| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
4. சதுத்த²வக்³கோ³
4. Catutthavaggo
(42) 10. ஸப்³ப³ஸங்யோஜனப்பஹானகதா²
(42) 10. Sabbasaṃyojanappahānakathā
413. ஸப்³ப³ஸங்யோஜனானங் பஹானங் அரஹத்தந்தி? ஆமந்தா. அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
413. Sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti? Āmantā. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீதி? ஆமந்தா. அரஹத்தமக்³கே³ன ஸக்காயதி³ட்டி²ங் விசிகிச்ச²ங் ஸீலப்³ப³தபராமாஸங் பஜஹதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அரஹத்தமக்³கே³ன ஸக்காயதி³ட்டி²ங் விசிகிச்ச²ங் ஸீலப்³ப³தபராமாஸங் பஜஹதீதி? ஆமந்தா. நனு திண்ணங் ஸங்யோஜனானங் பஹானங் ஸோதாபத்திப²லங் வுத்தங் ப⁴க³வதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி திண்ணங் ஸங்யோஜனானங் பஹானங் ஸோதாபத்திப²லங் வுத்தங் ப⁴க³வதா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீ’’தி.
Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
414. அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீதி? ஆமந்தா. அரஹத்தமக்³கே³ன ஓளாரிகங் காமராக³ங் ஓளாரிகங் ப்³யாபாத³ங் பஜஹதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
414. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
415. அரஹத்தமக்³கே³ன ஓளாரிகங் காமராக³ங் ஓளாரிகங் ப்³யாபாத³ங் பஜஹதீதி? ஆமந்தா. நனு காமராக³ப்³யாபாதா³னங் தனுபா⁴வங் ஸகதா³கா³மிப²லங் வுத்தங் ப⁴க³வதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி காமராக³ப்³யாபாதா³னங் தனுபா⁴வங் ஸகதா³கா³மிப²லங் வுத்தங் ப⁴க³வதா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீ’’தி.
415. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீதி? ஆமந்தா. அரஹத்தமக்³கே³ன அணுஸஹக³தங் காமராக³ங் அணுஸஹக³தங் ப்³யாபாத³ங் பஜஹதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
416. அரஹத்தமக்³கே³ன அணுஸஹக³தங் காமராக³ங் அணுஸஹக³தங் ப்³யாபாத³ங் பஜஹதீதி? ஆமந்தா. நனு காமராக³ப்³யாபாதா³னங் அனவஸேஸப்பஹானங் அனாகா³மிப²லங் வுத்தங் ப⁴க³வதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி காமராக³ப்³யாபாதா³னங் அனவஸேஸப்பஹானங் அனாகா³மிப²லங் வுத்தங் ப⁴க³வதா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீ’’தி.
416. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீதி? ஆமந்தா. நனு ரூபராக³அரூபராக³மானஉத்³த⁴ச்சஅவிஜ்ஜாய அனவஸேஸப்பஹானங் அரஹத்தங் வுத்தங் ப⁴க³வதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ரூபராக³அரூபராக³மானஉத்³த⁴ச்சஅவிஜ்ஜாய அனவஸேஸப்பஹானங் அரஹத்தங் வுத்தங் ப⁴க³வதா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அரஹத்தமக்³கே³ன ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீயந்தீ’’தி.
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Nanu rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
417. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஸப்³ப³ஸங்யோஜனானங் பஹானங் அரஹத்த’’ந்தி? ஆமந்தா. நனு அரஹதோ ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீனாதி? ஆமந்தா . ஹஞ்சி அரஹதோ ஸப்³பே³ ஸங்யோஜனா பஹீனா, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸப்³ப³ஸங்யோஜனானங் பஹானங் அரஹத்த’’ந்தி.
417. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti? Āmantā. Nanu arahato sabbe saṃyojanā pahīnāti? Āmantā . Hañci arahato sabbe saṃyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti.
ஸப்³ப³ஸங்யோஜனப்பஹானகதா² நிட்டி²தா.
Sabbasaṃyojanappahānakathā niṭṭhitā.
சதுத்த²வக்³கோ³.
Catutthavaggo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கி³ஹிஸ்ஸ அரஹா, ஸஹ உபபத்தியா அரஹா, அரஹதோ ஸப்³பே³ த⁴ம்மா அனாஸவா, அரஹா சதூஹி ப²லேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஏவமேவங் ச²ஹி உபெக்கா²ஹி, போ³தி⁴யா பு³த்³தோ⁴, ஸலக்க²ணஸமன்னாக³தோ, போ³தி⁴ஸத்தோ ஓக்கந்தனியாமோ சரிதப்³ரஹ்மசரியோ, படிபன்னகோ ப²லேன ஸமன்னாக³தோ, ஸப்³ப³ஸங்யோஜனானங் பஹானங் அரஹத்தந்தி.
Gihissa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṃ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. ஸப்³ப³ஸங்யோஜனப்பஹானகதா²வண்ணனா • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. ஸப்³ப³ஸங்யோஜனப்பஹானகதா²வண்ணனா • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. ஸப்³ப³ஸங்யோஜனப்பஹானகதா²வண்ணனா • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
