| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
4. жад̇уд̇т̇аваг̇г̇о
4. Catutthavaggo
(42) 10. саб̣б̣асам̣яож̇анаббахаанагат̇аа
(42) 10. Sabbasaṃyojanappahānakathā
413. саб̣б̣асам̣яож̇анаанам̣ бахаанам̣ арахад̇д̇анд̇и? ааманд̇аа. арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
413. Sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti? Āmantā. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. арахад̇д̇амаг̇г̇зна саггааяад̣̇идтим̣ вижигижчам̣ сийлаб̣б̣ад̇абараамаасам̣ баж̇ахад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
арахад̇д̇амаг̇г̇зна саггааяад̣̇идтим̣ вижигижчам̣ сийлаб̣б̣ад̇абараамаасам̣ баж̇ахад̇ийд̇и? ааманд̇аа. нану д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанам̣ сод̇аабад̇д̇ипалам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ бахаанам̣ сод̇аабад̇д̇ипалам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ий’’д̇и.
Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
414. арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. арахад̇д̇амаг̇г̇зна ол̣ааригам̣ гаамарааг̇ам̣ ол̣ааригам̣ б̣яаабаад̣̇ам̣ баж̇ахад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
414. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
415. арахад̇д̇амаг̇г̇зна ол̣ааригам̣ гаамарааг̇ам̣ ол̣ааригам̣ б̣яаабаад̣̇ам̣ баж̇ахад̇ийд̇и? ааманд̇аа. нану гаамарааг̇аб̣яаабаад̣̇аанам̣ д̇анубхаавам̣ сагад̣̇ааг̇аамипалам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи гаамарааг̇аб̣яаабаад̣̇аанам̣ д̇анубхаавам̣ сагад̣̇ааг̇аамипалам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ий’’д̇и.
415. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. арахад̇д̇амаг̇г̇зна ан̣усахаг̇ад̇ам̣ гаамарааг̇ам̣ ан̣усахаг̇ад̇ам̣ б̣яаабаад̣̇ам̣ баж̇ахад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
416. арахад̇д̇амаг̇г̇зна ан̣усахаг̇ад̇ам̣ гаамарааг̇ам̣ ан̣усахаг̇ад̇ам̣ б̣яаабаад̣̇ам̣ баж̇ахад̇ийд̇и? ааманд̇аа. нану гаамарааг̇аб̣яаабаад̣̇аанам̣ анавасзсаббахаанам̣ анааг̇аамипалам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи гаамарааг̇аб̣яаабаад̣̇аанам̣ анавасзсаббахаанам̣ анааг̇аамипалам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ий’’д̇и.
416. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. нану руубарааг̇ааруубарааг̇амаанауд̣̇д̇хажжаавиж̇ж̇ааяа анавасзсаббахаанам̣ арахад̇д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи руубарааг̇ааруубарааг̇амаанауд̣̇д̇хажжаавиж̇ж̇ааяа анавасзсаббахаанам̣ арахад̇д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийяанд̇ий’’д̇и.
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Nanu rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
417. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘саб̣б̣асам̣яож̇анаанам̣ бахаанам̣ арахад̇д̇а’’нд̇и? ааманд̇аа. нану арахад̇о саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийнаад̇и? ааманд̇аа . хан̃жи арахад̇о саб̣б̣з сам̣яож̇анаа бахийнаа, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣асам̣яож̇анаанам̣ бахаанам̣ арахад̇д̇а’’нд̇и.
417. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti? Āmantā. Nanu arahato sabbe saṃyojanā pahīnāti? Āmantā . Hañci arahato sabbe saṃyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti.
саб̣б̣асам̣яож̇анаббахаанагат̇аа нидтид̇аа.
Sabbasaṃyojanappahānakathā niṭṭhitā.
жад̇уд̇т̇аваг̇г̇о.
Catutthavaggo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
г̇ихисса арахаа, саха убабад̇д̇ияаа арахаа, арахад̇о саб̣б̣з д̇хаммаа анаасаваа, арахаа жад̇уухи палзхи саманнааг̇ад̇о, звамзвам̣ чахи убзгкаахи, б̣од̇хияаа б̣уд̣̇д̇хо, салагкан̣асаманнааг̇ад̇о, б̣од̇хисад̇д̇о огганд̇анияаамо жарид̇аб̣рахмажарияо, бадибаннаго палзна саманнааг̇ад̇о, саб̣б̣асам̣яож̇анаанам̣ бахаанам̣ арахад̇д̇анд̇и.
Gihissa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṃ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. саб̣б̣асам̣яож̇анаббахаанагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. саб̣б̣асам̣яож̇анаббахаанагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. саб̣б̣асам̣яож̇анаббахаанагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
