| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༢. སབྦཉྙུབྷཱཝཔཉྷོ
2. Sabbaññubhāvapañho
༢. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, བུདྡྷོ སབྦཉྙཱུ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཱ སབྦཉྙཱུ, ན ཙ བྷགཝཏོ སཏཏཾ སམིཏཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ, ཨཱཝཛྫནཔཊིབདྡྷཾ བྷགཝཏོ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ, ཨཱཝཛྫིཏྭཱ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ ནཱགསེན, བུདྡྷོ ཨསབྦཉྙཱུཏི། ཡདི ཏསྶ པརིཡེསནཱཡ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ཝཱཧསཏཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཝཱིཧཱིནཾ ཨཌྜྷཙཱུལ༹ཉྩ ཝཱཧཱ ཝཱིཧིསཏྟམྦཎཱནི དྭེ ཙ ཏུམྦཱ ཨེཀཙྪརཱཀྑཎེ པཝཏྟཙིཏྟསྶ ཨེཏྟཀཱ ཝཱིཧཱི ལཀྑཾ ཋཔཱིཡམཱནཱ 1 པརིཀྑཡཾ པརིཡཱདཱནཾ གཙྪེཡྻུཾ?
2. ‘‘Bhante nāgasena, buddho sabbaññū’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, bhagavā sabbaññū, na ca bhagavato satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ, āvajjanapaṭibaddhaṃ bhagavato sabbaññutañāṇaṃ, āvajjitvā yadicchakaṃ jānātī’’ti. ‘‘Tena hi, bhante nāgasena, buddho asabbaññūti. Yadi tassa pariyesanāya sabbaññutañāṇaṃ hotī’’ti. ‘‘Vāhasataṃ kho, mahārāja, vīhīnaṃ aḍḍhacūḷañca vāhā vīhisattambaṇāni dve ca tumbā ekaccharākkhaṇe pavattacittassa ettakā vīhī lakkhaṃ ṭhapīyamānā 2 parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyyuṃ?
‘‘ཏཏྲིམེ སཏྟཝིདྷཱ ཙིཏྟཱ པཝཏྟནྟི, ཡེ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སརཱགཱ སདོསཱ སམོཧཱ སཀིལེསཱ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཨབྷཱཝིཏཏྟཱ ཙིཏྟསྶ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཝཾསནཱལ༹སྶ ཝིཏཏསྶ ཝིསཱལསྶ ཝིཏྠིཎྞསྶ སཾསིབྦིཏཝིསིབྦིཏསྶ སཱཁཱཛཊཱཛཊིཏསྶ ཨཱཀཌྜྷིཡནྟསྶ གརུཀཾ ཧོཏི ཨཱགམནཾ དནྡྷཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སཾསིབྦིཏཝིསིབྦིཏཏྟཱ སཱཁཱནཾ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཏེ སརཱགཱ སདོསཱ སམོཧཱ སཀིལེསཱ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སཾསིབྦིཏཝིསིབྦིཏཏྟཱ ཀིལེསེཧི, ཨིདཾ པཋམཾ ཙིཏྟཾ།
‘‘Tatrime sattavidhā cittā pavattanti, ye te, mahārāja, sarāgā sadosā samohā sakilesā abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā, tesaṃ taṃ cittaṃ garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Abhāvitattā cittassa. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa vitatassa visālassa vitthiṇṇassa saṃsibbitavisibbitassa sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa garukaṃ hoti āgamanaṃ dandhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Saṃsibbitavisibbitattā sākhānaṃ. Evameva kho, mahārāja, ye te sarāgā sadosā samohā sakilesā abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā, tesaṃ taṃ cittaṃ garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Saṃsibbitavisibbitattā kilesehi, idaṃ paṭhamaṃ cittaṃ.
‘‘ཏཏྲིདཾ དུཏིཡཾ ཙིཏྟཾ ཝིབྷཏྟམཱཔཛྫཏི – ཡེ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སོཏཱཔནྣཱ པིཧིཏཱཔཱཡཱ དིཊྛིཔྤཏྟཱ ཝིཉྙཱཏསཏྠུསཱསནཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི། ཨུཔརིབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཙིཏྟསྶ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི ཀིལེསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཝཾསནཱལ༹སྶ ཏིཔབྦགཎྛིཔརིསུདྡྷསྶ ཨུཔརི སཱཁཱཛཊཱཛཊིཏསྶ ཨཱཀཌྜྷིཡནྟསྶ ཡཱཝ ཏིཔབྦཾ ཏཱཝ ལཧུཀཾ ཨེཏི, ཏཏོ ཨུཔརི ཐདྡྷཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཧེཊྛཱ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི སཱཁཱཛཊཱཛཊིཏཏྟཱ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཏེ སོཏཱཔནྣཱ པིཧིཏཱཔཱཡཱ དིཊྛིཔྤཏྟཱ ཝིཉྙཱཏསཏྠུསཱསནཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, ཨུཔརིབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཙིཏྟསྶ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི ཀིལེསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ, ཨིདཾ དུཏིཡཾ ཙིཏྟཾ།
‘‘Tatridaṃ dutiyaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, sotāpannā pihitāpāyā diṭṭhippattā viññātasatthusāsanā, tesaṃ taṃ cittaṃ tīsu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati. Uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Tīsu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa tipabbagaṇṭhiparisuddhassa upari sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa yāva tipabbaṃ tāva lahukaṃ eti, tato upari thaddhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Heṭṭhā parisuddhattā upari sākhājaṭājaṭitattā. Evameva kho, mahārāja, ye te sotāpannā pihitāpāyā diṭṭhippattā viññātasatthusāsanā, tesaṃ taṃ cittaṃ tīsu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Tīsu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā, idaṃ dutiyaṃ cittaṃ.
‘‘ཏཏྲིདཾ ཏཏིཡཾ ཙིཏྟཾ ཝིབྷཏྟམཱཔཛྫཏི – ཡེ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སཀདཱགཱམིནོ, ཡེསཾ རཱགདོསམོཧཱ ཏནུབྷཱུཏཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ པཉྩསུ ཋཱནེསུ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, ཨུཔརིབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཙིཏྟསྶ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི ཀིལེསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཝཾསནཱལ༹སྶ པཉྩཔབྦགཎྛིཔརིསུདྡྷསྶ ཨུཔརི སཱཁཱཛཊཱཛཊིཏསྶ ཨཱཀཌྜྷིཡནྟསྶ ཡཱཝ པཉྩཔབྦཾ ཏཱཝ ལཧུཀཾ ཨེཏི, ཏཏོ ཨུཔརི ཐདྡྷཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཧེཊྛཱ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི སཱཁཱཛཊཱཛཊིཏཏྟཱ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཏེ སཀདཱགཱམིནོ, ཡེསཾ རཱགདོསམོཧཱ ཏནུབྷཱུཏཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ པཉྩསུ ཋཱནེསུ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, ཨུཔརིབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཙིཏྟསྶ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི ཀིལེསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ, ཨིདཾ ཏཏིཡཾ ཙིཏྟཾ།
‘‘Tatridaṃ tatiyaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, sakadāgāmino, yesaṃ rāgadosamohā tanubhūtā, tesaṃ taṃ cittaṃ pañcasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Pañcasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa pañcapabbagaṇṭhiparisuddhassa upari sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa yāva pañcapabbaṃ tāva lahukaṃ eti, tato upari thaddhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Heṭṭhā parisuddhattā upari sākhājaṭājaṭitattā. Evameva kho, mahārāja, ye te sakadāgāmino, yesaṃ rāgadosamohā tanubhūtā, tesaṃ taṃ cittaṃ pañcasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Pañcasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā, idaṃ tatiyaṃ cittaṃ.
‘‘ཏཏྲིདཾ ཙཏུཏྠཾ ཙིཏྟཾ ཝིབྷཏྟམཱཔཛྫཏི – ཡེ ཏེ, མཧཱརཱཛ, ཨནཱགཱམིནོ, ཡེསཾ པཉྩོརམྦྷཱགིཡཱནི སཉྙོཛནཱནི པཧཱིནཱནི, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ དསསུ ཋཱནེསུ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, ཨུཔརིབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? དསསུ ཋཱནེསུ ཙིཏྟསྶ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི ཀིལེསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཝཾསནཱལ༹སྶ དསཔབྦགཎྛིཔརིསུདྡྷསྶ ཨུཔརི སཱཁཱཛཊཱཛཊིཏསྶ ཨཱཀཌྜྷིཡནྟསྶ ཡཱཝ དསཔབྦཾ ཏཱཝ ལཧུཀཾ ཨེཏི, ཏཏོ ཨུཔརི ཐདྡྷཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཧེཊྛཱ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི སཱཁཱཛཊཱཛཊིཏཏྟཱ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཏེ ཨནཱགཱམིནོ, ཡེསཾ པཉྩོརམྦྷཱགིཡཱནི སཉྙོཛནཱནི པཧཱིནཱནི, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ དསསུ ཋཱནེསུ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, ཨུཔརིབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? དསསུ ཋཱནེསུ ཙིཏྟསྶ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨུཔརི ཀིལེསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ, ཨིདཾ ཙཏུཏྠཾ ཙིཏྟཾ།
‘‘Tatridaṃ catutthaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, anāgāmino, yesaṃ pañcorambhāgiyāni saññojanāni pahīnāni, tesaṃ taṃ cittaṃ dasasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Dasasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa dasapabbagaṇṭhiparisuddhassa upari sākhājaṭājaṭitassa ākaḍḍhiyantassa yāva dasapabbaṃ tāva lahukaṃ eti, tato upari thaddhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Heṭṭhā parisuddhattā upari sākhājaṭājaṭitattā. Evameva kho, mahārāja, ye te anāgāmino, yesaṃ pañcorambhāgiyāni saññojanāni pahīnāni, tesaṃ taṃ cittaṃ dasasu ṭhānesu lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, uparibhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Dasasu ṭhānesu cittassa parisuddhattā upari kilesānaṃ appahīnattā, idaṃ catutthaṃ cittaṃ.
‘‘ཏཏྲིདཾ པཉྩམཾ ཙིཏྟཾ ཝིབྷཏྟམཱཔཛྫཏི – ཡེ ཏེ, མཧཱརཱཛ, ཨརཧནྟོ ཁཱིཎཱསཝཱ དྷོཏམལཱ ཝནྟཀིལེསཱ ཝུསིཏཝནྟོ ཀཏཀརཎཱིཡཱ ཨོཧིཏབྷཱརཱ ཨནུཔྤཏྟསདཏྠཱ པརིཀྑཱིཎབྷཝསཉྙོཛནཱ པཏྟཔཊིསམྦྷིདཱ སཱཝཀབྷཱུམཱིསུ པརིསུདྡྷཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ སཱཝཀཝིསཡེ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, པཙྩེཀབུདྡྷབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? པརིསུདྡྷཏྟཱ སཱཝཀཝིསཡེ, ཨཔརིསུདྡྷཏྟཱ པཙྩེཀབུདྡྷཝིསཡེ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཝཾསནཱལ༹སྶ སབྦཔབྦགཎྛིཔརིསུདྡྷསྶ ཨཱཀཌྜྷིཡནྟསྶ ལཧུཀཾ ཧོཏི ཨཱགམནཾ ཨདནྡྷཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སབྦཔབྦགཎྛིཔརིསུདྡྷཏྟཱ ཨགཧནཏྟཱ ཝཾསསྶ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཏེ ཨརཧནྟོ ཁཱིཎཱསཝཱ དྷོཏམལཱ ཝནྟཀིལེསཱ ཝུསིཏཝནྟོ ཀཏཀརཎཱིཡཱ ཨོཧིཏབྷཱརཱ ཨནུཔྤཏྟསདཏྠཱ པརིཀྑཱིཎབྷཝསཉྙོཛནཱ པཏྟཔཊིསམྦྷིདཱ སཱཝཀབྷཱུམཱིསུ པརིསུདྡྷཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ སཱཝཀཝིསཡེ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, པཙྩེཀབུདྡྷབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? པརིསུདྡྷཏྟཱ སཱཝཀཝིསཡེ, ཨཔརིསུདྡྷཏྟཱ པཙྩེཀབུདྡྷཝིསཡེ, ཨིདཾ པཉྩམཾ ཙིཏྟཾ།
‘‘Tatridaṃ pañcamaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, arahanto khīṇāsavā dhotamalā vantakilesā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaññojanā pattapaṭisambhidā sāvakabhūmīsu parisuddhā, tesaṃ taṃ cittaṃ sāvakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, paccekabuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sāvakavisaye, aparisuddhattā paccekabuddhavisaye. Yathā, mahārāja, vaṃsanāḷassa sabbapabbagaṇṭhiparisuddhassa ākaḍḍhiyantassa lahukaṃ hoti āgamanaṃ adandhaṃ. Kiṃ kāraṇā? Sabbapabbagaṇṭhiparisuddhattā agahanattā vaṃsassa. Evameva kho, mahārāja, ye te arahanto khīṇāsavā dhotamalā vantakilesā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaññojanā pattapaṭisambhidā sāvakabhūmīsu parisuddhā, tesaṃ taṃ cittaṃ sāvakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, paccekabuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sāvakavisaye, aparisuddhattā paccekabuddhavisaye, idaṃ pañcamaṃ cittaṃ.
‘‘ཏཏྲིདཾ ཚཊྛཾ ཙིཏྟཾ ཝིབྷཏྟམཱཔཛྫཏི – ཡེ ཏེ, མཧཱརཱཛ, པཙྩེཀབུདྡྷཱ སཡམྦྷུནོ ཨནཱཙརིཡཀཱ ཨེཀཙཱརིནོ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤཱ སཀཝིསཡེ པརིསུདྡྷཝིམལཙིཏྟཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ སཀཝིསཡེ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, སབྦཉྙུབུདྡྷབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? པརིསུདྡྷཏྟཱ སཀཝིསཡེ མཧནྟཏྟཱ སབྦཉྙུབུདྡྷཝིསཡསྶ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, པུརིསོ སཀཝིསཡཾ པརིཏྟཾ ནདིཾ རཏྟིམྤི དིཝཱཔི ཡདིཙྪཀ ཨཙྪམྦྷིཏོ ཨོཏརེཡྻ, ཨཐ པརཏོ མཧཱསམུདྡཾ གམྦྷཱིརཾ ཝིཏྠཏཾ ཨགཱདྷམཔཱརཾ དིསྭཱ བྷཱཡེཡྻ, དནྡྷཱཡེཡྻ ན ཝིསཧེཡྻ ཨོཏརིཏུཾ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཏིཎྞཏྟཱ 3 སཀཝིསཡསྶ, མཧནྟཏྟཱ ཙ མཧཱསམུདྡསྶ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཏེ པཙྩེཀབུདྡྷཱ སཡམྦྷུནོ ཨནཱཙརིཡཀཱ ཨེཀཙཱརིནོ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤཱ སཀཝིསཡེ པརིསུདྡྷཝིམལཙིཏྟཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ སཀཝིསཡེ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི, སབྦཉྙུབུདྡྷབྷཱུམཱིསུ གརུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི དནྡྷཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? པརིསུདྡྷཏྟཱ སཀཝིསཡེ མཧནྟཏྟཱ སབྦཉྙུབུདྡྷཝིསཡསྶ, ཨིདཾ ཚཊྛཾ ཙིཏྟཾ།
‘‘Tatridaṃ chaṭṭhaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, paccekabuddhā sayambhuno anācariyakā ekacārino khaggavisāṇakappā sakavisaye parisuddhavimalacittā, tesaṃ taṃ cittaṃ sakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, sabbaññubuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sakavisaye mahantattā sabbaññubuddhavisayassa. Yathā, mahārāja, puriso sakavisayaṃ parittaṃ nadiṃ rattimpi divāpi yadicchaka acchambhito otareyya, atha parato mahāsamuddaṃ gambhīraṃ vitthataṃ agādhamapāraṃ disvā bhāyeyya, dandhāyeyya na visaheyya otarituṃ. Kiṃ kāraṇā? Tiṇṇattā 4 sakavisayassa, mahantattā ca mahāsamuddassa. Evameva kho, mahārāja, ye te paccekabuddhā sayambhuno anācariyakā ekacārino khaggavisāṇakappā sakavisaye parisuddhavimalacittā, tesaṃ taṃ cittaṃ sakavisaye lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati, sabbaññubuddhabhūmīsu garukaṃ uppajjati dandhaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Parisuddhattā sakavisaye mahantattā sabbaññubuddhavisayassa, idaṃ chaṭṭhaṃ cittaṃ.
‘‘ཏཏྲིདཾ སཏྟམཾ ཙིཏྟཾ ཝིབྷཏྟམཱཔཛྫཏི – ཡེ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སམྨཱསམྦུདྡྷཱ སབྦཉྙུནོ དསབལདྷརཱ ཙཏུཝེསཱརཛྫཝིསཱརདཱ ཨཊྛཱརསཧི བུདྡྷདྷམྨེཧི སམནྣཱགཏཱ ཨནནྟཛིནཱ ཨནཱཝརཎཉཱཎཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ སབྦཏྠ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སབྦཏྠ པརིསུདྡྷཏྟཱ། ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ནཱརཱཙསྶ སུདྷོཏསྶ ཝིམལསྶ ནིགྒཎྛིསྶ སུཁུམདྷཱརསྶ ཨཛིམྷསྶ ཨཝངྐསྶ ཨཀུཊིལསྶ དལ༹ྷཙཱཔསམཱརཱུལ༹ྷསྶ ཁོམསུཁུམེ ཝཱ ཀཔྤཱསསུཁུམེ ཝཱ ཀམྦལསུཁུམེ ཝཱ བལཝནིཔཱཏིཏསྶ དནྡྷཱཡིཏཏྟཾ ཝཱ ལགྒནཾ ཝཱ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’? ‘‘སུཁུམཏྟཱ ཝཏྠཱནཾ སུདྷོཏཏྟཱ ནཱརཱཙསྶ ནིཔཱཏསྶ ཙ བལཝཏྟཱ’’ཏི , ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཏེ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ སབྦཉྙུནོ དསབལདྷརཱ ཙཏུཝེསཱརཛྫཝིསཱརདཱ ཨཊྛཱརསཧི བུདྡྷདྷམྨེཧི སམནྣཱགཏཱ ཨནནྟཛིནཱ ཨནཱཝརཎཉཱཎཱ, ཏེསཾ ཏཾ ཙིཏྟཾ སབྦཏྠ ལཧུཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི ལཧུཀཾ པཝཏྟཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སབྦཏྠ པརིསུདྡྷཏྟཱ, ཨིདཾ སཏྟམཾ ཙིཏྟཾ།
‘‘Tatridaṃ sattamaṃ cittaṃ vibhattamāpajjati – ye te, mahārāja, sammāsambuddhā sabbaññuno dasabaladharā catuvesārajjavisāradā aṭṭhārasahi buddhadhammehi samannāgatā anantajinā anāvaraṇañāṇā, tesaṃ taṃ cittaṃ sabbattha lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Sabbattha parisuddhattā. Api nu kho, mahārāja, nārācassa sudhotassa vimalassa niggaṇṭhissa sukhumadhārassa ajimhassa avaṅkassa akuṭilassa daḷhacāpasamārūḷhassa khomasukhume vā kappāsasukhume vā kambalasukhume vā balavanipātitassa dandhāyitattaṃ vā lagganaṃ vā hotī’’ti? ‘‘Na hi, bhante, ‘‘kiṃ kāraṇā’’? ‘‘Sukhumattā vatthānaṃ sudhotattā nārācassa nipātassa ca balavattā’’ti , evameva kho, mahārāja, ye te sammāsambuddhā sabbaññuno dasabaladharā catuvesārajjavisāradā aṭṭhārasahi buddhadhammehi samannāgatā anantajinā anāvaraṇañāṇā, tesaṃ taṃ cittaṃ sabbattha lahukaṃ uppajjati lahukaṃ pavattati. Kiṃ kāraṇā? Sabbattha parisuddhattā, idaṃ sattamaṃ cittaṃ.
‘‘ཏཏྲ, མཧཱརཱཛ, ཡདིདཾ སབྦཉྙུབུདྡྷཱནཾ ཙིཏྟཾ, ཏཾ ཚནྣམྤི ཙིཏྟཱནཾ གཎནཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨསངྑྱེཡྻེན གུཎེན པརིསུདྡྷཉྩ ལཧུཀཉྩ། ཡསྨཱ ཙ བྷགཝཏོ ཙིཏྟཾ པརིསུདྡྷཉྩ ལཧུཀཉྩ, ཏསྨཱ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཱ ཡམཀཔཱཊིཧཱིརཾ དསྶེཏི། ཡམཀཔཱཊིཧཱིརེ, མཧཱརཱཛ, ཉཱཏབྦཾ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ ཙིཏྟཾ ཨེཝཾ ལཧུཔརིཝཏྟནྟི, ན ཏཏྠ སཀྐཱ ཨུཏྟརིཾ ཀཱརཎཾ ཝཏྟུཾ, ཏེཔི, མཧཱརཱཛ, པཱཊིཧཱིརཱ སབྦཉྙུབུདྡྷཱནཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔཱདཱཡ གཎནམྤི སངྑམྤི ཀལམྤི ཀལབྷཱགམྤི ན ཨུཔེནྟི, ཨཱཝཛྫནཔཊིབདྡྷཾ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཏོ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ, ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏི།
‘‘Tatra, mahārāja, yadidaṃ sabbaññubuddhānaṃ cittaṃ, taṃ channampi cittānaṃ gaṇanaṃ atikkamitvā asaṅkhyeyyena guṇena parisuddhañca lahukañca. Yasmā ca bhagavato cittaṃ parisuddhañca lahukañca, tasmā, mahārāja, bhagavā yamakapāṭihīraṃ dasseti. Yamakapāṭihīre, mahārāja, ñātabbaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ cittaṃ evaṃ lahuparivattanti, na tattha sakkā uttariṃ kāraṇaṃ vattuṃ, tepi, mahārāja, pāṭihīrā sabbaññubuddhānaṃ cittaṃ upādāya gaṇanampi saṅkhampi kalampi kalabhāgampi na upenti, āvajjanapaṭibaddhaṃ, mahārāja, bhagavato sabbaññutañāṇaṃ, āvajjetvā yadicchakaṃ jānāti.
‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, པུརིསོ ཧཏྠེ ཋཔིཏཾ ཡཾ ཀིཉྩི དུཏིཡེ ཧཏྠེ ཋཔེཡྻ ཝིཝཊེན མུཁེན ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེཡྻ, མུཁགཏཾ བྷོཛནཾ གིལེཡྻ, ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཝཱ ནིམཱིལེཡྻ, ནིམཱིལེཏྭཱ ཝཱ ཨུམྨཱིལེཡྻ, སམིཉྫིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ པསཱརེཡྻ, པསཱརིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ སམིཉྫེཡྻ, ཙིརཏརཾ ཨེཏཾ, མཧཱརཱཛ, ལཧུཏརཾ བྷགཝཏོ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ, ལཧུཏརཾ ཨཱཝཛྫནཾ, ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏི , ཨཱཝཛྫནཝིཀལམཏྟཀེན ན ཏཱཝཏཱ བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ ཨསབྦཉྙུནོ ནཱམ ཧོནྟཱི’’ཏི།
‘‘Yathā, mahārāja, puriso hatthe ṭhapitaṃ yaṃ kiñci dutiye hatthe ṭhapeyya vivaṭena mukhena vācaṃ nicchāreyya, mukhagataṃ bhojanaṃ gileyya, ummīletvā vā nimīleyya, nimīletvā vā ummīleyya, samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, cirataraṃ etaṃ, mahārāja, lahutaraṃ bhagavato sabbaññutañāṇaṃ, lahutaraṃ āvajjanaṃ, āvajjetvā yadicchakaṃ jānāti , āvajjanavikalamattakena na tāvatā buddhā bhagavanto asabbaññuno nāma hontī’’ti.
‘‘ཨཱཝཛྫནམྤི , བྷནྟེ ནཱགསེན, པརིཡེསནཱཡ ཀཱཏབྦཾ, ཨིངྒྷ མཾ ཏཏྠ ཀཱརཎེན སཉྙཱཔེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, པུརིསསྶ ཨཌྜྷསྶ མཧདྡྷནསྶ མཧཱབྷོགསྶ པཧཱུཏཛཱཏརཱུཔརཛཏསྶ པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎསྶ པཧཱུཏདྷནདྷཉྙསྶ སཱལིཝཱིཧིཡཝཏཎྜུལཏིལམུགྒམཱསཔུབྦཎྞཱཔརཎྞསཔྤིཏེལནཝནཱིཏཁཱིརདདྷིམདྷུགུལ༹ཕཱཎིཏཱ ཙ ཁལོ༹པིཀུམྦྷིཔཱིཋརཀོཊྛབྷཱཛནགཏཱ བྷཝེཡྻུཾ, ཏསྶ ཙ པུརིསསྶ པཱཧུནཀོ ཨཱགཙྪེཡྻ བྷཏྟཱརཧོ བྷཏྟཱབྷིཀངྑཱི, ཏསྶ ཙ གེཧེ ཡཾ རནྡྷཾ བྷོཛནཾ, ཏཾ པརིནིཊྛིཏཾ བྷཝེཡྻ, ཀུམྦྷིཏོ ཏཎྜུལེ ནཱིཧརིཏྭཱ བྷོཛནཾ རནྡྷེཡྻ, ཨཔི ཙ ཁོ སོ, མཧཱརཱཛ, ཏཱཝཏཀེན བྷོཛནཝེཀལླམཏྟཀེན ཨདྷནོ ནཱམ ཀཔཎོ ནཱམ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, ཙཀྐཝཏྟིརཉྙོ གྷརེཔི, བྷནྟེ, ཨཀཱལེ བྷོཛནཝེཀལླཾ ཧོཏི, ཀིཾ པན གཧཔཏིཀསྶཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏཐཱགཏསྶ ཨཱཝཛྫནཝིཀལམཏྟཀཾ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏི།
‘‘Āvajjanampi , bhante nāgasena, pariyesanāya kātabbaṃ, iṅgha maṃ tattha kāraṇena saññāpehī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, purisassa aḍḍhassa mahaddhanassa mahābhogassa pahūtajātarūparajatassa pahūtavittūpakaraṇassa pahūtadhanadhaññassa sālivīhiyavataṇḍulatilamuggamāsapubbaṇṇāparaṇṇasappitelanavanītakhīradadhimadhuguḷaphāṇitā ca khaḷopikumbhipīṭharakoṭṭhabhājanagatā bhaveyyuṃ, tassa ca purisassa pāhunako āgaccheyya bhattāraho bhattābhikaṅkhī, tassa ca gehe yaṃ randhaṃ bhojanaṃ, taṃ pariniṭṭhitaṃ bhaveyya, kumbhito taṇḍule nīharitvā bhojanaṃ randheyya, api ca kho so, mahārāja, tāvatakena bhojanavekallamattakena adhano nāma kapaṇo nāma bhaveyyā’’ti? ‘‘Na hi, bhante, cakkavattirañño gharepi, bhante, akāle bhojanavekallaṃ hoti, kiṃ pana gahapatikassā’’ti? ‘‘Evameva kho, mahārāja, tathāgatassa āvajjanavikalamattakaṃ sabbaññutañāṇaṃ āvajjetvā yadicchakaṃ jānāti.
‘‘ཡཐཱ ཝཱ པན, མཧཱརཱཛ, རུཀྑོ ཨསྶ ཕལིཏོ ཨོཎཏཝིནཏོ པིཎྜིབྷཱརབྷརིཏོ, ན ཀིཉྩི ཏཏྠ པཏིཏཾ ཕལཾ བྷཝེཡྻ, ཨཔི ནུ ཁོ སོ, མཧཱརཱཛ, རུཀྑོ ཏཱཝཏཀེན པཏིཏཕལཝེཀལླམཏྟཀེན ཨཕལོ ནཱམ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, པཏནཔཊིབདྡྷཱནི ཏཱནི རུཀྑཕལཱནི, པཏིཏེ ཡདིཙྪཀཾ ལབྷཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏཐཱགཏསྶ ཨཱཝཛྫནཔཊིབདྡྷཾ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི།
‘‘Yathā vā pana, mahārāja, rukkho assa phalito oṇatavinato piṇḍibhārabharito, na kiñci tattha patitaṃ phalaṃ bhaveyya, api nu kho so, mahārāja, rukkho tāvatakena patitaphalavekallamattakena aphalo nāma bhaveyyā’’ti? ‘‘Na hi, bhante, patanapaṭibaddhāni tāni rukkhaphalāni, patite yadicchakaṃ labhatī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, tathāgatassa āvajjanapaṭibaddhaṃ sabbaññutañāṇaṃ āvajjetvā yadicchakaṃ jānātī’’ti.
‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ བུདྡྷོ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཱ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི།
‘‘Bhante nāgasena, āvajjetvā āvajjetvā buddho yadicchakaṃ jānātī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, bhagavā āvajjetvā āvajjetvā yadicchakaṃ jānātī’’ti.
‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཙཀྐཝཏྟཱི རཱཛཱ ཡདཱ ཙཀྐརཏནཾ སརཏི ‘ཨུཔེཏུ མེ ཙཀྐརཏན’ནྟི, སརིཏེ ཙཀྐརཏནཾ ཨུཔེཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏཐཱགཏོ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཡདིཙྪཀཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ‘‘དལ༹ྷཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀཱརཎཾ, བུདྡྷོ སབྦཉྙཱུ, སམྤཊིཙྪཱམ བུདྡྷོ སབྦཉྙཱུ’’ཏི།
‘‘Yathā, mahārāja, cakkavattī rājā yadā cakkaratanaṃ sarati ‘upetu me cakkaratana’nti, sarite cakkaratanaṃ upeti, evameva kho, mahārāja, tathāgato āvajjetvā āvajjetvā yadicchakaṃ jānātī’’ti. ‘‘Daḷhaṃ, bhante nāgasena, kāraṇaṃ, buddho sabbaññū, sampaṭicchāma buddho sabbaññū’’ti.
བུདྡྷསབྦཉྙུབྷཱཝཔཉྷོ དུཏིཡོ།
Buddhasabbaññubhāvapañho dutiyo.
Footnotes:
