Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

    ৭. সব্বপরিঞ্ঞাসুত্তং

    7. Sabbapariññāsuttaṃ

    . ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

    7. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘সব্বং, ভিক্খৰে, অনভিজানং অপরিজানং তত্থ চিত্তং অৰিরাজযং অপ্পজহং অভব্বো দুক্খক্খযায। সব্বঞ্চ খো, ভিক্খৰে, অভিজানং পরিজানং তত্থ চিত্তং ৰিরাজযং পজহং ভব্বো দুক্খক্খযাযা’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

    ‘‘Sabbaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya. Sabbañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘যো সব্বং সব্বতো ঞত্ৰা, সব্বত্থেসু ন রজ্জতি।

    ‘‘Yo sabbaṃ sabbato ñatvā, sabbatthesu na rajjati;

    স ৰে সব্বপরিঞ্ঞা 1 সো, সব্বদুক্খমুপচ্চগা’’তি 2

    Sa ve sabbapariññā 3 so, sabbadukkhamupaccagā’’ti 4.

    অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। সত্তমং।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. সব্বং পরিঞ্ঞা (স্যা॰ পী॰)
    2. সব্বং দুক্খং উপচ্চগাতি (স্যা॰), সব্বদুক্খং উপচ্চগাতি (পী॰ অট্ঠ॰)
    3. sabbaṃ pariññā (syā. pī.)
    4. sabbaṃ dukkhaṃ upaccagāti (syā.), sabbadukkhaṃ upaccagāti (pī. aṭṭha.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৭. সব্বপরিঞ্ঞাসুত্তৰণ্ণনা • 7. Sabbapariññāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact