Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၂. သဗ္ဗညုဘာဝပဉ္ဟော

    2. Sabbaññubhāvapañho

    . ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ဗုဒ္ဓော သဗ္ဗညူ’’တိ? ‘‘အာမ, မဟာရာဇ, ဘဂဝာ သဗ္ဗညူ, န စ ဘဂဝတော သတတံ သမိတံ ဉာဏဒသ္သနံ ပစ္စုပဋ္ဌိတံ, အာဝဇ္ဇနပဋိဗဒ္ဓံ ဘဂဝတော သဗ္ဗညုတဉာဏံ, အာဝဇ္ဇိတ္ဝာ ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတီ’’တိ။ ‘‘တေန ဟိ, ဘန္တေ နာဂသေန, ဗုဒ္ဓော အသဗ္ဗညူတိ။ ယဒိ တသ္သ ပရိယေသနာယ သဗ္ဗညုတဉာဏံ ဟောတီ’’တိ။ ‘‘ဝာဟသတံ ခော, မဟာရာဇ, ဝီဟီနံ အဍ္ဎစူဠဉ္စ ဝာဟာ ဝီဟိသတ္တမ္ဗဏာနိ ဒ္ဝေ စ တုမ္ဗာ ဧကစ္ဆရာက္ခဏေ ပဝတ္တစိတ္တသ္သ ဧတ္တကာ ဝီဟီ လက္ခံ ဌပီယမာနာ 1 ပရိက္ခယံ ပရိယာဒာနံ ဂစ္ဆေယ္ယုံ?

    2. ‘‘Bhante nāgasena, buddho sabbaññū’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, bhagavā sabbaññū, na ca bhagavato satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ, āvajjanapaṭibaddhaṃ bhagavato sabbaññutañāṇaṃ, āvajjitvā yadicchakaṃ jānātī’’ti. ‘‘Tena hi, bhante nāgasena, buddho asabbaññūti. Yadi tassa pariyesanāya sabbaññutañāṇaṃ hotī’’ti. ‘‘Vāhasataṃ kho, mahārāja, vīhīnaṃ aḍḍhacūḷañca vāhā vīhisattambaṇāni dve ca tumbā ekaccharākkhaṇe pavattacittassa ettakā vīhī lakkhaṃ ṭhapīyamānā 2 parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyyuṃ?

    ‘‘တတ္ရိမေ သတ္တဝိဓာ စိတ္တာ ပဝတ္တန္တိ, ယေ တေ, မဟာရာဇ, သရာဂာ သဒောသာ သမောဟာ သကိလေသာ အဘာဝိတကာယာ အဘာဝိတသီလာ အဘာဝိတစိတ္တာ အဘာဝိတပညာ, တေသံ တံ စိတ္တံ ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? အဘာဝိတတ္တာ စိတ္တသ္သ။ ယထာ, မဟာရာဇ, ဝံသနာဠသ္သ ဝိတတသ္သ ဝိသာလသ္သ ဝိတ္ထိဏ္ဏသ္သ သံသိဗ္ဗိတဝိသိဗ္ဗိတသ္သ သာခာဇဋာဇဋိတသ္သ အာကဍ္ဎိယန္တသ္သ ဂရုကံ ဟောတိ အာဂမနံ ဒန္ဓံ။ ကိံ ကာရဏာ? သံသိဗ္ဗိတဝိသိဗ္ဗိတတ္တာ သာခာနံ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယေ တေ သရာဂာ သဒောသာ သမောဟာ သကိလေသာ အဘာဝိတကာယာ အဘာဝိတသီလာ အဘာဝိတစိတ္တာ အဘာဝိတပညာ, တေသံ တံ စိတ္တံ ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? သံသိဗ္ဗိတဝိသိဗ္ဗိတတ္တာ ကိလေသေဟိ, ဣဒံ ပဌမံ စိတ္တံ။

    ‘‘Tatrime sattavidhā cittā pavattanti, ye te, mahārāja, sarāgā sadosā samohā sakilesā abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā, tesaṃ taṃ cittaṃ garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Abhāvitattā cittassa. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa vitatassa visālassa vitthiṇṇassa saṃsibbitavisibbitassa sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa garukaṃ hoti āgamanaṃ dandhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Saṃsibbitavisibbitattā sākhānaṃ. Evameva kho, mahārāja, ye te sarāgā sadosā samohā sakilesā abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā, tesaṃ taṃ cittaṃ garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Saṃsibbitavisibbitattā kilesehi, idaṃ paṭhamaṃ cittaṃ.

    ‘‘တတ္ရိဒံ ဒုတိယံ စိတ္တံ ဝိဘတ္တမာပဇ္ဇတိ – ယေ တေ, မဟာရာဇ, သောတာပန္နာ ပိဟိတာပာယာ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တာ ဝိညာတသတ္ထုသာသနာ, တေသံ တံ စိတ္တံ တီသု ဌာနေသု လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ။ ဥပရိဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? တီသု ဌာနေသု စိတ္တသ္သ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ ကိလေသာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ။ ယထာ, မဟာရာဇ, ဝံသနာဠသ္သ တိပဗ္ဗဂဏ္ဌိပရိသုဒ္ဓသ္သ ဥပရိ သာခာဇဋာဇဋိတသ္သ အာကဍ္ဎိယန္တသ္သ ယာဝ တိပဗ္ဗံ တာဝ လဟုကံ ဧတိ, တတော ဥပရိ ထဒ္ဓံ။ ကိံ ကာရဏာ? ဟေဋ္ဌာ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ သာခာဇဋာဇဋိတတ္တာ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယေ တေ သောတာပန္နာ ပိဟိတာပာယာ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တာ ဝိညာတသတ္ထုသာသနာ, တေသံ တံ စိတ္တံ တီသု ဌာနေသု လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, ဥပရိဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? တီသု ဌာနေသု စိတ္တသ္သ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ ကိလေသာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ, ဣဒံ ဒုတိယံ စိတ္တံ။

    ‘‘Tatridaṃ dutiyaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, sotāpannā pihitāpāyā diṭṭhippattā viññātasatthusāsanā, tesaṃ taṃ cittaṃ tīsu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati. Uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Tīsu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa tipabbagaṇṭhiparisuddhassa upari sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa yāva tipabbaṃ tāva lahukaṃ eti, tato upari thaddhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Heṭṭhā parisuddhattā upari sākhājaṭājaṭitattā. Evameva kho, mahārāja, ye te sotāpannā pihitāpāyā diṭṭhippattā viññātasatthusāsanā, tesaṃ taṃ cittaṃ tīsu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Tīsu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā, idaṃ dutiyaṃ cittaṃ.

    ‘‘တတ္ရိဒံ တတိယံ စိတ္တံ ဝိဘတ္တမာပဇ္ဇတိ – ယေ တေ, မဟာရာဇ, သကဒာဂာမိနော, ယေသံ ရာဂဒောသမောဟာ တနုဘူတာ, တေသံ တံ စိတ္တံ ပဉ္စသု ဌာနေသု လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, ဥပရိဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ပဉ္စသု ဌာနေသု စိတ္တသ္သ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ ကိလေသာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ။ ယထာ, မဟာရာဇ, ဝံသနာဠသ္သ ပဉ္စပဗ္ဗဂဏ္ဌိပရိသုဒ္ဓသ္သ ဥပရိ သာခာဇဋာဇဋိတသ္သ အာကဍ္ဎိယန္တသ္သ ယာဝ ပဉ္စပဗ္ဗံ တာဝ လဟုကံ ဧတိ, တတော ဥပရိ ထဒ္ဓံ။ ကိံ ကာရဏာ? ဟေဋ္ဌာ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ သာခာဇဋာဇဋိတတ္တာ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယေ တေ သကဒာဂာမိနော, ယေသံ ရာဂဒောသမောဟာ တနုဘူတာ, တေသံ တံ စိတ္တံ ပဉ္စသု ဌာနေသု လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, ဥပရိဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ပဉ္စသု ဌာနေသု စိတ္တသ္သ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ ကိလေသာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ, ဣဒံ တတိယံ စိတ္တံ။

    ‘‘Tatridaṃ tatiyaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, sakadāgāmino, yesaṃ rāgadosamohā tanubhūtā, tesaṃ taṃ cittaṃ pañcasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Pañcasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa pañcapabbagaṇṭhiparisuddhassa upari sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa yāva pañcapabbaṃ tāva lahukaṃ eti, tato upari thaddhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Heṭṭhā parisuddhattā upari sākhājaṭājaṭitattā. Evameva kho, mahārāja, ye te sakadāgāmino, yesaṃ rāgadosamohā tanubhūtā, tesaṃ taṃ cittaṃ pañcasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Pañcasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā, idaṃ tatiyaṃ cittaṃ.

    ‘‘တတ္ရိဒံ စတုတ္ထံ စိတ္တံ ဝိဘတ္တမာပဇ္ဇတိ – ယေ တေ, မဟာရာဇ, အနာဂာမိနော, ယေသံ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သညောဇနာနိ ပဟီနာနိ, တေသံ တံ စိတ္တံ ဒသသု ဌာနေသု လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, ဥပရိဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ဒသသု ဌာနေသု စိတ္တသ္သ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ ကိလေသာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ။ ယထာ, မဟာရာဇ, ဝံသနာဠသ္သ ဒသပဗ္ဗဂဏ္ဌိပရိသုဒ္ဓသ္သ ဥပရိ သာခာဇဋာဇဋိတသ္သ အာကဍ္ဎိယန္တသ္သ ယာဝ ဒသပဗ္ဗံ တာဝ လဟုကံ ဧတိ, တတော ဥပရိ ထဒ္ဓံ။ ကိံ ကာရဏာ? ဟေဋ္ဌာ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ သာခာဇဋာဇဋိတတ္တာ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယေ တေ အနာဂာမိနော, ယေသံ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သညောဇနာနိ ပဟီနာနိ, တေသံ တံ စိတ္တံ ဒသသု ဌာနေသု လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, ဥပရိဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ဒသသု ဌာနေသု စိတ္တသ္သ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဥပရိ ကိလေသာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ, ဣဒံ စတုတ္ထံ စိတ္တံ။

    ‘‘Tatridaṃ catutthaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, anāgāmino, yesaṃ pañcorambhāgiyāni saññojanāni pahīnāni, tesaṃ taṃ cittaṃ dasasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Dasasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa dasapabbagaṇṭhiparisuddhassa upari sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa yāva dasapabbaṃ tāva lahukaṃ eti, tato upari thaddhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Heṭṭhā parisuddhattā upari sākhājaṭājaṭitattā. Evameva kho, mahārāja, ye te anāgāmino, yesaṃ pañcorambhāgiyāni saññojanāni pahīnāni, tesaṃ taṃ cittaṃ dasasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Dasasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā, idaṃ catutthaṃ cittaṃ.

    ‘‘တတ္ရိဒံ ပဉ္စမံ စိတ္တံ ဝိဘတ္တမာပဇ္ဇတိ – ယေ တေ, မဟာရာဇ, အရဟန္တော ခီဏာသဝာ ဓောတမလာ ဝန္တကိလေသာ ဝုသိတဝန္တော ကတကရဏီယာ ဩဟိတဘာရာ အနုပ္ပတ္တသဒတ္ထာ ပရိက္ခီဏဘဝသညောဇနာ ပတ္တပဋိသမ္ဘိဒာ သာဝကဘူမီသု ပရိသုဒ္ဓာ, တေသံ တံ စိတ္တံ သာဝကဝိသယေ လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, ပစ္စေကဗုဒ္ဓဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ပရိသုဒ္ဓတ္တာ သာဝကဝိသယေ, အပရိသုဒ္ဓတ္တာ ပစ္စေကဗုဒ္ဓဝိသယေ။ ယထာ, မဟာရာဇ, ဝံသနာဠသ္သ သဗ္ဗပဗ္ဗဂဏ္ဌိပရိသုဒ္ဓသ္သ အာကဍ္ဎိယန္တသ္သ လဟုကံ ဟောတိ အာဂမနံ အဒန္ဓံ။ ကိံ ကာရဏာ? သဗ္ဗပဗ္ဗဂဏ္ဌိပရိသုဒ္ဓတ္တာ အဂဟနတ္တာ ဝံသသ္သ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယေ တေ အရဟန္တော ခီဏာသဝာ ဓောတမလာ ဝန္တကိလေသာ ဝုသိတဝန္တော ကတကရဏီယာ ဩဟိတဘာရာ အနုပ္ပတ္တသဒတ္ထာ ပရိက္ခီဏဘဝသညောဇနာ ပတ္တပဋိသမ္ဘိဒာ သာဝကဘူမီသု ပရိသုဒ္ဓာ, တေသံ တံ စိတ္တံ သာဝကဝိသယေ လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, ပစ္စေကဗုဒ္ဓဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ပရိသုဒ္ဓတ္တာ သာဝကဝိသယေ, အပရိသုဒ္ဓတ္တာ ပစ္စေကဗုဒ္ဓဝိသယေ, ဣဒံ ပဉ္စမံ စိတ္တံ။

    ‘‘Tatridaṃ pañcamaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, arahanto khīṇāsavā dhotamalā vantakilesā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaññojanā pattapaṭisambhidā sāvakabhūmīsu parisuddhā, tesaṃ taṃ cittaṃ sāvakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, paccekabuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sāvakavisaye, aparisuddhattā paccekabuddhavisaye. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa sabbapabbagaṇṭhiparisuddhassa ākaḍḍhiyantassa lahukaṃ hoti āgamanaṃ adandhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Sabbapabbagaṇṭhiparisuddhattā agahanattā vaṃsassa. Evameva kho, mahārāja, ye te arahanto khīṇāsavā dhotamalā vantakilesā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaññojanā pattapaṭisambhidā sāvakabhūmīsu parisuddhā, tesaṃ taṃ cittaṃ sāvakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, paccekabuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sāvakavisaye, aparisuddhattā paccekabuddhavisaye, idaṃ pañcamaṃ cittaṃ.

    ‘‘တတ္ရိဒံ ဆဋ္ဌံ စိတ္တံ ဝိဘတ္တမာပဇ္ဇတိ – ယေ တေ, မဟာရာဇ, ပစ္စေကဗုဒ္ဓာ သယမ္ဘုနော အနာစရိယကာ ဧကစာရိနော ခဂ္ဂဝိသာဏကပ္ပာ သကဝိသယေ ပရိသုဒ္ဓဝိမလစိတ္တာ, တေသံ တံ စိတ္တံ သကဝိသယေ လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ပရိသုဒ္ဓတ္တာ သကဝိသယေ မဟန္တတ္တာ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓဝိသယသ္သ။ ယထာ, မဟာရာဇ, ပုရိသော သကဝိသယံ ပရိတ္တံ နဒိံ ရတ္တိမ္ပိ ဒိဝာပိ ယဒိစ္ဆက အစ္ဆမ္ဘိတော ဩတရေယ္ယ, အထ ပရတော မဟာသမုဒ္ဒံ ဂမ္ဘီရံ ဝိတ္ထတံ အဂာဓမပာရံ ဒိသ္ဝာ ဘာယေယ္ယ, ဒန္ဓာယေယ္ယ န ဝိသဟေယ္ယ ဩတရိတုံ။ ကိံ ကာရဏာ? တိဏ္ဏတ္တာ 3 သကဝိသယသ္သ, မဟန္တတ္တာ စ မဟာသမုဒ္ဒသ္သ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယေ တေ ပစ္စေကဗုဒ္ဓာ သယမ္ဘုနော အနာစရိယကာ ဧကစာရိနော ခဂ္ဂဝိသာဏကပ္ပာ သကဝိသယေ ပရိသုဒ္ဓဝိမလစိတ္တာ, တေသံ တံ စိတ္တံ သကဝိသယေ လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ, သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓဘူမီသု ဂရုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒန္ဓံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? ပရိသုဒ္ဓတ္တာ သကဝိသယေ မဟန္တတ္တာ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓဝိသယသ္သ, ဣဒံ ဆဋ္ဌံ စိတ္တံ။

    ‘‘Tatridaṃ chaṭṭhaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, paccekabuddhā sayambhuno anācariyakā ekacārino khaggavisāṇakappā sakavisaye parisuddhavimalacittā, tesaṃ taṃ cittaṃ sakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, sabbaññubuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sakavisaye mahantattā sabbaññubuddhavisayassa. Yathā, mahārāja, puriso sakavisayaṃ parittaṃ nadiṃ rattimpi divāpi yadicchaka acchambhito otareyya, atha parato mahāsamuddaṃ gambhīraṃ vitthataṃ agādhamapāraṃ disvā bhāyeyya, dandhāyeyya na visaheyya otarituṃ. Kiṃ kāraṇā? Tiṇṇattā 4 sakavisayassa, mahantattā ca mahāsamuddassa. Evameva kho, mahārāja, ye te paccekabuddhā sayambhuno anācariyakā ekacārino khaggavisāṇakappā sakavisaye parisuddhavimalacittā, tesaṃ taṃ cittaṃ sakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, sabbaññubuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sakavisaye mahantattā sabbaññubuddhavisayassa, idaṃ chaṭṭhaṃ cittaṃ.

    ‘‘တတ္ရိဒံ သတ္တမံ စိတ္တံ ဝိဘတ္တမာပဇ္ဇတိ – ယေ တေ, မဟာရာဇ, သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ သဗ္ဗညုနော ဒသဗလဓရာ စတုဝေသာရဇ္ဇဝိသာရဒာ အဋ္ဌာရသဟိ ဗုဒ္ဓဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတာ အနန္တဇိနာ အနာဝရဏဉာဏာ, တေသံ တံ စိတ္တံ သဗ္ဗတ္ထ လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? သဗ္ဗတ္ထ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ။ အပိ နု ခော, မဟာရာဇ, နာရာစသ္သ သုဓောတသ္သ ဝိမလသ္သ နိဂ္ဂဏ္ဌိသ္သ သုခုမဓာရသ္သ အဇိမ္ဟသ္သ အဝင္ကသ္သ အကုဋိလသ္သ ဒဠ္ဟစာပသမာရူဠ္ဟသ္သ ခောမသုခုမေ ဝာ ကပ္ပာသသုခုမေ ဝာ ကမ္ဗလသုခုမေ ဝာ ဗလဝနိပာတိတသ္သ ဒန္ဓာယိတတ္တံ ဝာ လဂ္ဂနံ ဝာ ဟောတီ’’တိ? ‘‘န ဟိ, ဘန္တေ, ‘‘ကိံ ကာရဏာ’’? ‘‘သုခုမတ္တာ ဝတ္ထာနံ သုဓောတတ္တာ နာရာစသ္သ နိပာတသ္သ စ ဗလဝတ္တာ’’တိ , ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယေ တေ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ သဗ္ဗညုနော ဒသဗလဓရာ စတုဝေသာရဇ္ဇဝိသာရဒာ အဋ္ဌာရသဟိ ဗုဒ္ဓဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတာ အနန္တဇိနာ အနာဝရဏဉာဏာ, တေသံ တံ စိတ္တံ သဗ္ဗတ္ထ လဟုကံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ လဟုကံ ပဝတ္တတိ။ ကိံ ကာရဏာ? သဗ္ဗတ္ထ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ, ဣဒံ သတ္တမံ စိတ္တံ။

    ‘‘Tatridaṃ sattamaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, sammāsambuddhā sabbaññuno dasabaladharā catuvesārajjavisāradā aṭṭhārasahi buddhadhammehi samannāgatā anantajinā anāvaraṇañāṇā, tesaṃ taṃ cittaṃ sabbattha lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Sabbattha parisuddhattā. Api nu kho, mahārāja, nārācassa sudhotassa vimalassa niggaṇṭhissa sukhumadhārassa ajimhassa avaṅkassa akuṭilassa daḷhacāpasamārūḷhassa khomasukhume vā kappāsasukhume vā kambalasukhume vā balavanipātitassa dandhāyitattaṃ vā lagganaṃ vā hotī’’ti? ‘‘Na hi, bhante, ‘‘kiṃ kāraṇā’’? ‘‘Sukhumattā vatthānaṃ sudhotattā nārācassa nipātassa ca balavattā’’ti , evameva kho, mahārāja, ye te sammāsambuddhā sabbaññuno dasabaladharā catuvesārajjavisāradā aṭṭhārasahi buddhadhammehi samannāgatā anantajinā anāvaraṇañāṇā, tesaṃ taṃ cittaṃ sabbattha lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Sabbattha parisuddhattā, idaṃ sattamaṃ cittaṃ.

    ‘‘တတ္ရ, မဟာရာဇ, ယဒိဒံ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓာနံ စိတ္တံ, တံ ဆန္နမ္ပိ စိတ္တာနံ ဂဏနံ အတိက္ကမိတ္ဝာ အသင္ခ္ယေယ္ယေန ဂုဏေန ပရိသုဒ္ဓဉ္စ လဟုကဉ္စ။ ယသ္မာ စ ဘဂဝတော စိတ္တံ ပရိသုဒ္ဓဉ္စ လဟုကဉ္စ, တသ္မာ, မဟာရာဇ, ဘဂဝာ ယမကပာဋိဟီရံ ဒသ္သေတိ။ ယမကပာဋိဟီရေ, မဟာရာဇ, ဉာတဗ္ဗံ ဗုဒ္ဓာနံ ဘဂဝန္တာနံ စိတ္တံ ဧဝံ လဟုပရိဝတ္တန္တိ, န တတ္ထ သက္ကာ ဥတ္တရိံ ကာရဏံ ဝတ္တုံ, တေပိ, မဟာရာဇ, ပာဋိဟီရာ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓာနံ စိတ္တံ ဥပာဒာယ ဂဏနမ္ပိ သင္ခမ္ပိ ကလမ္ပိ ကလဘာဂမ္ပိ န ဥပေန္တိ, အာဝဇ္ဇနပဋိဗဒ္ဓံ, မဟာရာဇ, ဘဂဝတော သဗ္ဗညုတဉာဏံ, အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတိ။

    ‘‘Tatra, mahārāja, yadidaṃ sabbaññubuddhānaṃ cittaṃ, taṃ channampi cittānaṃ gaṇanaṃ atikkamitvā asaṅkhyeyyena guṇena parisuddhañca lahukañca. Yasmā ca bhagavato cittaṃ parisuddhañca lahukañca, tasmā, mahārāja, bhagavā yamakapāṭihīraṃ dasseti. Yamakapāṭihīre, mahārāja, ñātabbaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ cittaṃ evaṃ lahuparivattanti, na tattha sakkā uttariṃ kāraṇaṃ vattuṃ, tepi, mahārāja, pāṭihīrā sabbaññubuddhānaṃ cittaṃ upādāya gaṇanampi saṅkhampi kalampi kalabhāgampi na upenti, āvajjanapaṭibaddhaṃ, mahārāja, bhagavato sabbaññutañāṇaṃ, āvajjetvā yadicchakaṃ jānāti.

    ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ပုရိသော ဟတ္ထေ ဌပိတံ ယံ ကိဉ္စိ ဒုတိယေ ဟတ္ထေ ဌပေယ္ယ ဝိဝဋေန မုခေန ဝာစံ နိစ္ဆာရေယ္ယ, မုခဂတံ ဘောဇနံ ဂိလေယ္ယ, ဥမ္မီလေတ္ဝာ ဝာ နိမီလေယ္ယ, နိမီလေတ္ဝာ ဝာ ဥမ္မီလေယ္ယ, သမိဉ္ဇိတံ ဝာ ဗာဟံ ပသာရေယ္ယ, ပသာရိတံ ဝာ ဗာဟံ သမိဉ္ဇေယ္ယ, စိရတရံ ဧတံ, မဟာရာဇ, လဟုတရံ ဘဂဝတော သဗ္ဗညုတဉာဏံ, လဟုတရံ အာဝဇ္ဇနံ, အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတိ , အာဝဇ္ဇနဝိကလမတ္တကေန န တာဝတာ ဗုဒ္ဓာ ဘဂဝန္တော အသဗ္ဗညုနော နာမ ဟောန္တီ’’တိ။

    ‘‘Yathā, mahārāja, puriso hatthe ṭhapitaṃ yaṃ kiñci dutiye hatthe ṭhapeyya vivaṭena mukhena vācaṃ nicchāreyya, mukhagataṃ bhojanaṃ gileyya, ummīletvā vā nimīleyya, nimīletvā vā ummīleyya, samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, cirataraṃ etaṃ, mahārāja, lahutaraṃ bhagavato sabbaññutañāṇaṃ, lahutaraṃ āvajjanaṃ, āvajjetvā yadicchakaṃ jānāti , āvajjanavikalamattakena na tāvatā buddhā bhagavanto asabbaññuno nāma hontī’’ti.

    ‘‘အာဝဇ္ဇနမ္ပိ , ဘန္တေ နာဂသေန, ပရိယေသနာယ ကာတဗ္ဗံ, ဣင္ဃ မံ တတ္ထ ကာရဏေန သညာပေဟီ’’တိ။ ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ပုရိသသ္သ အဍ္ဎသ္သ မဟဒ္ဓနသ္သ မဟာဘောဂသ္သ ပဟူတဇာတရူပရဇတသ္သ ပဟူတဝိတ္တူပကရဏသ္သ ပဟူတဓနဓညသ္သ သာလိဝီဟိယဝတဏ္ဍုလတိလမုဂ္ဂမာသပုဗ္ဗဏ္ဏာပရဏ္ဏသပ္ပိတေလနဝနီတခီရဒဓိမဓုဂုဠဖာဏိတာ စ ခဠောပိကုမ္ဘိပီဌရကောဋ္ဌဘာဇနဂတာ ဘဝေယ္ယုံ, တသ္သ စ ပုရိသသ္သ ပာဟုနကော အာဂစ္ဆေယ္ယ ဘတ္တာရဟော ဘတ္တာဘိကင္ခီ, တသ္သ စ ဂေဟေ ယံ ရန္ဓံ ဘောဇနံ, တံ ပရိနိဋ္ဌိတံ ဘဝေယ္ယ, ကုမ္ဘိတော တဏ္ဍုလေ နီဟရိတ္ဝာ ဘောဇနံ ရန္ဓေယ္ယ, အပိ စ ခော သော, မဟာရာဇ, တာဝတကေန ဘောဇနဝေကလ္လမတ္တကေန အဓနော နာမ ကပဏော နာမ ဘဝေယ္ယာ’’တိ? ‘‘န ဟိ, ဘန္တေ, စက္ကဝတ္တိရညော ဃရေပိ, ဘန္တေ, အကာလေ ဘောဇနဝေကလ္လံ ဟောတိ, ကိံ ပန ဂဟပတိကသ္သာ’’တိ? ‘‘ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, တထာဂတသ္သ အာဝဇ္ဇနဝိကလမတ္တကံ သဗ္ဗညုတဉာဏံ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတိ။

    ‘‘Āvajjanampi , bhante nāgasena, pariyesanāya kātabbaṃ, iṅgha maṃ tattha kāraṇena saññāpehī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, purisassa aḍḍhassa mahaddhanassa mahābhogassa pahūtajātarūparajatassa pahūtavittūpakaraṇassa pahūtadhanadhaññassa sālivīhiyavataṇḍulatilamuggamāsapubbaṇṇāparaṇṇasappitelanavanītakhīradadhimadhuguḷaphāṇitā ca khaḷopikumbhipīṭharakoṭṭhabhājanagatā bhaveyyuṃ, tassa ca purisassa pāhunako āgaccheyya bhattāraho bhattābhikaṅkhī, tassa ca gehe yaṃ randhaṃ bhojanaṃ, taṃ pariniṭṭhitaṃ bhaveyya, kumbhito taṇḍule nīharitvā bhojanaṃ randheyya, api ca kho so, mahārāja, tāvatakena bhojanavekallamattakena adhano nāma kapaṇo nāma bhaveyyā’’ti? ‘‘Na hi, bhante, cakkavattirañño gharepi, bhante, akāle bhojanavekallaṃ hoti, kiṃ pana gahapatikassā’’ti? ‘‘Evameva kho, mahārāja, tathāgatassa āvajjanavikalamattakaṃ sabbaññutañāṇaṃ āvajjetvā yadicchakaṃ jānāti.

    ‘‘ယထာ ဝာ ပန, မဟာရာဇ, ရုက္ခော အသ္သ ဖလိတော ဩဏတဝိနတော ပိဏ္ဍိဘာရဘရိတော, န ကိဉ္စိ တတ္ထ ပတိတံ ဖလံ ဘဝေယ္ယ, အပိ နု ခော သော, မဟာရာဇ, ရုက္ခော တာဝတကေန ပတိတဖလဝေကလ္လမတ္တကေန အဖလော နာမ ဘဝေယ္ယာ’’တိ? ‘‘န ဟိ, ဘန္တေ, ပတနပဋိဗဒ္ဓာနိ တာနိ ရုက္ခဖလာနိ, ပတိတေ ယဒိစ္ဆကံ လဘတီ’’တိ။ ‘‘ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, တထာဂတသ္သ အာဝဇ္ဇနပဋိဗဒ္ဓံ သဗ္ဗညုတဉာဏံ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတီ’’တိ။

    ‘‘Yathā vā pana, mahārāja, rukkho assa phalito oṇatavinato piṇḍibhārabharito, na kiñci tattha patitaṃ phalaṃ bhaveyya, api nu kho so, mahārāja, rukkho tāvatakena patitaphalavekallamattakena aphalo nāma bhaveyyā’’ti? ‘‘Na hi, bhante, patanapaṭibaddhāni tāni rukkhaphalāni, patite yadicchakaṃ labhatī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, tathāgatassa āvajjanapaṭibaddhaṃ sabbaññutañāṇaṃ āvajjetvā yadicchakaṃ jānātī’’ti.

    ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ဗုဒ္ဓော ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတီ’’တိ? ‘‘အာမ, မဟာရာဇ, ဘဂဝာ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတီ’’တိ။

    ‘‘Bhante nāgasena, āvajjetvā āvajjetvā buddho yadicchakaṃ jānātī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, bhagavā āvajjetvā āvajjetvā yadicchakaṃ jānātī’’ti.

    ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, စက္ကဝတ္တီ ရာဇာ ယဒာ စက္ကရတနံ သရတိ ‘ဥပေတု မေ စက္ကရတန’န္တိ, သရိတေ စက္ကရတနံ ဥပေတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, တထာဂတော အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ယဒိစ္ဆကံ ဇာနာတီ’’တိ။ ‘‘ဒဠ္ဟံ, ဘန္တေ နာဂသေန, ကာရဏံ, ဗုဒ္ဓော သဗ္ဗညူ, သမ္ပဋိစ္ဆာမ ဗုဒ္ဓော သဗ္ဗညူ’’တိ။

    ‘‘Yathā, mahārāja, cakkavattī rājā yadā cakkaratanaṃ sarati ‘upetu me cakkaratana’nti, sarite cakkaratanaṃ upeti, evameva kho, mahārāja, tathāgato āvajjetvā āvajjetvā yadicchakaṃ jānātī’’ti. ‘‘Daḷhaṃ, bhante nāgasena, kāraṇaṃ, buddho sabbaññū, sampaṭicchāma buddho sabbaññū’’ti.

    ဗုဒ္ဓသဗ္ဗညုဘာဝပဉ္ဟော ဒုတိယော။

    Buddhasabbaññubhāvapañho dutiyo.







    Footnotes:
    1. ဌပီယမာနေ (သီ. ပီ.)
    2. ṭhapīyamāne (sī. pī.)
    3. စိဏ္ဏတ္တာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    4. ciṇṇattā (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact