Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၉. သဗ္ဗဖလဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    9. Sabbaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ၅၁.

    51.

    ‘‘ဝရုဏော နာမ နာမေန၊ ဗ္ရာဟ္မဏော မန္တပာရဂူ။

    ‘‘Varuṇo nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

    ဆဍ္ဍေတ္ဝာ ဒသပုတ္တာနိ၊ ဝနမဇ္ဈောဂဟိံ တဒာ။

    Chaḍḍetvā dasaputtāni, vanamajjhogahiṃ tadā.

    ၅၂.

    52.

    ‘‘အသ္သမံ သုကတံ ကတ္ဝာ၊ သုဝိဘတ္တံ မနောရမံ။

    ‘‘Assamaṃ sukataṃ katvā, suvibhattaṃ manoramaṃ;

    ပဏ္ဏသာလံ ကရိတ္ဝာန၊ ဝသာမိ ဝိပိနေ အဟံ။

    Paṇṇasālaṃ karitvāna, vasāmi vipine ahaṃ.

    ၅၃.

    53.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    မမုဒ္ဓရိတုကာမော သော၊ အာဂစ္ဆိ မမ အသ္သမံ။

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama assamaṃ.

    ၅၄.

    54.

    ‘‘ယာဝတာ ဝနသဏ္ဍမ္ဟိ၊ ဩဘာသော ဝိပုလော အဟု။

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, obhāso vipulo ahu;

    ဗုဒ္ဓသ္သ အာနုဘာဝေန၊ ပဇ္ဇလီ ဝိပိနံ တဒာ။

    Buddhassa ānubhāvena, pajjalī vipinaṃ tadā.

    ၅၅.

    55.

    ‘‘ဒိသ္ဝာန တံ ပာဋိဟီရံ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သ တာဒိနော။

    ‘‘Disvāna taṃ pāṭihīraṃ, buddhaseṭṭhassa tādino;

    ပတ္တပုဋံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဖလေန ပူဇယိံ အဟံ။

    Pattapuṭaṃ gahetvāna, phalena pūjayiṃ ahaṃ.

    ၅၆.

    56.

    ‘‘ဥပဂန္တ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ သဟခာရိမဒာသဟံ။

    ‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sahakhārimadāsahaṃ;

    အနုကမ္ပာယ မေ ဗုဒ္ဓော၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိ။

    Anukampāya me buddho, idaṃ vacanamabravi.

    ၅၇.

    57.

    ‘ခာရိဘာရံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ပစ္ဆတော ဧဟိ မေ တုဝံ။

    ‘Khāribhāraṃ gahetvāna, pacchato ehi me tuvaṃ;

    ပရိဘုတ္တေ စ သင္ဃမ္ဟိ၊ ပုညံ တဝ ဘဝိသ္သတိ’။

    Paribhutte ca saṅghamhi, puññaṃ tava bhavissati’.

    ၅၈.

    58.

    ‘‘ပုဋကန္တံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သဒာသဟံ။

    ‘‘Puṭakantaṃ gahetvāna, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ;

    တတ္ထ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ တုသိတံ ဥပပဇ္ဇဟံ။

    Tattha cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    ၅၉.

    59.

    ‘‘တတ္ထ ဒိဗ္ဗေဟိ နစ္စေဟိ၊ ဂီတေဟိ ဝာဒိတေဟိ စ။

    ‘‘Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca;

    ပုညကမ္မေန သံယုတ္တံ၊ အနုဘောမိ သဒာ သုခံ။

    Puññakammena saṃyuttaṃ, anubhomi sadā sukhaṃ.

    ၆၀.

    60.

    ‘‘ယံ ယံ ယောနုပပဇ္ဇာမိ၊ ဒေဝတ္တံ အထ မာနုသံ။

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ဘောဂေ မေ ဦနတာ နတ္ထိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Bhoge me ūnatā natthi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၆၁.

    61.

    ‘‘ယာဝတာ စတုရော ဒီပာ၊ သသမုဒ္ဒာ သပဗ္ဗတာ။

    ‘‘Yāvatā caturo dīpā, sasamuddā sapabbatā;

    ဖလံ ဗုဒ္ဓသ္သ ဒတ္ဝာန၊ ဣသ္သရံ ကာရယာမဟံ။

    Phalaṃ buddhassa datvāna, issaraṃ kārayāmahaṃ.

    ၆၂.

    62.

    ‘‘ယာဝတာ မေ ပက္ခိဂဏာ၊ အာကာသေ ဥပ္ပတန္တိ စေ။

    ‘‘Yāvatā me pakkhigaṇā, ākāse uppatanti ce;

    တေပိ မံ ဝသမန္ဝေန္တိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၆၃.

    63.

    ‘‘ယာဝတာ ဝနသဏ္ဍမ္ဟိ၊ ယက္ခာ ဘူတာ စ ရက္ခသာ။

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, yakkhā bhūtā ca rakkhasā;

    ကုမ္ဘဏ္ဍာ ဂရုဠာ စာပိ၊ ပာရိစရိယံ ဥပေန္တိ မေ။

    Kumbhaṇḍā garuḷā cāpi, pāricariyaṃ upenti me.

    ၆၄.

    64.

    ‘‘ကုမ္ဘာ သောဏာ မဓုကာရာ၊ ဍံသာ စ မကသာ ဥဘော။

    ‘‘Kumbhā soṇā madhukārā, ḍaṃsā ca makasā ubho;

    တေပိ မံ ဝသမန္ဝေန္တိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၆၅.

    65.

    ‘‘သုပဏ္ဏာ နာမ သကုဏာ၊ ပက္ခိဇာတာ မဟဗ္ဗလာ။

    ‘‘Supaṇṇā nāma sakuṇā, pakkhijātā mahabbalā;

    တေပိ မံ သရဏံ ယန္တိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Tepi maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၆၆.

    66.

    ‘‘ယေပိ ဒီဃာယုကာ နာဂာ၊ ဣဒ္ဓိမန္တော မဟာယသာ။

    ‘‘Yepi dīghāyukā nāgā, iddhimanto mahāyasā;

    တေပိ မံ ဝသမန္ဝေန္တိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၆၇.

    67.

    ‘‘သီဟာ ဗ္ယဂ္ဃာ စ ဒီပီ စ၊ အစ္ဆကောကတရစ္ဆကာ။

    ‘‘Sīhā byagghā ca dīpī ca, acchakokataracchakā;

    တေပိ မံ ဝသမန္ဝေန္တိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၆၈.

    68.

    ‘‘ဩသဓီတိဏဝာသီ စ၊ ယေ စ အာကာသဝာသိနော။

    ‘‘Osadhītiṇavāsī ca, ye ca ākāsavāsino;

    သဗ္ဗေ မံ သရဏံ ယန္တိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Sabbe maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၆၉.

    69.

    ‘‘သုဒုဒ္ဒသံ သုနိပုဏံ၊ ဂမ္ဘီရံ သုပ္ပကာသိတံ။

    ‘‘Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, gambhīraṃ suppakāsitaṃ;

    ဖသ္သယိတ္ဝာ 1 ဝိဟရာမိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Phassayitvā 2 viharāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၇၀.

    70.

    ‘‘ဝိမောက္ခေ အဋ္ဌ ဖုသိတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Vimokkhe aṭṭha phusitvā, viharāmi anāsavo;

    အာတာပီ နိပကော စာဟံ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Ātāpī nipako cāhaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၇၁.

    71.

    ‘‘ယေ ဖလဋ္ဌာ ဗုဒ္ဓပုတ္တာ၊ ခီဏဒောသာ မဟာယသာ။

    ‘‘Ye phalaṭṭhā buddhaputtā, khīṇadosā mahāyasā;

    အဟမညတရော တေသံ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Ahamaññataro tesaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၇၂.

    72.

    ‘‘အဘိညာပာရမိံ ဂန္တ္ဝာ၊ သုက္ကမူလေန စောဒိတော။

    ‘‘Abhiññāpāramiṃ gantvā, sukkamūlena codito;

    သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ၇၃.

    73.

    ‘‘တေဝိဇ္ဇာ ဣဒ္ဓိပတ္တာ စ၊ ဗုဒ္ဓပုတ္တာ မဟာယသာ။

    ‘‘Tevijjā iddhipattā ca, buddhaputtā mahāyasā;

    ဒိဗ္ဗသောတသမာပန္နာ၊ တေသံ အညတရော အဟံ။

    Dibbasotasamāpannā, tesaṃ aññataro ahaṃ.

    ၇၄.

    74.

    ‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဖလံ အဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၇၅.

    75.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၇၆.

    76.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၇၇.

    77.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သဗ္ဗဖလဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbaphaladāyako thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    သဗ္ဗဖလဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

    Sabbaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဖုသယိတ္ဝာ (က.)
    2. phusayitvā (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact