Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. సబ్బఫలదాయకత్థేరఅపదానం

    9. Sabbaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ౫౧.

    51.

    ‘‘వరుణో నామ నామేన, బ్రాహ్మణో మన్తపారగూ;

    ‘‘Varuṇo nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

    ఛడ్డేత్వా దసపుత్తాని, వనమజ్ఝోగహిం తదా.

    Chaḍḍetvā dasaputtāni, vanamajjhogahiṃ tadā.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘అస్సమం సుకతం కత్వా, సువిభత్తం మనోరమం;

    ‘‘Assamaṃ sukataṃ katvā, suvibhattaṃ manoramaṃ;

    పణ్ణసాలం కరిత్వాన, వసామి విపినే అహం.

    Paṇṇasālaṃ karitvāna, vasāmi vipine ahaṃ.

    ౫౩.

    53.

    ‘‘పదుముత్తరో లోకవిదూ, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    మముద్ధరితుకామో సో, ఆగచ్ఛి మమ అస్సమం.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama assamaṃ.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘యావతా వనసణ్డమ్హి, ఓభాసో విపులో అహు;

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, obhāso vipulo ahu;

    బుద్ధస్స ఆనుభావేన, పజ్జలీ విపినం తదా.

    Buddhassa ānubhāvena, pajjalī vipinaṃ tadā.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘దిస్వాన తం పాటిహీరం, బుద్ధసేట్ఠస్స తాదినో;

    ‘‘Disvāna taṃ pāṭihīraṃ, buddhaseṭṭhassa tādino;

    పత్తపుటం గహేత్వాన, ఫలేన పూజయిం అహం.

    Pattapuṭaṃ gahetvāna, phalena pūjayiṃ ahaṃ.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘ఉపగన్త్వాన సమ్బుద్ధం, సహఖారిమదాసహం;

    ‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sahakhārimadāsahaṃ;

    అనుకమ్పాయ మే బుద్ధో, ఇదం వచనమబ్రవి.

    Anukampāya me buddho, idaṃ vacanamabravi.

    ౫౭.

    57.

    ‘ఖారిభారం గహేత్వాన, పచ్ఛతో ఏహి మే తువం;

    ‘Khāribhāraṃ gahetvāna, pacchato ehi me tuvaṃ;

    పరిభుత్తే చ సఙ్ఘమ్హి, పుఞ్ఞం తవ భవిస్సతి’.

    Paribhutte ca saṅghamhi, puññaṃ tava bhavissati’.

    ౫౮.

    58.

    ‘‘పుటకన్తం గహేత్వాన, భిక్ఖుసఙ్ఘస్సదాసహం;

    ‘‘Puṭakantaṃ gahetvāna, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ;

    తత్థ చిత్తం పసాదేత్వా, తుసితం ఉపపజ్జహం.

    Tattha cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    ౫౯.

    59.

    ‘‘తత్థ దిబ్బేహి నచ్చేహి, గీతేహి వాదితేహి చ;

    ‘‘Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca;

    పుఞ్ఞకమ్మేన సంయుత్తం, అనుభోమి సదా సుఖం.

    Puññakammena saṃyuttaṃ, anubhomi sadā sukhaṃ.

    ౬౦.

    60.

    ‘‘యం యం యోనుపపజ్జామి, దేవత్తం అథ మానుసం;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    భోగే మే ఊనతా నత్థి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Bhoge me ūnatā natthi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౧.

    61.

    ‘‘యావతా చతురో దీపా, ససముద్దా సపబ్బతా;

    ‘‘Yāvatā caturo dīpā, sasamuddā sapabbatā;

    ఫలం బుద్ధస్స దత్వాన, ఇస్సరం కారయామహం.

    Phalaṃ buddhassa datvāna, issaraṃ kārayāmahaṃ.

    ౬౨.

    62.

    ‘‘యావతా మే పక్ఖిగణా, ఆకాసే ఉప్పతన్తి చే;

    ‘‘Yāvatā me pakkhigaṇā, ākāse uppatanti ce;

    తేపి మం వసమన్వేన్తి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౩.

    63.

    ‘‘యావతా వనసణ్డమ్హి, యక్ఖా భూతా చ రక్ఖసా;

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, yakkhā bhūtā ca rakkhasā;

    కుమ్భణ్డా గరుళా చాపి, పారిచరియం ఉపేన్తి మే.

    Kumbhaṇḍā garuḷā cāpi, pāricariyaṃ upenti me.

    ౬౪.

    64.

    ‘‘కుమ్భా సోణా మధుకారా, డంసా చ మకసా ఉభో;

    ‘‘Kumbhā soṇā madhukārā, ḍaṃsā ca makasā ubho;

    తేపి మం వసమన్వేన్తి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౫.

    65.

    ‘‘సుపణ్ణా నామ సకుణా, పక్ఖిజాతా మహబ్బలా;

    ‘‘Supaṇṇā nāma sakuṇā, pakkhijātā mahabbalā;

    తేపి మం సరణం యన్తి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Tepi maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౬.

    66.

    ‘‘యేపి దీఘాయుకా నాగా, ఇద్ధిమన్తో మహాయసా;

    ‘‘Yepi dīghāyukā nāgā, iddhimanto mahāyasā;

    తేపి మం వసమన్వేన్తి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౭.

    67.

    ‘‘సీహా బ్యగ్ఘా చ దీపీ చ, అచ్ఛకోకతరచ్ఛకా;

    ‘‘Sīhā byagghā ca dīpī ca, acchakokataracchakā;

    తేపి మం వసమన్వేన్తి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౮.

    68.

    ‘‘ఓసధీతిణవాసీ చ, యే చ ఆకాసవాసినో;

    ‘‘Osadhītiṇavāsī ca, ye ca ākāsavāsino;

    సబ్బే మం సరణం యన్తి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Sabbe maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౯.

    69.

    ‘‘సుదుద్దసం సునిపుణం, గమ్భీరం సుప్పకాసితం;

    ‘‘Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, gambhīraṃ suppakāsitaṃ;

    ఫస్సయిత్వా 1 విహరామి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Phassayitvā 2 viharāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౭౦.

    70.

    ‘‘విమోక్ఖే అట్ఠ ఫుసిత్వా, విహరామి అనాసవో;

    ‘‘Vimokkhe aṭṭha phusitvā, viharāmi anāsavo;

    ఆతాపీ నిపకో చాహం, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Ātāpī nipako cāhaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౭౧.

    71.

    ‘‘యే ఫలట్ఠా బుద్ధపుత్తా, ఖీణదోసా మహాయసా;

    ‘‘Ye phalaṭṭhā buddhaputtā, khīṇadosā mahāyasā;

    అహమఞ్ఞతరో తేసం, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Ahamaññataro tesaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౭౨.

    72.

    ‘‘అభిఞ్ఞాపారమిం గన్త్వా, సుక్కమూలేన చోదితో;

    ‘‘Abhiññāpāramiṃ gantvā, sukkamūlena codito;

    సబ్బాసవే పరిఞ్ఞాయ, విహరామి అనాసవో.

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ౭౩.

    73.

    ‘‘తేవిజ్జా ఇద్ధిపత్తా చ, బుద్ధపుత్తా మహాయసా;

    ‘‘Tevijjā iddhipattā ca, buddhaputtā mahāyasā;

    దిబ్బసోతసమాపన్నా, తేసం అఞ్ఞతరో అహం.

    Dibbasotasamāpannā, tesaṃ aññataro ahaṃ.

    ౭౪.

    74.

    ‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం ఫలం అదదిం తదా;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౭౫.

    75.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౭౬.

    76.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౭౭.

    77.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సబ్బఫలదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbaphaladāyako thero imā gāthāyo

    అభాసిత్థాతి.

    Abhāsitthāti.

    సబ్బఫలదాయకత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Sabbaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఫుసయిత్వా (క॰)
    2. phusayitvā (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact