Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༡༤༩. སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔོ

    149. Sabbanīlikādipaṭikkhepo

    ༢༤༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ སབྦནཱིལིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི…པེ॰… སབྦཔཱིཏིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི… སབྦལོཧིཏིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི… སབྦམཉྫིཊྛིཀཱ 1 ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི … སབྦཀཎྷཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི… སབྦམཧཱརངྒརཏྟཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི… སབྦམཧཱནཱམརཏྟཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི, ‘‘སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ན, བྷིཀྑཝེ, སབྦནཱིལིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ…པེ॰… ན སབྦཔཱིཏིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན སབྦལོཧིཏིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན སབྦམཉྫིཊྛིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན སབྦཀཎྷཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན སབྦམཧཱརངྒརཏྟཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན སབྦམཧཱནཱམརཏྟཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    246. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sabbanīlikā upāhanāyo dhārenti…pe… sabbapītikā upāhanāyo dhārenti… sabbalohitikā upāhanāyo dhārenti… sabbamañjiṭṭhikā 2 upāhanāyo dhārenti … sabbakaṇhā upāhanāyo dhārenti… sabbamahāraṅgarattā upāhanāyo dhārenti… sabbamahānāmarattā upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, sabbanīlikā upāhanā dhāretabbā…pe… na sabbapītikā upāhanā dhāretabbā, na sabbalohitikā upāhanā dhāretabbā, na sabbamañjiṭṭhikā upāhanā dhāretabbā, na sabbakaṇhā upāhanā dhāretabbā, na sabbamahāraṅgarattā upāhanā dhāretabbā, na sabbamahānāmarattā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ནཱིལཀཝདྡྷིཀཱ 3 ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, པཱིཏཀཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ལོཧིཏཀཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, མཉྫིཊྛིཀཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཀཎྷཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, མཧཱརངྒརཏྟཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, མཧཱནཱམརཏྟཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི, ‘‘སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ན, བྷིཀྑཝེ, ནཱིལཀཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ…པེ॰… ན པཱིཏཀཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ལོཧིཏཀཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མཉྫིཊྛིཀཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཀཎྷཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མཧཱརངྒརཏྟཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མཧཱནཱམརཏྟཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nīlakavaddhikā 4 upāhanāyo dhārenti, pītakavaddhikā upāhanāyo dhārenti, lohitakavaddhikā upāhanāyo dhārenti, mañjiṭṭhikavaddhikā upāhanāyo dhārenti, kaṇhavaddhikā upāhanāyo dhārenti, mahāraṅgarattavaddhikā upāhanāyo dhārenti, mahānāmarattavaddhikā upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, nīlakavaddhikā upāhanā dhāretabbā…pe… na pītakavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na lohitakavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na mañjiṭṭhikavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na kaṇhavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na mahāraṅgarattavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na mahānāmarattavaddhikā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཁལླཀབདྡྷཱ 5 ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི…པེ॰… པུཊབདྡྷཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, པཱལིགུཎྛིམཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཏཱུལཔུཎྞིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི , ཏིཏྟིརཔཏྟིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, མེཎྜཝིསཱཎཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཨཛཝིསཱཎཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཝིཙྪིཀཱལི༹ཀཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, མོརཔིཉྪ 6 པརིསིབྦིཏཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཙིཏྲཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི, ‘‘སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ན, བྷིཀྑཝེ , ཁལླཀབདྡྷཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ…པེ॰… ན པུཊབདྡྷཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན པཱལིགུཎྛིམཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཏཱུལཔུཎྞིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཏིཏྟིརཔཏྟིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མེཎྜཝིསཱཎཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཨཛཝིསཱཎཝདྡྷིཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཝིཙྪིཀཱལི༹ཀཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མོརཔིཉྪཔརིསིབྦིཏཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཙིཏྲཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū khallakabaddhā 7 upāhanāyo dhārenti…pe… puṭabaddhā upāhanāyo dhārenti, pāliguṇṭhimā upāhanāyo dhārenti, tūlapuṇṇikā upāhanāyo dhārenti , tittirapattikā upāhanāyo dhārenti, meṇḍavisāṇavaddhikā upāhanāyo dhārenti, ajavisāṇavaddhikā upāhanāyo dhārenti, vicchikāḷikā upāhanāyo dhārenti, morapiñcha 8 parisibbitā upāhanāyo dhārenti, citrā upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave , khallakabaddhā upāhanā dhāretabbā…pe… na puṭabaddhā upāhanā dhāretabbā, na pāliguṇṭhimā upāhanā dhāretabbā, na tūlapuṇṇikā upāhanā dhāretabbā, na tittirapattikā upāhanā dhāretabbā, na meṇḍavisāṇavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na ajavisāṇavaddhikā upāhanā dhāretabbā, na vicchikāḷikā upāhanā dhāretabbā, na morapiñchaparisibbitā upāhanā dhāretabbā, na citrā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ སཱིཧཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི…པེ॰… བྱགྒྷཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, དཱིཔིཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཨཛིནཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཨུདྡཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, མཛྫཱརཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ཀཱལ༹ཀཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི, ལུཝཀཙམྨཔརིཀྑཊཱ 9 ཨུཔཱཧནཱཡོ དྷཱརེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི, ‘‘སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ན, བྷིཀྑཝེ, སཱིཧཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ…པེ॰… ན བྱགྒྷཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན དཱིཔིཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཨཛིནཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཨུདྡཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མཛྫཱརཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཀཱལ༹ཀཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ལུཝཀཙམྨཔརིཀྑཊཱ ཨུཔཱཧནཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sīhacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti…pe… byagghacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, dīpicammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, ajinacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, uddacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, majjāracammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, kāḷakacammaparikkhaṭā upāhanāyo dhārenti, luvakacammaparikkhaṭā 10 upāhanāyo dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti, ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, sīhacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā…pe… na byagghacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na dīpicammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na ajinacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na uddacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na majjāracammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na kāḷakacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā, na luvakacammaparikkhaṭā upāhanā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.

    སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔོ ནིཊྛིཏོ།

    Sabbanīlikādipaṭikkhepo niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. སབྦམཉྫེཊྛིཀཱ (ཀ॰)
    2. sabbamañjeṭṭhikā (ka.)
    3. ཝཊྚིཀཱ (སཱི॰)
    4. vaṭṭikā (sī.)
    5. …བནྡྷཱ (ཀ॰)
    6. མོརཔིཉྫ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    7. …bandhā (ka.)
    8. morapiñja (sī. syā.)
    9. ཨུལཱུཀཙམྨཔརིཀྑཊཱ (ཡོཛནཱ)
    10. ulūkacammaparikkhaṭā (yojanā)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / དིགུཎཱདིཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༤༩. སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact