Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౪. చతుత్థవగ్గో
4. Catutthavaggo
(౪౨) ౧౦. సబ్బసంయోజనప్పహానకథా
(42) 10. Sabbasaṃyojanappahānakathā
౪౧౩. సబ్బసంయోజనానం పహానం అరహత్తన్తి? ఆమన్తా. అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
413. Sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti? Āmantā. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీతి? ఆమన్తా. అరహత్తమగ్గేన సక్కాయదిట్ఠిం విచికిచ్ఛం సీలబ్బతపరామాసం పజహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అరహత్తమగ్గేన సక్కాయదిట్ఠిం విచికిచ్ఛం సీలబ్బతపరామాసం పజహతీతి? ఆమన్తా. నను తిణ్ణం సంయోజనానం పహానం సోతాపత్తిఫలం వుత్తం భగవతాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి తిణ్ణం సంయోజనానం పహానం సోతాపత్తిఫలం వుత్తం భగవతా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీ’’తి.
Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
౪౧౪. అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీతి? ఆమన్తా. అరహత్తమగ్గేన ఓళారికం కామరాగం ఓళారికం బ్యాపాదం పజహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
414. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౧౫. అరహత్తమగ్గేన ఓళారికం కామరాగం ఓళారికం బ్యాపాదం పజహతీతి? ఆమన్తా. నను కామరాగబ్యాపాదానం తనుభావం సకదాగామిఫలం వుత్తం భగవతాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి కామరాగబ్యాపాదానం తనుభావం సకదాగామిఫలం వుత్తం భగవతా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీ’’తి.
415. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీతి? ఆమన్తా. అరహత్తమగ్గేన అణుసహగతం కామరాగం అణుసహగతం బ్యాపాదం పజహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౧౬. అరహత్తమగ్గేన అణుసహగతం కామరాగం అణుసహగతం బ్యాపాదం పజహతీతి? ఆమన్తా. నను కామరాగబ్యాపాదానం అనవసేసప్పహానం అనాగామిఫలం వుత్తం భగవతాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి కామరాగబ్యాపాదానం అనవసేసప్పహానం అనాగామిఫలం వుత్తం భగవతా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీ’’తి.
416. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీతి? ఆమన్తా. నను రూపరాగఅరూపరాగమానఉద్ధచ్చఅవిజ్జాయ అనవసేసప్పహానం అరహత్తం వుత్తం భగవతాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి రూపరాగఅరూపరాగమానఉద్ధచ్చఅవిజ్జాయ అనవసేసప్పహానం అరహత్తం వుత్తం భగవతా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అరహత్తమగ్గేన సబ్బే సంయోజనా పహీయన్తీ’’తి.
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Nanu rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
౪౧౭. న వత్తబ్బం – ‘‘సబ్బసంయోజనానం పహానం అరహత్త’’న్తి? ఆమన్తా. నను అరహతో సబ్బే సంయోజనా పహీనాతి? ఆమన్తా . హఞ్చి అరహతో సబ్బే సంయోజనా పహీనా, తేన వత రే వత్తబ్బే – ‘‘సబ్బసంయోజనానం పహానం అరహత్త’’న్తి.
417. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti? Āmantā. Nanu arahato sabbe saṃyojanā pahīnāti? Āmantā . Hañci arahato sabbe saṃyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti.
సబ్బసంయోజనప్పహానకథా నిట్ఠితా.
Sabbasaṃyojanappahānakathā niṭṭhitā.
చతుత్థవగ్గో.
Catutthavaggo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
గిహిస్స అరహా, సహ ఉపపత్తియా అరహా, అరహతో సబ్బే ధమ్మా అనాసవా, అరహా చతూహి ఫలేహి సమన్నాగతో, ఏవమేవం ఛహి ఉపేక్ఖాహి, బోధియా బుద్ధో, సలక్ఖణసమన్నాగతో, బోధిసత్తో ఓక్కన్తనియామో చరితబ్రహ్మచరియో, పటిపన్నకో ఫలేన సమన్నాగతో, సబ్బసంయోజనానం పహానం అరహత్తన్తి.
Gihissa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṃ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౧౦. సబ్బసంయోజనప్పహానకథావణ్ణనా • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౧౦. సబ్బసంయోజనప్పహానకథావణ్ణనా • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౧౦. సబ్బసంయోజనప్పహానకథావణ్ణనా • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā