…பே॰… புடப³த்³தா⁴ உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, பாலிகு³ண்டி²மா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, தூலபுண்ணிகா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி , தித்திரபத்திகா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, மெண்ட³விஸாணவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, அஜவிஸாணவத்³தி⁴கா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, விச்சி²காளிகா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, மோரபிஞ்ச² 6 பரிஸிப்³பி³தா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, சித்ரா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி. மனுஸ்ஸா உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி, ‘‘ஸெய்யதா²பி கி³ஹீ காமபோ⁴கி³னோ’’தி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ந, பி⁴க்க²வே , க²ல்லகப³த்³தா⁴ உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³…பே॰… ந புடப³த்³தா⁴ உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந பாலிகு³ண்டி²மா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந தூலபுண்ணிகா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந தித்திரபத்திகா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந மெண்ட³விஸாணவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந அஜவிஸாணவத்³தி⁴கா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந விச்சி²காளிகா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந மோரபிஞ்ச²பரிஸிப்³பி³தா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந சித்ரா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³. யோ தா⁴ரெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி.
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū khallakabaddhā 7 upāhanāyo dhārenti…pe… puṭabaddhā upāhanāyo dhārenti, pāliguṇṭhimā upāhanāyo dhārenti, tūlapuṇṇikā upāhanāyo dhārenti , tittirapattikā upāhanāyo dhārenti, meṇḍavisāṇavaddhikā upāhanāyo dhārenti, ajavisāṇavaddhikā upāhanāyo dhārenti, vicchikāḷikā upāhanāyo dhārenti, morapiñcha 8 parisibbitā upāhanāyo dhārenti, citrā upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave , khallakabaddhā upāhanā dhāretabbā…pe… na puṭabaddhā upāhanā dhāretabbā, na pāliguṇṭhimā upāhanā dhāretabbā, na tūlapuṇṇikā upāhanā dhāretabbā, na tittirapattikā upāhanā dhāretabbā, na meṇḍavisāṇavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na ajavisāṇavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na vicchikāḷikā upāhanā dhāretabbā, na morapiñchaparisibbitā upāhanā dhāretabbā, na citrā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.
தேன கோ² பன ஸமயேன ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² ஸீஹசம்மபரிக்க²டா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி…பே॰… ப்³யக்³க⁴சம்மபரிக்க²டா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, தீ³பிசம்மபரிக்க²டா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, அஜினசம்மபரிக்க²டா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, உத்³த³சம்மபரிக்க²டா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, மஜ்ஜாரசம்மபரிக்க²டா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, காளகசம்மபரிக்க²டா உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி, லுவகசம்மபரிக்க²டா 9 உபாஹனாயோ தா⁴ரெந்தி. மனுஸ்ஸா உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி, ‘‘ஸெய்யதா²பி கி³ஹீ காமபோ⁴கி³னோ’’தி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ந, பி⁴க்க²வே, ஸீஹசம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³…பே॰… ந ப்³யக்³க⁴சம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந தீ³பிசம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந அஜினசம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந உத்³த³சம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந மஜ்ஜாரசம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந காளகசம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³, ந லுவகசம்மபரிக்க²டா உபாஹனா தா⁴ரேதப்³பா³. யோ தா⁴ரெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி.
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sīhacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti…pe… byagghacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, dīpicammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, ajinacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, uddacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, majjāracammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, kāḷakacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, luvakacammaparikkhaṭā 10 upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, sīhacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā…pe… na byagghacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na dīpicammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na ajinacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na uddacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na majjāracammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na kāḷakacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na luvakacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.
ஸப்³ப³னீலிகாதி³படிக்கே²போ நிட்டி²தோ.
Sabbanīlikādipaṭikkhepo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ஸப்³ப³னீலிகாதி³படிக்கே²பகதா² • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ஸப்³ப³னீலிகாதி³படிக்கே²பகதா²வண்ணனா • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / ஸப்³ப³னீலிகாதி³படிக்கே²பகதா²வண்ணனா • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / தி³கு³ணாதி³உபாஹனபடிக்கே²பகதா²வண்ணனா • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 149. ஸப்³ப³னீலிகாதி³படிக்கே²பகதா² • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
